- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-01-07
- Bylos Nr.
- 2-272-272/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-48-3-03038-2010-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irena Stefanovič
- Pareiškėjas
- R. P., J. M.
- Suinteresuotas asmuo
- Nacionalinei Žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
- 106.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stefanovič, rašytinio proceso tvarka spręsdama pareiškėjų R. P. ir J. M. prašymo suinteresuotam asmeniui Nacionalinei Žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl praleisto įstatymo nustatyto termino nuosavybės teises patvirtinantiems dokumentams pateikti atnaujinimo ir juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo priėmimo klausimą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2010-12-13 Trakų rajono apylinkės teismo nutartimi pareiškėjams buvo nustatytas terminas iki 2010-12-31 pareiškimo trūkumams pašalinti: 1) netikslus pareiškimo dalykas (pareiškėjų prašymas) (CPK 111 str. 2 d. 3 p.). Pareiškėjai prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jų senelis M. M. nuosavybės teise valdė 39 ha žemės valdą, t.y. didesnę žemės valdą, negu tą, kurią patvirtino Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus ekspertų komisija pasiūlyme-išvadoje; prašymas yra nekonkretus – nenurodyta, kada M. M. valdė žemę, nenurodyti jo vardas, gimimo data (ar metai), mirties data (ar metai), kur yra ta žemė, kurią valdė M. M., todėl prašymas tikslintinas; 2) pareiškimas neapmokėtas reikiamo dydžio žyminiu mokesčiu (CPK 80 str. 1 d. 2 p., 82 str.): pareiškimas apmokėtas 131,00 Lt žyminiu mokesčiu, turi būti apmokėtas 133,00 Lt žyminiu mokesčiu (su indeksavimu), todėl pareiškėjai turi primokėti 2,00 Lt žyminį mokestį; 3) prie pareiškimo, skirto suinteresuotam asmeniui, visų pridėtų priedų nuorašai nėra patvirtinti įstatymo nustatyta tvarka (CPK 114 str. 1 d.); be to, prie pareiškimo pridėti žemės sklypų ribų planų (taip juos įvardijo pareiškėjai pareiškimo prieduose) nuorašai (po 2 egz.), kurie taip pat nėra patvirtinti įstatymo nustatyta tvarka, yra neįskaitomi bei jų tekstinė dalis yra nevalstybine kalba (CPK 113 str. 3 d.); teismas pažymi, kad įrodymai turi būti pateikiami kartu su pareiškimu (CPK 111 str. 2 d. 4 p., 447 str. 3 p.)., o ne vėliau, kaip nurodė pareiškėjai pareiškime; 4) prie pareiškimo turi būti pridėti įrodymai, patvirtinantys juridinę reikšmę turintį faktą (CPK 111 str. 2 d. 4 p., 447 str. 3 p.), tuo tarpu pareiškėjai, prašydami nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jų senelis M. M. nuosavybės teise valdė 39 ha žemės, pareiškime nurodė, kad jie Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriui yra pateikę prašymą ir giminystės ryšį su žemės savininku M. M. patvirtinančius dokumentus, kad yra gavę Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus ekspertų komisijos pasiūlymą-išvadą ir pan., šių įrodymų teismui nepateikė.
Šalies argumentai
Pareiškėjai, šalindami prašymo (pareiškimo) trūkumus, pateikė patikslintą pareiškimą ir pašalino nutarties 2 ir 4 punktuose bei iš dalies - nutarties 3 punkte nurodytus trūkumus bei visiškai nepašalino nutarties 1 punkte nurodyto trūkumo.
Šalindami prašymo (pareiškimo) trūkumą, nurodytą nutarties 3 punkte, pareiškėjai pateikė vieno iš jų su pirminiu prašymu pateiktų planų kopiją-vertimą, tačiau vizualiai matyti, kad išversta ne visa plano tekstinė dalis, o antro plano (dėl itin nekokybiškų šių planų kopijų teismas negali tiksliau identifikuoti ir įvardinti šių planų) vertimas nepateiktas, taip pat nepateikti kai kurių kitų su pirminiu prašymu (pareiškimu) pateiktų dokumentų vertimai (1937 m. dokumento, 1938 m. protokolo, kurių teismas, nesant jų vertimų, negali įvardinti tiksliau).
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjams nustatytu terminu pašalinus ne visus teismo nutartyje nurodytus prašymo (pareiškimo) trūkumus, prašymas (pareiškimas) laikytinas nepaduotu ir gražintinas pareiškėjams, tačiau tai neužkerta kelio pareiškėjams pašalinus minėtus trūkumus vėl kreiptis į teismą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 115 str. 3 d., teismas
nutaria:
pareiškėjų R. P. ir J. M. prašymą (pareiškimą) suinteresuotam asmeniui Nacionalinei Žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl praleisto įstatymo nustatyto termino nuosavybės teises patvirtinantiems dokumentams pateikti atnaujinimo ir juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo laikyti nepaduotu ir grąžinti pareiškėjams.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.