Šiaulių apygardos teismo nutartis

2012-07-10 · Byla Nr. ATP-338-300/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutarimas · 2012-05-25Šiaulių apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-07-10Šiaulių apygardos teismas
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-07-10
Bylos Nr.
ATP-338-300/2012
Teisminio proceso Nr.
4-18-3-00237-2012-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Vidmantas Mylė
Administracinė byla Nr. ATP-338-300/2012Teisminio proceso Nr. 4-18-3-00237-2012-3Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 45.4., 79.1.
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. liepos 10 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Vidmantas Mylė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal A. J. apeliacinį skundą dėl Joniškio rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 25 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, kuriuo A. J. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 130² straipsnį teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams su transporto priemonės „VW Caravelle“, v. n. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu.

Teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. J. nubaustas už tai, kad 2012 m. balandžio 8 d. apie 16 val. 40 min., (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) gatvėje vairavo transporto priemonę – M. J. vardu registruotą automobilį „VW Caravelle“, v. n. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonę, kai asmeniui Joniškio rajono apylinkės teismo 2011-05-20 nutarimu jau buvo paskirta administracinė nuobauda už ATPK 126 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu A. J. prašo panaikinti Joniškio rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 25 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti.

Skunde nurodo, kad nesutinka su Joniškio rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 25 d. nutarimu ir mano, kad jis yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl turi būti panaikintas. Teigia, kad tiek surašant jam protokolą, tiek teismo posėdyje tvirtino, kad jis jam inkriminuoto pažeidimo nepadarė ir atsakomybėn buvo patrauktas nepagrįstai, kadangi, nubaustojo asmens teigimu, automobilio jis nevairavo. Mano, kad teismas bylą išnagrinėjo remdamasis prielaidomis, neteisingais pareigūnų parodymais, todėl priėmė neteisėtą nutarimą. Nurodo, kad jis teismui pateikė jam surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo egzempliorių, kuriame buvo parašęs faktinę įvykių eigą atitinkantį paaiškinimą - „važiavau į (duomenys neskelbtini) km. ir daviau draugui vairuoti“ ir teigia, kad jam parašius šį paaiškinimą, policijos pareigūnai jam ėmė grasinti, kad nebus išleistas iš sulaikymo kameros, kad jam bus paskirtos griežčiausios nuobaudos. Tada, pasak apelianto, jis sutiko parašyti kitą paaiškinimą, kuriame nurodė - „vairavau automobilį išgėręs, dėl to gailiuosi“. Nurodo, jog skundžiamame nutarime teismas nieko nepasisakė dėl šių dviejų protokolų su skirtingais paaiškinimais, nors iš šių dviejų protokolų nubaustas asmuo mato, kad tai du atskiri protokolo egzemplioriai, o ne originalas ar kopija (nuorašas), nors protokolo antroje pusėje yra grafa „protokolo kopija (nuorašą) gavau“. Teigia, kad teismui pateiktas protokolas neatitinka tikrovės, nes jis psichologinio spaudimo įtakoje buvo priverstas parašyti kitokio turinio paaiškinimą neatitinkantį tikrovės, dėl ko mano, kad tokio protokolo pagrindu pradėta administracinės bylos teisena negali būti laikoma teisėta. Toliau plėtodamas savo argumentus apeliantas nurodo, kad policijos pareigūnai į kiemą įvažiavo kai jis ir E. Š. buvo išlipę iš automobilio, todėl teigia, kad jie nematė ir negalėjo matyti, kas vairavo automobilį. Mano, jog tą aplinkybę, kad pareigūnai nematė, kas vairavo automobili, įrodo tas faktas, jog į policiją vežė ir jį, ir E. Š.. Apelianto įsitikinimu, teismas apsiribojo Institucijos atstovu apklausomis, todėl įrodymus ištyrė nevisapusiškai ir padarė šališkas išvadas. Apeliantas atkreipia dėmesį, kad policijos pareigūnų G. K. ir V. S. tarnybiniai pranešimai visiškai identiški, surašyti vieno asmens, tik pakeičiant pavardes, apeliantui neaišku, kuris pareigūnas surašė tarnybinį pranešimą. Nurodo, jog nei tarnybiniuose pranešimuose, nei teisme, policijos pareigūnai nenurodė konkrečių aplinkybių, kurioje vietoje jie buvo, kai pamatė automobilį „VW Caravelle“, kurioje vietoje buvo „VW Caravelle“, todėl mano, kad teismas neturėjo pagrindo padaryti išvados, kad pareigūnai važiavo iš paskos tokiu atstumu, jog galėjo matyti, kas vairuoja ir kas išlipo iš vairuotojo vietos. Dėl paminėto mano, jog Institucija nepateikė nenuginčijamų jo kaltės įrodymų ir teismas nepagrįstai jį pripažino kaltu vairavus automobilį esant neblaiviam. Be to, nurodo ir tai, kad teismas, pripažinęs jį kaltu dėl pažeidimo, kurio jis nepadarė, paskyrė nuobaudą, kuri jam negalėjo būti skiriama – teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 3 (trejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, nors jam teisė vairuoti transporto priemones atimta nuo 2011 m. gegužės 20 d. iki 2012 m. gegužės 20 d., todėl, nubaustojo asmens nuomone, nutarimas yra neteisėtas ir naikintinas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į nubaustojo asmens apeliacinį skundą Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Šiaulių AVPK) Joniškio rajono policijos komisariatas prašo palikti galioti Joniškio rajono apylinkės teismo 2012-05-25 nutarimą ir apeliacinio skundo netenkinti. Atsiliepime nurodo, kad A. J. skunde nurodyti teiginiai neatitinka tikrovės, kadangi, institucijos teigimu, A. J. kaltė įrodyta byloje esančia medžiaga.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

A. J. apeliaciniu skundu kelia kaltės klausimą dėl ATPK 130² straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo ir įrodymų vertinimo.

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu sutinka su Joniškio rajono apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu ir jų pagrindu padarytomis išvadomis. Teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutartyje nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, išanalizavo ir įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus bei padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas.

Ir nors A. J. apeliaciniu skundu tvirtina, jog automobilio nevairavo, tačiau išanalizavęs administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog byloje esančių įrodymų pakanka padaryti išvadoms dėl A. J. kaltės padarius ATPK 130² straipsnyje numatytą pažeidimą.

Tai, kad A. J. kaltas dėl jam inkriminuoto pažeidimo padarymo, įrodo – administracinio teisės pažeidimo protokolas (2 b. l.), alkoholio matuoklio parodymų šaknelė, iš kurios matyti, kad A. J. buvo nustatytas 0.82 promilių girtumas (12 b. l.), policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai (3, 4 b. l.), transporto priemonės priverstinio nuvežimo aktas (14 b. l.), ), pranešimas dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo (16 b. l.), E. Š. paaiškinimas (15 b. l.), E. Š. baudžiamojoje byloje duoti parodymai (29-30 b. l.), liudytojų – G. K. (37-38 b. l.), V. S. (38 b. l.) parodymai, duoti apylinkės teismo posėdžio metu.

Policijos pareigūnų G. K., V. S. tarnybiniais pranešimais (3, 4 b. l.), ir jų parodymais, duotais apylinkės teismo posėdžio metu (37-38 b. l.) nustatyta, kad jiems pagal iškvietimą nuvykus į įvykio vietą, jie rado sugadintą tvorą, tačiau automobilis iš eismo įvykio vietos jau buvo pasišalinęs. Ėmęsi paieškos priemonių, (duomenys neskelbtini) kaime pastebėjo panašų automobilį, įjungė švyturėlius ir privažiavo automobiliui iš paskos. Minėtas automobilis nesustojo, įsuko į kiemą. Jie įvažiavo iš paskos. Matė, kad iš vairuotojo vietos „iššoko“ administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo A. J., iš keleivio pusės – E. Š.. E. Š. pripažino padaręs eismo įvykį ir paaiškino, kad po eismo įvykio vairavo A. J..

Nagrinėjamos bylos kontekste, apeliacinį skundą nagrinėjantis teismas pažymi, kad nėra pagrindo abejoti policijos pareigūnų G. K. ir V. S. tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotomis aplinkybėmis, kurias jie patvirtino apylinkės teismo posėdžio metu, būdami įspėti dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, ir kurie, be kita ko, atitinka tiek su A. J. kartu važiavusio asmens – E. Š. 2012-04-08 paaiškinime nurodytas aplinkybes, kad automobilį „VW Caravelle“ po E. Š. padaryto eismo įvykio vairavo A. J. (15 b. l.), tiek aptariamo asmens parodymus duotus baudžiamojoje byloje Nr. 62-1-00226-12, kur jis nurodė ta pačias aplinkybes (29-30 b. l.). Todėl daroma išvada, kad šių liudytojų parodymai yra nuoseklūs, vieni kitiems neprieštaraujantys ir atitinkantys byloje nustatytas faktines aplinkybes, priešingai nei nubaustojo asmens parodymai, kurie pirmosios instancijos teismo pagrįstai įvertinti kaip siekimas išvengti administracinės atsakomybės.

Taigi, išdėstytų įrodymų visuma patvirtina, kad A. J. vairavo automobilį neblaivus, kai jam 2011-05-20 buvo paskirta administracinė nuobauda už ATPK 126 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, dėl ko atsakomybėn pagal ATPK 130² straipsnį jis patrauktas pagrįstai.

Nubaustojo asmens teiginiai, kurie susiję su byloje esančių dviejų protokolų įvertinimu, kuriuose nurodyti skirtingi jo paties paaiškinimai, ir iš to keliamų versijų sietinų su skundžiamo nutarimo nepagrįstumu ir neteisėtumu, atmestini. Iš tiesų, bylos duomenys tvirtina, kad bylos medžiagoje yra du protokolai (2, 21 b. l.), tačiau iš liudytojo G. K. parodymų, duotų apylinkės teismo posėdžio metu matyti, kad A. J. buvo surašyti du administracinio teisės pažeidimo protokolo egzemplioriai, kurių vienas, su neparašytu A. J. paaiškinimu buvo grąžintas jam, iš ko seka, kad pats A. J. jame įrašė kitą paaiškinimą, kas ir paaiškina tą aplinkybę, dėl skirtingo paaiškinimo protokoluose buvimo. O tai, kad iš aptariamų protokolų nesimato, kur kopija (nuorašas), kur originalas, nelaikytinas pagrindu keisti ar naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas priimtas išsamiai ištyrus bylos aplinkybes, tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais, įvertinus byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.), todėl apygardos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas teisėtas ir pagrįstas, todėl tenkinti nubaustojo asmens apeliacinį skundą jame nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo, dėl ko apeliacinis skundas netenkintinas, o pirmosios instancijos teismo nutarimas paliekamas nepakeistu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Palikti Joniškio rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 25 d. nutarimą nepakeistą ir A. J. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Vidmantas Mylė