- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-02-09
- Bylos Nr.
- e2-187-810/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-20-3-01718-2014-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Edita Dambrauskienė
- Ieškovas
- BTA I. C.“ SE, Lietuvos Respublikoje
- Atsakovas
- UAB „Ramsauta“
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo teisėja Edita Dambrauskienė, rašytino proceso tvarka išnagrinėjo šalių prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovės ,,BTA I. C.“ SE, Lietuvos Respublikoje veikiančios per ,,BTA I. C.“ SE filialą Lietuvoje, ieškinį atsakovei UAB „Ramsauta“ dėl draudiminės išmokos grąžinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
ieškovė ,,BTA I. C.“ SE, Lietuvos Respublikoje veikianti per ,,BTA I. C.“ SE filialą Lietuvoje, kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei UAB „Ramsauta“ dėl draudiminės išmokos grąžinimo.
2015 m. vasario 2 d. Kaišiadorių rajono apylinkės teisme gautas ieškovės bei atsakovės prašymas bylą baigti taikos sutartimi tokiomis sąlygomis: 1. Atsakovė pripažįsta dalį ieškovės reikalavimo, t. y. 994,96 Eur (3435,52 Lt) ir įsipareigoja iki 2015-01-30 sumokėti į „BTA I. C.“ SE filialą Lietuvoje, kodas 300665654, Viršuliškių skg. 34, Vilnius, a/s (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 73473, AB „Swedbank“, banko kodas 7300, mokėjimo paskirtis „taika.50/50, byla R14/000246“; 2. Ieškovė, atsižvelgdama į tai, kad atsakovė pagal šią sutartį įsipareigojo sumokėti jam 994,96 Eur (3435,52 Lt), atsisako nuo 6 procentų metinių palūkanų ir likusių ieškinio reikalavimų; 3. Ieškovė ir atsakovė atsisako bet kokių reikalavimų atlyginti išlaidas, susijusias su jų atstovų teisinės pagalbos apmokėjimu ir bet kokias bylinėjimosi išlaidas; 4. Atsakovė įsipareigoja atlyginti teismo turėtas procesinių dokumentų įteikimo išlaidas; 5. Šalys susitaria, kad įvykdžius šios sutarties 1 p. nurodytus įsipareigojimus, jos viena kitai neturės jokių pretenzijų ir reikalavimų, įskaitant ir galinčius atsirasti ateityje dėl civilinėje byloje nagrinėtų aplinkybių ir jų sukeltų pasekmių.
Motyvuojamoji dalis
Šalių prašymas patvirtinti taikos sutartį ir bylą nutraukti tenkintinas.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 42 straipsnio pirmosios dalies ir 140 straipsnio trečiosios dalies nuostatas, bet kurioje proceso stadijoje šalys gali užbaigti bylą taikos sutartimi. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.983 straipsnio pirmojoje dalyje nustatyta, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, taip realizuodamos dispozityvumo principą, t.y. teisę įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis (CPK 13 str.).
Taikos sutartyje šalys nurodė, kad taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės joms yra žinomos (CPK 294 str.). Tai reiškia, kad šalims yra žinoma ir suprantama, jog teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.). Šalių pateikta taikos sutartis išreiškia jų valią taikiai išspręsti kilusį šioje byloje ginčą, neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui, todėl yra pakankamas pagrindas ją patvirtinti, o civilinę bylą nutraukti (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p).
Ieškovei ,,BTA I. C.“ SE, Lietuvos Respublikoje veikiančiai per ,,BTA I. C.“ SE filialą Lietuvoje grąžintina 75 % žyminio mokesčio, sumokėto paduodant ieškinį (CPK 87 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CPK 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p., 290, 291 straipsniais teismas
nutaria:
patvirtinti taikos sutartį, sudarytą tarp ieškovės ,,BTA I. C.“ SE, Lietuvos Respublikoje veikiančios per ,,BTA I. C.“ SE filialą Lietuvoje (j. a. k. 300665654) ir atsakovės UAB „Ramsauta“ (j. a. k. 159425472), tokiomis sąlygomis:
1. Atsakovė pripažįsta dalį ieškovės reikalavimo, t. y. 994,96 Eur (3435,52 Lt) ir įsipareigoja iki 2015-01-30 sumokėti į „BTA I. C.“ SE filialą Lietuvoje, kodas 300665654, Viršuliškių skg. 34, Vilnius, a/s (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 73473, AB „Swedbank“, banko kodas 7300, mokėjimo paskirtis „taika.50/50, byla R14/000246“.
2. Ieškovė, atsižvelgdama į tai, kad atsakovė pagal šią sutartį įsipareigojo sumokėti jai 994,96 Eur (3435,52 Lt), atsisako nuo 6 procentų metinių palūkanų ir likusių ieškinio reikalavimų.
3. Ieškovė ir atsakovė atsisako bet kokių reikalavimų atlyginti išlaidas, susijusias su jų atstovų teisinės pagalbos apmokėjimu ir bet kokias bylinėjimosi išlaidas.
4. Atsakovė įsipareigoja atlyginti teismo turėtas procesinių dokumentų įteikimo išlaidas.
5. Šalys susitaria, kad įvykdžius šios sutarties 1 p. nurodytus įsipareigojimus, jos viena kitai neturės jokių pretenzijų ir reikalavimų, įskaitant ir galinčius atsirasti ateityje dėl civilinėje byloje nagrinėtų aplinkybių ir jų sukeltų pasekmių.
Civilinę bylą Nr (duomenys neskelbtini)pagal ieškovės ,,BTA I. C.“ SE, Lietuvos Respublikoje veikiančios per ,,BTA I. C.“ SE filialą Lietuvoje, ieškinį atsakovei UAB „Ramsauta“ dėl draudiminės išmokos grąžinimo, nutraukti.
Priteisti iš UAB „Ramsauta“ 3,48 Eur (tris eurus 48 centus) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai.
Grąžinti ieškovei ,,BTA I. C.“ SE, Lietuvos Respublikoje veikiančiai per ,,BTA I. C.“ SE filialą Lietuvoje (j. a. k. 300665654) 75 proc. žyminio mokesčio, sumokėto 2014 m. lapkričio 14 d. bei 2015 m. sausio 6 d. mokėjimo nurodymais per kredito įstaigą Swedbank AB.
Nutartis per 7 d. nuo jos patvirtintos kopijos gavimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kaišiadorių rajono apylinkės teismą.