Šiaulių apylinkės teismo įsakymas

2013-12-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1519-409/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2013-12-23
Bylos Nr.
1-1519-409/2013
Teisminio proceso Nr.
1-40-1-00319-2013-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Astra Karpytė
Kaltinamasis
R. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1519-409/2013Teisminio proceso Nr. 1-40-1-00319-2013-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4; 1.2.17.8; 2.10.1 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gruodžio 23 d.Šiauliai

Šiaulių apylinkės teismo teisėja Astra Karpytė, išnagrinėjusi Šiaulių apygardos prokuratūros prokuroro Ernesto Armalo pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąją bylą, kurioje R. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, turinti vidurinį išsilavinimą, nedirbanti, auginanti vaiką iki 3 metų, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 2 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. B. pažeisdama Lietuvos Respublikos Prekių ženklų įstatymo (2012-11-22 Nr. VIII-1981) 38 str. 2 d. 2 p., nuostatas, kuriuose nurodyta, kad ženklo savininkas, gali uždrausti siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, nuo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos datos iki 2013-09-25 11 val. 00 min., tai yra iki ūkio subjekto patikrinimo Pabalių turgavietėje, prekybos vietoje Nr. C-13, esančioje Serbentų g. 92, Šiauliai, prekiaudama neturėdama verslo liudijimo bei prekių ženklų savininkų leidimo, pateikė realizuoti iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgytą, svetimais prekių ženklais pažymėtą nedidelį prekių kiekį: 4 vnt. sportinių kelnių „Adidas“ kurių bendra vertė 396 Lt, 4 vnt. sportinių bliuzonų „Adidas“, kurių bendra vertė 836 Lt, pažymėtus žodiniais bei figūriniais registruotais prekių ženklais priklausančiais Vokietijos įmonei ADIDAS AG ir Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V., ir 9 vnt. sportinių bliuzonų „Nike“, kurių bendra vertė 1242 Lt, pažymėtus žodiniais bei figūriniais registruotais prekių ženklais priklausančiais JAV įmonei NIKE INTERNATIONAL, LTD., registruotais Lietuvos Respublikos Valstybiniame patentų biure (reg. Nr. 14192, 14194) bei Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr. 005271572), iš viso 17 prekių už 2474 Lt.

Motyvuojamoji dalis

R. B. kaltė įrodoma jos pačios ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, daiktų paėmimo protokolu, specialisto išvada ir kita bylos medžiaga.

Apklausta ikiteisminio tyrimo metu įtariamoji R. B. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad dirba pagal verslo liudijimą, užsiima rūbų prekyba Pabalių turgavietėje, adresu Serbentų g. 92, Šiauliai. Rūbus prekybai įsigyja iš Vilniuje esančio Gariūnų turgaus bei dalį jų kartas nuo karto parsiveža iš Lenkijos. 2013-09-25 dirbant savo prekyvietėje, esančioje Pabalių turgavietėje, buvo atliktas patikrinimas, kurio metu iš jos buvo paimti 4 vnt. sportinių vyriškų kelnių „Adidas“, 4 vnt. vyriškų sportinių bliuzonų „Adidas“ ir 9 vnt. vyriškų sportinių bliuzonų „Nike“, kurie buvo įtariami neteisėtai pažymėti svetimais prekių ženklais. Kad minėti rūbai yra klastotės ji įtarė, kadangi juos įsigijo iš Gariūnų turgavietės 2013 metų rugsėjo mėnesio viduryje ir nemanė, kad iš turgavietės galima įsigyti originalių prekių. Tačiau ji į tai nekreipė didelio dėmesio ir iš nepažystamo žmogaus, kuris prekiavo Gariūnų turgavietėje už sutartą kainą juos įsigijo, tačiau už kokią tiksliai kainą pirko neatsimena, kadangi tą dieną pirko daug įvairių rūbų. Kad minėtų rūbų „Adidas“ ir „Nike“ firmų klastotėmis negalima prekiauti ji žinojo, tačiau lengvabūdiškai jais prekiavo, kadangi visa prekyba sekasi sunkiai, o ji augina du mažamečius vaikus iš kurių vienam yra 7 metai, o kitam tik 8 mėnesiai ir reikia juos išlaikyti. Dėl viso įvykio nuoširdžiai gailisi, daugiau ateityje pasižada tokiais rūbais nebeprekiauti. (b. l. 27, 30).

Iš 2013-09-25 patikrinimo akto matyti, kad atlikus patikrinimą Šiauliuose, Pabalių turgavietėje adresu Serbentų g. 92, R. B. prekybos vietoje, rasta įvairių sportinių rūbų, kurie kaip įtariama yra neteisėtai pažymėti „NIKE“, ir „ADIDAS“ prekių ženklais. R. B. prekių įsigyjimo dokumentų nepateikė, prekybą vykdė neturėdama verslo liudijimo. ( b.l. 5-8).

Iš 2013-09-25 daiktų dokumentų paėmimo protokolo, matyti, kad iš R. B. buvo paimta: 4 vnt. sportinių kelnių „ADIDAS“; 9 vnt. sportinių bliuzonų „NIKE“; 4 vnt . sportinių bliuzonų „ADIDAS“. ( b.l. 9-10).

Iš 2013-09-27 paskirtos užduoties SNB-REACT specialistui K. S. dėl 17 vnt. sportinių rūbų tyrimo. 2013-10-30 gautoje specialisto išvadoje matyti, kad pateiktos tyrimui prekės yra pažymėtos ragistruotais prekių ženklais, priklausančiais Vokietijos įmonei ADIDAS AG bei Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B. V. (sportinės kelnės su žymenimis ADIDAS – 4 VNT. bei sportiniai bliuzonai su žymenimis ADIDAS – 4 vnt.) bei JAV įmonei NIKE INTERNATIONAL, LTD. (sportiniai bliuzonai su žymenimis NIKE – 9 vnt.) Šių prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo. (b. l. 14-20).

Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas laiko, jog R. B. kaltė visiškai įrodyta.

Padaryta nusikalstama veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 2 dalyje, požymius.

Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu ir R. B. dėl baudžiamojo nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 2 dalyje skirti 5 MGL (650 litų) dydžio baudą.

R. B. neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, su siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu nesutinka, nurodo, kad neturi pakankamai piniginių lėšų sumokėti jai paskirtą baudą, kadangi su vyru augina du mažamečius vaikus, todėl prašo vietoj baudos jai paskirti laisvės aprobijomo bausmę.

Skirdamas bausmę R. B. teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamoji padarė baudžiamąjį nusižengimą. Jos atsakomybę lengvina tai, jog ji prisipažino padarusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. R. B. anksčiau neteista, administracine tvarka anksčiau nebausta, charakterizuojama teigiamai, todėl atsižvelgiant į veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę, bei siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus R. B. prokuroro siūlomą bausmę – baudą. Atsižvelgiant į tai, kad R. B. visiškai prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, procesas užbaigiamas teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, daiktiniai įrodymai – 4 vnt. sportinių kelnių „ADIDAS“; 9 vnt. sportinių bliuzonų „NIKE“; 4 vnt. sportinių bliuzonų „ADIDAS“, saugomi Šiaulių AVPK daiktų saugykloje pagal 2013-12-16 kvitą Nr. 034568, sunaikintini ( LR BPK 94 str. 1 d. 2 p. ).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

R. B. pripažinti kalta padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 2 dalyje, ir nubausti 6 MGL (780 litų) dydžio bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir R. B. skirti galutinę bausmę - 4 MGL (520 litų) dydžio baudą.

Daiktinius įrodymus – 4 vnt. sportinių kelnių „ADIDAS“, 9 vnt. sportinių bliuzonų „NIKE“, 4 vnt. sportinių bliuzonų „ADIDAS“, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.

Išaiškinti R. B., kad nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę pateikti prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Šia teise nepasinaudojus, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas. Įsiteisėjęs baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Astra Karpytė