Vilniaus apygardos teismo nutartis

2022-07-14 · Civilinė byla Nr. e2S-1565-432/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-07-14
Bylos Nr.
e2S-1565-432/2022
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Visvaldas Kazakiūnas
Suinteresuotas asmuo
Vilniaus miesto 24-ojo notarų biuro
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. liepos14 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjasVisvaldas Kazakiūnas teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo apeliantės(pareiškėjos) S.D. atskirąjįskundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022-04-21nutarties civilinėje byloje pagalpareiškėjosS. D.skundą dėl notaro veiksmų, suinteresuotasis asmuo Vilniaus miesto 24-ojo notarų biuro notaras Audrius Dusevičius ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

1.Pareiškėja kreipėsi į teismą, prašydamaįpareigoti notarą Audrių Dusevičių ištaisyti jo patvirtintoje 2009-09-04 M. M. ir S. D. pasirašytoje buto pirkimo – pardavimo sutartyje, notarinio registro Nr. AD-2418, esančią klaidą, t. y. sutarties 1.1 punkte išbraukti žodžius „bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise kartu su S. D., gim. (duomenys neskelbtini) “ ir vietoje jų įrašyti „asmeninės nuosavybės teise“; arba nustačius, kad notaras neturi teisės taisyti šios klaidos, klaidą ištaisyti teismo sprendimu, t. y. 2009-09-04 M. M. ir S.D. pasirašytos buto pirkimo – pardavimo sutarties, notarinio registro Nr. AD-2418, 1.1 punkte išbraukti žodžius „bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise kartu su S. D., gim. (duomenys neskelbtini)“ ir vietoj jų įrašyti „asmeninės nuosavybės teise“.

2. Skunde nurodė, kad pareiškėja yra buto (duomenys neskelbtini), savininkė. Butą nusipirko iš M. M. pagal 2009-09-04 pirkimo – pardavimo sutartį, kurią patvirtino Vilniaus miesto 24-ojo notaro biuro notaras Audrius Dusevičius. Sutarties 1.1 punkte buvo įtraukta nuostata, numatanti, kad pareiškėja butą perka kartu su S.D. bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise. Minėta nuostata buvo įrašyta ne šalių prašymu, o notaro iniciatyva per klaidą, remiantis tuo metu Lietuvos Respublikos registruose skelbtais tikrovės nebeatitinkančiais duomenimis apie tebegaliojančią pareiškėjos ir S.D. santuoką, nors jų santuoka buvo nutraukta (duomenys neskelbtini). Pareiškėja butą įsigijo asmeninės nuosavybės teise. S.D. ir S. D. santuoka buvo nutraukta Rusijoje, duomenys apie ištuoką nebuvo persiųsti Lietuvos Respublikos registrams. Duomenys apie (duomenys neskelbtini)nutrauktą S. D. ir S. D. santuoką Lietuvos Respublikos viešuose registruose buvo įrašyti tik (duomenys neskelbtini)Vilniaus miesto civilinės metrikacijos skyriuje sudaryto santuokos nutraukimo akto įrašo pagrindu. 2009-09-04 pareiškėjai sudarant sutartį, Lietuvos Respublikos viešame gyventojų registre nebuvo duomenų apie užsienio valstybėje nutrauktą santuoką. Notaras, tvirtindamas sutartį, vadovavosi viešai skelbiamais gyventojų registro duomenimis, jų papildomai netikrindamas ir nežinodamas, kad duomenys apie S. D. ir S.D. santuoką nebeatitinka tikrovės. Sutarties pasirašymo metu pati pareiškėja S. D. nesuprato, kad sutartyje yra padaryta klaida, nes ji nepakankamai gerai mokėjo lietuvių kalbą ir stokojo teisinių žinių. Išaiškėjus klaidai, pareiškėja 2022-02-11 paprašė notaro Audriaus Dusevičiaus ištaisyti klaidą, tačiau notaras 2022-03-03 laišku atsisakė patenkinti pareiškėjos prašymą ir ištaisyti klaidą.

3. Pareiškėjos vertinimu, notaro atsisakymas ištaisyti sutartyje esančią klaidą yra neteisingas. Sutartyje yra padaryta akivaizdi klaida, nes 2009-09-04 S. D. ir S.D. nebuvo sutuoktiniai ir objektyviai negalėjo kartu įgyti turto bendrąją jungtine sutuoktinių nuosavybės teise. Klaidų ištaisymas turėtų būti laikomas sudėtine ir neatsiejama notarinio veiksmo, kuriuo tvirtinami sandoriai, dalimi. Nagrinėjama klaida sutartyje nėra susijusi su pardavėjos M. M. teisėmis ir pareigomis, sutartis yra įvykdyta ir jos šalys viena kitai neturi pretenzijų. S. D. į sutartį buvo įrašytas notaro iniciatyva per klaidą, be paties S.D. valios ar žinios, jam tiesiogiai nedalyvaujant ir jam nepranešus, nepasirašius dokumento. Esant nutrauktai S. D. ir S. D. santuokai, neegzistavo ir šiuo metu neegzistuoja teisinis bei faktinis pagrindas butą įgyti bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Pareiškėja mano, kad nustačius, jog notaras neturi teisės taisyti klaidos, prašymas turėtų būti išnagrinėtas ypatingosios teisenos tvarka ir klaida ištaisyta teismo sprendimu. Šį reikalavimą nagrinėti ginčo teisena nėra teisinio pagrindo, nes neegzistuoja ginčas ar realus teisinis pagrindas tokiam ginčui kilti.

4. Suinteresuotasis asmuo Vilniaus miesto 24-ojo notarų biuro notaras Audrius Dusevičius per teismo nustatytą terminą atsiliepimo į pareiškėjos skundą nepateikė.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

5.Vilniaus miesto apylinkės teismas 2022-04-21 nutartimidalį skundo paliko nenagrinėtą, o kitą dalį atmetė.

6. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutartį tvirtinantis notaras nepadarė rašymo apsirikimo, nes neturėjo teisinio pagrindo 2009-09-04 pirkimo – pardavimo sutartyje nurodyti, jog skunde nurodytą butą pareiškėja įgijo asmeninės nuosavybės teise. Paminėto buto pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo metu pareiškėja nebuvo išviešinusi duomenų apie tai, kad Rusijoje yra nutraukta jos santuoka. Sandorio sudarymo metu sutartį tvirtinančiam notarui neturint duomenų apie įvykusį juridinę reikšmę turintį faktą, nebuvo pagrindo juo vadovautis sutartyje, nustatant įgyjamo turto teisinį režimą ir nurodant, jog turtas įgytas asmeninės nuosavybės teise. Aplinkybė, jog pareiškėjos santuoka buvo nutraukta dar iki sandorio sudarymo, sandorio sudarymo metu savaime negalėjo sukelti teisinių pasekmių, kadangi šis juridinę reikšmę turintis faktas nebuvo tinkamai išviešintas. Teismas nusprendė, kad notaras veikė pagal įstatymus, nepažeidė teisės aktų reikalavimų, todėl patenkinti pareiškėjos skundą ir įpareigoti notarą ištaisyti jo patvirtintoje 2009-09-04 buto pirkimo – pardavimo sutartyje esančius įrašus nėra teisinio pagrindo ir pareiškėjos skundą dėl šios dalies atmetė.

7. Skundžiamoje nutartyje nurodyta, kad pareiškėja, reikšdama alternatyvų reikalavimą ir prašydama ištaisyti klaidą pirkimo – pardavimo sutartyje, nurodant, jog turtas įgytas asmeninės nuosavybės teise, iš esmės reikalauja pripažinti turtą, bendrosios jungtinės nuosavybės teise įgytą 2009-09-04 buto pirkimo-pardavimo sutartimi, asmenine pareiškėjos nuosavybe. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad nors pareiškėja prašymą suformulavo kaip klaidos ištaisymą, tačiau iš skundo turinio ir siekiamo tikslo matyti, kad reikalavimas, jog klaidą pirkimo – pardavimo sutartyje ištaisytų teismas, savo esme yra reikalavimas dėl nuosavybės teisių į turtą, t. y. dėl turto pripažinimo asmenine pareiškėjos nuosavybe. Toks reikalavimas nagrinėtinas ieškinio teisenos tvarka, o ne teikiant skundą dėl notaro veiksmų ypatingosios teisenos tvarka.

8. Pimosios instancijos teismas pareiškėjos skundo dalį dėl notaro veiksmų dėl alternatyvaus reikalavimo ištaisyti klaidą teismo sprendimu 2009-09-04 M. M. ir S. D.pasirašytoje buto pirkimo – pardavimo sutartyje, notarinio registro Nr. AD-2418, išbraukiant žodžius „bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise kartu su S. D., gim. (duomenys neskelbtini)“ ir vietoj jų įrašyti „asmeninės nuosavybės teise“, paliko nenagrinėtą, išaiškindamas pareiškėjai teisę kreiptis į teismą ginčo teisenos tvarka(CPK 3 straipsnio 7 dalis, 296 straipsnio 1 dalies 12 punktas).

III. Atskirojo skundoesmė.

9.Pareiškėjapateikė atskirąjį skundą dėl 2022-04-21nutarties, kuriame prašomapanaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022-04-21 nutartį ir priimti naują sprendimą – patenkinti pareiškėjos prašymą (skundą) ir įpareigoti notarą Audrių Dusevičių ištaisyti jo patvirtintoje 2009-09-04 M. M. ir S. D. pasirašytoje buto pirkimo – pardavimo sutartyje, notarinio registro Nr. AD-2418, esančią klaidą, t. y. sutarties 1.1 punkte išbraukti žodžius „bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise kartu su S.D., gim. (duomenys neskelbtini)“ ir vietoj jų įrašyti „asmeninės nuosavybės teise“ arba nustačius, kad notaras neturi teisės taisyti šios klaidos, klaidą ištaisyti teismo sprendimu, t. y. 2009-09-04 M. M. ir S. D. pasirašytos buto pirkimo – pardavimo sutarties, notarinio registro Nr. AD-2418, 1.1 punkte išbraukti žodžius „bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise kartu su S. D., gim. (duomenys neskelbtini)“ ir vietoj jų įrašyti „asmeninės nuosavybės teise“.

10. Atskirajame skunde nurodoma, kad sprendžiant, ar notaro patvirtintoje sutartyje yra klaida ar jos nėra, turėtų būti vertinami ne tik tie duomenys, kurie buvo žinomi notarui sutarties tvirtinimo dieną, bet visi tuo metu egzistavę duomenys, kuriuos pagrindžia notarui kartu su prašymu ištaisyti klaidą pateikti įrodymai. Paaiškina, kad 2009-09-04 S. D. ir S. D. nebuvo sutuoktiniai ir negalėjo kartu įgyti turto bendrąją jungtine sutuoktinių nuosavybės teise. Šia tiesai prieštaraujanti sutarties 1.1 punkto dalis yra akivaizdi klaida. Skundžiamos nutarties motyvai, kuriais neigiamas šios akivaizdžios klaidos egzistavimas, yra nepagrįsti ir neteisėti.

11. Pareiškėja laikosi pozicijos, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai kvalifikavo pareiškėjos antrąjį alternatyvųjį reikalavimą. Pareiškėja teigia, jog prašė ištaisyti klaidą, o ne atidalinti turtą (pakeisti turto teisinį režimą). Paiškina, kad teismas siūlo nagrinėjamu atveju ne taikyti klaidos taisymo institutą, o elgtis taip, tarsi klaidos nebūtų ir klaidos pagrindu atsiradusius įrašus vertinti kaip tikrus, t. y. tarsi S. D. ir S. D. 2009 metais būtų buvę vis dar susituokę, tarsi jie abu butą iš tiesų būtų įgiję bendrąją jungtinės nuosavybės teise, o pareiškėja dabar iš tiesų turėtų tikslą ne ištaisyti akivaizdžią klaidą, o atsidalinti santuokos metu įgytą turtą su savo buvusiu sutuoktiniu S. D.. Pareiškėjanurodo, kad jos reikalavimas ir siekiamas tikslas yra kitas, todėl nagrinėjamu atveju taikyti tas procedūras, kurios taikomos kitose faktinėse situacijose (siekiant atsidalinti santuokos metu įgytą turtą), nėra teisinio pagrindo.

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės ir motyvai

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

12. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau- CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjant atskiruosius skundus, taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 straipsnis). Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisako dėl atskirojo skundo faktinių bei teisinių pagrindų.

13. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad duomenys apie santuokos nutraukimą pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo metu nebuvo perduoti Lietuvos Respublikos registrams, t. y. duomenys nebuvo išviešinti. Notaras veikė pagal įstatymus, nepažeidė teisės aktų reikalavimų, todėl patenkinti pareiškėjos skundo ir įpareigoti notarą ištaisyti jo patvirtintoje 2009-09-04 buto pirkimo – pardavimo sutartyje esančius įrašus nebuvo teisinio pagrindo ir pareiškėjos skundą dėl šios dalies pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė. Pareiškėjos argumentai, kad turėtų būti vertinami ne tik tie duomenys, kurie buvo žinomi notarui sutarties tvirtinimo dieną, bet visi tuo metu egzistavę duomenys, yra atmestini. Sutarties sudarymo metu notaras privalėjo vadovautis tik išviešintais faktais, o be to ir pati pareiškėja neinformavo notaro apie santuokos nutraukimą, tad jam minėtas faktas nebuvo ir negalėjo būti žinomas. Todėl 2022-04-21 nutarties dalis dėl pareiškėjos reikalavimo įpareigoti notarą Audrių Dusevičių ištaisyti jo patvirtintoje 2009-09-04 M. M.ir S. D. pasirašytoje buto pirkimo – pardavimo sutartyje, notarinio registro Nr. AD-2418, esančią klaidą, t. y. sutarties 1.1 punkte išbraukti žodžius „bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise kartu su S.D., gim. (duomenys neskelbtini)“ ir vietoje jų įrašyti „asmeninės nuosavybės teise“ yra teisėta ir pagrįsta, ši pirmosios instancijos teismo 2022-04-21 nutarties dalis paliktina nepakeista.

14. Pareikškėja antruoju reikalavimu reikalavo ištaisyti klaidą 2009-09-04 M. M. ir S. D.pasirašytos buto pirkimo –pardavimo sutarties, notarinio registro Nr. AD-2418, 1.1 punkte, išbraukiant žodžius „bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise kartu su S.D., gim. (duomenys neskelbtini)“ ir vietoj jų įrašyti „asmeninės nuosavybės teise“. Pirmosios instancijos teismas priėmė šį reikalavimą, tačiau 2022-04-21 nutartyje konstatavo, kad šis reikalavimas negali būti nagrinėjamas ypatingosios teisenos tvarka, todėl paliko šį reikalavimą nenagrinėtą, pagal analogiją (CPK 3 straipsnio 7 dalis) pritaikęs CPK 296 straipsnio 1 dalies 12 punkto nuostatas ir išaiškino, kad ieškovė šį reikalavimą turi pareikšti pagal ginčo teisenos taisykles. Šie motyvai reiškia, kad minėtas ieškovės reikalavimas neatitinka ieškiniui keliamų reikalavimų.

15. Nesutiktina su pirmosios instancijos teismo pozicija, kadangi šiuo atveju turėjo būti taikomos CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punkto nuostatos: bylos nagrinėjimo metu paaiškėjo, kad ieškovės reikalavimas dėl klaidos sutartyje ištaisymo neatitinka ieškinio turiniui keliamų reikalavimų (reikalavimas turėjo būti pareikštas pagal ginčo teisenos taisykles). Palikti ieškinį nenagrinėtą šiuo pagrindu galima tik tuomet, kai šalis per teismo nustatytą terminą nepašalina ieškinio trūkumų (CPK 296 straipsnio 2 dalis). Pirmosios instancijos teismas, priėmęs ieškovės reikalavimą, nepagrįstai netaikė ieškinio trūkumų šalinimo instituto (po jo pritaikymo galimai tektų išskirti reikalavimus, nes jie turėtų būti nagrinėjami pagal skirting teisenų taisykes), todėl nebuvo būtinos sąlyos palikti nenagrinėtą šį ieškovės reikalavimą. Atsižvelgiant į tai, aptariama pirmosios instancijos teismo nutarties dalis naikintina ir šis pareiškėjos reikalavimas perduotinas pirmosios injstancijos teismui iš naujo nagrinėti. Iš naujo nagrinėdamas ieškovės reikalavimą ištaisyti klaidą 2009-09-04 M. M. ir S.D. pasirašytos buto pirkimo – pardavimo sutarties, notarinio registro Nr. AD-2418, 1.1 punkte išbraukiant žodžius „bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise kartu su S. D., gim. (duomenys neskelbtini)“ ir vietoj jų įrašyti „asmeninės nuosavybės teise“, pirmosios instancijos teismas turėtų pritaikyti CPK 115 straipsnio 2 – 7 dalių ir 138 straipsnio nuostatas.

16. Pirmosios instancijos teismas, palikęs antrąjį pareiškėjos reikalavimą nenagrinėtą, neteisingai taikė proceso teisės normas (nepritaikė CPK 115 straipsnio 2 – 7 dalių ir 138 straipsnio nuostatų), todėl priėmė iš dalies nepagrįstą nutartį. Nutarties dalis dėl antrojo (alternatyvaus) reikalavimo naikintina ir klausimas dėl šios pareiškėjos procesinio dokumento dalies perduodamas nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 338 straipsniu, teismas

nutaria:

Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022-04-21 nutarties dalį dėl pareiškėjos S. D. (a. k. (duomenys neskelbtini)) reikalavimo ištaisyti teismo sprendimu klaidą 2009-09-04 M.M. ir S. D. pasirašytoje buto pirkimo-pardavimo sutartyje, notarinio registro Nr. AD-2418, 1.1 punkte išbraukiant žodžius „bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise kartu su S.D., gim. (duomenys neskelbtini)“ ir vietoj jų įrašant „asmeninės nuosavybės teise“ ir klausimą dėl šio reikalavimo perduoti nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo.

Kitą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022-04-21 nutarties dalį palikti nepakeistą.

Ši nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjas Visvaldas Kazakiūnas