- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-02-19
- Bylos Nr.
- N-575-334-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus apeliacinį skundą dėl Rokiškio rajono apylinkės teismo 2006 m. spalio 17 d. nutarimo V. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I
Valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus vyriausiasis darbo inspektorius 2006 m. rugsėjo 28 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą V. S. dėl ATPK 41³ str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad pagal anoniminį skundą 2006-09-19, 13.50 val. patikrinus ūkininkei J. S. priklausantį ūkį prie gyvulininkystės fermos, esančios Maineivų km., Juodupės sen. Rokiškio raj., rastas atliekantis statybos darbus A. P. . Patikrinimo momentu jis mūrijo fermos priestato sieną. Pareigūnų paprašytas paaiškinti kieno pasamdytas jis atlieka šiuos darbus, paaiškino, kad iš V. S. buvo pasiskolinęs 20 Lt ir už tai pažadėjo atidirbti ir dar pasiskolinti. Taip pat buvo sutaręs su V. S. , kad šis jam leis užsidirbti ir už statybos darbus mokės po 20 Lt į dieną. A. P. paaiškino, kad kaip buvęs statybininkas, sugeba atlikti statybos darbus, todėl paprašytas mūrija fermos lauko priestato sieną. Statybos darbus pradėjo 2006-09-18. Mūrydamas naudoja savo įrankius: gulsčiuką, plaktuką ir kastuvėlį. Statybinėmis medžiagomis aprūpina pastato savininkas. A. P. taip pat paaiškino, kad jokių sutarčių dėl statybos darbų su juo nesudaryta. Protokole konstatuota, kad A. P. su ūkininko ūkio bendrasavininku V. S. buvo konkrečiai susitaręs dėl darbo funkcijų, t.y. mūryti fermos lauko priestato sienas. Darbui V. S. aprūpino statybinėmis medžiagomis: smėliu, plytomis, cementu. Statybos darbus A. P. atliko su nuosavais įrankiais. Abi pusės buvo sutarę dėl konkretaus darbo užmokesčio - po 20 Lt už darbo dieną. Apibendrinus surinktą medžiagą, nustatyta, kad A. P. dirbami statybos darbai ūkininkų J. ir V. S. ūkyje turi nelegalaus darbo požymius, numatytus Darbo kodekso 99 str. 2, 3, 4 d.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas V. S. prašė bylą nutraukti. Paaiškino, kad pripažįsta tai, kad A. P. tą dieną tikrai buvo prie fermos, nes jį buvo atsivežęs apsižiūrėti numatomos statybos ir kartu atsivežė įrankius, kad jei sutiks dirbti jam nebereikėtų rytoj jų atsinešti. Su juo iš vakaro kalbėjosi, kad jam reikalingas mūrininkas. A. P. 2006-09-19 apžiūrėjo jo numatomą statyti priestatą prie fermos, tačiau tą dieną statyti dar nepradėjo. A. P. paliko apsižiūrėti, o pats išvažiavo tvarkyti kitų ūkio reikalų. Kai sugrįžo, A. P. sakė, kad apsiima mūryti priestatą. Tada A. P. nuvežė į Rokiškį susitvarkyti verslo liudijimo dokumentų. Važiuojant A. P. pasakė, kad buvo atvažiavęs darbo inspektorius pradėjo klausinėti kiek dirba, kiek moka, gal už skolas. Be to, A. P. tą dieną buvo neblaivus ir joks darbas tokiam stovyje yra neįmanomas ir visos kalbos apie 20 Lt ar apie kažkokias skolas, kurie nurodyti protokole, yra prasimanymai ir niekuo nepagrįsti. Su A. P. susitarė, kad jis atliks konkretų darbą - sumūrys priestato sienas, o jam bus mokamas uždarbis už kiekvienos plytos padėjimą. Jokiems kitiems darbams jų ūkyje A. P. nesamdė.
II
Rokiškio rajono apylinkės teismas 2006 m. spalio 17 d. nutarimu nutarė administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 41³ str. l d. surašytas V. S. , nutraukti, nesant V. S. veikoje administracinio teisės pažeidimo sudėties. Teismas konstatavo, kad iš fotonuotraukų pridėtų prie administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, kad Maineivų kaime, Juodupės sen., Rokiškio raj., J. S. ūkyje A. P. 2006-09-19 mūrija fermos priestatą, matyti padėtos plytos su skiediniu ir dar nesustingęs skiedinys, atskiroje plastmasinėje dėžėje sumaišytas skiedinys mūrijimui ir įdėta kelnė, taipogi prie mūrijamų sienų stovi statybines medžiagos (plytos, žvyras, vanduo) ir įrankiai (plaktukas, kastuvas, gulčiukas). Iš 2006 m. rugsėjo 19 d. nelegalaus darbo tyrimo akto Nr. NDA-0377-0008 aišku, kad 2006-09-19 pagal anoniminį skundą patikrinus J. S. (ūkininkei) priklausantį pastatą (fermą), prie jos 13.50 val. rastas dirbantis A. P. . Jis mūrijo fermos priestatą. Patikrinimo metu buvo pamūryti pamatai ir keletas eilių plytų. A. P. patikrinimo metu atliko sienos mūrijimo darbus. Metalinėje talpoje buvo sumaišytas skiedinys. A. P. naudojo savo įrankius. Statybines medžiagas pristatė ūkininkės vyras V. S. . Statybvietėje yra sukrauta keletas naudotų plytų rietuvių, atvežta žvyro, pastatytas sietas žvyrui sijoti. Darbo sutartis su A. P. nesudaryta, jokių kitokių dokumentų (verslo liudijimo) A. P. taip pat nepateikė. Įvertinęs nustatytas aplinkybes, teismas konstatavo, kad V. S. susitarė su A. P. , kad pastarasis naudodamas savo įrankius, atliks konkretų darbą (užduotį) - sumūrys fermos priestato sienas, o kaip atlygis A. P. bus mokama konkreti suma, priklausomai nuo padėtų plytų skaičiaus. Teismas nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas V. S. buvo surašytas konstatavus tik tai, kad A. P. 2006-09-19 dirbo neturėdamas verslo liudijimo (byloje pateiktas A. P. verslo liudijimas galioja nuo 2006-09-20), tačiau nenustačius visų darbo sutarties požymių, t.y. nenustačius, kad A. P. turėjo atlikti tęstinio darbo pobūdžio funkciją, nesiejamą su gaunamu rezultatu, kad turėjo laikytis darbo tvarkos ir paklusti V. S. , kaip darbdavio, nurodymams. Teismo vertinimu, tarp V. S. ir A. P. buvo susiklostę ne darbo, o civilinės (rangos) sutarties santykiai ir tuo pagrindu atliekamas konkretus darbas, todėl ir A. P. veikoje nėra nelegalaus darbo (Darbo kodekso prasme) požymių. A. P. veikla, kuria buvo realizuojama civilinės teisės reglamentuojama rangos sutartis, nepatenka į ATPK 41³ str. sudėtį. Darbo sutartis ir rangos sutartis skiriasi viena nuo kitos, kadangi darbo sutarties atveju asmuo atlieka tam tikrą tęstinę darbo funkciją, nesietiną su gaunamu rezultatu, o rangos sutarties esminis bruožas, kad atliekamas konkretus darbas sietinas su galutiniu rezultatu (nagrinėjamu atveju su priestato sienų sumūrijimu). Teismas nurodė, jog pareigūno, surašiusio administracinio teisės pažeidimo protokolą, teiginiai, kad A. P. darbas be verslo liudijimo yra nelegalus ATPK 41³ str. prasme, nėra pagrįstas įstatymu. Verslo liudijimo nebuvimas nėra nelegalaus darbo požymis.
III
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Rokiškio rajono apylinkės teismo 2006 m. spalio 17 d. nutarimą dėl bylos nutraukimo V. S. atžvilgiu ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Paaiškina, kad pagal anoniminį skundą 2006-09-19, 13.50 val. Valstybinės darbo inspekcijos ir Valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnams A. B. ir R. P. patikrinus ūkininkei J. S. priklausantį ūkį prie gyvulininkystė fermos, esančios Maineivų km. Juodupės sen. Rokiškio raj., rastas atliekantis statybos darbus A. P. . Patikrinimo momentu jis mūrijo fermos priestato sieną. Iš A. P. raštiško paaiškinimo matyti, kad buvo atliekami gyvulininkystės fermos priestato mūrijimo darbai. Šie darbai turėjo visus požymius, dėl kurių buvo reikalinga sudaryti darbo sutartį, tačiau V. S. , kaip fizinis asmuo, ūkininko ūkio bendrasavininkas, pagal Civilinį kodeksą turėdamas pilną teisnumą ir veiksnumą, nesudarė darbo sutarties su dirbančiu jo interesams asmeniu. Apelianto nuomone, bylos medžiagoje yra pakankamai įrodymų, patvirtinančių, jog samdydamas A. P. , V. S. susitarė su juo dėl konkretaus darbo (mūryti fermos priestatą), mokėjo nustatytą darbo užmokestį (po 20 Lt už darbo dieną), taip pat aprūpino darbuotoją statybinėmis medžiagomis. Todėl šis darbas turi visus Darbo kodekso 93 str. numatytus požymius dėl ko V. S. turi būti taikomas ATPK 41³ straipsnis. Apeliantas nurodo, jog nesutinka su teismo išvada, kad dirbdamas pagal darbo sutartį, darbuotojas turi būtinai atlikti tęstinio pobūdžio funkciją, nesiejamą su darbo rezultatu, o ne konkretų darbą. Darbo kodekso 109, 110, 112, 113, 114, 115, 116, 117 straipsniai numato įvairių rūšių sutartis (terminuotas, sezonines, laikinąsias, papildomo darbo ir antraeilių pareigų, namudininkų, patarnavimo ir kitas). Būtent terminuotos darbo sutarties apibrėžime yra pasakyta, kad terminuota darbo sutartis gali būti sudaroma tam tikram laikui arba tam tikrų darbų atlikimo laikui, taip pat darbo sutarties terminas gali būti nustatomas iki tam tikros kalendorinės datos arba iki tam tikrų aplinkybių atsiradimo, pasikeitimo arba pasibaigimo. Tokiais atvejais, kai dirbamas konkretus darbas (o šiuo atveju fermos priestato mūrijimo darbai), darbus organizuojantis subjektas privalėjo sudaryti terminuotą darbo sutartį pagal Vyriausybės 2003-01-28 nutarimu Nr.115 patvirtintą pavyzdinę darbo sutarties formą. Apelianto teigimu, remiantis Darbo kodekso 186 ir 188 str., aišku, kad darbuotojo pagal darbo sutartį dirbamas darbas gali būti ir ne tęstinio pobūdžio, o priklausyti nuo jo kiekio ir kokybės, rezultatų, pasiūlos darbo rinkoje, taip pat gali būti nustatomos įvairios išdirbio normos, tarifiniai atlygiai ir kt. Šiuo atveju buvo sulygta dėl konkretaus atlygio, t.y. 20 Lt už darbo dieną, kas nedraudžiama numatyti, sudarant darbo sutartį su darbuotoju ir yra viena iš galimų sutarties darbo sąlygų. Taip pat apeliantas paaiškina, kad jeigu asmuo darbines užduotis būtų vykdęs pagal kitų civilinių sutarčių rūšis (rangos ir pan.) ir būtų gavęs iš to pajamas, tokiu atveju privalėjo iš Valstybinės mokesčių inspekcijos išsiimti verslo liudijimą, leidžiantį užsiimti ūkine-komercine veikla. Šiuo atveju nebuvo prielaidų civilinės sutarties sudarymui. V. S. pasirūpino, kad verslo liudijimas A. P. būtų išduotas tik po patikrinimo, o įsigaliojo nuo 2006-09-20. Be to, A. P. priestato mūrijimo darbus atliko jau ir 2006-10-18. Tai leidžia tvirtinti, kad buvo dirbamas nelegalus darbas, apibrėžtas Darbo kodekso 98 str.
Atsiliepimas
Administracinėn atsakomybėn traukiamas V. S. atsiliepimu prašo apeliacinio skundo netenkinti. Pareiškėjo teigimu, apeliantas nepagrįstai nurodo, kad jis su A. P. buvo sutaręs dėl darbo funkcijų. Paaiškina, kad jam buvo reikalingas konkretus rezultatas, t.y. sumūrytas priestatas ir dėl atlyginimo tarėsi dėl viso priestato. V. S. tvirtinimu, tarp jo ir A. P. buvo susiklostę civiliniai (rangos) teisiniai santykiai.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ str. 1 d. nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Darbo kodekso 98 str. nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas esant šio Kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties.
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu, bei nutarimu pateiktu įstatymų aiškinimu. Iš byloje esančių įrodymų seka, kad V. S. su A. P. susitarė su konkrečios vienkartinės užduoties – fermos priestato sienų sumūrijimo – atlikimo. Byloje nėra duomenų, kad A. P. buvo įsipareigojęs atlikti konkrečią darbo funkciją, kad bus dirbama pagal V. S. nustatytą darbo tvarką ir laiką. Byloje nustatyta, kad A. P. sienos mūrijimui naudojo savo darbo įrankius (plaktuką, kastuvėlį, gulsčiuką), o tai rodo, kad A. P. darbus vykdė savo pasirinktu būdu, o ne pagal darbdavio nustatytą tvarką. Todėl teismo išvada, kad negalima laikyti, jog V. S. ir A. P. susitarimas buvo darbo sutartis, o darytina išvada, kad tarp jų buvo susiklostę civilinėmis sutartimis reglamentuojami teisiniai santykiai, yra pagrįsta.
Apeliantas neigia teismo nurodytas aplinkybes, bet apeliacinio skundo teiginiai nėra paremti byloje esančiais įrodymais. A. P. pirminiai paaiškinimai, duoti pareigūnų atlikto patikrinimo metu, yra paviršutiniški ir neišsamūs. Kaip matyti iš šio paaiškinimo (b.l. 8), A. P. nurodė, ką jis dirba šiuo metu („mūriju laiko pastato sienas“), bet iš šio paaiškinimo nėra aišku, dėl kokio darbo ar darbo rezultato buvo sutarta. Tokioje situacijoje A. P. teiginiai, kad į dieną jis turėtų gauti 20 Lt, negali būti vertinami, jog buvo sutarta dėl vienetinės ar laikinės darbo apmokėjimo sistemos taikymo.
Be to, kaip matyti iš teismo posėdžio protokolo, patikrinimą atlikusio darbo inspekcijos pareigūno A. B. nuomone, A. P. buvo nusamdytas konkrečiam darbui atlikti (b.l. 22). Įstatymai nenumato, kad dėl konkretaus darbo atlikimo gali būti sutariama tik sudarius darbo sutartį (atitinkamą darbo sutarties rūšį). Apeliantas taip pat klaidingai sieja verslo liudijimo neturėjimą su nelegaliu darbu.
Pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, pakeisti jį ar panaikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus apeliacinį skundą atmesti.
Rokiškio rajono apylinkės teismo 2006 m. spalio 17 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.