- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-06-04
- Bylos Nr.
- 2A-185-516/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Andžej Maciejevski, Dalia Višiskienė
- Ieškovas
- R. P.
- Atsakovas
- N. P.
- Trečiasis asmuo
- L. P.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro
kolegijos posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo R. P. ir atsakovės N. P. prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovo R. P. ieškinį atsakovei N. P. dėl santuokos nutraukimo. Tretysis asmuo L. P. , išvadą teikianti institucija - Vilniaus miesto savivaldybės Vaikų teisių apsaugos tarnyba,.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas R. P. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas:
1) nutraukti su atsakove N. P. sudarytą santuoką dėl pastarosios kaltės;
2) po santuokos nutraukimo ieškovui palikti pavardę „P.“, o atsakovei - „P.“;
3) nustatyti nepilnamečio sūnaus L. P. gyvenamąją vietą su tėvu R. P. ;
4) nustatyti atsakovės bendravimo su nepilnamečiu sūnumi tvarką: N. P. su sūnumi L. P. bendrauja suderintu tarp sūnaus, tėvo ir motinos laiku;
5) priteisti iš atsakovės N. P. išlaikymą nepilnamečiui sūnui L. P. po 1 MMA per mėnesį iki sūnaus pilnametystės;
6) padalinti santuokoje įgytą turtą tokia tvarka:
- ieškovui R. P. asmeninės nuosavybes teise palikti:
a) butą, esantį (duomenys neskelbtini);
b) garažą Nr. G-12, esantį (duomenys neskelbtini);
c) garažą (boksą), esantį (duomenys neskelbtini);
d) 1,0011 ha ploto žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini)
e) 810 paprastųjų vardinių UAB „Moduva ir Ko“ akcijų;
f) pinigines lėšas, gautas už parduotą automobilį - 29000 Lt. Bendra turto vertė - 980000 Lt.
- atsakovei N. P. asmeninės nuosavybės teise palikti:
a) 0,09 ha ploto žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini);
b) 2368/17714 dalį žemės sklypo, kurio bendras plotas 1,7714 ha, esančio (duomenys neskelbtini);
c) 2260/4362 dalį poilsinių patalpų, esančių (duomenys neskelbtini);
d) 31/1260 dalį kiemo statinių, esančių (duomenys neskelbtini);
e) 300 vnt. paprastųjų vardinių „Libeta ir Ko“ akcijų;
f) 50 vnt. paprastųjų vardinių „Švaruolė“ akcijų. Bendra turto vertė - 1001000 Lt.
Šalies argumentai
Atsakovė N. P. pateikė teismui priešieškinį, kuriuo prašė:
1) santuoką nutraukti dėl ieškovo kaltės;
2) nepilnamečio sūnaus L. P. gyvenamąją vietą nustatyti vaiko pasirinkimu, nustatant, kad atsižvelgus į L. P. amžių ((duomenys neskelbtini)jis sulaukia pilnametystės), jis pats pasirenka bendravimo su motina ir tėvu laiką bei vietą;
3) priteisti išlaikymą nepilnamečiui sūnui Laurynui po 1 MMA per mėnesį iki sūnaus pilnametystės iš to sutuoktinio, pas kurį nebus nustatyta L. P. gyvenamoji vieta;
4) po santuokos nutraukimo atsakovei palikti pavardę - „P.“;
5) priteisti iš ieškovo atsakovei 50000 Lt moralinės žalos atlyginimą už santuokos nutraukimą dėl ieškovo kaltės;
6) padalinti santuokoje įgytą turtą tokia tvarka:
- atsakovei N. P. asmeninės nuosavybės teise palikti:
a) butą, esantį (duomenys neskelbtini);
b) 405 vnt. paprastųjų vardinių UAB „Moduva ir Ko“ akcijų;
c) 150 vnt. paprastųjų vardinių „Libeta ir Ko“ akcijų;
d) 0,09 ha ploto žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini). Bendro turto vertė – 1134500 Lt.
- ieškovui R. P. asmeninės nuosavybės teise palikti:
a) garažą Nr. G-12, esantį (duomenys neskelbtini);
b) garažą (boksą), esantį (duomenys neskelbtini);
c) 1,0011 ha ploto žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini).;
d) 2368/17714 dalis žemės sklypo, kurio bendras plotas 1,7714 ha, esantį (duomenys neskelbtini);
e) 405 vnt. paprastųjų vardinių UAB „Moduva ir Ko“ akcijų;
f) 150 vnt. paprastųjų vardinių „Libeta ir Ko" akcijų;
g) 50 vnt. paprastųjų vardinių „Švaruolė" akcijų;
h) pinigines lėšas už UAB „Moduva ir Ko“ dividendus - 250000 Lt;
i) piniginės lėšas, gautos už parduotą automobilį, - 29000 Lt;
j) 29 proc. buto vertės kompensacija - 172550 Lt. Bendra turto vertė - 834377 Lt.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2009 m. gegužės 4 d. sprendimu ieškovo ieškinį ir atsakovės priešieškinį patenkino iš dalies.
Santuoką, sudarytą (duomenys neskelbtini)Vilniaus miesto Civilinės metrikacijos skyriuje, tarp R. P. ir N. P. nutraukė dėl abiejų sutuoktinių kaltės.
Po santuokos nutraukimo šalims paliko santuokos metu turėtas pavardes: R. P. – P., N. P. – P..
Nustatė nepilnamečio L. P. gyvenamąją vietą kartu su jo tėvo R. P. .
Nustatė N. P. bendravimo su nepilnamečiu sūnumi L. P. tvarką: N. P. su sūnumi L. bendrauja suderintu tarp sūnaus L. P. , tėvo R. P. ir motinos N. P. laiku.
Priteisė iš N. P. išlaikymą nepilnamečiui sūnui L. P. po 1 MMA per mėnesį, skaičiuojant nuo 2005-12-05 iki sūnaus pilnametystės.
R. P. asmeninės nuosavybės teise nusprendė palikti:
garažą (boksą), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini);1,0011 ha ploto žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini).;2368/17714 dalį žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini).;0,09 ha ploto žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini);pinigines lėšas, gautas už parduotą automobilį, - 29000 Lt (dvidešimt devyni tūkstančiai litų);810 paprastųjų vardinių UAB „Moduva ir Ko“, į.k. 123835843, akcijų.
N. P. asmeninės nuosavybės teise nusprendė palikti:
butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini);garažą Nr. G-12, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini);300 vnt. paprastųjų vardinių „Libeta ir Ko“, į.k. 125961666, akcijų;50 vnt. paprastųjų vardinių „Švaruolė“, į.k. 300118806, akcijų;
Priteisė iš R. P. P. N. P. 182500 Lt kompensaciją už dalintiną turtą.
Pripažino N. P. asmenine nuosavybe 2260/4362 dalį poilsinių patalpų, kuriai priklauso 31/1260 dalis kiemo aikštelės, esančių (duomenys neskelbtini).
Kitus ieškinio ir priešieškinio reikalavimus atmetė.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas R. P. prašė:
Žemesnės instancijos teismas
pakeisti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009-05-04 sprendimą nurodant, jog atsakovei asmeninės nuosavybės teise paliekama 2260/4362 dalis poilsinių patalpų ir 31/1260 dalis kiemo aikštelės, esančių (duomenys neskelbtini);pakeisti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009-05-04 sprendimą, sumažinant iš ieškovo atsakovei priteistą kompensacijos sumą už dalintiną turtą;priteisti iš atsakovės N. P. ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas;įpareigoti atsakovę atlikti 2260/4362 dalis poilsinių patalpų ir 31/1260 dalis kiemo aikštelės, esančių (duomenys neskelbtini), nepriklausomą turto vertinimą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė N. P. prašė panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009-05-04 sprendimo dalį:
Žemesnės instancijos teismas
dėl santuokos nutraukimo teisinio pagrindo ir šioje byloje priimti naują sprendimą – santuoką, sudarytą tarp ieškovo ir atsakovės nutraukti dėl ieškovo R. P. kaltės;kuria atmestas reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo ir šioje byloje priimti naują sprendimą – atsakovei iš ieškovo priteisti 50 000 Lt neturtinės žalos už santuokos nutraukimą dėl R. P. kaltės;kuria atmestas reikalavimas dėl 29 procentų buto, esančio (duomenys neskelbtini) vertės kompensavimo atsakovei ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – kompensuoti atsakovei 29 procentus buto, esančio (duomenys neskelbtini), vertės;kuria ieškovui priteistas turtas – 810 paprastųjų vardinių UAB „Moduva ir Ko“ akcijų, 0011 ha ploto žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini). ir 182500 Lt kompensacija mokėtina N. P. už jai tenkančią mažesnę turto dalį ir šioje byloje priimti naują sprendimą – ieškovei priteisti810 paprastųjų vardinių UAB „Moduva ir Ko“ akcijų, 0011 ha ploto žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini). ir 55100 Lt kompensaciją iš R. P. už ieškovui tenkančią didesnę turto dalį.
Kitą teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į ieškovo apeliacinį skundą atsakovė N. P. prašė ieškovo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą, ir tenkinti atsakovės apeliacinį skundą.
Atsiliepimu į atsakovės apeliacinį skundą ieškovas R. P. prašė atsakovės apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir priimti naują sprendimą, kuriuo:
Žemesnės instancijos teismas
į bendrą dalytino turto balansą įtraukti 2260/4362 dalį poilsinių patalpų, kuria priklauso 31/1260 dalis kiemo aikštelės, esančių (duomenys neskelbtini);ieškovui asmeninės nuosavybės teise palikti:
- garažą (boksą), esantį (duomenys neskelbtini);
- 1,0011 ha ploto žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini).;
- 810 paprastųjų vardinių UAB „Moduva ir Ko“ akcijų;
- pinigines lėšas, gautas už parduotą automobilį - 29000 Lt;
- 0,09 ha ploto žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini).
atsakovei asmeninės nuosavybės teise palikti:
- butą, esantį (duomenys neskelbtini);
- 2368/17714 dalį žemės sklypo, kurio bendras plotas 1,7714 ha, esančio (duomenys neskelbtini);
- garažą Nr. G-12, esantį (duomenys neskelbtini);
- 300 vnt. paprastųjų vardinių „Libeta ir Ko“ akcijų;
- 50 vnt. paprastųjų vardinių „Švaruolė“ akcijų. Bendra turto vertė - 1001000 Lt;
d) santuoką, sudarytą tarp R. P. ir N. P. nutraukti dėl atsakovės kaltės;
e) po santuokos nutraukimo ieškovui palikti pavardę „P.“, o atsakovei - „P.“;
f) nustatyti nepilnamečio sūnaus L. P. gyvenamąją vietą su tėvu R. P. ;
Žemesnės instancijos teismas
g) nustatyti atsakovės bendravimo su nepilnamečiu sūnumi tvarką: N. P. su sūnumi L. P. bendrauja suderintu tarp sūnaus, tėvo ir motinos laiku;
h) priteisti iš atsakovės N. P. išlaikymą nepilnamečiui sūnui L. P. po 1 MMA per mėnesį iki sūnaus pilnametystės.
2010-05-13 Vilniaus apygardos teisme šalys pateikė taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti ir civilinę bylą nutraukti, bei grąžinti šalims po 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio.
Šalys pareiškė, kad joms yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės bei civilinės bylos užbaigimo taikos sutartimi teisinės pasekmes, numatytos CK 6.985 str. ir CPK 137 str. 2, 4 d., 293 str. 5 d., 294 str., t. y. kad tvirtindamas taikos sutartį, teismas priima nutartį, kuria nutraukia bylą, o bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, kad teismo patvirtinta taikos sutartis laikoma vykdytinu dokumentu.
Motyvuojamoji dalis
Ieškovo R. P. ir atsakovės N. P. prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas, taikos sutartis patvirtintina, civilinė byla nutrauktina, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas.
Šalys turi teisę užbaigti civilinę bylą taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje (CPK 42 str., 140 str. 3 d.). Iš pateiktos taikos sutarties matyti, kad šalys sutarė tarp jų kilusį ginčą dėl santuokos nutraukimo, santuokoje įgyto turto padalinimo bei kitų santuokos nutraukimo pasekmių, užbaigti bendru taikiu susitarimu.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išanalizavusi pateiktą taikos sutartį, nustatė, jog taikos sutarties variantas neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų (CPK 42 str. 2 d.), todėl darytina išvada, jog yra teisinis pagrindas patvirtinti šią taikos sutartį. Šalys yra pareiškusios, kad joms žinoma, jog sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus bei nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą su ieškiniu dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, todėl šalių pateikta taikos sutartis patvirtintina, civilinė byla nutrauktina ir pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas (CPK 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.).
Vadovaujantis CPK 87 str. 2 d., šalims sudarius taikos sutartį, yra grąžinama 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio. Iš byloje esančių dokumentų nustatyta, kad ieškovas R. P. už ieškinį sumokėjo 3000 Lt žyminio mokesčio (1 tomas, b. l. 5), todėl ieškovui yra grąžintina 2250 Lt sumokėto žyminio mokesčio. Atsakovė N. P. už priešieškinį sumokėjo 7248 Lt žyminio mokesčio (1 tomas, b.l. 118, 174), todėl atsakovei yra grąžintina 5436 Lt. Taip pat byloje pateikti duomenys, kad ieškovas R. P. už apeliacinį skundą sumokėjo 1950 Lt žyminio mokesčio (3 tomas, b. l. 69, 95), todėl jam yra grąžintina 1462,50 Lt už apeliacinį skundą sumokėto žyminio mokesčio (CPK 3 str. 5 d., 87 str. 2 d.). Atsakovė N. P. už apeliacinį skundą sumokėjo 3000 Lt žyminio mokesčio (3 tomas, b.l. 84), todėl jai yra grąžintina 2250 Lt už apeliacinį skundą sumokėto žyminio mokesčio (CPK 3 str. 5 d., 87 str. 2 d.).
Šalys taikos sutarties 13 punkte susitarė dėl bylinėjimosi išlaidų. Šiame taikos sutarties punkte nurodyta, jog ieškovas ir atsakovė atsisako reikalavimų dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, t.y. šalys pačios prisiima ir dengia savo pačių patirtas išlaidas atstovams ir nereikalauja šių išlaidų priteisti iš kitos šalies.
Pagal Vilniaus apygardos teismo pažymą apie išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu (3 tomas, b.l. 116), šioje byloje apeliacinės instancijos teismas turėjo 42,50 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Patvirtinus taikos sutartį, nurodytos išlaidos, priteistinos iš ieškovo R. P. ir atsakovės N. P. lygiomis dalimis į valstybės biudžetą (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92, 96 str.).
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 293 str. 5 p., 294 str., 326 str. 1 d. 5 p.,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. gegužės 4 d. sprendimą panaikinti.
Patvirtinti ieškovo R. P. (a. k(duomenys neskelbtini) ir atsakovės N. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
Šalys susitaria dėl bendro santuokoje įgyto turto teisinio rėžimo ir jo nustatymo tokiu būdu:R. P. nuosavybės teise palikti:0,09 ha ploto žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) (įvertinto turto rinkos vertė 825 000 Lt);1,0011 ha ploto žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) (įvertinto turto rinkos vertė 145 000 Lt);2368/17714 dalį žemės sklypo, kurio bendras plotas 1,7714 ha, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) (įvertinto turto rinkos vertė 11 000 Lt).;430 paprastųjų vardinių UAB „Moduva ir Ko“ akcijų, į.k. 123835843 (vienos paprastosios akcijos nominali vertė 100 Lt, iš viso vertė 43 000 Lt)Piniginės lėšos gautos už parduotą automobilį – 29 000 Lt.
Bendra turto vertė – 1 053 000 Lt.
N. P. nuosavybės teise palikti: 4 kambarių, 142,23 kv.m. bendrojo ploto butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) (įvertinto turto rinkos vertė 680 000 Lt); Garažą Nr. G-12, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini) (įvertinto turto rinkos vertė 28 000 Lt);Garažą (boksą), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) (įvertinto turto rinkos vertė 17 000 Lt);2260/4362 dalį poilsinių patalpų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančias (duomenys neskelbtini) (numanoma turto rinkos vertė 120 000 Lt);31/1260 dalį kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini) (numanoma turto rinkos vertė 10 000 Lt);380 paprastųjų vardinių UAB „Moduva ir Ko“ akcijų, į.k. 123835843 (vienos paprastosios akcijos nominali vertė 100 Lt, iš viso vertė 38 000Lt);300 vnt. paprastųjų vardinių „Libeta ir Ko“ akcijų, į.k. 125961666 (vienos paprastosios akcijos nominali vertė 100 Lt, iš viso vertė 30 000Lt);50 vnt. paprastųjų vardinių „Švaruolė“ akcijų, į.k. 300118806 (vienos paprastosios akcijos nominali vertė 100 Lt, iš viso vertė 5 000Lt);
Bendra turto vertė – 928 000 Lt.
Šalys patvirtina, jog aukščiau yra nurodytas visas turtas, kuris privalo būti įtrauktas į bendrą dalintino turto balansą.Šalys sutinka ir neprieštarauja dėl nukrypimo nuo bendro sutuoktinių lygių dalių principo ir ateityje dėl to nereikš jokių pretenzijų. N. P. sutinka, jog R. P. tektų didesnė dalintino turto dalis, nekompensuojant jai susidarančio skirtumo pinigais ar kita turto dalimi. Šalys atsisako teismo nutartyje nustatyto įpareigojimo bei reikalavimo iš R. P. N. P. 182500 Lt (vieną šimtą aštuoniasdešimt du tūkstančius penkis šimtus litų) priteisti kompensaciją už dalintiną turtą. Šalys dėl šio reikalavimo neturės ateityje jokių pretenzijų.Šalys sutinka ir neprieštarauja, jog santuoka, sudaryta (duomenys neskelbtini) Vilniaus miesto Civilinės metrikacijos skyriuje, įrašo Nr. 3806, tarp R. P. ir N. P. nutraukiama dėl abiejų sutuoktinių kaltės.Šalys sutinka, kad po santuokos nutraukimo šalims būtų paliktos santuokos metu turėtos pavardės: R. P. – P., N. P. – P..Kiti kelti klausimai ir reikalavimai dėl nepilnamečio sūnaus L. P. gyvenamosios vietos, bendravimo tvarkos, išlaikymo prarado aktualumą, nes L. P. tapo pilnamečiu ir turi teisę pats asmeniškai priimti sprendimus dėl aukščiau iškeltų klausimų ir reikalavimų.R. P. atsisako priteisto išlaikymo nepilnamečiui sūnui L. P. po 1 MMA per mėnesį skaičiuojant nuo 2005-05-26. Šalys patvirtina, kad nėra jokių viešosios teisės pažeidimų ar apribojimų, kurie galėtų turėti įtakos šalių teisėms į bendrai dalytiną turtą.Šalys pareiškia, kad visi dalintinam turtui, kuris buvo valdomas bei naudojamas vieno iš sutuoktinių iki šios sutarties pasirašymo, tenkantys mokesčiai iki nuosavybės formos į turtą nustatymo yra sumokėti ir šalys nepatirs papildomų neatskleistų mokestinių prievolių ar pareigų konkrečiam turtui už praeitą laikotarpį (iki šios sutarties pasirašymo), kuris priskiriamas šaliai šios sutarties pagrindu.Teismui patvirtinus šią taikos sutartį kiekviena iš šalių perduoda viena kitai visus su konkretaus daikto (turto), kuris priskirtas šia sutartimi vienai iš šalių, valdymu, naudojimu susijusius dokumentus (nuosavybės teisių pažymėjimas, išrašas ir pan.).Šalys, gavusios konkretų dalintiną turtą, koks jis nurodytas 1 punkte, įsipareigoja nereikšti ateityje viena kitai jokių pretenzijų ir reikalavimų dėl turto nuosavybės teisių, jo apimties, vertės.Šalys patvirtina, jog neturi jokių kitų pretenzijų ar reikalavimų į turtą bei teises įgytas po to kai šalys pradėjo gyventi skyrium, t. y. po 2008 metų.
Civilinę bylą nutraukti.
Grąžinti ieškovui R. P. 2250 Lt žyminio mokesčio, sumokėto į valstybės biudžetą už ieškinį (2005-12-05 AB Snoro banko mokėjimo kvitas).
Grąžinti atsakovei N. P. 5436 Lt žyminio mokesčio, sumokėto į valstybės biudžetą už priešieškinį (2006-11-08 ir 2006-11-22 AB banko Hansabankas mokėjimo kvitai).
Grąžinti ieškovui R. P. 1462,50 Lt žyminio mokesčio, sumokėto į valstybės biudžetą už apeliacinį skundą (2009-07-21 Danske Bank A/S Lietuvos filialo kasos pajamų orderis Nr. 49951 ir 2009-08-18 AB Swedbank banko mokėjimo kvitas).
Grąžinti atsakovei N. P. 2250 Lt žyminio mokesčio, sumokėto į valstybės biudžetą už apeliacinį skundą (2009-08-06 AB Swedbank banko mokėjimo kvitas).
Žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija.
Priteisti valstybei iš ieškovo R. P. (a. k(duomenys neskelbtini) ir atsakovės N. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) po 21,25 Lt išlaidų, patirtų dėl procesinių dokumentų įteikimo byloje dalyvaujantiems asmenims, kurios sumokamos banke į Surenkamąją sąskaitą (įmokos kodas 5660).