- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Data
- 2021-04-07
- Bylos Nr.
- e1-551-522/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-00647-2021-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irina Serafin
- Kaltinamasis
- P. N.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų teisėja Irina Serafin išnagrinėjo prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje:
P. N. (P. N.), kurio asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini)
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 straipsnio 3 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
P. N. tyčia sugadino svetimą turtą.
P. N. 2020 m. gruodžio 25 d., apie 23.00 val., būdamas L. P. namo kieme adresu (duomenys neskelbtini), tyčia apgadino ten stovėjusį automobilį „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį M. Ž., gim. (duomenys neskelbtini)., tai yra, akmenimis mėtant į šį automobilį išdaužė automobilio: priekinį stiklą 60 eurų vertės; kairės pusės abiejų durų stiklus, 20 eurų vertės kiekvienas, bendrai 40 eurų vertės; dešinės pusės abiejų durų stiklus, 20 eurų vertės kiekvienas, bendrai 40 eurų vertės; galinį stiklą, 30 eurų vertės; sudaužė kairės pusės posūkio žibintą, 20 eurų vertės, tokiu būdu tyčia bendrai sugadino nukentėjusiajai M. Ž. priklausanti turtą 190 eurų sumai.
Kaltinamasis P. N. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino ir parodė, kad 2020 m., tai galėjo būti pranešime apie įtarimą nurodytu laiku, jis atvažiavo į (duomenys neskelbtini)., tai yra jį į (duomenys neskelbtini) pavežė jam nepažįstamas žmogus, kokiu automobiliu, šiuo metu neprisimena, ar tą vakarą su tuo žmogumi įvažiavo kažkam į tvorą, šiuo metu neprisimena, praėjo nemažai laiko, turi silpną atmintį. Eidamas vienas (duomenys neskelbtini) viename iš namo kiemo, tikslesnio adreso neprisimena, pamatė stovintį automobilį Audi A6, valst. Nr. neprisimena. Kelyje pamatė akmenį, kurį paėmė, priėjo arčiau prie šio automobilio ir jį apgadino išdaužydamas automobilyje langus, ką dar apgadino automobilyje, šiuo metu neprisimena ir negali nurodyti tiksliau. Ar kas nors buvo išėjęs iš namų, neprisimena. Tą vakarą jis buvo vienas, užėjo į jam nepažįstamų asmenų kiemą ir apgadino automobilį. Kodėl taip pasielgė, pasakyti negali, galimai taip pasielgė, nes buvo neblaivus. M. Ž. nepažįsta. Dėl tokio savo neatsakingo elgesio labai gailisi. Padarytą žalą automobilio savininkui nori ir pažada atlyginti iki 2021 m. balandžio 30 d. (b.l. 64 ,65).
Nukentėjusioji M. Ž. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad automobilio „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininke yra ji ir ji šį automobilį vairuoja. 2020 m. gruodžio 26 d., apie 17.00 val., ji savo automobiliu nuvyko į (duomenys neskelbtini) pas motiną. Ji savo automobilį paliko pas motinos kaimynę L. P., nes nenorėjo palikti automobilio motinos kieme, kur buvo susirinkęs jaunimas. Apie 18.00 val. atvyko jos vyras J. Ž., pasiėmė ją, o jos automobilis liko pas L. P., kadangi buvo sugedęs. Apie 23.00 val. jai į mobilųjį telefoną paskambino L. P. ir pranešė, kad kažkas apgadino jos automobilį. Ji su vyru iš karto nuvyko į (duomenys neskelbtini) pasižiūrėti. Atvykę pamatė, kad yra išdaužti visi automobilio langai, t. y. priekinis stiklas (žala 60 eurų), kairės pusės vairuotojo ir keleivio stiklas (žala po 20 eurų, bendrai 40 eurų), dešinės automobilio pusės stiklai, priekinis ir galinis (žala po 20 eurų, bendrai 40 eurų) ir galinis stiklas (žala 30 eurų). Taip pat buvo išdaužtas / ištrauktas automobilio posūkio žibintas kairės pusės (žala 20 eurų). Bendrai ji patyrė 190 eurų turtinės žalos. L. P. jai sakė, kad buvo atvykę labai daug asmenų, dviem automobiliais, vienas iš automobilio buvo VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Ji mano, kad galėjo apgadinti / išdaužti jos automobilio stiklus ir posūkio žibintą R. Š. pažįstami. Ji sužinojo iš pašalinių asmenų, kad automobilį „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuoja R. M.. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą ir pripažinti ją nukentėjusiąja (b.l. 13-16). Papildomai parodė, kad įtariamajam P. N. jokių pretenzijų neturi dėl automobilio apgadinimo. Sutinka, kad byla būtų užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu. Prokuroro sprendimo neskųs, nes niekam jokių pretenzijų neturi. Dėl įvykio jai buvo padaryta tik 190 eurų žala (b.l. 20, 21).
Liudytoja R. Š. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji gyvena adresu (duomenys neskelbtini). 2020 m. gruodžio 26 d. pas ją į svečius atėjo jos kaimynas V. P.. Kartu jie išgėrė šampano. Tikslaus laiko neatsimena, ji išgirdo, kaip į jos kiemą įvažiavo automobilis. Kartu su savo kaimynu išėjo į lauką ir ji pastebėjo, kad automobilis VW Passat, valst. Nr. neatsimena, įvažiavo į jos tvorą. Šalia automobilio ji pastebėjo 2 vaikinus. Vienas iš vaikinų buvo jai anksčiau matytas. Vardo ir pavardės neatsimena, tačiau žino, kad gyvena (duomenys neskelbtini). Kas vairavo automobilį, ji nematė. Minėtą vaikiną galės atpažinti. Minėti vaikinai iškart pradėjo jos atsiprašinėti dėl sugadintos tvoros. Kadangi dėl tvoros ji nepatyrė jokios žalos, kartu su V. P. padėjo vaikinams išstumti minėtą automobilį iš jos sodybos. Minėti vaikinai su automobiliu išvažiavo kaimo keliu link L. P. namo. Jų namai vienas nuo kito yra apie 70 metrų atstumu. Kas įvyko toliau, ji nežino. Kitą dieną iš kaimo gyventojų sužinojo, kad pas L. P. į kiemą atvažiavo vaikinai su automobiliu VW Passat ir apgadino automobilį Audi A6. Ji mano, kad tai galėjo padaryti tie patys vaikinai, nes tą dieną daugiau jokių mašinų arba žmonių jų kaime ji nematė (b.l. 29).
Liudytojas V. P. (V. P.) ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Kaimynystėje gyvena R. Š., bet šios tikslaus adreso nežino. 2020 m. gruodžio 26 d., vakare, bet tikslios valandos neprisimena, jis nuėjo pas R. Š. į svečius, kartu su šią vartojo alkoholinius gėrimus. Pas R. Š. svečiuose dar buvo J. S., taip pat (duomenys neskelbtini). gyventojas. Kai išgėrė su pastaraisiais, jis nuėjo pas save namo, kelinta tai buvo valanda, tiksliai neprisimena, nes buvo neblaivus. To, kad į R. Š. tvorą būtų įvažiavęs automobilis, jis neprisimena. Bet jis kartu su R. Š. niekam nepadėjo išstumti automobilio. Tą vakarą jis, kai išgėrė alkoholinių gėrimų kartu su R. Š. ir J. S., iš karto nuėjo namo. Kodėl R. Š. taip sako, kad jis kartu su šia padėjo vaikinams išstumti automobilį, nežino, bet to tikrai nebuvo, galimai R. Š. supainiojo jį su J. S.. Nieko nėra girdėjęs dėl M. Ž. automobilio sugadinimo. Kadangi turi problemų su širdimi, prašo teisme vadovautis jo duotais šiais parodymais, nes į teismo posėdžius dėl savo sveikatos atvykti negalės (b.l. 35).
Vilniaus aps. VPK vyr. patrulio I. B. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020 m. gruodžio 26 d., apie 00.05 val., patruliuodami kartu su vyr. patruliu A. L., pagal budėtojo nurodymą nuvyko į Vaidagų k., Kalesninkų sen., pagal L. P., gim. (duomenys neskelbtini), ((duomenys neskelbtini)) pranešimą dėl to, kad nepažįstamų jai žmonių grupė sudaužė jos kieme stovintį automobilį. Atvykus į vietą, juos pasitiko pranešėja, kuri paaiškino, kad ji su šeima buvo namuose, kai staiga ji išgirdo savo kieme kažkokio konflikto garsus. Kai ji su vyru išėjo į lauką, ten buvo jaunuolių grupė su lazdomis, kurie lakstė po kiemą ir buvo agresyviai nusiteikę. Pranešėjos kieme stovėjo šios draugės M. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), automobilis AUDI ,valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Kažkas iš minėtos jaunuolių kompanijos išdaužė visus automobilio langus. Vėliau jaunuoliai pasišalino. Apie įvykį pranešėja nedelsiant pranešė M. Ž., kuri atvykusi į vietą, paprašė pranešti apie tai policijai bei įvertino jai padarytą žalą apie 1000 Eur. Įvykio vietoje buvo gautas M. Ž. pareiškimas, surinkta medžiaga. Nei pranešėja, nei pareiškėja nieko iš anksčiau minėtos kompanijos nepažįsta, bet galimai su tuo susijęs su kaimynu, gyvenančiu (duomenys neskelbtini), R. Š., gim. (duomenys neskelbtini), pas kurį neretai atvažiuoja panaši kompanija, o tą patį vakarą R. Š. kaip tik turėjo konfliktą savo kieme. Jokių įtartinų asmenų nerasta. R. Š. namuose nėra, telefono nekelia. Įvykio vietoje automobilio savininkės apklausti nebuvo galimybės, nes moka lietuvių kalbos. Įvykis filmuotas BODY 3004 (b.l. 38).
2020 m. gruodžio 26 d. M. Ž. pateikė pareiškimą, nurodydama, kad 2020 m. gruodžio 25 d., apie 17.00, ji atvažiavo savo automobiliu Audi A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir paliko jį pas L. P. kieme, o patys nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) kaimą. Apie 23.00 val. jai paskambino draugė L. P. ir pasakė, kad jos automobilį, kuris yra kieme, sudaužė jaunų žmonių kompanija. Ji iš karto atvažiavo į vietą ir pamatė, kad visi stiklai, veidrodėliai, kėbulas – viskas sudaužyta. Žala 1000 eurų, kas padarė, nežino. Ji prašo priimti jos pareiškimą ir jį išnagrinėti (b.l. 4, 5).
Iš 2020 m. gruodžio 26 d. apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrimas automobilis Audi, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN: (duomenys neskelbtini). Automobilis stovi aptvertame kieme adresu (duomenys neskelbtini), prie jo metalinė tvora ir vartai, kurie praverti. Automobilio visi stiklai yra sudaužyti, ant galinės sėdynės guli plyta, kuri galimai yra nusikaltimo įrankis. Kiemas nestebimas vaizdo kameromis. Apžiūros metu nieko nepaimta. Pridėta fotolentelė (b.l. 8-12).
Iš 2021 m. sausio 12 d. Vilniaus aps. VPK Šalčininkų r. PK VS vyresn. tyrėjo A. G. tarnybinio pranešimo „Dėl informacijos patikrinimo“ matyti, kad 2021 m. sausio 7 d. mobilaus ryšio telefonu buvo bendrauta su L. P., kuri nuo oficialių parodymų atsisakė, nes bijo dėl savo turto, tačiau pranešė, kad vaikinai, kurie sugadino jos draugės automobilį Audi A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tą dieną, t. y. 2020 m. gruodžio 25 d. atvažiavo su automobiliu VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Kiek tiksliai buvo žmonių, L. P. nematė, nes buvo tamsu, taip pat atpažinti minėtų vaikinų ji negalės. 2021 m. sausio 11 d. per duomenų bazę ,,POLIS II“ buvo nustatyta, kad automobilis VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso S. P., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini). Tą pačią dieną mobilaus ryšio telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo bendrauta su S. P., kuris paaiškino, kad minėtą automobilį prieš 3 mėnesius šis pardavė vyriškiui, kuriam apie 50 metų. Su pastaruoju buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis. Pirkimo-pardavimo kopijos S. P. pateikti negali, nes ją pametė. 2021 m. sausio 12 d. kaip liudytoja buvo apklausta (duomenys neskelbtini) kaimo gyventoja R. Š., kuri paaiškino, kad jai būnant namuose, ji išgirdo, kaip automobilis įvažiavo į jos sodybą ir apgadino tvorą. Kartu su ja namuose buvo jos kaimynas V. P., gim. (duomenys neskelbtini). Pastarieji išėję į lauką pastebėjo, kad automobilis VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sugadino R. Š. priklausančią tvorą. Prie automobilio R. Š. pastebėjo 2 vaikinus. Vienas iš vaikinų buvo jai žinomas. R. Š. kartu su V. P. padėjo vaikinams išstumti minėtą automobilį iš kiemo. Kas tiksliai vairavo automobilį, R. Š. nurodyti negali, nes neatsimena. Minėti vaikinai toliau nuvažiavo link L. P. namo, kas vyko toliau, R. Š. nematė ir negirdėjo. Dėl apgadintos tvoros R. Š. pareiškimo nerašys (b.l. 39).
Iš 2021 m. sausio 12 d. asmens parodymų atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad atpažįstančiajai R. Š. buvo parodytos 4 asmenų nuotraukos. Nuotraukoje Nr. 1 yra P. N., kitos nuotraukos asmenų, nesusijusių su atliekamu tyrimu. R. Š. nurodė, kad ji atpažįsta vaikiną, kuris pažymėtas Nr. 1. Minėtas vaikinas automobiliu VW Passat įvažiavo į jos tvorą 2020 m. gruodžio 26 d. Atpažino pagal bendrus veido bruožus, t. y. šukuoseną ir veido išraišką. Taip pat minėtą vaikiną daug kartų matė anksčiau (duomenys neskelbtini) k., todėl vaikinas jai gerai žinomas (b.l. 32, 33).
Iš 2021 m. sausio 14 d. Vilniaus apskr. VPK Šalčininkų r. PK VS vyrens. tyrėjo A. G. tarnybinio pranešimo „Dėl aplinkybių nustatymo“ nustatyta, kad aiškinantis įvykio aplinkybes, 2021 m. sausio 12 d. žodžiu buvo bendrauta su (duomenys neskelbtini) k. gyventojais, kurie nuo oficialių parodymų atsisakė, tačiau pranešė, kad automobilį Audi A6, kuris priklauso M. Ž., gim. (duomenys neskelbtini) m., apgadino (duomenys neskelbtini) kaimo gyventojas P. N.. Tą pačią dieną žodžiu buvo bendrauta su P. N., gim. (duomenys neskelbtini) m., kuris nieko neverčiamas savo ranka parašė nuoširdų prisipažinimą dėl to, kad 2020 m. gruodžio 26 d. apgadino automobilį Audi A6, kuris stovėjo (duomenys neskelbtini) (b.l. 40).
Iš 2021 m. sausio 12 d. P. N. nuoširdaus prisipažinimo matyti, kad jis prisipažįsta, kad 2020 m. gruodžio mėn., tikslios datos neatsimena, jis atėjo į (duomenys neskelbtini) k. ir, pasiėmęs akmenį, išdaužė automobilio Audi A6, langus, nes jis turėjo konfliktą su R. Š. ir pagalvojo, kad tai šio automobilis. Labai gailisi ir pažada atlyginti žalą (b.l. 68).
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs pirmiau išdėstytų įrodymų visumą, konstatuoja, kad kaltinamojo P. N. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 straipsnio 3 dalyje, visiškai įrodyta jo prisipažinimu, nukentėjusiosios M. Ž. parodymais, liudytojų R. Š., V. P. parodymais, Vilniaus aps. VPK vyr. patrulio I. B. tarnybiniu pranešimu, Vilniaus aps. VPK Šalčininkų r. PK VS vyresn. tyrėjo A. G. tarnybiniais pranešimais, M. Ž. pareiškimu, apžiūros protokolu, asmens parodymų atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu, tai yra įrodyta, kad P. N. tyčia sugadino svetimą turtą.
Kaltinamojo P. N. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl to gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad veiką padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas taikomas tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar pašalina padarytą žalą, jeigu žala buvo padaryta, arba įsipareigoja tokią žalą atlyginti ar pašalinti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 418 straipsnio 1 dalis). Nukentėjusiajai M. Ž. kaltinamojo veiksmais buvo padaryta turtinė žala, kuri yra atlyginta, todėl byla gali būti užbaigiama surašant teismo baudžiamąjį įsakymą.
Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslą, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 straipsnis).
Kaltinamasis P. N. padarė baudžiamąjį nusižengimą. Veika padaryta veikiant tiesiogine tyčia ir yra baigta. Byloje yra viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir viena jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė. P. N. anksčiau teistas, administracine tvarka baustas, turi galiojančių nuobaudų (b.l. 73-88), nedirba, tačiau registruojasi Užimtumo tarnyboje.
BK 187 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai, bauda, laisvės apribojimas arba areštas.
Teismas, atsižvelgiant į pirmiau aptartas aplinkybes, mano, jog BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai, bus pasiekti kaltinamajam už BK 187 straipsnio 3 dalyje numatyto baudžiamojo nusižengimo padarymą paskiriant 18 parų arešto bausmę.
Kaltinamajam P. N. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 418 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka apie galimybę užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu pranešta, kaltinamasis sutiko su proceso užbaigimu tokia forma ir siūloma bausme (b.l. 106).
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis P. N. kaltu prisipažino, remiantis BK 64¹ straipsniu bausmė jam sumažinama trečdaliu.
Nukentėjusioji M. Ž. vadovaujantis BPK 418 straipsnio 4 dalimi, apie sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu informuota (b. l. 110).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420-421 straipsniais, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu,
nusprendžia:
P. N. (P. N.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 3 dalyje, ir nuteisti 18 parų areštu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, bausmė P. N. (P. N.) mažinama trečdaliu ir galutinė bausmė skiriamas 12 parų areštas.
Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 d. nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.