- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-06-02
- Bylos Nr.
- 1-1357-673/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laima Šablevičienė
- Nukentėjusysis
- G. Č.
- Kaltinamasis
- L. Č.
- Advokatai
- Raimundas Gargasas
Procesinių sprendimų kategorijos: 1.1.3.2.; 1.1.6.3.; 1.2.4.6.2.1.; 2.1.10.1.; 2.1.16.1.9.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.6.1.
2020 m. birželio 2 d.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:
L. Č. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, ištekėjusi, aukštesniojo išsilavinimo, dirbanti (duomenys neskelbtini) gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista,
kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 140 straipsnio 2 dalį (nežymiu sveikatos sutrikdymu/fizinio skausmo sukėlimu šeimos nariui – sutuoktiniui)
Aprašomoji dalis
nustatė:
2020 m. kovo 2 d. apie 21.30 valandą, L. Č., būdama apsvaigusi nuo alkoholio, prie garažų teritorijos, adresu (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu savo šeimos nariui – sutuoktiniui G. Č., tyčia vieną kartą delnu sudavė į kairę veido pusę, taip smurtaudama sukėlė nukentėjusiajam G. Č. fizinį skausmą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamoji L. Č kalta prisipažino visiškai. Patvirtino, kad 2020 m. kovo 2 d. apie 21.30 valandą, būdama apsvaigusi nuo alkoholio, prie garažų adresu (duomenys neskelbtini), konflikto metu savo sutuoktiniui G. Č. delnu sudavė į veidą, nes jis nenorėjo jai atiduoti jos telefono. Mano, kad nukentėjusiajam skaudėjo. Gailisi. Su nukentėjusiuoju susitaikė, prašo bylą nutraukti.
Be kaltinamosios prisipažinimo, jos kaltė visiškai įrodyta nukentėjusiojo, liudytojų parodymais ir kitais bylos duomenimis bei rašytiniais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnyje nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Nukentėjusysis G. Č. nurodė, kad aplinkybėse nurodytu laiku ir vietoje sutuoktinė L. Č. sudavė jam delnu per veidą, dėl ko jam skaudėjo (1 t., b. l. 57).
Liudytojas A. M. – policijos pareigūnas, nurodė, kad atvykus pagal iškvietimą, nukentėjusiuoju prisistatęs G. Č. paaiškino, kad neblaivi žmona L. Č. sukėlė konfliktą ir trenkė jam į veido kairę pusę, dėl ko jis juto fizinį skausmą. Pokalbio metu matė, kad G. Č. kairės pusės ausis buvo paraudusi (1 t., b. l. 73?76).
Liudytoja N. S. – policijos pareigūnė, nurodė, kad atvykus pagal iškvietimą, nukentėjusiuoju prisistatęs G. Č. paaiškino, kad neblaivi žmona L. Č. sukėlė konfliktą ir trenkė jam į veido kairę pusę, kad smūgio metu jis juto fizinį skausmą. Matė, kad G. Č. kairės pusės ausis buvo paraudusi (1 t., b. l. 79?82).
Daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėta skaitmeninė laikmena su dvejais vaizdo įrašais. Įrašuose G. Č. policijos pareigūnams nurodo, kad jo žmona jam pradėjo skambinėti ir rašyti įvairias žinutes, o atėjusi prie garažo trenkė jam į veido kairę pusę, dėl ko jis juto fizinį skausmą (1 t., b. l. 32?34).
Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad perklausytas 2020 m. kovo 2 d. garso įrašas, kuris gautas iš Bendrojo pagalbos centro. Įraše pokalbis vyksta tarp Bendrojo pagalbos centro darbuotojos ir skambinančio vyro. Pokalbio metu vyras nurodė, kad kelintą dieną būna garaže ir negali įeiti į namus, kad atėjusi išgėrusi moteris kabinėjasi prie jo (1 t., b. l. 38?41).
Iš policijos registruojamų įvykių registro išrašo matyti, kad policija kaltinamosios ir nukentėjusiojo gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), yra kviečiama ne pirmą kartą. 2020 m. sausio 13 d. policijoje buvo gautas pranešimas, kad sutuoktinė rankomis daužo vyrui per veidą; nuvykus į įvykio vietą L. Č. buvo nustatytas 2,45 promilių neblaivumas, o G. Č. – 2,33 promilių neblaivumas. Pareiškimo sutuoktinis nerašė. Policija buvo kviesta ir 2019 m. balandžio 23 d. 22.43 val. bei 2019 m. balandžio 24 d. 00.30 val. - pirmuoju pranešimu kvietė sutuoktinis, nes žmona neįleido jo į namus, vartojo psichologinį smurtą; atvykus L. Č. buvo nustatytas 2,08 promilių neblaivumas, sutuoktinis buvo blaivus. Antru pranešimu skambino sutuoktinė, kuri pranešė, kad sutuoktinis, pavartojęs narkotinių medžiagų, išvyko su automobiliu, su savimi pasiimdamas 5000 eurų iš kortelės; nuvykus pranešėja kalbėjo neadekvačiai, rėkė, į klausimus nesugebėjo atsakyti, jai nustatytas paminėtas 2,08 promilių neblaivumas (1 t., b. l. 42–54).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 694/2020 (02) nurodyta, kad G. Č. objektyvių sužalojimų nekonstatuota, tačiau galėjo būti sukeltas fizinis skausmas (1 t., b. l. 64).
2020 m. kovo 2 d. 21.37 val., G. Č. asmens blaivumo testo rezultatas - 0,00 promilių (1 t., b. l. 83?84).
2020 m. kovo 2 d. 21.08 val., kaltinamosios L. Č. asmens blaivumo testo rezultatas ? 1,62 promilės (1 t., b. l. 83?84).
Kaltinamoji ir nukentėjusysis yra sutuoktiniai (1 t., b. l. 139).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados.
Byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma, tai yra pačios L. Č. parodymais, ištirtais nukentėjusiojo, liudytojų parodymais, anksčiau aprašytais rašytiniais įrodymais, nustatyta, kad 2020 m. kovo 2 d. apie 21.30 valandą, L. Č., būdama apsvaigusi nuo alkoholio, prie garažų teritorijos, adresu (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu savo šeimos nariui – sutuoktiniui G. Č., tyčia vieną kartą delnu sudavė į kairę veido pusę, taip smurtaudama sukėlė nukentėjusiajam G. Č. fizinį skausmą.
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta: ,,Tas, kas šio straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką padarė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui...“. Objektyviai nusikaltimas gali pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, sukėlusiu nežymų sveikatos sutrikdymą ar fizinį skausmą. Mušimas ar kitoks smurtavimas reiškia poveikį į žmogaus kūną siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Tai gali būti vienkartinis ar daugkartinis fizinis ar mechaninis poveikis į žmogaus kūną: smogiant ranka, koja, kietu daiktu, stumiant ir panašiai. Pagal BK 140 str. 2 d., pagal kurį kaltinamajai pareikštas kaltinimas, atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas, sukėlė fizinį skausmą ar nežymiai sužalojo ar trumpam susargdino artimą giminaitį ar šeimos narį. Artimo giminaičio ir šeimos nario sąvokos yra išaiškintos Baudžiamojo kodekso 248 str. 1 d. ir 2 d., kur nurodytas sąrašas asmenų, laikytinų artimais giminaičiais ar šeimos nariais. Artimieji giminaičiai yra tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys, seneliai ir vaikaičiai. Nusikaltimą padariusio asmens šeimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimą padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai. Kadangi kaltinamoji ir nukentėjusysis yra sutuoktiniai, veda bendra ūkį, jie laikytini šeimos nariais.
Kaltinamoji prisipažino, jog konflikto metu ji sudavė sutuoktiniui per veidą, suvokia, kad jos veiksmas sukėlė jam fizinį skausmą.
Tai, kad kaltinamoji smurtavo prieš šeimos narį, patvirtina ištirti nukentėjusiojo parodymai, kuriuose jis nurodė, kad kaltinamosios smurtinis veiksmas sukėlė jam fizinį skausmą, patvirtina ir netiesioginių liudytojų – policijos pareigūnų parodymai, teismo medicinos specialisto išvada, garso/vaizdo įrašo turinys iš įvykio vietos.
Nusikaltimas baigtas, nes buvo sukelta straipsnio dispozicijoje numatyta pasekmė – nukentėjusiajam dėl tyčinio smurtinio veiksmo buvo sukeltas fizinis skausmas. Tarp kaltinamosios veikos ir pasekmių yra tiesioginis priežastinis ryšys. Smurtinį veiksmą kaltinamoji atliko suvokdama pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, būdama suaugusi ir psichiškai sveika privalėjo numatyti ir numatė, kad dėl jos panaudoto fizinio smurto nukentėjusiajam bus sukeltas fizinis skausmas ir šių pasekmių norėjo, todėl kaltinamoji, smurtaudama būdama įpykusi, tai yra veikdama tiesiogine tyčia, padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje (fizinio skausmo sukėlimas sutuoktiniui).
Atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės.
Atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad kaltinamoji kalta prisipažino ir nurodė, kad gailisi. Atsakomybę sunkinanti aplinkybė – kaltinamosios neblaivumas, kas, teismo manymu, turėjo įtakos nusikaltimo padarymui.
Dėl prašymo kaltinamajai taikyti BK 38 str.
Kaltinamoji ir nukentėjusysis teismui pateikė susitaikymo protokolą (2 t., b. l. 12), prašė kaltinamąją nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti remiantis BK 38 str. – nukentėjusiajam ir kaltinamajai susitaikius. Prokuroras prašymui neprieštaravo.
Teismo pozicija.
Kadangi kaltinamoji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, kuri vertinama kaip nesunkus nusikaltimas, susitaikė su nukentėjusiuoju, nukentėjusysis turtinio pobūdžio pretenzijų kaltinamajai neturėjo, praeityje kaltinamoji neteista, šiuo metu galiojančių administracinių nuobaudų neturi, pasižada daugiau nenusikalsti, teismas daro išvadą, jog yra pagrindas manyti, kad kaltinamoji ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų ir, atsižvelgdamas į nukentėjusio asmens išreikštą poziciją prašant bylą kaltinamosios atžvilgiu nutraukti susitaikius, daro išvadą, kad yra visos sąlygos atleisti kaltinamąją nuo baudžiamosios atsakomybės remiantis BK 38 straipsniu, tai yra kaltininkui ir nukentėjusiajam asmeniui susitaikius, o atsižvelgiant į kaltinamosios panaudoto fizinio smurto turinį, nukentėjusiojo veiksmų kaltinamosios atžvilgiu priešistorę – kaltinamajai šį kartą neskiriant jokios baudžiamojo poveikio priemonės (-ių).
Kardomoji priemonė.
Kaltinamoji buvo laikinai sulaikyta nuo 2020-03-02 21.40 val. iki 2020-03-03 14.04 val. (1 para). Paleidus jai paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti, kuri paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Daiktiniai įrodymai.
Dvi skaitmeninės laikmenos su vaizdo/garso įrašais iš įvykio vietos (1 t., b. l. 31) ir Bendrojo pagalbos centro (1 t., b. l. 38), nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinos toliau saugoti byloje.
Proceso išlaidos.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamoji kalta prisipažino, dėl ko byla buvo baigta sutrumpinus įrodymų tyrimą, į jos turimą neįgalumą, teismo pašto išlaidos valstybei iš kaltinamosios nepriteistinos.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 254 str. 5 d., 303 str. 4 d., 304 - 305 str., 307 str. 5 d., teismas
nusprendžia:
L.Č., padariusią nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje (fizinio skausmo sukėlimas sutuoktiniui), remiantis Lietuvos Respublikos BK 38 straipsniu, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nukentėjusiajam asmeniui susitaikius su kaltininku ir baudžiamąją bylą L. Č. atžvilgiu nutraukti.
Išaiškinti kaltinamajai, kad: BK 38 str. 1 d. numatytais pagrindais negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau nei ketveri metai. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal šio straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal šio straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Daiktinius įrodymus - dvi skaitmenines laikmenas su vaizdo/garso įrašais iš įvykio vietos ir Bendrojo pagalbos centro, saugomas byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti toliau saugoti byloje.
Nuosprendis per dvidešimt (20) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusio Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmuose (išaiškinti, kad jei bus teikiamas skundas, skunde turi būti nurodyta, ar apeliacinėje instancijoje skundas turėtų būti nagrinėjamas rašytinio ar žodinio proceso tvarka).