- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-04-19
- Bylos Nr.
- 2A-468-275/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-02-3-08981-2009-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Kutrienė (pran.), Neringa Švedienė, Petras Jaržemskis
- Ieškovas
- V. D.
- Kategorijos
- 30.9.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėja Margarita Stambrauskaitė Teisminio proceso Nr. 2-02-3-08981-2009-4
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2011 m. balandžio 19 d.,
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje žodinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovo V. D. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2010 m. gegužės 19 d. sprendimo už akių, priimto civilinėje byloje pagal ieškovo V. D. pareiškimą atsakovui 404-osios DNSB pirmininkui G. T. dėl įpareigojimo vykdyti Lietuvos Respublikos įstatymų reikalavimus - išduoti raštišką sutikimą keisti buto ar kitos patalpos šildymo būdą, moralinės žalos ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovas V. D. kreipėsi į teismą su pareiškimu (b.l. 6) atsakovui 404-osios DNSB pirmininkui G. T. dėl 1 000 Lt moralinės žalos atlyginimo, įpareigojimo vykdyti Lietuvos Respublikos įstatymų reikalavimus – išduoti raštišką sutikimą keisti buto ar kitos patalpos šildymo būdą ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Ieškovas nurodė, kad jis, remdamasis 2008-12-04 Ūkio ministro įsakymo Nr. 4-617 „Dėl Ūkio ministro 2003-06-30 įsakymo Nr. 4-258 „Dėl šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo 250.1 punkto nuostata, 2009-03-15 pateikė 404-osios DNSB pirmininkui G. T. prašymą atsijungti nuo karšto vandens ir gyvatuko. Tačiau atsakovas G. T. atsisakė išduoti sutikimą, motyvuodamas tuo, jog kai pareiškėjas pateiks techniniame reglamente nurodytas sąlygas, tuomet patalpų savininkai spręs pareiškėjo pageidavimą atsijungti nuo bendrojo – cirkuliacinio karšto vandens tiekimo.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Vilniaus miesto 2-asis apylinkės teismas 2010-05-19 sprendimu už akių ieškovo V. D. pareiškimą atmetė. Teismas nurodė, kad 2008-12-04 Ūkio ministro įsakymo Nr. 4-617 „Dėl Ūkio ministro 2003-06-30 įsakymo Nr. 4-258 „Dėl šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo 250 p. nustatyta, jog daugiabučio namo valdytojas (administratorius), jeigu butų bei kitų patalpų savininkai teisės akte (Šilumos ūkio įstatyme, Žin., 2003, Nr. 51-2254) nustatyta tvarka priima sprendimą ir paveda valdytojui (administratoriui) leisti keisti buto ar kitos patalpos šildymo būdą, arba buto ir kitų patalpų savininkas - buitinis šilumos vartotojas, pageidaujantis atjungti buto ar kitų patalpų šildymo ar karšto vandens sistemų įrenginius nuo daugiabučio namo šildymo ar karšto vandens sistemos ir pakeisti buto ar kitos patalpos šildymo būdą, privalo pateikti prašymą savivaldybės institucijai gauti iš jos projektavimo sąlygų sąvadą keisti buto ar kitos patalpos šildymo būdą. Prie šio prašymo be kitų šiame punkte numatytų dokumentų privalo būti pridedami daugiabučio namo butų bei kitų patalpų savininkų teisės akte (Šilumos ūkio įstatyme, Žin., 2003, Nr. 51-2254) nustatyta tvarka priimtas sprendimas ir pavedimas valdytojui (administratoriui) leisti keisti buto ar kitos patalpos šildymo būdą bei valdytojo (administratoriaus) raštiškas sutikimas. Šilumos ūkio įstatymo 29 str. 1 d. įtvirtinta, kad buto (butų) ir kitų patalpų šildymo būdas keičiamas Statybos įstatymo nustatyta tvarka rekonstruojant pastatą (inžinerines sistemas). Vadovaujantis Daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymo 8 str. 6 d. ir 7 str. 5 d., rekonstravimo projektas turi būti suderintas su daugiabučio namo patalpų savininkų bendrijos valdyba (bendrijos pirmininku) arba su daugiabučio namo savininkų (bendrasavininkių) jungtinės veiklos sutarties dalyvių įgaliotu atstovu, arba su daugiabučio namo patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administratoriumi, nurodytu šio įstatymo 10 str. Teismas konstatavo, kad ieškovas nepateikė į bylą įrodymų, jog daugiabučio namo bendrojo naudojimo objektų rekonstravimo projektas būtų aptartas viešai su daugiabučio namo butų bei kitų patalpų savininkais, suderintas su Daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymo 7 str. 5 d. numatytomis institucijomis ir kad buvo gautas daugiabučio namo butų bei kitų patalpų savininkų priimtas sprendimas ir pavedimas valdytojui (administratoriui) leisti keisti buto ar kitos patalpos šildymo būdą. Teismas sprendė, kad ieškovas nesilaikė Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytos daugiabučio namo butų ir kitų patalpų šilumos įrenginių atjungimui nuo daugiabučio namo šildymo ir karšto vandens sistemos įrenginių buitinių šilumos vartotojų iniciatyva tvarkos, todėl ieškovo reikalavimas įpareigoti atsakovą 404-osios DNSB pirmininką G. T. išduoti raštišką sutikimą keisti buto ar kitos patalpos šildymo būdą atmestinas kaip nepagrįstas. Teismas taip pat konstatavo, jog nagrinėjamos bylos atveju nėra pateikta jokių įrodymų, pagrindžiančių ieškovo patirtą moralinę žalą, t.y. kad jis patyrė neigiamus išgyvenimus, nepatogumus dėl to, kad atsakovas jam neišdavė raštiško sutikimo keisti buto ar kitos patalpos šildymo būdą. Teismas pažymėjo, kad tokia situacija susidarė ne dėl atsakovo kaltės, o dėl paties ieškovo neapdairumo, nes būtent jis pats nesilaikė Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatytos daugiabučio namo butų ir kitų patalpų šilumos įrenginių atjungimui nuo daugiabučio namo šildymo ir karšto vandens sistemos įrenginių buitinių šilumos vartotojų iniciatyva tvarkos.
III. Apeliacinio skundo bei atsiliepimo į apeliacinį skundą teisiniai argumentai
Ieškovas V. D. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2010-05-19 sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo būtų priteista iš atsakovo G. T. 1 000 Lt moralinė žala, bylinėjimosi išlaidos ir atsakovas įpareigotas vykdyti ūkio ministro 2008-12-04 įsakymo Nr. 4-617 reikalavimus. Ieškovas nurodo, kad nagrinėjant bylą 2010-05-18 teismo posėdyje ieškovui nebuvo suteikta teisė pasisakyti. Teismas vadovavosi vien tik atsakovo G. T. atsiliepimu į ieškovo pareiškimą ir jame nurodytais įstatymais bei teisės aktais, ko pasekoje buvo priimtas nepagrįstas teismo sprendimas. DNSB įstatymas 2000-06-20 Nr. VIII-1741 8 str. 5 p. deklaruoja bendro naudojimo objektų (laiptinių, rūsių, palėpių ir kt.) rekonstravimą ir visiškai nieko nepasisako apie privatų butą. Ieškovas gali nenaudoti karšto vandens, atjungi gyvatuką, tačiau Vilniaus energija vis vien kas mėnesį pateiks sąskaitą apmokėjimui kol šis klausimas nebus įformintas juridiškai. Atsakovas vadovaujasi 2008-12-04 Ūkio ministro įsakymu Nr. 4-617 (250.1 p.), remiantis šiuo įsakymu ieškovas privalo pateikti raštišką sutikimą, gavęs visų butų bei kitų patalpų savininkų sprendimą ir pavedimą. Tačiau ministro įsakyme apie visų butų savininkų sprendimą ir pavedimą nėra minima. Atsakovas netinkamai interpretuoja šią teisės normą. Ieškovui nesuprantama, kodėl teismas išnagrinėjo bendrojo naudojimo objektų klausimus, nors ieškovas savo pareiškime tokių prašymų nereiškė. Jeigu teismui būtų buvęs nesuprantamas ieškovo pareiškimas, teismas galėjo pareikalauti jį ištaisyti.
Atsiliepimas
Atsakovas 404-osios DNSB pirmininkas G. T. atsiliepimu į ieškovo apeliacinį skundą prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad siekiant atsijungti nuo centralizuoto šildymo - karšto vandens sistemos įrenginių – reikalingas ne tik pirmininko raštiškas sutikimas, kurį ieškovas gali traktuoti kaip leidimą ir nedelsiant nusipjauti vamzdynus, tuo pažeisdamas kitų patalpų savininkų teises. Ieškovo pareiga sudaryti sutartį su projektuotoju - gauti sutikimus ir leidimus, pateikti išvadas. Pagal Daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymo pakeitimo 2000-06-20 įstatymą Nr. VIII-1741 8 str. 5 p. daugiabučio namo bendrojo naudojimo objektų rekonstravimo projektas turi būti Vyriausybės ar jos įgaliotos institucijos nustatyta tvarka viešai aptartas su šio namo patalpų savininkais. Projekto viešą aptarimą organizuoja šio projekto užsakovas. Viešą aptarimą numato ir 404-osios DNSB įstatų 29 p. Vadovaujantis 2008-12-04 Ūkio ministro įsakymo NR-4-617 250.1 p. reikalingas daugiabučio namo butų bei kitų patalpų savininkų teisės aktuose nustatyta tvarka priimtas sprendimas ir pavedimas valdytojui (administratoriui) leisti keisti buto ar kitos patalpos šildymo būdą bei valdytojo (administratoriaus) raštiškas sutikimas. Remiantis šiuo įsakymu privalu pateikti raštišką sutikimą, gavus visų butų bei kitų patalpų savininkų sprendimą ir pavedimą. Ieškovas neorganizavo, nesikreipė dėl aptarimo viešai, neatsiklausė viso namo butų ir kitų patalpų savininkų arba pastato šildymo ir karšto vandens sistemų bendrasavininkų, nepateikė savininkų sutikimo raštu. Taip pat nepateikė išvados, kad kitų patalpų savininkai nepatirs papildomų išlaidų. Reikalavimas dėl moralinės žalos atlyginimo yra visiškai nepagrįstas atsižvelgiant į teisingumo, sąžiningumo, protingumo kriterijus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Skundas atmestinas.
Dėl procesinės teisės normų pažeidimo ieškovo atžvilgiu
Nustatyta, kad teismas bylą nagrinėjo 2010-03-29 parengiamajame teismo posėdyje ir 2010-05. 18-19 dienomis – teismo posėdyje. Ieškovas šiame teismo posėdyje pasisakė, pareikšdamas, jog prašo priimti sprendimą už akių ( b.l.34). Teismo posėdžio protokole nurodyta, jog ieškovui buvo išaiškintos teisės, numatytos LR CPK 42 straipsnyje. Kadangi ieškovui buvo žinoma jo teisė duoti teismui paaiškinimus žodžiu, ieškovo neaiškinimas teismui ieškinio pagrindo ir dalyko, tikėtina, buvo apspręstas jo paties pasirinkimu. Teismas nėra įpareigotas prašyti ieškovą paaiškinti reikalavimo esmę ar kitas aplinkybes, susijusias su ieškiniu. Ieškovas nenurodo, dėl kokios priežasties jis nepateikė paaiškinimų teismui po to, kai pasakė, jog palaiko ieškinį. Protokole nurodyta, jog ieškovui buvo pasiūlyta pateikti klausimus, prašymus ar papildymus, tačiau jis tokių nepateikė, todėl teismas pranešė, jog skelbs procesinį sprendimą 2010-05-19. Iš šio įrašo protokole darytina išvada, jog teismas neturėjo pagrindo siūlyti ieškovui pateikti klausimus, nes teismo posėdyje dalyvavo tik jis vienas, atsakovo atstovas į teismo posėdį neatvyko, tačiau šis pažeidimas yra neesminis, dėl tokio pažeidimo teismo sprendimas negali būti naikinamas, nes dėl jo byla nebuvo išnagrinėta neteisingai ( CPK 329 str. 1 d. ). Dalyvaujantys byloje asmenys turi teisę vienas kitam užduoti klausimus ( CPK 249 str. 2 d.), todėl siūlymas užduoti klausimus atvykusiam vienam ieškovui, pripažintinas pertekliniu siūlymu. LR CPK normos nenumato pareigos teismui pranešti bylos dalyvavimas, jog jiems suteikiama teisė duoti paaiškinimus, nes CPK 249 str. 2 dalyje numatyta tik tai, jog teismas kiekvienam dalyvaujančiam byloje asmeniui turi suteikti galimybę pareikšti savo nuomonę dėl kiekvieno kito dalyvaujančio byloje asmens pareiškimo bei prašymo. Tai, kad teismas pasiūlė pateikti papildymus ieškovui ir, nesant duomenų, kad ieškovui nebuvo pasiūlyta duoti paaiškinimus teismui, darytina išvada, kad nebuvo pažeista ieškovo teisė duoti paaiškinimus teismui žodžiu. Be to, bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme žodine tvarka, buvo sudaryta galimybė ieškovui paaiškinti teismui ieškinio argumentus žodžiu.
Dėl įrodymų vertinimo ir materialinės teisės normų aiškinimo
Ieškovas nepagrįstai apeliaciniame skunde teigia, jog teismas vadovavosi vien tik atsakovo atsiliepimu į pareiškimą. Ieškovas pareiškime teismui nurodė, jog atsakovas G. T. pažeidžia jo teisę atsijungti nuo šilumos tinklų tuo, kad, privalėdamas išduoti raštišką sutikimą ieškovui dėl atsijungimo, tokio sutikimo neišduoda, nepagrįstai reikalauja pateikti suderintą projektą. Pirmosios instancijos teismas sprendimo motyvuojamojoje dalyje nurodė, jog 2008 m. gruodžio mėn. 4 d. LR Ūkio ministro įsakymo Nr. 4-617 „Dėl Ūkio ministro 2003-06-30 įsakymo Nr. 4-258 „Dėl šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių ( toliau tekste - Taisyklių) patvirtinimo“ pakeitimo“ 250 p. nustatyta, jog daugiabučio namo valdytojas (administratorius), jeigu butų bei kitų patalpų savininkai teisės akte (Šilumos ūkio įstatyme, Žin., 2003, Nr. 51-2254) nustatyta tvarka priima sprendimą ir paveda valdytojui (administratoriui) leisti keisti buto ar kitos patalpos šildymo būdą, arba buto ir kitų patalpų savininkas - buitinis šilumos vartotojas, pageidaujantis atjungti buto ar kitų patalpų šildymo ar karšto vandens sistemų įrenginius nuo daugiabučio namo šildymo ar karšto vandens sistemos ir pakeisti buto ar kitos patalpos šildymo būdą, privalo pateikti prašymą savivaldybės institucijai gauti iš jos projektavimo sąlygų sąvadą keisti buto ar kitos patalpos šildymo būdą. Teismas analizavo šios materialinės teisės normos nuostatas, atsižvelgdamas į tai, jog ieškovas prašo tenkinti reikalavimą – įpareigoti atsakovą vykdyti LR Ūkio ministro 2008 m. gruodžio mėn. 4 d. įsakymo Nr. 4-617 reikalavimus. Ieškovas nepagrįstai ieškininiame pareiškime nurodė, jog atsakovas, kaip bendrijos pirmininkas, privalo duoti raštišką sutikimą atsijungti nuo šilumos tinklų, pagal Ūkio ministro įsakymo 250.1 p. Bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu galiojo Taisyklių 250.1 punktas, kuriame nurodyti dokumentai, kuriuos privalo pateikti savivaldybės institucijai buto savininkas, pageidaujantis atjungti buto įrenginius nuo daugiabučio namo karšto vandens sistemos, t.y. nurodyta, jog savininkas privalo pateikti daugiabučio namo butų savininkų priimtą sprendimą ir pavedimą daugiabučio namo valdytojui ( administratoriui) leisti keisti buto šildymo būdą bei valdytojo (administratoriaus ) raštišką sutikimą. Ieškovas nepagrįstai nurodo, jog šiame Taisyklių punkte yra nuoroda bendrijos pirmininkui privalomai išduoti raštišką sutikimą. Priešingai, šioje teisės normoje nurodyta, ką privalo savivaldybei pateikti buto savininkas – butų savininkų sprendimą ir pavedimą namo valdytojui bei pastarojo raštišką sutikimą. Iš šio punkto nuostatų matyti, kad namo valdytojas raštišką sutikimą atsijungti nuo karšto vandens tiekimo tinklų turi išduoti tik turėdamas butų savininkų priimtą sprendimą ir jų pavedimą valdytojui leisti keisti buto šildymo būdą. Tai, kad ieškovas nėra gavęs butų savininkų sutikimo keisti šildymo būdą, yra pakankama priežastimi valdytojui neišduoti raštiško sutikimo. Ieškovas nereiškia reikalavimo byloje įpareigoti bendrijos pirmininką pateikti svarstyti klausimą dėl ieškovo prašymo bendrijos savininkų susirinkime, byloje nėra duomenų, jog pirmininkas atsisakytų pateikti svarstymui tokį klausimą bendrijos narių susirinkim ui, todėl nėra pagrindo daryti išvadai, kad atsakovas pažeidžia ieškovo teisę gauti bendrijos narių sprendimą leisti jam atsijungti nuo karšto vandens tiekimo sistemos. Teismo sprendime nėra išvados, kad ieškovas turi gauti visų butų savininkų sprendimą. Taisyklėse buvo reglamentuota, jog toks sprendimas turi būti priimtas butų savininkų LR Šilumos ūkio įstatyme nustatyta tvarka.
Taisyklės neteko galios Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2010 m. lapkričio 5 d. įsakymu Nr. 4-825 nuo 2010 m. lapkričio 12 d. (Žin., 2010, Nr. 132-6734), todėl nėra pagrindo daryti išvadai, kad atsakovas turėtų vykdyti jau nebegaliojančių taisyklių reikalavimus.
LR Energetikos ministro 2010-10-25 įsakymu Nr. I-297 buvo patvirtintos Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklės, kurios įsigaliojo nuo 2010-11-01. Kadangi šiose taisyklėse nebuvo numatyta kitokia vartotojo teisės atsijungti nuo karšto vandens tiekimo sistemos tvarka, nenagrinėtina aplinkybė, ar ieškovo reikalavimas negali būti tenkinamas remiantis naujomis Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklėmis.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1p., teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2010 m. gegužės 19 d. sprendimą už akių palikti nepakeistą.