Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2011-09-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-801-113-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-22
Bylos Nr.
1A-801-113-2011
Teisminio proceso Nr.
30-1-00408-09
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Valentinas Janonis (pirm.), Zigmas Pocius, Stasys Valužis
Nuteistasis
O. B., R. L., I. J.
Advokatai
Juozapas Surblys
Kategorijos

Pranešėjas Valentinas Janonis Baudžiamoji byla Nr. 1A-801-113/2011

Teisėja Edita Lapinskienė Teisminio proceso Nr. 30-1-00408-09

Procesinio sprendimo kategorija 1.2.23.2.;1.2.23.3.; 2.4.6.3.3. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2011 m. rugsėjo 22 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Valentino Janonio,

teisėjų Zigmo Pociaus, Stasio Valužio,sekretoriaujant Linai Andrijaitytei,dalyvaujant prokurorui Dainiui Motužiui,gynėjams advokatams Juozapui Surbliui, Vaclovui Janušauskui, Vaclovui Ruškiui,nuteistiesiems O. B., R. L., I. J.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų O. B., R. L., I. J. apeliacinius skundus dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-05-13 nuosprendžio, kuriuo nuteisti:

O. B. – pagal BK 259 str. 2 d. 5 MGL (650 Lt) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 2 d., šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė visiško bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009-06-03 nuosprendžiu paskirta neatlikta bausme, ir galutinė subendrinta bausmė O. B. paskirta laisvės atėmimas 1 metams 5 mėnesiams pataisos namuose ir 5 MGL (650 Lt) dydžio bauda;

R. L. – pagal BK 260 str. 1 d. dėl neteisėto narkotinių medžiagų įgijimo, gabenimo ir laikymo, turint tikslą parduoti ar kitaip platinti, ir jų pardavimo O. B. 2009-08-13 laisvės atėmimu 5 metams, pagal BK 260 str. 2 d. dėl neteisėto didelio kiekio narkotinių bei psichotropinių medžiagų įgijimo, gabenimo ir laikymo, turint tikslą parduoti ar kitaip platinti laisvės atėmimu 8 metams 3 mėnesiams, pagal BK 258 str. 2 d. dėl neteisėto nešaunamojo ginklo – durklo – įgijimo ir nešiojimo 2009 m. birželio – liepos mėnesiais areštu 10 parų, pagal BK 258 str. 2 d. dėl neteisėto nešaunamojo ginklo – metalinės teleskopinės lazdos – įgijimo ir nešiojimo 2009 m. liepos mėnesį – areštu 10 parų. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., 65 str. 1 d. 1 p. a) papunkčiu, bausmė, paskirta pagal BK 260 str. 2 d., ir bausmės, paskirtos pagal BK 258 str. 2 d., subendrintos apėmimo būdu, ir subendrinta bausmė už šias nusikalstamas veikas R. L. paskirta laisvės atėmimas 8 metams 3 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., ši subendrinta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su bausme, paskirta pagal BK 260 str. 1 d., ir subendrinta bausmė už šias nusikalstamas veikas R. L. paskirta laisvės atėmimas 9 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 2 d., ši bausmė visiško bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-03-06 nuosprendžiu paskirta neatlikta bausme, ir galutinė subendrinta bausmė R. L. paskirta laisvės atėmimas 9 metams 6 mėnesiams pataisos namuose ir 5 MGL (625 Lt) dydžio bauda;

I. J. – pagal BK 260 str. 1 d. dėl neteisėto narkotinių medžiagų įgijimo, gabenimo ir laikymo, turint tikslą jas parduoti ar kitaip platinti, bei jų pardavimo D. M. 2009-08-13 laisvės atėmimu 4 metams, pagal BK 260 str. 2 d. dėl neteisėto didelio kiekio narkotinių bei psichotropinių medžiagų įgijimo, gabenimo ir laikymo, turint tikslą parduoti ar kitaip platinti laisvės atėmimu 8 metams 3 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtos bausmės subendrintos dalinio bausmių sudėjimo būdu, ir galutinė subendrinta bausmė I. J. paskirta laisvės atėmimas 8 metams 9 mėnesiams pataisos namuose.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

R. L. nuteistas už tai, kad iki 2009-08-13, tiksli data ir laikas nenustatyti, nenustatytomis aplinkybėmis neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir tokiu būdu platinti, įgijo ne mažiau kaip vieną užspaudžiamą polietileninį maišelį su 0,081 gramo miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,019 gramo narkotinės medžiagos – heroino, jį neteisėtai gabeno ir laikė savo automobilyje „Mazda 626“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir 2009-08-13, apie 15.25 val., automobilyje „Mazda 626“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), Statybininkų pr., Klaipėdos m., 0,019 gramo narkotinės medžiagos – heroino – už 20 Lt neteisėtai pardavė O. B..

O. B. nuteista už tai, kad 2009-08-13, apie 15.25 val., automobilyje „Mazda 626“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), Statybininkų pr., Klaipėdos m., neteisėtai, neturėdama tikslo parduoti ar kitaip platinti, iš R. L. už 20 Lt įgijo nedidelį kiekį, tai yra 0,019 gramo narkotinės medžiagos – heroino, ją neteisėtai laikė su savimi bei gabeno, kol 2009-08-13, apie 15.30 val., prie prekybos centro „Iki“, Taikos pr. 119, Klaipėdos m., buvo sulaikyta ir asmens apžiūros metu narkotinė medžiaga rasta bei paimta policijos pareigūnų.

R. L. ir I. J. nuteisti už tai, kad veikdami bendrininkų grupe, iki 2009-08-13, nenustatytu laiku, nenustatytomis aplinkybėmis neteisėtai, turėdami tikslą parduoti ir tuo būdu platinti, įgijo ne mažiau kaip 76 vienetus žalsvos spalvos tablečių, kurių sudėtyje buvo 1,242 gramo psichotropinės medžiagos – piperazino, ne mažiau kaip 2 vnt. polietileninių maišelių, kuriuose buvo 0,715 gramo narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių), ne mažiau kaip vieną polietileninį maišelį, kuriame buvo 1,638 gramo narkotinės medžiagos – kanapių dervos, ne mažiau kaip 6 vnt. baltos spalvos tablečių ir jų fragmentų, kurių sudėtyje buvo 0,085 gramo psichotropinės medžiagos – buprenorfino, ne mažiau kaip 2 vienetus baltos spalvos tablečių, kurių sudėtyje buvo 0,004 gramo psichotropinės medžiagos – klonazepamo, ne mažiau kaip 25 vienetus rausvos spalvos tablečių, kurių sudėtyje buvo 0,0625 gramo psichotropinės medžiagos – lorazepamo, ne mažiau kaip 21 vienetą gelsvos spalvos tablečių, kurių sudėtyje buvo 0,105 gramo psichotropinės medžiagos – diazepamo, ne mažiau kaip 2 vienetus polietileninių maišelių su 0,642 gramo rusvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,102 gramo narkotinės medžiagos – heroino bei ne mažiau kaip vieną geltonos spalvos, popierinį lankstinuką su 0,136 gramo baltos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,010 gramo psichotropinės medžiagos – metamfetamino, vieną užspaudžiamą, polietileninį maišelį su 0,081 gramo miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,019 gramo narkotinės medžiagos – heroino, jas neteisėtai atgabeno į butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), kur jas neteisėtai laikė iki 2009-08-13, 21.35 val., kol kratos metu psichotropines ir narkotines medžiagas rado ir paėmė policijos pareigūnai.

I. J. nuteista už tai, kad iki 2009-08-13, tiksliai nenustatytu laiku, nenustatytomis aplinkybėmis, neteisėtai, turėdama tikslą parduoti ir tuo būdu platinti, įgijo vieną užspaudžiamą, polietileninį maišelį su 0,075 gramo rusvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,008 gramo narkotinės medžiagos – heroino, jį neteisėtai gabeno ir su savimi laikė, kol 2009-08-13, apie 17.30 val., prie (duomenys neskelbtini), už 30 Lt neteisėtai pardavė asmeniui, kuriam baudžiamoji byla išskirta.

R. L. nuteistas už tai, kad 2009 m. birželio – liepos mėn., nenustatytu laiku, nenustatytomis aplinkybėmis, neteisėtai įgijo duriamojo – pjaunamojo poveikio šaltąjį nešaunamąjį ginklą – durklą, jį neteisėtai gabeno ir laikė automobilyje „Mazda 626“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kol 2009-08-13, apie 21.40 val., apžiūros metu minėtą jį rado ir paėmė policijos pareigūnai.

R. L. nuteistas už tai, kad 2009 m. liepos mėn., nenustatytu laiku, „Tilžės“ turguje Tilžės g. 51, Klaipėdos m., nenustatytomis aplinkybėmis, įgijo smogiamojo – triuškinamojo poveikio šaltąjį nešaunamąjį ginklą – metalinę teleskopinę lazdą, ją neteisėtai gabeno ir laikė su savimi rankinėje, kol 2009-08-13, apie 19.30 val., asmens kratos metu ją rado ir paėmė policijos pareigūnai.

Šalies argumentai

Nuteistoji O. B. apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas jai paskyrė aiškiai per griežtą bausmę, neatsižvelgė į jos atsakomybę lengvinančias aplinkybes. Ji ikiteisminio tyrimo metu ir teisme neneigė savo kaltės, prisipažino įvykdžiusi BK 259 str. 2 d. numatytą nusikalstamą veiką. Dėl to buvo operatyviai atskleistos kitų asmenų nusikalstamos veikos šioje byloje. Ji teismui nurodė, kad yra priklausoma nuo narkotinių medžiagų, jas įgijo savo reikmėms, tačiau ji savo noru kreipėsi į sveikatos priežiūros įstaigą ir pradėjo gydytis nuo priklausomybės narkotikams, šiuo metu intensyviai gydosi, lanko reabilitacijos kursus. Teismui paskyrus realią laisvės atėmimo bausmę, nutrūktų gydymas, o nutraukti gydymo negalima, nes tai pakenktų jos sveikatai, ji vėl būtų priklausoma nuo narkotikų. Be to, apeliantės teigimu, teismas neatsižvelgė į tai, kad ji augina mažametį sūnų, gim. 2009-04-15, pateikė pažymą, jog vėl laukiasi kūdikio. Ji rūpinasi sūnumi, į socialinės rizikos šeimų apskaitą nėra įtraukta. Jos padaryta veika yra baudžiamasis nusižengimas, nors jis padarytas bausmės vykdymo atidėjimo metu, ji vykdė teismo paskirtus įpareigojimus. Tai, nuteistosios nuomone, parodo, kad ji stengiasi grįžti į normalų gyvenimą. Nuteistoji O. B. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-05-13 nuosprendį dėl netikamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo, sušvelninti bausmę, neskiriant ją atlikti realiai.

Nuteistasis R. L. apeliaciniame skunde nurodo, kad teismo išvadų dalis dėl BK 260 str. 1 d. taikymo nepagrįsta BPK nustatyta tvarka gautais ir teisme išnagrinėtais įrodymais, o kaltinimas nekonkretus, pagrįstas prielaidomis. Byloje nėra surinkta objektyvių, patikimų ir neginčijamų įrodymų, jog O. B. narkotinę medžiagą įsigijo būtent iš jo. Jis O. B. nepardavė narkotinės medžiagos. Teismo išvados yra pagrįstos vien tik neatitinkančiais tikrovės O. B. parodymais, prielaidomis, iš esmės tuo, kad narkotinė medžiaga buvo rasta pas O. B., kad O. B. jam skambino ir buvo su juo susitikusi. Jis neneigia, kad ji jam skambino, kad jie buvo susitikę, tačiau jis jai nedavė jokių narkotikų. Pasak apelianto, negalima remtis vien O. B. parodymais, nes ji, kaip kaltinamoji, neatsako už melagingų parodymų davimą pagal baudžiamąjį įstatymą. Nebuvo užfiksuotas faktas, kad jis būtų su savimi turėjęs narkotikų, pardavimo faktas irgi nebuvo užfiksuotas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra ne kartą išaiškinęs, kad negalima remtis vieno asmens parodymais, juo labiau, kad O. B. pati yra ne kartą teista, daug metų vartoja narkotikus. Tokio žmogaus parodymais vienareikšmiškai negalima tikėti. Be to, teismas, apelianto nuomone, savo iniciatyva pakeitė kaltinime nurodytas faktines aplinkybes, o tai prieštarauja BPK 256 str. 1 d. ir 3 d. Teismas pažeidė BPK 305 str. 1 d. 1 p., 2 p. reikalavimus, nurodydamas, kad jis ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir aplinkybėmis iš tyrimo metu nenustatyto asmens neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ar kitaip platinti, įgijo narkotinę medžiagą – heroiną. Buvo pažeisti ir BPK 1 str. 1 d., 301 str. 1 d. reikalavimai. Šie pažeidimai yra esminiai.

Dėl jam pareikšto kaltinimo pagal BK 260 str. 2 d., R. L. teigia, jog jokių narkotinių ar psichotropinių medžiagų neįgijo, negabeno, savo namuose nelaikė ir jokio tikslo platinti neturėjo, apie narkotinių medžiagų buvimą savo namuose nieko nežinojo. I. F., kuri tuo metu gyveno jo namuose, atsinešė kanapių, jis pasakė jai, kad nematytų jokių narkotikų savo namuose. Kaltinamoji I. J. nurodė, kad jo bute rastos narkotinės medžiagos, svarstyklės buvo jos įsigytos, ji nurodė, kad narkotikus įsigijo savo reikmėms, be to, tiek jis, tiek I. J. nurodė, kad tam tikros medžiagos priklausė ir I. F., ji šias medžiagas atsinešė bei jam nematant kažkokiu būdu paslėpė jo bute. Šių versijų teismas nepaneigė. Teismas nepaneigė ir I. F. versijos, kad narkotikai tikrai buvo jos. Jis nėra medikas, kad žinotų, kokie vaistai buvo jo namuose. Jis draudė vartoti narkotikus sugyventinei, todėl akivaizdu, kad sugyvetinė slėpė nuo jo narkotines medžiagas. Vien tai, kad daiktai buvo rasti jo namuose, savaime nereiškia, kad jie priklausė jam. Pasak apelianto, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ne kartą yra išaiškinęs, kad galima remtis tik tais įrodymais, kurie buvo išnagrinėti teisminio nagrinėjimo metu, tačiau to padaryta nebuvo. Jo automobilyje rastas šaukštas buvo perduotas ekspertams, kad būtų nustatyta, kokios narkotinės medžiagos likučiai yra ant jo, tačiau nebuvo nustatyta, kieno pėdsakų buvo ant šio šaukšto. Teismas nenustatė, kaip šaukštas atsirado jo mašinoje ir kam jis priklauso. Teismas, pažeisdamas BPK 7 str. įtvirtintą rungimosi principą, šioje byloje užėmė kaltintojo poziciją, visas abejones aiškino ne jo, kaltinamojo, naudai ir nesiekė nustatyti tiesos byloje, padarė gausybę BPK pažeidimų, buvo šališkas. Apelianto nuomone, nuosprendis yra pagrįstas prielaidomis, teismo išvados neatitinka tikrovės. Nuteistasis R. L. apeliaciniu skundu prašo panaikinti nuosprendžio dalį dėl jo nuteisimo pagal BK 260 str. 1 d., 2 d. ir jį išteisinti dėl šių nusikaltimų padarymo.

Šalies argumentai

Nuteistoji I. J. apeliaciniame skunde nurodo nesutinkanti su jos nuteisimu pagal BK 260 str. 2 d., mananti, kad kaltinimas nepagrįstas ir neteisėtas, jos kaltė pagrįsta tik manymais, prielaidomis, platinimo požymis byloje nenustatytas, nenustatytas pirkimo – pardavimo faktas. Ji viso ikiteisminio tyrimo metu davė išsamius ir nuoseklius parodymus, kad narkotines bei psichotropines medžiagas, išskyrus kanapes ir jų dervą, įsigijo būtent ji. Teismas tinkamai neįvertino ir iškraipė jos parodymus. Jokių faktinių duomenų, kad ji yra pardavusi ar kitaip platinusi didelį kiekį narkotikų, byloje nėra. Tam, kad griežčiau ją nubausti, buvo atmesti I. F. teisme duoti parodymai. Teismas, siekdamas kuo didesnės bausmės, psichotropinių medžiagų kiekį sudėjo su nežymiu kiekiu heroino ir nustatė bendrą medžiagų kiekį, viršijantį 2 g. Tabletės „Subutex“ nėra ta psichotropinė medžiaga, kurią būtų galima platinti, nėra jokių duomenų, kad ji ją platino, ji įsigyta savoms reikmėms. Apeliantė teigia, kad jai inkrimuoti nusikaltimai labai skiriasi pagal pavojingumą, todėl bausmės turėjo būti bendrinamos pagal BK 63 str. 5 d. Nuteistoji apeliaciniu skundu prašo perkvalifikuoti jos veiką iš BK 260 str. 2 d. į BK 259 str.

Teismo posėdžio metu nuteistieji ir jų gynėjai prašo apeliacinius skundus tenkinti, prokuroras prašo apeliacinius skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistosios O. B. apeliacinis skundas atmestinas.

Nuteistųjų R. L. ir I. J. apeliaciniai skundai tenkintini iš dalies.

Dėl nuteistajai O. B. paskirtos bausmės

Nors O. B. apeliaciniame skunde nurodo, kad jai paskirta aiškiai per griežta galutinė bausmė, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad bausmė jai paskirta nepažeidžiant baudžiamojo įstatymo nuostatų, atitinka BK 41 str. nurodytą bausmės paskirtį. O. B. pagrįstai netaikytas ir bausmės vykdymo atidėjimas.

Skirdamas bausmę už padarytą nusikalstamą veiką, apylinkės teismas vadovavosi BK 54 str. numatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais. Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, jog teismas įvertino tai, kad O. B. padarė tyčinį baudžiamąjį nusižengimą, susijusį su disponavimu narkotine medžiaga, įvertino jos asmenybę, kad ji nusikalstamą veiką padarė turėdama teistumą, bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, pripažino nuteistosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai dėl to gailisi, jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė. Įvertinęs bausmės skyrimui reikšmingus tiek su padarytu baudžiamuoju nusižengimu, tiek su nuteistosios asmenybe susijusius duomenis, jų visumą, teismas O. B. skyrė BK 259 str. 2 d. sankcijoje numatytą baudos bausmę ir nustatė artimą baudžiamajame įstatyme numatytam baudos bausmės už tokios veikos padarymą minimumui jos dydį. Kadangi nuteistoji nusikalto bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, tai, vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 2 d. (atsižvelgiant ir į tai, kad pagal BK 65 str. 2 d. teismas, subendrindamas bausmes šio kodekso 63 ir 64 str. numatytais atvejais, švelnesnę bausmę keičia griežtesne bausme, tačiau bauda nekeičiama ir skiriama kartu su kita bausme), skundžiamu nuosprendžiu O. B. paskirta baudos bausmė visiško bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009-06-03 nuosprendžiu paskirta neatlikta 1 metų 5 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Teismas tinkamai pritaikė bausmių bendrinimo taisykles, įtvirtintas BK 64 str., O. B. skirdamas galutinę subendrintą bausmę.

Pagal BK 75 str. 1 d. asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus ne daugiau kaip trejiems metams arba ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Taigi bausmės vykdymo atidėjimo taikymui yra būtina visų šių sąlygų visuma. Teisėjų kolegijos nuomone, šiuo atveju nėra esminės BK 75 str. taikymo sąlygos – pakankamo pagrindo manyti, jog O. B. bausmės tikslai galėtų būti pasiekti neizoliavus jos nuo visuomenės. O. B. BK 259 str. 2 d. numatytą baudžiamąjį nusižengimą padarė 2009-08-13, Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009-06-03 nuosprendžiu paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo metu, Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009-06-03 nuosprendžiu buvo nuteista už BK 259 str. 1 d. numatyto nusikaltimo, susijusio su disponavimu narkotine medžiaga, padarymą, anksčiau ne kartą buvo teista už nusikalstamas veikas nuosavybei. Tai leidžia daryti išvadą, kad jos nusikalstami poelgiai nėra atsitiktiniai, o yra logiškas jos gyvenimo būdo rezultatas, rodo, kad ji nepadarė išvadų dėl savo elgesio, nepateisino teismo jai pareikšto pasitikėjimo kartą atidedant bausmės vykdymą ir bausmės vykdymo atidėjimas nepadės pasiekti BK 41 str. 2 d. numatytų bausmės tikslų, kuriais, be kita ko, siekiama taip paveikti nusikaltusį asmenį, kad jis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų. Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, kad apylinkės teismas tinkamai ir pagrįstai nusprendė, jog bausmės tikslai bus optimaliai pasiekti nuteistajai paskyrus realią laisvės atėmimo bausmę. O. B. apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės, kad ji gydosi nuo priklausomybės narkotikams, augina vieną mažametį vaiką ir neseniai susilaukė kūdikio, nėra lemiamos sprendžiant klausimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo. Darydama nusikalstamą veiką, nuteistoji suvokė, jog bausmės atlikimas gali neigiamai paveikti jos gyvenimą, tačiau vis tiek nusikalto, juolab, kad, kaip minėta, Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009-06-03 nuosprendžiu atidėjus bausmės vykdymą buvo įspėta nedaryti naujų nusikalstamų veikų ir žinojo tokio elgesio pasekmes.

Dėl R. L. nuteisimo pagal BK 260 str. 1 d.

R. L. nuteistas už tai, kad jis iki 2009-08-13, tiksli data ir laikas nenustatyti, nenustatytomis aplinkybėmis neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir tokiu būdu platinti, įgijo ne mažiau kaip vieną užspaudžiamą polietileninį maišelį su 0,081 gramo miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,019 gramo narkotinės medžiagos – heroino, jį neteisėtai gabeno ir laikė savo automobilyje „Mazda 626“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir 2009-08-13, apie 15.25 val., automobilyje „Mazda 626“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), Statybininkų pr., Klaipėdos m., 0,019 gramo narkotinės medžiagos – heroino – už 20 Lt neteisėtai pardavė O. B.. Nuteistojo R. L. apeliacinio skuno argumentas, kad teismas savo iniciatyva pakeitė kaltinime nurodytas faktines aplinkybes, o tai prieštarauja BPK 256 str. 1 d. ir 3 d., nepagrįstas. Palyginus kaltinamajame akte išdėstytas faktines nusikalstamos veikos aplinkybes su nustatytomis nuosprendžiu, darytina išvada, kad jos yra tapačios, teismas neperžengė BPK 255 str. nustatytų nagrinėjimo teisme ribų, nekeitė jokių kaltinime nurodytos veikos esminių faktinių aplinkybių. Tačiau apeliantas pagrįstai teigia, jog teismo išvadų dalis dėl BK 260 str. 1 d. taikymo nepagrįsta BPK nustatyta tvarka gautais ir teisme išnagrinėtais įrodymais, o kaltinimas nekonkretus, pagrįstas prielaidomis, teismas pažeidė BPK 305 str. 1 d. 1 p., 2 p. reikalavimus, nurodydamas, kad jis, R. L., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir aplinkybėmis iš tyrimo metu nenustatyto asmens neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ar kitaip platinti, įgijo narkotinę medžiagą – heroiną, be to, buvo pažeisti ir BPK 1 str. 1 d., 301 str. 1 d. reikalavimai. Pagal BK 260 str. 1 d. atsako asmuo, kuris neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas, turėdamas tikslą jas parduoti ar kitaip platinti arba pardavė ar kitaip platino narkotines ar psichotropines medžiagas. Taigi BK 260 str. 1 d. dispoziciją sudaro nurodytų nusikalstamų veikų sudėčių visuma ir bet kurios iš jų padarymas gali būti (esant visiems sudėties požymiams) pakankamas pagrindas kaltininką bausti pagal BK 260 str. 1 d. Todėl teismas, pripažindamas asmenį kaltu ir nuteisdamas jį už kurios nors vienos ar kelių BK 260 str. 1 d. nurodytų veikų padarymą, byloje privalo nustatyti kiekvienos veikos padarymo faktą ir apkaltinamajame nuosprendyje tai pagrįsti baudžiamojo proceso įstatymo tvarka gautais ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtais įrodymais, nekeldamas nė vienos iš šių alternatyvių veikų (sudėties požymių visumos) įrodinėjimui bei pagrindimui skirtingų (mažesnių ar didesnių) reikalavimų. Iš apkaltinamojo nuosprendžio matyti, kad ne mažiau kaip vieno užspaudžiamo polietileninio maišelio su 0,081 gramo miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,019 gramo narkotinės medžiagos – heroino, įgijimas ir laikymas pripažįstami nustatytais, tačiau šios veikos nepagrįstos baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka gautais ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtais įrodymais, o kaltinimas R. L. dėl 0,081 gramo miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,019 gramo narkotinės medžiagos – heroino, įgijimo bei laikymo nekonkretus ir grindžiamas iš esmės prielaidomis. Pažymėtina, kad pagal susiformavusią teismų praktiką psichotropinių medžiagų įgijimas – tai veiksmai, kuriuos atlikęs asmuo gauna psichotropinių ar narkotinių medžiagų. Tokie veiksmai yra pirkimas, mainai, radinio pasisavinimas, skolos atsiėmimas ar dovanos gavimas ir kt. Laikymas – tai psichotropinių ar narkotinių medžiagų buvimas kaltininko žinioje nepriklausomai nuo jų turėjimo laiko trukmės ar buvimo vietos (su savimi, patalpoje, slėptuvėje ar kitose vietose). Paprastai laikomos tos medžiagos, kurias kaltininkas buvo pagaminęs ar įgijęs. Tam tikrais atvejais (pvz., esant grupei iš anksto susitarusių asmenų) medžiagas gali laikyti ir asmuo, kuris jų negamino ir neįgijo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2002 m. birželio 21 d. nutarimo Nr. 37 „Dėl teismų praktikos nagrinėjant psichotropinių ar narkotinių medžiagų grobimo, neteisėtų šių medžiagų ir jų pirmos kategorijos pirmtakų (prekursorių) gaminimo, įgijimo, laikymo, gabenimo, siuntimo, pardavimo ar kitokio platinimo baudžiamąsias bylas (BK 232¹ , 232², 232⁵, 232 ¹⁰ str.)“ 11–12 punktai). Esminės minėtos narkotinės medžiagos įgijimo, laikymo aplinkybės: kur, kada, kaip, kokiais veiksmais, iš kokio asmens R. L. įgijo ne mažiau kaip vieną užspaudžiamą polietileninį maišelį su 0,081 gramo miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,019 gramo narkotinės medžiagos – heroino, kas patvirtina, kad jis visą laiką buvo kaltininko žinioje, kur jis buvo laikomas ir pan., šioje byloje nenustatytos. Minėtos narkotinės medžiagos įgijimo bei laikymo faktai šioje byloje tiesiog preziumuojami remiantis nustatytu jos gabenimo ir pardavimo faktu. Neginčijamas konstatavimas, kad R. L. gabeno ir pardavė narkotinę medžiagą, savaime nereiškia, jog būtent jis įgijo ir laikė šią medžiagą. Minėta, kad BK 260 str. 1 d. nurodytos veikos turi savarankišką baudžiamosios atsakomybės pagrindimo kaltininkui reikšmę ir todėl kiekviena iš jų turi turėti savarankišką procesinį įrodinėjimą, o ne preziumuojamos („išvedamos“) iš kitų BK 260 str. 1 d. nurodytų ir neginčijamai įrodytų vėlesnių veikų. Pagal baudžiamojo proceso įstatymą apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, todėl kiekvienas inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudėties požymis gali būti konstatuojamas jo buvimą pagrindus įrodymais, kurių visuma neginčijamai patvirtina kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką. Analogiški įstatymo reikalavimai – neginčijamais įrodymais pagrįsti kiekvieną inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudėties požymį – taikytini ir tais atvejais, kai BK specialiosios dalies tame pačiame straipsnyje nurodomos kelios alternatyvios veikos, iš kurių kiekviena, ją padarius, gali būti savarankiškas kaltininko baudžiamosios atsakomybės pagrindas. Esant aptartai situacijai, nuosprendis keistinas BPK 328 str. 3 p. numatytu pagrindu, iš nuosprendžio pašalinant aplinkybę, kad R. L. neteisėtai įgijo ne mažiau kaip vieną užspaudžiamą polietileninį maišelį su 0,081 gramo miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,019 gramo narkotinės medžiagos – heroino – ir jį neteisėtai laikė, turėdamas tikslą parduoti ir tokiu būdu platinti. Tačiau tai neturi įtakos R. L. nuteisimui pagal BK 260 str. 1 d., nes vieno užspaudžiamo polietileninio maišelio su 0,081 gramo miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,019 gramo narkotinės medžiagos – heroino – neteisėtas gabenimas, turint tikslą parduoti, ir pardavimas yra patikimai įrodytas byloje surinktais, teisiamojo posėdžio metu ištirtais ir nuosprendyje aptartais įrodymais. Pirmosios instancijos teismas dėl šios kaltinimo dalies išsamiai bei nešališkai išnagrinėjo bylos aplinkybes ir teisiamajame posėdyje patikrino byloje esančius teisėtais būdais gautus duomenis. Teismas, vertindamas šią kaltinimo dalį pagrindžiančius įrodymus, laikėsi BPK 20 str. 5 d. nuostatų ir vertino jų visetą, vykdydamas BPK 301 str. 1 d. reikalavimus, nuosprendį grindė teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais ir, laikydamasis BPK 305 str. 1 d. nuostatų, be įrodymų, kuriais grindžiamos teismo išvados, nurodė ir motyvus, kuriais vadovaudamasis atmetė R. L. iškeltas versijas. Kolegija negali sutikti su apelianto argumentu, jog apylinkės teismas vadovavosi vien O. B. parodymais, kuriais tikėti nėra pagrindo. Viso proceso metu O. B. davė analogiškus, nuoseklius, išsamius parodymus apie narkotinės medžiagos – heroino – įsigijimo iš R. L. aplinkybes, jos parodymuose nėra jokių esminių prieštaravimų, jie kartu su kitais byloje surinktais, teismo ištirtais bei įvertintais įrodymais, patvirtindami, papildydami vieni kitus, sudaro vientisą įrodomąją medžiagą, atskleidžia išsamų nusikalstamos veikos vaizdą, todėl jais netikėti ir nesiremti teismui nebuvo jokio pagrindo. Byloje nenustatyta jokių priežasčių, dėl kurių O. B. būtų galėjusi apkalbėti R. L., nėra jokių tą patvirtinančių duomenų. Nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės nesudaro pagrindo suabejoti O. B. parodymų patikimumu.

Dėl R. L. ir I. J. nuteisimo pagal BK 260 str. 2 d.

Dėl nuteisimo pagal BK 260 str. 2 d. R. L. apeliaciniame skunde teigia, jog jokių narkotinių ar psichotropinių medžiagų neįgijo, negabeno, savo namuose nelaikė ir jokio tikslo platinti neturėjo, apie narkotinių medžiagų buvimą savo namuose nieko nežinojo. I. J. taip pat ginčija jos nuteisimą pagal BK 260 str. 2 d., teigia, kad jos kaltė pagrįsta tik manymais, prielaidomis, jį dalį narkotinių medžiagų įgijo ir laikė savo reikmėms, o ne platinimui, kitą dalį pas ją laikė I. F., platinimo požymis byloje nenustatytas. Vis dėlto apeliacinės instancijos teismas, išanalizavęs bylos medžiagą, sprendžia, kad R. L. ir I. J. kaltė dėl neteisėto, turint tikslą platinti, didelio kiekio narkotinių bei psichotropinių medžiagų įgijimo ir laikymo, išskyrus vieno užspaudžiamo polietileninio maišelio su 0,081 gramo miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,019 gramo narkotinės medžiagos – heroino – įgijimo ir laikymo, įrodyta byloje surinktais, pirmosios instancijos teismo posėdyje ištirtais ir, laikantis BPK 20 str. 5 d., įvertintais įrodymais. Pirmosios instancijos teismas dėl šios kaltinimo dalies išsamiai bei nešališkai išnagrinėjo bylos aplinkybes ir teisiamajame posėdyje patikrino byloje esančius teisėtais būdais gautus duomenis, vykdydamas BPK 301 str. 1 d. reikalavimus, nuosprendį grindė teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais ir, laikydamasis BPK 305 str. 1 d. nuostatų, be įrodymų, kuriais grindžiamos teismo išvados, nurodė ir motyvus, kuriais vadovaudamasis atmetė kaltinimui prieštaraujančias versijas. Pirmosios instancijos teismas neginčijamais įrodymais pagrindė neteisėtą didelio kiekio narkotinių bei psichotropinių medžiagų įgijimą ir laikymą, tikslą šias medžiagas platinti, dėl to teisingai kvalifikavo nuteistųjų veikas pagal BK 260 str. 2 d. Apeliacinės instancijos teismas nenustatė pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis. Nuteistieji R. L. ir I. J. apeliaciniuose skunduose kelia tas pačias versijas, kaip ir nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, tačiau teismas nuosprendyje šias versijas išsamiai aptarė ir motyvuotai paneigė byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visumos analize, jų viseto įvertinimu. Apeliacinės instancijos teismas visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo išdėstyta pozicija bei jos motyvacija, todėl R. L. ir I. J. versijų, kuriomis jie bando paneigti kaltinimą dėl neteisėto, turint tikslą platinti, didelio kiekio narkotinių bei psichotropinių medžiagų įgijimo ir laikymo, iš naujo nebeaptaria. Nuteistieji apeliaciniuose skunduose išskiria ir akcentuoja tam tikrus įrodomosios medžiagos fragmentus, savaip juos interpretuoja, neatsižvelgdami į bendrą įrodomosios medžiagos kontekstą, daro klaidingas, tikrovės neatitinkančias išvadas.

Dėl R. L. ir I. J., jiems veikiant bendrininkų grupe, neteisėto didelio kiekio narkotinių bei psichotropinių medžiagų, tarp jų vieno užspaudžiamo polietileninio maišelio su 0,081 gramo miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,019 gramo narkotinės medžiagos – heroino – gabenimo, turint tikslą jas platinti, taip pat minėto užspaudžiamo polietileninio maišelio su 0,081 gramo miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,019 gramo narkotinės medžiagos – heroino – įgijimo ir laikymo bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), teisėjų kolegija konstatuoja, kad ši kaltinimo dalis nepagrįsta baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka gautais ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtais įrodymais, yra nekonkreti ir grindžiama iš esmės prielaidomis. Didelio kiekio narkotinių bei psichotropinių medžiagų gabenimo aplinkybės šioje byloje nenustatytos, taip pat nenustatyta, kad R. L. ir I. J., veikdami bendrininkų grupe, neteisėtai, turėdami tikslą platinti, įgijo, atsigabeno į butą, esantį (duomenys neskelbtini), ir jame laikė vieną užspaudžiamą polietileninį maišelį su 0,081 gramo miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,019 gramo narkotinės medžiagos – heroino. Atsižvelgiant į tai, iš nuosprendžio šalintina aplinkybė, kad R. L. ir I. J., veikdami bendrininkų grupe, neteisėtai, turėdami tikslą platinti, gabeno didelį kiekį narkotinių bei psichotropinių medžiagų, įgijo, atsigabeno į butą ir jame laikė vieną užspaudžiamą polietileninį maišelį su 0,081 gramo miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,019 gramo narkotinės medžiagos – heroino. Tačiau tai neturi įtakos R. L. ir I. J. nuteisimui pagal BK 260 str. 2 d., nes, kaip minėta, neteisėtas, turint tikslą platinti, didelio kiekio narkotinių bei psichotropinių medžiagų įgijimas ir laikymas yra patikimai įrodytas. Pirmosios instancijos teismas, I. J. paskyręs bausmes pagal BK 260 str. 1 d. ir 260 str. 2 d., tinkamai jas subendrino ir nustatė galutinę subendrintą bausmę. BK 63 str. 5 d. numatyto bausmių apėmimo būdo teismas taikyti negalėjo, nes padarytos veikos, priešingai nei teigia apeliantė, labai nesiskiria pagal pavojingumą, yra priskiriamos tai pačiai nusikaltimų kategorijai pagal BK 11 str.

R. L. apeliacinio skundo argumentas, kad teismas, pažeisdamas BPK 7 str. įtvirtintą rungimosi principą, šioje byloje užėmė kaltintojo poziciją, visas abejones aiškino ne jo, kaltinamojo, naudai ir nesiekė nustatyti tiesos byloje, padarė gausybę BPK pažeidimų, buvo šališkas, nepagrįstas. Išanalizavus bylos medžiagą, įvertinus visą bylos nagrinėjimo eigą, negalima daryti išvados, jog buvo padaryti esminiai BPK pažeidimai, sukliudę išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą nuosprendį. Byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių, kad procesas buvo šališkas, kad kas nors būtų paveikę bylą nagrinėjusį teismą, suformavę jo išankstinę nuomonę dėl R. L. kaltės. Iš pirmosios instancijos teismo teisėjos veiksmų bylos nagrinėjimo teisme metu matyti, kad jie atlikti laikantis įstatymo reikalavimų, nereiškiant palankumo ar priešiškumo kuriam nors iš proceso dalyvių, nesudarant įspūdžio apie kitokį teismo suinteresuotumą bylos baigtimi. R. L. teisė į gynybą nebuvo pažeista, jam buvo garantuotos pakankamos procesinės priemonės gintis nuo pareikšto kaltinimo bei užtikrinta galimybė jomis pasinaudoti, jis galėjo naudotis visomis BPK įtvirtintomis įtariamojo ir kaltinamojo teisėmis, šiomis teisėmis jis aktyviai ir naudojosi. Teisminio proceso metu buvo laikytasi asmenų lygybės, rungimosi principo, tai svarbi kaltinamojo teisės į gynybą realizavimo garantija.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 3 p.,

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-05-13 nuosprendį pakeisti.

Iš nuosprendžio pašalinti aplinkybę, kad R. L. neteisėtai įgijo ne mažiau kaip vieną užspaudžiamą polietileninį maišelį su 0,081 gramo miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,019 gramo narkotinės medžiagos – heroino – ir jį neteisėtai laikė, turėdamas tikslą parduoti ir tokiu būdu platinti.

Iš nuosprendžio pašalinti aplinkybę, kad R. L. ir I. J., veikdami bendrininkų grupe, neteisėtai, turėdami tikslą platinti, gabeno didelį kiekį narkotinių bei psichotropinių medžiagų bei kad jie įgijo, atsigabeno į butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), ir jame laikė vieną užspaudžiamą polietileninį maišelį su 0,081 gramo miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,019 gramo narkotinės medžiagos – heroino.

Nuteistosios O. B. apeliacinį skundą atmesti.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Valentinas JanonisTeisėjai Zigmas PociusStasys Valužis