- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2016-05-04
- Bylos Nr.
- 1-91-762/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-58421-2015-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Artūras Dilys
- Kaltinamasis
- A. K.
Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėjas Artūras Dilys, išnagrinėjęs Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokuroro Renaldo Žalio pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-58421-15 ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kurioje A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, specialiojo vidurinio išsilavinimo, bedarbis, išsituokęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini) r. sav., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g., deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini) r. sav., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g., neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 str. 2 d. (dvi veikos).
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. K. 2015 m. spalio 21 d., apie 13 val. 50 min., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, suduodamas vieną smūgį į galvą metaliniu dubeniu N. P., su kuria bendrai gyvena neįregistravęs santuokos, sukėlė fizinį skausmą šeimos nariui – nukentėjusiajai N. P..
Be to, A. K. 2016 m. vasario 15 d., apie 00 val. 30 min., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, smogdamas peiliu vieną smūgį N. P., su kuria bendrai gyvena neįregistravęs santuokos, į dešinės rankos delną, padarydamas N. P. pjautinę žaizdą dešinės plaštakos delniniame paviršiuje, nežymiai sutrikdė šeimos nario – nukentėjusiosios N. P. sveikatą.
A. K. pranešus apie įtarimą padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 str. 2 d., 140 str. 2 d., ir jį apklausus kaip įtariamąjį, jis kaltu prisipažino visiškai (b. l. 129-133).
I veika. Fizinio skausmo sukėlimas N. P. 2015 m. spalio 21 d.
Kaltinimas A. K. padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 2 d., grindžiamas šiais duomenimis:
Nukentėjusiosios N. P. parodymais. Ji nurodė, kad kartu su A. K. gyvena 9 metus (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g. . 2015 m. spalio 21 d., apie pietus, tikslaus laiko neprisimena, su A. K. grįžo namo, parsinešė alaus ir degtinės. Namuose alkoholį gėrė dviese, daugiau žmonių nebuvo. Begerdami susipyko. Ji gulėjo lovoje kambaryje, o A. K. nuėjo į virtuvę ir valgė sriubą. Ji ėmė jam priekaištauti. Tuomet A. K. atėjo pas į kambarį ir jai, gulinčiai lovoje, trenkė vieną kartą tuščiu, mėlynos spalvos metaliniu dubenėliu į kairiąją galvos pusę, daugiau prie viršugalvio. Nuo šio smūgio jai galvoje atsirado guzas, labai skaudėjo, nes smūgis buvo stiprus. Sudavęs smūgį, A. K. minėtą dubenėlį pastatė kambaryje ant staliuko. Ji paskambino policijai ir pranešė apie smurtą. Civilinio ieškinio byloje nereiškia, A. K. atsiprašė, ji jam atleido, jokių pretenzijų sugyventiniui neturi (b. l. 37-39).
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjo A. S. 2015 m. spalio 21 d. tarnybiniu pranešimu dėl smurto artimoje aplinkoje fakto, kuriame nurodyta, kad 2015 m. spalio 21 d., apie 14 val. 05 min., buvo gautas pranešimas, jog (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g. pranešėją muša sugyventinis. Nuvykus minėtu adresu, nustatyta, jog policiją kvietė N. P., kuri paaiškino, kad kilus žodiniam konfliktui, sugyventinis A. K. sudavė jai vieną kartą valgomuoju dubeniu į galvos sritį. N. P. galvoje buvo matomas guzas. Įvykio vietoje A. K. paaiškino, kad sukonfliktavo su sugyventine dėl buitinių dalykų ir vieną kartą sudavė jai dubenėliu per galvą (b. l. 19-20).
Nukentėjusiosios N. P. asmens apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad 2015 m. spalio 21 d., nuo 14 val. 20 min. iki 14 val. 25 min., atlikus N. P. kūno apžiūrą, nustatyta, kad jos viršugalvyje, dešinėje pusėje, matyti patinimas ir nedidelis guzas (b. l. 41-44).
Įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad 2015 m. spalio 21 d. 14.25 val. atlikus įvykio vietos apžiūrą, nustatyta, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g., gyvenamajame name esančiame kambaryje. Ant stalo matyti mėlynos spalvos metalinis indas, skirtas valgymui (b. l. 31-35).
Metalinio indo, rasto ir paimto 2015 m. spalio 21 d. įvykio vietos apžiūros metu, apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad dubuo yra metalinis, jo išorė – mėlynos spalvos, vidus – baltos spalvos (b. l. 45-49).
Alkotesterio rodmenimis, kuriuose nurodyta, kad 2015 m. spalio 21 d., 14 val. 48 min., A. K. nustatytas 2,41 prom. girtumas (b. l. 107).
Apklaustas kaip įtariamasis, A. K. nurodė, kad pripažįsta, jog naudojo fizinį smurtą prieš savo sugyventinę N. P.. 2015 m. spalio 21 d., ryte, su sugyventine į namus, esančius (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g., parsinešė alaus, gėrė dviese. Begeriant jis nuėjo į virtuvę, įsipylė į metalinį, mėlynos spalvos dubenėlį sriubos ir atėjo į kambarį, kuriame gėrė su N. P.. Ji ėmė jam priekaištauti, įžeidinėjo. Pavalgęs šiek tiek sriubos, dubenėlį padėjo ant stalo. N. P. kėlėsi iš lovos ir užkliuvo už dubenėlio bei išpylė sriubą. Tada jis, supykęs, jog sugyventinė išpylė sriubą, paėmęs tuščią dubenėlį trenkė juo vieną kartą N. P. į galvą. Dubenėlį vėl padėjo ant stalo. Sugyventinė telefonu skambino policijai, o jis išėjo į laiką. Kiek tuo metu buvo valandų – neprisimena, galėjo būti apie 13 val. 50 min. N. P. atsiprašė, su ja susitaikė, labai gailisi dėl savo elgesio. Taip pasielgė dėl to, kad sugyventinė rėkė ant jo, po to ji išpylė sriubą, dėl ko jis susinervino, taip pat dėl to, kad buvo neblaivus (b. l. 113-115, 120-121, 131-133).
Išdėstyti įrodymai, teismo nuomone, visiškai įrodo, kad A. K. 2015 m. spalio 21 d., apie 13 val. 50 min., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, suduodamas vieną smūgį į galvą metaliniu dubeniu N. P., su kuria kartu bendrai gyvena neįregistravęs santuokos, sukėlė fizinį skausmą šeimos nariui – nukentėjusiajai N. P., todėl tokia A. K. veika kvalifikuotina pagal BK 140 str. 2 d.
II veika. Nežymus N. P. sveikatos sutrikdymas 2016 m. vasario 15 d.
Kaltinimas A. K. padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 2 d., grindžiamas šiais duomenimis:
Nukentėjusiosios N. P. parodymais. Ji nurodė, kad 2016 m. vasario 14 d. su sugyventiniu A. K. namuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g., vartojo alkoholinius gėrimus. Naktį (2015 m. vasario 15 d.), apie 00 val. 30 min., tarp jų kilo konfliktas. A. K. nuo stalo paėmė peilį ir smogė juo jai vieną smūgį į dešinės rankos delną. Jai iškart pradėjo bėgti kraujas. Norėdama apsiginti, kad sugyventinis stipriau jos nesužalotų, pagriebė šalia buvusią kėdę ir metė ją A. K., pataikė jam į antakį prie kairiojo smilkinio ir jį prakirto. Specialiai sugyventinio sužaloti nesiekė, taip elgėsi norėdama apsiginti. Po to A. K. išbėgo į lauką, pasakė, kad skambins policijai. Atvykę policijos pareigūnai išvietė greitąją medicinos pagalbą, kurios darbuotojai jai aprišo ranką, siūlė važiuoti į ligoninę siūti žaizdos, bet ji atsisakė. Sužalotą ranką skaudėjo. Peilį, kuriuo sugyventinis jai smogė, kitą dieną ji rado kambaryje ant stalo. A. K. jos atsiprašė, ji jam atleido, pretenzijų jam neturi, civilinio ieškinio nereiškia (b. l. 59-61).
Įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad 2016 m. vasario 22 d. 11.00 val. atlikus įvykio vietos apžiūrą, nustatyta, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g., gyvenamajame name esančiame kambaryje (53-56).
Nukentėjusiosios N. P. asmens apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad 2016 m. vasario 22 d. 10.35 val. atlikus N. P. kūno apžiūrą, nustatyta, kad jos rankos delnas yra užklijuotas tvarsčiu. Nuėmus šį tvarstį, delno viduryje matyti žaizda (b. l. 65-69).
Peilio, kurį 2016 m. vasario 22 d. savanoriškai pateikė N. P., apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad peilio ilgis – 17 cm. Peilio rankena yra 10 cm ilgio ir 1,5 cm pločio, rudos spalvos. Peilio geležtė yra 7 cm ilgio, 1,5 cm pločio, šviesiai pilkos spalvos (b. l. 74-81).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus 2016 m. kovo 23 d. specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios matyti, kad N. P. nustatyta pjautinė žaizda dešinės plaštakos delniniame paviršiuje. Sužalojimas padarytas aštriu, pjaunančių savybių turinčiu daiktu. Duomenų, prieštaraujančių užduotyje nurodytam įvykio laikui, t. y. 2016 m. vasario 15 d., nėra. Sužalojimas susiformavo vieno trauminio poveikio pasekoje. Dėl nustatyto sužalojimo N. P. sveikata sutrikdyta nežymiai (b. l. 84).
Alkotesterio rodmenimis, kuriuose nurodyta, kad 2016 m. vasario 15 d., 01 val. 48 min., A. K. nustatytas 2,00 prom. girtumas (b. l. 108).
Apklaustas kaip įtariamasis, A. K. nurodė, kad pripažįsta, jog 2016 m. vasario 15 d. naudojo fizinį smurtą prieš savo sugyventinę N. P. ir ją sužalojo peiliu. 2016 m. vasario 14 d. dviese su sugyventine namuose gėrė alkoholinius gėrimus. Naktį, gal apie 1 val., tarp jo ir N. P. kilo žodinis konfliktas. Supykęs, kad sugyventinė jį įžeidinėja, pagriebė nuo stalo peiliuką ir juo užsimojo prieš N. P.. Ji staigiai prieš save atkišo dešinę ranką, į kurią jis dūrė, pataikė į dešiniosios rankos delną, jį sužalojo. Iš rankos pradėjo bėgti kraujas. Peiliu dūrė tik vieną kartą. Tada sugyventinė griebė kėdę ir metė ją į jį. Po to, kai N. P. metė kėdę, jis padėjo peilį kambaryje ant stalo ir išėjo į lauką, paskambino policijai. Labai gailisi, kad padarė nesikalstamą veiką. Taip pasielgė todėl, kad sugyventinė jį išprovokavo, be to, tuo metu jis buvo neblaivus. N. P. atsiprašė, su ja susitaikė (b. l. 126-128, 131-133).
Išdėstyti įrodymai, teismo nuomone, visiškai įrodo, kad A. K. 2016 m. vasario 15 d., apie 00 val. 30 min., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, smogdamas vieną smūgį N. P., su kuria bendrai gyvena neįregistravęs, į dešinės rankos delną, padarydamas N. P. pjautinę žaizdą dešinės plaštakos delniniame paviršiuje, nežymiai sutrikdė šeimos nario – nukentėjusiosios N. P. sveikatą, todėl tokia A. K. veika kvalifikuotina pagal BK 140 str. 2 d.
Motyvuojamoji dalis
A. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi jas padaręs (BK 59 str. 2 p.). Atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamas veikas jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Už šias nusikalstamas veikas kaltinamajam gali būti skiriama viešųjų darbų bausmė.
Prokuroras prašo procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, pripažinti A. K. kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 str. 2 d., 140 str. 2 d., bei paskirti jam: už nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 2 d. (2015 m. spalio 21 d. veika), padarymą – viešuosius darbus keturiems mėnesiams, įpareigojant per šį laiką neatlygintinai dirbti 40 valandų per mėnesį visuomenės labui, už nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 2 d. (2016 m. vasario 16 d. veika), padarymą - viešuosius darbus penkiems mėnesiams, įpareigojant per šį laiką neatlygintinai dirbti 40 valandų per mėnesį visuomenės labui. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant, prie griežtesnės bausmės pridedant dalį švelnesnės bausmės, ir skirti subendrintą bausmę – viešuosius darbus šešiems mėnesiams, įpareigojant per šį laiką neatlygintinai dirbti 40 valandų per mėnesį visuomenės labui. Remiantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę - viešuosius darbus keturiems mėnesiams, įpareigojant per šį laiką neatlygintinai dirbti 40 valandų per mėnesį visuomenės labui. Vadovaujantis BK 66 str., į paskirtą galutinę bausmę įskaityti laiką, kurį A. K. išbuvo laikinajame sulaikyme nuo 2015 m. spalio 21 d., 14 val. 30 min., iki 2015 m. spalio 22 d., 15 val. 35 min., (dvi paros), vieną laikino sulaikymo parą prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms ir laikant, kad A. K. atliko dvylika valandų viešųjų darbų bausmės. Vadovaujantis BK 67 str. 2 d. 9 p. ir 72² str., skirti baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, šį įpareigojimą įvykdyti per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 94 str. 1 d., 1 p., 4 p., nusikaltimo įrankį – peilį, kurį savanoriškai pateikė N. P., konfiskuoti ir sunaikinti kaip menkavertį.
Kaltinamasis sutinka su prokuroro sprendimu užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 140-143, 144-145).
Byloje yra visos įstatyme numatytos sąlygos užbaigti bylą teismo baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 straipsnis).
Parenkant bausmės dydžius A. K., teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė du baigtus tyčinius nesunkius nusikaltimus, kaltinamojo atžvilgiu yra viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė bei viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė. A. K. yra neteistas (b. l. 91-92), praeityje baustas administracine tvarka (93-97), Rokiškio rajono savivaldybės administracijos (duomenys neskelbtini) seniūnijoje nusiskundimų dėl jo elgesio nėra gauta (b. l. 103). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismas laiko, kad prokuroro siūloma bausmės rūšis ir dydis yra tinkami.
Kadangi procesas šioje byloje baigiamas teismo baudžiamuoju įsakymu, A. K. savo kaltę pripažįsta, todėl skiriama bausmė mažintina trečdaliu (BK 64¹ str.).
Atsižvelgiant į tai, kad A. K. padarė du tyčinius nesunkius smurtinius nusikaltimus šeimos nariui, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį ir vadovaujantis BK 67 str. 2 d. 9 p., 72² str., jam skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, nurodant šį įpareigojimą įvykdyti per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
A. K. ikiteisminio tyrimo metu, vadovaujantis BPK 140 str., buvo laikinai sulaikytas nuo 2015 m. spalio 21 d., 14 val. 30 min. (b. l. 134), iki 2015 m. spalio 22 d., 15 val. 35 min. (b. l. 135). Atsižvelgiant į šią aplinkybę, A. K. laikino sulaikymo laikas įskaitytinas į jam skirtiną bausmę.
A. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
Daiktinis įrodymas – peilis, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikintinas (BPK 94 str. 1 d. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 2 d. (2015 m. spalio 21 d. veika), ir skirti jam viešuosius darbus 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant per paskirtą laiką neatlygintinai dirbti 40 valandų per mėnesį visuomenės labui;
pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 2 d. (2016 m. vasario 15 d. veika), ir skirti jam viešuosius darbus 5 (penkiems) mėnesiams, įpareigojant per paskirtą laiką neatlygintinai dirbti 40 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, prie griežtesnės bausmės pridedant dalį švelnesnės bausmės, ir skirti A. K. viešuosius darbus 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant per paskirtą laiką neatlygintinai dirbti 40 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. K. skirti viešuosius darbus 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant per paskirtą laiką neatlygintinai dirbti 40 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis BK 66 str., į A. K. paskirtą galutinę bausmę įskaityti jo laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2015 m. spalio 21 d., 14 val. 30 min., iki 2015 m. spalio 22 d., 15 val. 35 min. (dvi paros laikino sulaikymo), vieną laikino sulaikymo parą prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms.
A. K. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki bausmės vykdymo pradžios, o bausmę pradėjus vykdyti šią kardomąją priemonę panaikinti.
Vadovaujantis BK 67 str. 2 d. 9 p., 72² str., A. K. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, nurodant šį įpareigojimą įvykdyti per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Daiktinį įrodymą – peilį, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.
Išaiškinti A. K., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo jam dienos paduoti teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Kaltinamojo reikalavimu surengus bylos nagrinėjimą teisme, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio (tame tarpe ir griežtesnę) bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.