Vilniaus regiono apylinkės teismo nutarimas

2011-04-14 · Byla Nr. A2.1.-42-626/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2011-04-14
Bylos Nr.
A2.1.-42-626/2011
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-0214-2010-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Vitalija Vaivadienė
Pažeidėjas
S. O.
Kategorijos
  • 39.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Admin. byla Nr. A 2.1.-42-626/2011
Teisminio proceso Nr. 4-52-3-0214-2010-9Procesinio sprendimo kategorija 39.3; 40.1.2. (S)
NUTARIMAS2011 m. balandžio 14 d.Vilnius

Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Vitalija Vaivadienė,

sekretoriaujant J.Žylienei,

dalyvaujant S. O.,

Vilniaus apskrities VMI atstovui D. Č.,vertėjai A. Stančinskai,

išnagrinėjusi S. O. (S. O. a. k. (duomenys neskelbtini) gimusio dirbančio direktoriumi, administracine tvarka nebausto, gyv. (duomenys neskelbtini)

administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. O. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl to, kad jis, būdamas direktoriumi, nesudaręs darbo sutarties ir nustatyta tvarka neįforminęs darbo santykių, laikotarpiu nuo 2010-01-03 iki 2010-11-17 leido savo vadovaujamoje bendrovėje nelegaliai dirbti tolimųjų reisų vairuotoju I. T., t.y. kaip galimai padariusiam administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 41³ str. 1 d.

S. O. kaltu padaręs šį pažeidimą neprisipažino, teismo posėdyje paaiškino, kad I. T. buvo atvažiavęs 2010 metų pavasarį darbintis į jo bendrovę, tačiau nebuvo laisvos vairuotojo vietos, todėl daugiau jo iki jam įsidarbinant 2010-11-17 bendrovėje nematė. Protokole nurodytu laikotarpiu jis bendrovėje nedirbo, reisams buvo paskirti kiti bendrovėje dirbantys vairuotojai pagal įsakymą. Iš kur A. Š. vairuojamame automobilyje atsirado I. T. – nežino. Jis nunešė pasieniečiui automobilio dokumentus, todėl ir buvo įrašytas į vairuotojo skiltį. Kadangi jis turi giminių Baltarusijoje, greičiausiai ir vyko kartu su jo bendrovės vairuotoju.

Liudytoja J. B. paaiškino, kad I. T. yra vedęs Lietuvos Respublikos pilietę, todėl yra tikrinamas, kilus įtarimui, kad dažnai važiuoja per sieną ir vilkikais, buvo patikrinta, paaiškėjo, kad 70kartų kirto sieną vairuodamas vilkiką. Pats jis paaiškino, kad važiuoja direktoriaus prašymu. Už vieną reisą gauna 200 Lt. Parodymus užfiksavo lietuvių kalba, nors pats jis kalbėjo rusiškai, viską jam išvertė ir perskaitė. Patikrinimo metu jis turėjo leidimą nuolat gyventi Lietuvoje.

Liudytojas A. Š. paaiškino, kad I. T. šiuo metu dirba jų bendrovėje vairuotoju, o anksčiau jis jį tik paveždavo iki Ulinsko. Su juo važiavo apie 10 kartų. Su kitais vairuotojais taip pat važiuodavo. Kai privažiuodavo pasienį, pats jis eidavo į sanitarinę kontrolę, o I. T. – į pasų kontrolę.

Liudytojas I. T. paaiškino, kad šiuo metu dirba UAB vairuotoju. Anksčiau buvo atėjęs 2010 metų pavasarį darbintis, tačiau nebuvo vietų. Migracijos tarnyboje jis sakė, kad pažįstą direktorių, tačiau neminėjo, kad dirba bendrovėje. Nelabai žino, ką parašė paaiškinime, nes rašė ne pats. Kodėl atstovė parašė, kad jis nelegaliai dirba ir jam moka po 200 Lt – negali atsakyti. Paaiškinimas surašytas ne taip, kaip jis pasakojo. Jis sakė, kad jo prašo važiuoti, tačiau apie pinigus kalbos nebuvo.

VMI atstovas D. Č. paaiškino, kad palaiko protokolą, mano, kad jis surašytas pagrįstai. Jie rėmėsi I. T. paaiškinimu migracijos atstovei.

Lietuvos Respublikos DK 98 str. 1 d. nurodyta, kad nelegaliu darbu laikomas dirbtas ar dirbamas darbas, kai esant DK 93 str. nustatytiems darbo sutarties požymiams darbo sutartis neįforminama.

Įvertinęs I. T. duotus parodymus teismas pripažįsta, kad jis gerai nemoka valstybinės kalbos, iš jo imant paaiškinimą vertėjas nedalyvavo, todėl paaiškinime ir apklauso teisme metu parodymai galėjo nesutapti, tai patvirtino ir pats liudytojas, nurodęs, kad paaiškinimas surašytas netiksliai ir jis nebuvo nurodęs, kad dirba nelegaliai ir jam mokama po 200 Lt.

Lietuvos Respublikos DK 98 str. 1 d. nurodyta, kad nelegaliu darbu laikomas dirbtas ar dirbamas darbas, kai įstatymo nustatyta tvarka darbo sutartis neįforminta.

Motyvuojamoji dalis

Teismas pripažįsta nustatyta, kad I. T. vykdavo į Baltarusijos Respubliką iš Lietuvos su UAB vairuotojų vairuojamais automobiliais. I. T. ir S. O. dėl darbo, jo apmokėjimo nesitarė. I. T. paaiškinimą dėl nelegalaus darbo surašė ne pats, jis buvo surašytas migracijos tarnybos atstovės ir tik juo remiantis buvo surašytas ATP protokolas, ką patvirtino ir VDI atstovas teisme. VDI atstovai jo dirbančio bendrovės vardu nematė. Tuo tarpu bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad I. T. vykdo į Baltarusijos Respubliką ir jį veždavo UAB vairuotojai kaip keleivį. Tokiu būdu, teismas pripažįsta neįrodyta, kad I. T. dirbo UAB nelegaliai vairuotoju ATP protokole nurodytu laikotarpiu ir jam už tai buvo mokamas atlyginimas.

Esant tokioms aplinkybėms,- administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina, nesant jo veiksmuose administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties (ATPK 250 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. 1 d. 2 p.

nutarė:

S. O. administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukti, nesant jos veikoje administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ str. 1 d., sudėties.

Nutarimas 10 dienų terminu gali būti skundžiamas Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėja Vitalija Vaivadienė