- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-01-25
- Bylos Nr.
- 2S-192-345/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-22640-2017-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Henrichas Jaglinskis
- Suinteresuotas asmuo
- UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“
- Skolininkas
- UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“, R. B.
- Kreditorius
- Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos
- Kategorijos
- 3.5.14pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Henrichas Jaglinskis
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą suinteresuoto asmens UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 22 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje pagal antstolio I. G. pareiškimą dėl baudos skyrimo UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ vadovui R. B., suinteresuoti asmenys skolininkas UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“, R. B. ir išieškotojas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
Pareiškėjas antstolis I. G. kreipėsi į teismą su pareiškimu dėl baudos paskyrimo skolininkui (suinteresuotam asmeniui) UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ vadovui R. B..Pareiškėjas nurodė, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. gruodžio 22 d. išdavė vykdomąjį raštą Nr. 2-29874-821/2014 dėl skolininko UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ įpareigojimo per 3 mėnesių terminą, skaičiuojamą nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos, parengti projektinę dokumentaciją ir, sumokėjus Statybos įstatymo 1 priede nustatytą įmoką už savavališkos statybos įteisinimą, gauti statybą leidžiantį dokumentą, o neparengus projektinės dokumentacijos, nesumokėjus įmokos už savavališkos statybos įteisinimą ir negavus statybą leidžiančio dokumento, per tris mėnesius savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius. Antstolis 2017 m. gegužės 23 d. surašė sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nevykdymo aktą, nes skolininkas UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ teismo sprendimo neįvykdė.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. rugsėjo 22 d. nutartimi antstolio pareiškimą tenkino ir skyrė UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ vadovui R. B. 2 Eur baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 15 d. sprendimą dieną, baudą skaičiuojant nuo 2016 m. rugsėjo 30 d. iki visiško sprendimo įvykdymo dienos, išieškotojo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos naudai. Teismas vykdomosios bylos duomenimis nustatė, kad antstolis I. G. vykdo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 22 d. išduotą vykdomąjį raštą civilinėje byloje Nr. 2-29874-821/2014 dėl skolininko UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ įpareigojimo per trijų mėnesių terminą, skaičiuojamą nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos, parengti projektinę dokumentaciją ir, sumokėjus Statybos įstatymo 1 priede nustatytą įmoką už savavališkos statybos įteisinimą, gauti statybą leidžiantį dokumentą, o neparengus projektinės dokumentacijos, nesumokėjus įmokos už savavališkos statybos įteisinimą ir negavus statybą leidžiančio dokumento, per tris mėnesius savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius, t. y. išardyti ant daugiabučio gyvenamojo namo, unikalus Nr. 1097-5006-5017, esančio Laisvės pr. 39, Vilniuje, pirmo aukšto parduotuvės patalpų, unikalus Nr. 1097-5006-5017:0061, išorinių atitvarų savavališkai sumontuotus 4 kondicionierius ir vėdinimo sistemos konstrukcijas. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 15 d. sprendimas įsiteisėjo 2015 m. gegužės 22 d. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. rugsėjo 22 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-29874-821/2014 skolininko UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ vadovui R. B. paskyrė 400 Eur baudą už Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 15 d. sprendimo nevykdymą.Teismas nustatė, kad Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija 2016 m. gruodžio 16 d. atliko teismo įpareigojimo pašalinti savavališkos statybos padarinius įvykdymo patikrinimą ir surašė teismo įpareigojimo pašalinti savavališkos statybos padarinius įvykdymo patikrinimo aktą, kuriame konstatavo, kad skolininkas UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“, vykdydamas teismo sprendimą, savo lėšomis savavališkos statybos padarinius pašalino tik iš dalies, t. y. išardė ant daugiabučio gyvenamojo namo unikalus Nr. 1097-5006-5017, esančio Laisvės pr. 39, Vilniuje, pirmo aukšto parduotuvės patalpų, unikalus Nr. 1097-5006-5017:0061, išorinių atitvarų savavališkai sumontuotus 4 kondicionierius, tačiau neišardė vėdinimo sistemos konstrukcijų. Antstolis I. G. 2017 m. gegužės 23 d. surašė sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nevykdymo aktą. Teismas nesutiko su skolininko pozicija, nurodyta atsiliepime į antstolio pareiškimą, kad dar 2016 m. lapkričio 12 d. įvykdė teismo sprendimą, nes pastato išorinė siena nėra sutvarkyta, nėra pašalintos vėdinimo konstrukcijos, skolininko pateiktose nuotraukose užfiksuota faktinė situacija yra nepakitusi lyginant su užfiksuota antstolio 2017 m. gegužės 23 d. akte. Todėl teismas sprendė, kad skolininkas nėra visiškai įvykdęs įsiteisėjusio teismo sprendimo pašalinti savavališkos statybos padarinius.Teismas, skirdamas baudą skolininko vadovui, atsižvelgė į aplinkybes, kad skolininkas nenurodė priežasčių, dėl kurių sprendimas nėra visiškai įvykdytas, dėl baudos skyrimo skolininko vadovui yra kreipiamasi antrą kartą, skolininkas iš dalies įvykdė teismo sprendimą, byloje nėra duomenų dėl padarytos realios žalos, praradimų, sukeltų kitokių neigiamų padarinių tretiesiems asmenims, kurie būtų reikšmingi nustatant skolininkui skirtinos baudos dydį, taip pat į teisingumo, protingumo ir proporcingumo principus.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Atskiruoju skundu suinteresuotas asmuo (skolininkas) UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 22 d. nutartį ir antstolio pareiškimą atmesti. Skundą grindžia šiais argumentais.Skundžiama nutartis yra nepagrįsta, nes skolininkas teismo sprendimą įvykdė dar 2016 m. lapkričio 12 d. Teismas net nenurodė, kokie išorinės sienos sutvarkymo darbai turėtų būti atlikti, nes vykdomajame rašte tokie darbai nėra nurodyti. Pažymi, kad 2016 m. lapkričio 12 d. buvo išmontuoti tiek kondicionieriai, tiek su jais susijusios rekuperacinės sistemos išoriniai blokai. Civilinė byla, kurioje priimtas teismo 2014 m. gruodžio 15 d. sprendimas, buvo pradėta būtent dėl jau išmontuotų sistemų įrengimo, o likusios vėdinimo konstrukcijos nėra susijusios su jau išmontuotais kondicionieriais. Antstolis nurodytų aplinkybių nesiaiškino ir 2017 m. gegužės 23 d. aktą surašė nepagrįstai.Suinteresuotas asmuo išieškotojas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti ir skundžiamą nutartį palikti galioti. Atsiliepimą grindžia šiais argumentais.Skolininko teiginiai, kad jis teismo sprendimą jau įvykdė, yra paneigti byloje esančiais rašytiniais įrodymais ir konstatuotomis aplinkybėmis. Skolininkas el. paštu 2016 m. lapkričio 17 d. informavo inspekciją, kad 2016 m. lapkričio 12 d. buvo atlikti kondicionierių ir rekuperacinės sistemos išorinių blokų demontavimo darbai bei pridėjo fotonuotraukas, todėl Inspekcija pakartotinai atliko patikrinimą vietoje ir 2016 m. gruodžio 16 d. teismo įpareigojimo pašalinti savavališkos statybos padarinius įvykdymo patikrinimo aktu Nr. (23.24)-4D-3326 konstatavo, kad skolininkas teismo sprendimą pašalino tik iš dalies, t. y. išardė ant daugiabučio gyvenamojo namo, esančio Laisvės pr. 39, Vilniuje, pirmo aukšto parduotuvės patalpų išorinių atitvarų savavališkai sumontuotus 4 kondicionierius, tačiau neišardė vedinimo sistemos konstrukcijų. Pažymi, kad teismo sprendimas turi būti vykdomas visa apimtimi ir atliekami visi savavališkos statybos padariniams pašalinti būtini darbai, nurodyti teismo sprendime. Tik dalies teismo įpareigojime nurodytų veiksmų atlikimas neleidžia konstatuoti viso teismo sprendimo įvykdymo. Apie patikrinimo rezultatus ir Inspekcijos nustatytas aplinkybes, kad teismo sprendimas neįvykdytas, skolininkas buvo informuotas 2016 m. gruodžio 12 d. raštu, kuriuo taip pat jis buvo paragintas kuo skubiau įvykdyti teismo sprendimą visa apimtimi. Skolininkas pastabų nereiškė dėl tokių Inspekcijos konstatuotų aplinkybių, todėl pagrįstai pripažinta, kad skolininkas nėra visiškai įvykdęs teismo sprendimo pašalinti savavališkos statybos padarinius.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė, todėl pasisako tik dėl atskirojo skundo argumentų.Bylos duomenimis nustatyta, kad 2015 m. gegužės 22 d. įsiteisėjusiu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 15 d. sprendimu UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ buvo įpareigotas per trijų mėnesių per 3 mėn. (nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos) parengti projektinę dokumentaciją, gauti statybą leidžiantį dokumentą, o neparengus projektinės dokumentacijos, nesumokėjus įmokos už savavališkos statybos įteisinimą ir negavus statybą leidžiančio dokumento, per 3 mėn. savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius, t. y. išardyti ant daugiabučio gyvenamojo namo, esančio Laisvės pr. 39, Vilniuje, pirmo aukšto parduotuvės patalpų, išorinių atitvarų savavališkai sumontuotus 4 kondicionierius ir vėdinimo sistemos konstrukcijas. Pareiškėjas antstolis I. G., nustatęs, kad skolininkas net po paskirtos baudos neįvykdė teismo sprendimo visa apimtimi, kreipėsi į teismą su pareiškimu dėl baudos paskyrimo skolininkui (suinteresuotam asmeniui) UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ vadovui R. B.. Vilniaus miesto apylinkės teismas skundžiama 2017 m. rugsėjo 22 d. nutartimi skyrė UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ vadovui R. B. 2 Eur baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti teismo sprendimą dieną, baudą skaičiuojant nuo 2016 m. rugsėjo 30 d. iki visiško sprendimo įvykdymo dienos, išieškotojo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos naudai. Šioje byloje kilo ginčas dėl paskirtos baudos skolininko vadovui už teismo įpareigojimų nevykdymą teisėtumo. Pažymėtina, kad apeliantas (skolininko vadovas) neginčija paskirtos baudos dydžio ir momento, nuo kurio pradedama skaičiuoti bauda už teismo sprendimo nevykdymą, o tik pagrįstumą, todėl apeliacinės instancijos teismas plačiau nepasisako dėl nurodytų aspektų, pritardamas pirmosios instancijos teismo sprendimui dėl baudos dydžio ir baudos skaičiavimo terminų.Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad įsiteisėjęs teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomas visiems valstybės ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomi (CPK 18 str.). CPK 771 str. reglamentuoja teismo sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, vykdymą. Vykdomųjų dokumentų vykdymo funkcijas valstybė suteikė antstoliui, kurio reikalavimai vykdyti sprendimus privalomi visiems asmenims ir turi būti įvykdyti per antstolio nustatytą terminą (Lietuvos Respublikos antstolių įstatymo 2 str. 1 d., CPK 585 str. 1 d.). Vykdymo procese antstolis privalo savo iniciatyva imtis visų teisėtų priemonių, kad teismo sprendimas būtų kuo greičiau ir realiai įvykdytas (CPK 634 str. 2 d.). Jeigu antstolio reikalavimai nevykdomi, tai antstolio arba vykdymo proceso šalių prašymu teismas gali pritaikyti procesinio poveikio priemonę – baudą. Vykdymo procese bauda už sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymą (CPK 771 str. 5 d.), teismo skiriama išieškotojo naudai, kaip satisfakcija dėl laiku neįvykdytos prievolės. Kartu tokia bauda skatina skolininką įvykdyti prievolę. Teismas pažymi, kad pagal CPK 771 str. 5 d. teismo skiriama bauda ne tik kompensuojami išieškotojo praradimai (nepatogumai), susiję su skolininko vengimu laiku įvykdyti teismo procesinį sprendimą, bet ir skolininkas yra motyvuojamas kuo greičiau įvykdyti jam paskirtą įpareigojimą. Atsižvelgdamas į tokio pobūdžio baudos skyrimo tikslus ir paskirtį, teismas kiekvienu atveju, gavęs antstolio prašymą skirti baudą už teismo sprendimu paskirto įpareigojimo nevykdymą (CPK 771 str.), dėl baudos skyrimo sprendžia tik įvertinęs, ar kreipimosi į teismą dieną yra tam įstatymo nustatytos sąlygos ir pagrindai.CPK LVII skyrius reglamentuoja nepiniginio pobūdžio sprendimų vykdymo ypatumus. Pagal CPK 771 str. 1 d. jeigu neįvykdytas teismo sprendimas, įpareigojantis skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, antstolis apie tai surašo Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos aktą ir perduoda priėmusiam sprendimą teismui spręsti sprendimo neįvykdymo klausimą. Teismas, nustatęs, kad skolininkas sprendimo neįvykdė, gali jam skirti iki dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti sprendimą dieną išieškotojo naudai (CPK 771 str. 5 d.).Pirmosios instancijos teismas, skirdamas skolininko vadovui baudą, atsižvelgė į teisingumo, protingumo ir proporcingumo principus bei aplinkybes, kad skolininkas nenurodė priežasčių, dėl kurių sprendimas nėra visiškai įvykdytas, antstolis kreipiasi dėl baudos skyrimo skolininko vadovui jau antrą kartą, skolininkas tik iš dalies įvykdė teismo sprendimą, tačiau byloje nėra duomenų dėl padarytos realios žalos, praradimų, sukeltų neigiamų padarinių tretiesiems asmenims, kurie būtų reikšmingi nustatant skolininkui skirtinos baudos dydį.Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, byloje yra surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių antstolio, išieškotojo ir pirmosios instancijos teismo nurodytas aplinkybes, kad skolininkas neįvykdė visa apimtimi teismo sprendimo, nors Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. rugsėjo 22 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-29874-821/2014 skolininko vadovui R. B. jau buvo paskirta 400 Eur bauda už to paties teismo sprendimo nevykdymą (v. b. l. 54-57). Vykdomosios bylos duomenys patvirtina, kad suinteresuotas asmuo išieškotojas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, gavusi iš skolininko informaciją, jog jis įvykdė teismo sprendimą, pakartotinai atliko patikrinimą vietoje ir 2016 m. gruodžio 16 d. teismo įpareigojimo pašalinti savavališkos statybos padarinius įvykdymo patikrinimo aktu Nr. (23.24)-4D-3326 konstatavo, kad skolininkas teismo sprendimą pašalino tik iš dalies, t. y. išardė ant daugiabučio gyvenamojo namo, esančio Laisvės pr. 39, Vilniuje, pirmo aukšto parduotuvės patalpų išorinių atitvarų savavališkai sumontuotus 4 kondicionierius, tačiau neišardė vedinimo sistemos konstrukcijų (v. b. l. 43-44). Antstolis 2016 m. vasario 29 d. ir 2017 m. gegužės 23 d. surašė Sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nevykdymo aktus, kurių skolininkas neskundė ir prieštaravimų neteikė per šiuose aktuose nurodytą terminą (v. b. l. 27, 60). Pažymėtina, kad skolininko vadovas, nemotyvuodamas sprendimo nevykdymo priežasčių, o tik neigdamas teismo sprendimo nevykdymo faktą, nepagrindė įrodymais savo teiginių (CPK 12, 178 str.), nors teismas, antstolis ir išieškotojas nustatė ir pagrindė faktines aplinkybes, kad teismo sprendimas nėra visiškai įvykdytas.Skolininko vadovo argumentai, kad civilinė byla, kurioje priimtas vykdomas teismo sprendimas, buvo pradėta dėl jau išmontuotų sistemų įrengimo, o likusios vėdinimo konstrukcijos nėra susijusios su jau išmontuotais, yra neteisingi ir nepagrįsti. Šie teiginiai yra paneigti pačiu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 15 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-29874-821/2014, kurio rezoliucinėje dalyje yra aiškiai nurodyta, kad skolininkas, neįteisinęs savavališkos statybos, privalo išardyti patalpų išorinių atitvarų savavališkai sumontuotus 4 kondicionierius ir vėdinimo sistemos konstrukcijas (v. b. l. 1-5). Taip pat išieškotojo pateikta informacija antstoliui, kad liko neišardytos vėdinimo sistemos konstrukcijos, patvirtina išvadą, kad praėjus 12 mėn. nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo iki antstolio kreipimosi į teismą dėl pakartotinės baudos paskyrimo skolininkui (jo vadovui), dalis teismo įpareigojimų toliau liko neįvykdyta, nors teismas buvo nustatęs 3 mėn. terminą nuo sprendimo įsiteisėjimo įvykdyti teismo sprendimą visa apimtimi.Pažymėtina, kad CPK 644 str. 4 p. nustato skolininko (suinteresuoto asmens) pareigą aktyviai domėtis vykdymo proceso eiga. Tai reiškia, kad skolininkas privalo bendradarbiauti tiek su išieškotoju, tiek su teismo sprendimą vykdančiu antstoliu, informuojant apie tinkamą teismo sprendimo įvykdymą arba negalėjimo vykdyti teismo sprendimą priežastis. Šiuo atveju byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad skolininkas informavo išieškotoją ar antstolį, jog jis ketina įvykdyti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 15 d. sprendimą visa apimtimi ir kada tiksliai ketina tai padaryti, atskirajame skunde taip pat nenurodė tokios informacijos. Neįvykdžius įstatyme ir teismo sprendime nustatytų pareigų, būtina prisiimti atsakomybę. Todėl pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai sprendė, kad nėra pagrindo atleisti skolininko nuo CPK 771 str. 5 d. numatytos sankcijos ir teisingai bei pagrįstai jam paskyrė baudą. Nagrinėjamu atveju nėra pagrindo teigti, kad paskirta bauda per griežta ir neatitinka proporcingumo principo (CPK 585 str. 2 d.).Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai pritaikė civilinį procesą reglamentuojančias normas, todėl atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti ar pakeisti skundžiamą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 22 d. nutartį (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 22 d. nutartį palikti nepakeistą.