- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-07-15
- Bylos Nr.
- E1-2627-1220/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00222-2024-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Ambrulevičiūtė-Januškevičė
asmeniui, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, M. B.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktą prašymą dėl M. B. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2024 m. liepos 1 d. gautas Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas dėl Latvijos Respublikos Valstybės policijos Centrinio tvarkos policijos departamento 2021 m. rugsėjo 29 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) M. B. paskirtos 80 Eur dydžio baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Sprendimas įsiteisėjo 2021 m. spalio 16 d.
Teismo posėdyje asmuo, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją, M. B. sutiko su bauda, nurodė, kad ją sumokėjo kitą dieną po baudos gavimo. Baudą sumokėjo į banko sąskaitą, kuria automatiškai parodė, pasirinkus gavėją. Teigė, kad pervesta pinigų suma jam nebuvo grąžinta.
Teismo posėdžio metu prokurorė nurodė, kad teikimas nurodytomis aplinkybėmis atmestinas, kadangi sankcija yra įvykdyta, bauda sumokėta.
Prašymas netenkinamas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį pažeidžiant kelių eismo taisykles, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.
Nagrinėjamu atveju, iš byloje esančių duomenų matyti, kad Latvijos Respublikos valstybinės policijos Rygos regiono departamento Tvarkos policijos departamento Eismo administracinių nusižengimų tyrimų biuro 2021 m. rugsėjo 29 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini), įsiteisėjusiu 2022 m. spalio 16 d., M. B. paskirta 80 Eur dydžio bauda už tai, kad jis 2021 m. rugsėjo 29 d. 14.35 val., Olain apskrityje, nuo Rygos link Bausko, vairavo automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) 128 km/h greičiu, kai leistinas greitis yra 90 km/h, paklaida +- 3 km/h. Greitis viršytas 34 km/h, nusižengimas nustatytas naudojant matavimo prietaisą „Stalker Dual DSR DE010599“. Sprendime nurodyta, kad taikomas sąlyginis dalinis baudos mokėjimas iki 2021 m. spalio 13 d., sumokėjus 50 procentų, t. y. 40,00 Eur baudą. Neįvykdžius šios baudos mokėjimo sąlygos iki 2021 m. spalio 13 d., pritaikyta bauda turi būti sumokėta visa 80,00 Eur. Sprendime nurodyta, jog bauda turi būti sumokėta, nurodant mokėjimo paskirtį – (duomenys neskelbtini), gavėją Valsts kase, įmokos kodą 10153, sąskaitos numerį (duomenys neskelbtini), bankas Valsts kase (TRELLV22).
Latvijos kompetentinga institucija M. B. veiką kvalifikavo kaip Latvijos Respublikos kelių eismo taisyklių 101.1 punkto pažeidimą – „gyvenamosiose vietose visų transporto priemonių važiavimo greitis negali viršyti 50 km/h, tačiau gyvenamojoje zonoje, daugiabučių namų kiemuose, degalinėse ir automobilių stovėjimo aikštelėse – 20 km/h. Ne apgyvendintose vietovėse transporto priemonės važiavimo greitis negali viršyti motociklų, triračių, keturračių, lengvųjų automobilių, sunkiasvorių krovininių transporto priemonių pakrauto raganos masė ne didesnė kaip 7,5 t, autobusams – 90 km/h.“ Taip pat kaip kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 11 dalį – „Už leistino važiavimo greičio viršijimą nuo 31 km/h iki 40 km/h važiuojant mopedais, motociklais, triračiais, keturračiais motociklais arba lengvaisiais automobiliais ir sunkiasvorėmis transporto priemonėmis, kurių didžiausia techniškai leistina pakrauta masė neviršija 7,5 t, užtraukiama 16 vnt. bauda transporto priemonės vairuotojui. Šie duomenys atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus.
Asmuo, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją, M. B. pateikė teismui 2021 m. rugsėjo 30 d. lėšų pervedimo nurodymą, iš kurio duomenų nustatyta, kad M. B. iš banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 2021 m. rugsėjo 30 d. 9.05 val. 40,00 Eur sumą, nurodydamas gavėją Valsts kase, sąskaitos numerį (duomenys neskelbtini), banko kodą TRELLV22XXX, nurodyta mokėjimo paskirtis (duomenys neskelbtini).
Teismui patikrinus duomenis, kam priklauso banko sąskaita, į kurią buvo pervesta bauda nustatė, kad bauda sumokėta į Latvijos Respublikos Valstybinės policijos baudų surenkamąją sąskaitą „Nutarimais paskirtos baudos už techninių priemonių pažeidimus, nesustabdžius transporto priemonės, mokamos baudos turi būti sumokėtos į: Nr. (duomenys neskelbtini)“.
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, darytina išvada, kad M. B. paskirtą baudą sumokėjo 2021 m. rugsėjo 30 d., pateikė teismui tai patvirtinantį mokėjimo nurodymą. Nors bauda sumokėta ne į sprendime nurodytą banko sąskaitą, tačiau tam pačiam gavėjui institucijai Valsts kase, t. y. bauda sumokėta tai institucijai, kuri buvo nurodyta sprendime, nurodant sprendime nurodytą mokėjimo paskirtį. Šiuo atveju vien įmokos kodo nenurodymas ir pavedimas atliktas į kitą banko sąskaitą nepaneigia, kad bauda sumokėta kompetentingai institucijai.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, ir vadovaujantis BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 2 punktu, teismas sprendžia, jog M. B. jau yra įvykdęs jam paskirtą piniginę sankciją, todėl netaikant veikos dvigubo baudžiamumo, Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos - Latvijos Respublikos Valstybės policijos Centrinio tvarkos policijos departamento 2021 m. rugsėjo 29 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini), įsiteisėjęs 2021 m. spalio 16 d., nepripažįstamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹–365² straipsniais, teismas
nutaria:
Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymo dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje M. B. atžvilgiu netenkinti.
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Latvijos Respublikos Valstybės policijos Centrinio tvarkos policijos departamento 2021 m. rugsėjo 29 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini), įsiteisėjusiu 2021 m. spalio 16 d. M. B., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtą 80 Eur (aštuoniasdešimt eurų) piniginę sankciją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Apie priimtą sprendimą nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.