Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

Regionų administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rimanto Giedraičio, Janinos Vitunskienės ir Nataljos Zelionkienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei G. K. dėl susidariusios skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

2024 m. rugsėjo 9 d. teisme gautas pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymas nutraukti bylą ir patvirtinti 2024 m. rugsėjo 9 d. sudarytą taikos sutartį, pasirašytą atsakovės G. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), adresas: (duomenys neskelbtini), 42000 Rokiškio r. sav. (toliau – Atsakovė), atstovaujamos advokatų profesinės bendrijos „Meidus ir Juzukonis“ advokato S. J., veikiančio pagal 2024 m. kovo 12 d. teisinių paslaugų sutartį ir pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas: (duomenys neskelbtini), Vilnius, atstovaujamos Teisės departamento direktoriaus A. S., veikiančio pagal Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2024 m. sausio 3 d. įgaliojimą Nr. BR8-1 „Dėl dokumentų pasirašymo ir atstovavimo“ (toliau – NMA), toliau Atsakovė ir NMA kartu yra vadinami Šalimis, o kiekvienas atskirai – Šalimi arba atitinkamai Atsakovė ir NMA.

Motyvuojamoji dalis

Bylos šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, o administracinė byla nutrauktina.

Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau - ir ABTĮ) 51 straipsnio 1 dalis numato administracinės bylos baigimą taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje, jeigu taikos sutartį sudaryti galima atsižvelgiant į ginčo pobūdį. Taikos sutartis turi neprieštarauti imperatyvioms įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeisti trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų. Pagal ABTĮ 103 straipsnio 5 punktą administracinė byla nutraukiama jeigu teismas patvirtina šalių sudarytą taikos sutartį.

Šalių sudaryta ir pasirašyta taikos sutartis išreiškia valią taikiai išspręsti šioje byloje kilusį ginčą, ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymo ir kitų teisės aktų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų, todėl taikos sutartis tvirtintina, o ją patvirtinus, administracinė byla nutrauktina (CK 6.983 str., ABTĮ 51 str., 103 str. 5 p.).

Šalims yra žinomos ir suprantamos bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos ABTĮ 104 straipsnio 3 dalyje, t. y. administracinę bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 51 straipsnio 2 dalimi, 103 straipsnio 5 punktu, 107 ir 108 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Patvirtinti 2024 m. rugsėjo 9 d. sudarytą taikos sutartį, pasirašytą atsakovės G. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), adresas: (duomenys neskelbtini), 42000 Rokiškio r. sav., atstovaujamos advokatų profesinės bendrijos „Meidus ir Juzukonis“ advokato S. J., veikiančio pagal 2024 m. kovo 12 d. teisinių paslaugų sutartį ir pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas: (duomenys neskelbtini), Vilnius, atstovaujamos Teisės departamento direktoriaus A. S., veikiančio pagal Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2024 m. sausio 3 d. įgaliojimą Nr. BR8-1 „Dėl dokumentų pasirašymo ir atstovavimo“.

- Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmuose (toliau – Teismas) nagrinėjama administracinė byla Nr. eI3-6391-402/2024 (toliau – Byla), kurioje NMA yra pateikusi 2024 m. sausio 24 d. prašymą „Dėl susidariusios skolos priteisimo“ Nr. BR6-496 (toliau – Prašymas), kuriuo Teismo prašo iš Atsakovės NMA naudai priteisti: – 15 326,16 Eur susidariusią skolą, 393,96 Eur palūkanų, apskaičiuotų už laikotarpį nuo 2023 m. liepos 10 d. iki 2023 m. gruodžio 31 d. imtinai. 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių1 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 15 326,16 Eur sumos nuo 2024 m. sausio 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos;

– Atsakovė 2024 m. gegužės 13 d. pateiktu prašymu siūlo sudaryti taikos sutartį Byloje;

- Atsakovės skola 2024 m. rugpjūčio 31 d. sudaro 15 927,51 Eur (15 031,64 Eur skola (dalis skolos 294,52 Eur išskaičiuota 2024 m. sausio 22 d. iš Atsakovei priklausančių išmokų), 393,96 Eur palūkanos, apskaičiuotos už laikotarpį nuo 2023 m. liepos 10 d. iki 2023 m. gruodžio 31 d. imtinai, 501,91 Eur palūkanos, apskaičiuotos iki 2024 m. rugpjūčio 31 d. imtinai).

NMA sutinka leisti grąžinti Atsakovei 15 927,51 Eur skolą (iš jos 15 031,64 Eur skola ir 895,87 Eur palūkanos, apskaičiuotos iki 2024 m. rugpjūčio 31 d. imtinai) bei iki galutinio mokėjimo dienos skaičiuojamas 5 procentų dydžio metines palūkanas, iki 2025 m. rugpjūčio 31 d., nurodyta tvarka:

- iki 2024 m. rugsėjo 30 d. - ne mažiau kaip 1 327,00 Eur;

- iki 2024 m. spalio 31 d. - ne mažiau kaip 1 327,00 Eur;

- iki 2024 m. lapkričio 30 d. - ne mažiau kaip 1 327,00 Eur;

- iki 2024 m. gruodžio 31 d. - ne mažiau kaip 1 327,00 Eur;

- iki 2025 m. sausio 31 d. - ne mažiau kaip 1 327,00 Eur;

- iki 2025 m. vasario 28 d. - ne mažiau kaip 1 327,00 Eur;

- iki 2025 m. kovo 31 d. - ne mažiau kaip 1 327,00 Eur;

- iki 2025 m. balandžio 30 d. - ne mažiau kaip 1 327,00 Eur;

- iki 2025 m. gegužės 31 d. - ne mažiau kaip 1 327,00 Eur;

- iki 2025 m. birželio 30 d. - ne mažiau kaip 1 327,00 Eur;

- iki 2025 m. liepos 31 d. - ne mažiau kaip 1 327,00 Eur;

- iki 2025 m. rugpjūčio 31 d. - ne mažiau kaip 1 330,51 bei iki mokėjimo dienos apskaičiuotas palūkanas.

Sudarytas skolos grąžinimo grafikas neapriboja Atsakovės teisės mokėti didesnio dydžio įmokų ar skolą grąžinti iš karto.

Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 18.2 papunkčiu, grąžintinų lėšų įskaitymas Atsakovės atžvilgiu bus taikomas nepriklausomai nuo to, kad yra priimtas sprendimas leisti grąžintinas lėšas grąžinti dalimis.

Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 19 punktu, iš grąžintų lėšų pirmiausia dengiamos grąžintinos lėšos pagal jų susidarymo eiliškumą (pirma dengiamos anksčiau nustatytos grąžintinos lėšos), po to – palūkanos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 51 straipsnio 1 dalimi, kur įtvirtinta, jog bet kurioje proceso stadijoje ginčo šalys gali baigti bylą taikos sutartimi, jeigu ją sudaryti galima atsižvelgiant į ginčo pobūdį. Šalys susitaria sudaryti šią taikos sutartį (toliau – Taikos sutartis) dėl NMA Prašymo žemiau nurodytomis sąlygomis:

1. Atsakovė laikosi šioje Taikos sutartyje nurodytos 15 927,51 Eur skolos ir 5 procentų metinių palūkanų mokėjimo tvarkos. Mokėjimus atlieka į NMA sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank", AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis" nurodant – „Taikos sutartis".

2. NMA, nustačiusi, kad Atsakovė daugiau kaip du mėnesius nesilaiko šioje Taikos sutartyje nurodyto 15 927,51 Eur skolos ir 5 procentų metinių palūkanų grafiko įgyja teisę į visą skolos sumą ir turi teisę pateikti Taikos sutartį antstoliui.

3. Šalys pripažįsta, jog šia Taikos sutartimi yra išspręstas Byloje kilęs ginčas dėl NMA Prašymo reikalavimo ir Prašymo reikalavimo teisė išnyks tik tada, kai iki 2025 m. rugpjūčio 31 d. pagal susidariusios skolos ir apskaičiuotų palūkanų grąžinimo grafiką bus visiškai apmokėta likusi 15 927,51 Eur suma ir 5 procentų dydžio metinės palūkanos skaičiuojamos iki visiško atsiskaitymo su NMA.

4. Šalys pareiškia, kad ši Taikos sutartis ir jos turinys neprieštarauja imperatyvioms įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų.

5. Šalys, pasirašydamos šią Taikos sutartį, patvirtina, jog yra susipažinusios su jos sąlygomis ir su jomis sutinka bei įsipareigoja jų sąžiningai laikytis. Šalys pareiškia, kad ši Taikos sutartis atitinka tikruosius šalių ketinimus ir valią.

6. Šalys patvirtina, jog joms yra žinomos Taikos sutarties sudarymo teisinės pasekmės, t. y. bylą nutraukus, vėl kreiptis į Teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, išskyrus jei nebus įgyvendinta šios Taikos sutarties 3 punkte nurodyta sąlyga, ir prašo Teismo patvirtinti šią Taikos sutartį ir nutraukti administracinę bylą Nr. eI3-6391-402/2024.

7. Taikos sutartis įsigalioja ir res judicata galią įgyja įsiteisėjus Taikos sutartį patvirtinančiai Teismo nutarčiai.

8. Taikos sutartis sudaryta 2 (dviem) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną kiekvienai Šaliai arba yra sudaroma vienu egzemplioriumi, pasirašant elektroniniu parašu. Šalių pasirašytos Taikos sutarties kopiją Teismui į administracinę bylą Nr. eI3-6391-402/2024 tvirtinimui per Elektroninių paslaugų portalą gali pateikti bet kuri iš Šalių.

Administracinę bylą Nr. eI3-6391-402/2024 nutraukti.

Nutartis per 7 kalendorines dienas nuo jos patvirtintos kopijos (nuorašo) įteikimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų administracinio teismo Kauno rūmus.