Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2010-05-07 · Administracinė byla Nr. I-996-602/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-05-07
Bylos Nr.
I-996-602/2010
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Veslava Ruskan, Bronius Januška, Jūra Marija Strumskienė
Pareiškėjas
V. L., V.
Atsakovas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos
Kategorijos
  • 33.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 70.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-996-602/2010
Proc. Nr. 3-61-3-00174-2010-8
Procesinio sprendimo kategorija 33.1; 70.1 (S)
NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUVilnius 2010 m. gegužės 7 d.

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Veslavos Ruskan (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Broniaus Januškos ir Jūros Marijos Strumskienės, sekretoriaujant Jolitai Varnaitei, dalyvaujant pareiškėjui V. L., atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atstovėms Linai Kujalytei ir Renatai Skyrelienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. L. skundą atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir

Aprašomoji dalis

n ustatė:

pareiškėjas 2010-01-26 teismui padavė skundą, prašydamas panaikinti 2010-01-04 Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos sprendimą Nr. 3R-1 (2009/04-4R-350) ir išspręsti bylą iš esmės – panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros 2009-06-22, 2009-07-31, 2009-12-07 informacinius raštus (b. l. 3-6, 41). Pareiškėjas prašė atnaujinti dėl svarbių priežasčių praleistą šių sprendimų apskundimo terminą.

Šalies argumentai

Nurodė, kad iki 2007-10-17 sudarytos pirkimo-pardavimo sutarties, kurios pagrindu pareiškėjas perleido valdą, įsipareigojimų nepažeidė – užsiėmė žemės ūkio veikla ir už 2007 metus paramą gavo teisėtai. Nuo nuosavybės teisių į konkrečią valdą perleidimo nėra sudaręs jokių sandorių, susijusių su šia valda, kurie suteiktų valdymo – nuomos ar panaudos teisių, todėl minėtoje valdoje žemės ūkio veiklos nevyko dėl objektyvių priežasčių. Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natura 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, Natura 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklių (toliau – Taisyklės) VI skirsnio 34 punktas numato, kad Paramos gavėjui perdavus LR žemės ūkio ir kaimo verslo registre įregistruotas valdas, parama teikiama valdos perėmėjui, o 37 punktas nurodo, kad jei valda perduodama jau po to, kai valdos perdavėjas jau yra pateikęs paraišką ir yra įvykdęs visus reikalavimus, nustatytus tiesioginėms išmokoms gauti, jis turi informuoti NMA apie valdos perdavimą. Pareiškėjas 2007 metų lapkričio mėnesį telefonu kreipėsi į NMA, norėdamas informuoti apie valdos perdavimą, tačiau jam buvo atsakyta, kad savininko pasikeitimas bus matomas registro įraše. Jokių nurodymų ar pastabų dėl rašytinės pranešimo formos pareiškėjui nebuvo išsakyta, todėl jis mano, kad savo pareigą informuoti NMA jis atliko tinkamai. Žemės ūkio informavimo ir kaimo verslo centras, vienas iš registro tvarkytojų, taip pat užtikrino, kad registro duomenys yra nuolat atnaujinami, o neteisingi, netikslūs, neišsamūs duomenys arba duomenų pakeitimai nedelsiant ištaisomi ir apie tai pranešama neteisingų duomenų gavėjams. Įregistruotų žemės valdų duomenys atnaujinami per 30 dienų nuo žemės ūkio valdos valdytojo ir (arba) bet kurio jo partnerio, taip pat žemės ūkio valdos centro ir (arba) plėtojamos pagrindinės ekonominės veiklos ir (arba) bet kurio žemės sklypo duomenų pasikeitimo. Žemės ūkio reikalų ministro 2008-09-24 įsakyme Nr. VK-3743 dėl žemės sklypų duomenų tvarkymo nurodyta, kad „...asmuo, kurio nuosavybės ar kitu pagrindu naudotis įsigytu iš kito asmens žemės ūkio valdoje įregistruotu žemės sklypu įregistruota Nekilnojamojo turto registre, gali raštu kreiptis į VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrą, prašydamas minėto žemės sklypo duomenis išregistruoti iš buvusio jo naudotojo žemės ūkio valdos“. Pareiškėjas daro išvadą, kad duomenų keitimo registre teisė, o ne prievolė, nustatyta naujam valdos įgijėjui, o ne pardavėjui. Kitas terminas atnaujinti duomenis nustatytas registro nuostatų 22.3 punkte – žemės ūkio valdos valdytojo iniciatyva, jeigu duomenis atnaujinti reikalauja žemės ūkio ministro tvirtinamos Europos Sąjungos ir valstybės paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai administravimo taisyklės, taip pat yra taikytinas ne pareiškėjui, kaip buvusiam valdytojui, o naujam įgijėjui.

Taisyklių 38 p. nurodo, kad valdos perėmėjas prisiima atsakomybę toliau laikytis įsipareigojimų, kurie kyla iš perdavėjo paraiškos gauti paramą. Pareiškėjas teigia, kad neturėdamas galimybės vykdyti žemės ūkio veiklos konkrečioje valdoje ar kitų įsipareigojimų pagal paramos priemones, objektyviai negalėjo pažeisti Taisyklių 31.1 p., t.y. neturėjo galimybių teikti deklaracijos.

2010-03-24 pareiškėjas pateikė teismui prašymą atnaujinti terminą skundui paduoti dėl to, kad būtų išspręstas ginčas dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros 2009-06-22, 2009-07-31, 2009-12-07 raštų teisėtumo. Nurodė, kad 2009-06-22 raštu buvo informuotas apie Administravimo taisyklių 31.1 p. įsipareigojimus ir prašomas grąžinti 1973,40 Lt paramą. Šiame laiške nebuvo informuotas apie tai, kada priimtas sprendimas dėl grąžintinų lėšų susidarymo, skiriant sankciją nebuvo kviečiamas į jokį posėdį, nebuvo suteikta teisė nei žodžiu, nei raštu paaiškinti faktines aplinkybes, teikti įrodymus. Vyriausybės 2008-02-13 nutarimo Nr. 137 7.1.1 p. nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, o ne siunčia informacinį laišką, kaip nurodo Nacionalinė mokėjimo agentūra. 2009-07-13 pareiškėjas pateikė atsakymą. 2009-07-31 rašte buvo nurodyti kiti sankcijos skyrimo teisiniai pagrindai, raštuose nenurodyta sankcijų skyrimo motyvai, todėl norėdamas geranoriškai išspręsti šį klausimą pareiškėjas 2009-11-24 kreipėsi į Nacionalinę mokėjimo agentūrą, prašydamas patikslinti sankcijos taikymo pagrindus ir motyvus. Atsižvelgiant į tai, kad trijų pareiškėjui atsiųstų informacinio pobūdžio raštų 2009-06-22, 2009-07-31 ir 2009-11-24, nurodančių skirtingus sankcijos skyrimo pagrindus ir grąžintiną sumą, nėra esminio skirtumo, nes tai informaciniai laiškai ir nei vienas jų negali būti pripažintas individualiu administraciniu aktu. Sprendimo priėmimo datos dėl grąžintinų lėšų susidarymo nežino, nes apie tai nebuvo informuotas, todėl, pareiškėjo nuomone, apskundimo terminas dėl tokio sprendimo priėmimo praleistas dėl objektyvių priežasčių (b. l. 42-43).

Per teismo posėdį pareiškėjas prašė skundą tenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime į pareiškėjo skundą prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 35-37).

Nurodė, kad pareiškėjas 2007 m. birželio 7 d. NMA pateikė paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natura 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natura 2000 išmokos“, ir kompensacinėms išmokoms už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2007 m. gauti. Paraiška buvo vertinama pagal Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo bei kontrolės 2007 m. taisykles (toliau – IT taisyklės) ir Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natura 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natura 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklėmis (toliau – Administravimo taisyklės). Vadovaujantis Administravimo taisyklių 5.5.5 p., pareiškėjas įsipareigoja ūkininkauti ar užsiimti žemės ūkio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ (toliau – 2007-2013 m. priemonė MPŪV). Vadovaujantis Administravimo taisyklių 31.1 p., sankcija dėl minėto reikalavimo nesilaikymo žemės ūkio veiklos subjektui taikoma tada, jei jis vėlesniais metais po įsipareigojimo nedeklaravo žemės ūkio naudmenų ar pasėlių plotų, nesikreipė dėl tiesioginių išmokų ar paramos pagal 2007-2013 m. priemonę MPŪV ir/ar faktiškai neūkininkauja. Pareiškėjas 2008 m. nepateikė paraiškos gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramą pagal minėtas priemones ir kompensacines išmokas už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas, taip pat nepateikė ūkininkavimo faktą patvirtinančių papildomų dokumentų. Pareiškėjas, teikdamas paraišką NMA, savo parašu patvirtino, kad yra susipažinęs su taisyklėmis, paramos teikimo tvarka ir sąlygomis, įsipareigojo ūkininkauti ne mažiau kaip 5 metus nuo pirmos išmokos pagal šią priemonę gavimo.

Apie priimtą sprendimą pareiškėjas buvo informuotas 2009-06-22 raštu Nr. BRK-(3.82)-3001. 2009-07-13 pareiškėjas kreipėsi į NMA su skundu, nesutikdamas su reikalavimu grąžinti jam išmokėtą paramą. 2009-07-13 NMA raštu Nr. BR6-(1.14)-11655 atsakė į pareiškėjo skundą ir nurodė, kad pareiškėjas 2007-10-17 pardavė žemės sklypą ir pastatus, bet ne valdą Nr. 1011463516. Šios valdos perdavimas nėra įregistruotas. Pagal IT taisyklių 37 p., jei valda perduodama po to, kai valdos perdavėjas jau yra pateikęs paraišką ir yra įvykdęs visus reikalavimus tiesioginėms išmokoms gauti, jis turi informuoti NMA apie valdos perdavimą.

NMA 2009-12-07 raštu atsakė į pareiškėjo 2009-11-20 prašymą ir nurodė, kad apie pareiškėjui išmokėtos paramos permokas susidarymo priežastis ir susigrąžinimą jis buvo informuotas 2009-06-22 raštu, o 2009-07-31 jam buvo išsiųstas NMA atsakymas į pareiškėjo 2009-07-13 skundą. Pažymėtina, kad 2009-11-20 kreipimasis į NMA laikytinas prašymu Viešojo administravimo įstatymo 2 str. 14 d. prasme. Vadovaujantis Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklėmis, atsakymai į prašymą parengiami atsižvelgiant į prašymo turinį – į kreipimąsi, kuriame išdėstoma asmens nuostata tam tikru klausimu, pranešama apie institucijos veiklos pagerėjimą ar trūkumus ir pateikiami pasiūlymai, kaip juos ištaisyti, atkreiptinas dėmesys į tam tikrą padėtį, informuojama apie valstybės tarnautojų piktnaudžiavimą ar neteisėtus veiksmus, nesusijusius su konkretaus asmens teisėtų interesų ir teisių pažeidimu, ar į kitokį asmens kreipimąsi atsakoma laisvos formos raštu. 2009-12-07 NMA priėmė ne individualų administracinį aktą dėl paramos susigrąžinimo, bet atsakė į konkretų pareiškėjo 2009-11-20 prašymą. Pažymėtina, kad pareiškėjui teisines pasekmes sukėlė NMA 2009-06-22 raštas Nr. BRK-(3.82)-3001, pastarojo pagrindų pakartojimas 2009-12-07 raštu sprendimo dėl paramos susigrąžinimo apskundimo termino neatnaujina.

Per teismo posėdį atsakovo atstovės prašė skundo netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Byla nutrauktina.

Byloje nustatyta, kad pareiškėjas 2007-06-07 NMA pateikė paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natura 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natura 2000 išmokos“ ir kompensacinėms išmokoms už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2007 m. gauti (reg. Nr. 7-1011463516-A1-1), pagal kurią deklaravo 7,59 ha žemės ūkio naudmenų plotą (VAGK byla, b. l. 55-61)).

2007-10-17 pareiškėjas sudarė žemės sklypo ir pastatų pirkimo-pardavimo sutartį, kuria pardavė žemės ūkio paskirties 8,59 ha žemės sklypą, unikalus numeris 4537-0006-0026, ir jame esančius pastatus, adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 15-20).

2009-06-22 NMA raštu Nr. BRK-(3.82)-3001 informavo pareiškėją, kad jis NMA 2008 m. nepateikė paraiškos gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 m. programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natura 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natura 2000 išmokos“, ir kompensacines išmokas už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas. Taip pat nepateikė ūkininkavimo faktą patvirtinančių papildomų dokumentų (pvz., gyvulių ženklinimo, žemės ūkio produkcijos realizavimo, seniūnijos išduotos pažymos ir kt.) už laikotarpį, kai nesikreipė dėl tiesioginių išmokų arba paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 m. programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“. Taigi pareiškėjas nesilaikė reikalavimo ūkininkauti ar užsiimti žemės ūkio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal minėtą priemonę. Vadovaujantis Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natura 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natura 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų žemės ūkio ministro 2007-04-06 įsakymu Nr. 3D-151, 31.1 punktu, jei nesilaikoma įsipareigojimo ūkininkauti mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal minėtą priemonę, pareiškėjas privalo grąžinti jam išmokėtą paramą pagal šią priemonę. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, NMA informavo, kad pareiškėjas turi grąžinti 1973,40 Lt paramą, gautą pagal šią priemonę už 2007 m. deklaruotus plotus (b. l. 8-9).

2009-07-13 pareiškėjas kreipėsi į NMA, nurodydamas, kad nesutinka su reikalavimu grąžinti jam išmokėtą paramą, paaiškino, kad žemės ūkio paskirties valdą pardavė ir todėl negalėjo tęsti ūkininkavimo toje valdoje (b. l. 10).

2009-07-31 NMA raštu Nr. BR6-(1.14)-11655, išnagrinėjusi pareiškėjo 2009-07-13 skundą, pažymėjo, kad prie skundo pridėtoje žemės sklypo ir pastatų pirkimo-pardavimo sutarties kopijoje 8.4 p. nurodyta, jog pardavėjai pareiškė, kad „nėra gavę iš jokių valstybės institucijų pranešimų apie <...> su parduodamo turto nuosavybės teise susijusių papildomų pareigų nustatymą“. Pažymėjo, kad 2007-10-17 pareiškėjas pardavė žemės sklypą ir pastatus, bet ne valdą Nr. 1011463516, šios valdos perdavimo pareiškėjas nėra įregistravęs. Informavo, kad vadovaujantis Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 m. programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ įgyvendinimo taisyklių 37 p., jei valda perduodama po to, kai valdos perdavėjas jau yra pateikęs paraišką ir yra įvykdęs visus reikalavimus, nustatytus tiesioginėms išmokoms gauti, jis turi informuoti NMA apie valdos perdavimą (b. l. 11-12).

2009-11-24 pareiškėjas kreipėsi į NMA, prašydamas patikslinti NMA taikomos sankcijos motyvus ir pagrindus (b. l. 13).

2009-12-07 NMA raštu Nr. BR6-(1.14)-14929, išnagrinėjusi pareiškėjo 2009-11-24 prašymą, informavo, kad apie pareiškėjui išmokėtos paramos permokos susidarymo priežastis ir paramos sugrąžinimą pareiškėjas buvo informuotas 2009-06-22 NMA raštu Nr. BRK-(3.82)-3001, o 2009-07-31 pareiškėjui išsiųstas NMA atsakymas į pareiškėjo 2009-07-13 skundą (b. l. 14).

2009-12-18 pareiškėjas padavė skundą VAGK, prašydamas panaikinti NMA 2009-06-22 sprendimą dėl išmokėtos paramos sugrąžinimo, panaikinti NMA 2009-07-31 sprendimą dėl atsakymo į skundą ir 2009-12-07 sprendimą dėl atsakymo į prašymą (b. l. 25-27).

2010-01-04 VAGK, išnagrinėjusi pareiškėjo 2009-12-18 skundą, priėmė sprendimą Nr. 3R-1 (2009/04-4R-350), kuriuo pareiškėjo skundą dalyje dėl reikalavimo panaikinti NMA 2009-12-07 raštą atmetė, o likusioje dalyje bylos nagrinėjimą nutraukė. Nurodė, kad pareiškėjas, prašydamas naikinti NMA 2009-12-07 raštą, siekia sprendimo dėl paramos susigrąžinimo panaikinimo. Toks sprendimas priimtas ne 2009-12-07 raštu, o 2009-06-22 sprendimu. Pastarojo teisinių pagrindų pakartojimas 2009-12-07 raštu sprendimo dėl paramos susigrąžinimo apskundimo termino neatstato ir neatnaujina. 2009-12-04 raštu NMA priėmė ne individualų administracinį aktą, o atsakė į 2009-11-20 prašymą patikslinti sankcijų skyrimo pagrindus (b. l. 21-24).

Nustatyta, kad pareiškėjas, prašydamas panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros 2009-06-22 raštą Nr. BRK-(3.82)-3001, 2009-07-31 raštą Nr. BR6-(1.14)-11655 ir 2009-12-07 raštą Nr. BR6-(1.14)-14929, iš esmės siekia išspręsti klausimą dėl NMA nurodymo grąžinti jam išmokėtą paramą, kuris priimtas 2009-06-22 raštu Nr. Nr. BRK-(3.82)-3001.

Žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-151 patvirtintų Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natura 2000 išmokos ir su Direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ ir „Natura 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklių“ (toliau – Įgyvendinimo taisyklės) 4 punkte nustatyta, kad pareiškėjai pagal šias priemones gali būti ūkininkai, žemės ūkio bendrovės, kooperatinės bendrovės (kooperatyvai), asociacijos, miškų savininkai ar kiti žemės ūkio veiklos subjektai, atitinkantys šių taisyklių 5 punkte keliamus reikalavimus. Įgyvendinimo taisyklių 5.5.5 punkte nustatyta, kad, be kitų reikalavimų, pareiškėjai pagal priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ (Mažiau palankios ūkininkauti vietovės, MPŪV) įsipareigoja ūkininkauti ar užsiimti žemės ūkio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę.

Įgyvendinimo taisyklių 31.1 punkte (2009-04-16 įsakymo Nr. 3D-255 redakcija) nustatyta, kad, jei nesilaikoma įsipareigojimo ūkininkauti mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę MPŪV, pareiškėjas privalo grąžinti jam išmokėtą paramą pagal šią priemonę. Parama negrąžinama, kai paramos gavėjas, kuris ūkininkavo ar užsiėmė žemės ūkio veikla ne mažiau kaip 3 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę MPŪV, galutinai nutraukia žemės ūkio veiklą arba kai paramos gavėjas perduoda visą ar dalį valdos kitam asmeniui tuo laikotarpiu, kuriuo galioja įsipareigojimas paramai gauti.

Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 patvirtintų Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių (toliau -Administravimo taisyklių) 7.1.1 punkte nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti. Administravimo taisyklių 9 punkte (2009-05-13 nutarimo Nr. 423 redakcija) nustatyta, kad administruojančioji institucija per 10 darbo dienų nuo grąžintinų lėšų užregistravimo administruojančiojoje institucijoje dienos registruotu laišku informuoja skolininką apie šių lėšų sumą, jų susidarymo priežastis, lėšų grąžinimo terminą ir palūkanų, kurias privalo mokėti skolininkas už kiekvieną pavėluotą grąžinti lėšas dieną, dydį ir kurios skaičiuojamos tuo atveju, jeigu taip nustato ES ir (arba) nacionaliniai teisės aktai. Taisyklių 10 p. nustatyta, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 30 kalendorinių dienų nuo laiško, minėto šių taisyklių 9 punkte, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje. Jeigu skolininkas per administruojančiosios institucijos laiške nustatytą terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų administracinių ir teisminių priemonių šioms lėšoms susigrąžinti. Administruojančioji institucija grąžintinas lėšas susigrąžina pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo procedūrų aprašus.

Bylos faktinės aplinkybės patvirtina, kad pareiškėjas 2008 m. paraiškos gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus pagal 2007-2013 m. priemonę MPŪV nepateikė, taip pat nepateikė ūkininkavimo faktą patvirtinančių papildomų dokumentų už 2008 m., to neginčija ir pareiškėjas. Dėl to NMA 2009-06-22 raštu Nr. BRK-(3.82)-3001 informavo apie NMA grąžintiną pareiškėjui išmokėtą paramą.

Pareiškėjas, formuluodamas skundo dalyką, neteisingai nurodo, kad skundžiamas 2009-06-22 raštas Nr. BRK-(3.82)-3001 yra administracinis sprendimas, ir prašo jį panaikinti.

Administracinių bylų teisenos įstatymo nuostatos patvirtina, kad kreiptis į administracinį teismą galima dėl neteisėto viešojo admnistravimo subjekto veiksmo, dėl įpareigojimo atlikti veiksmą, dėl sprendimo panaikinimo arba dėl įpareigojimo priimti administracinį sprendimą (ABTĮ 15 str., 22 str., 88 str.).

Administracinių bylų teisenos įstatymo 2 str. 14 p. nustatyta, kad individualus teisės aktas yra vienkartinis teisės taikymo aktas, skirtas konkrečiam subjektui ar individualiais požymiais apibūdintų subjektų grupei.

Viešojo administravimo įstatymo 8 str. 1, 2 d. yra nustatyta, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos; individualiame administraciniame akte turi būti aiškiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisės ir pareigos ir nurodyta akto apskundimo tvarka.

Atsižvelgiant į paminėtas nuostatas, darytina išvada, kad esminis individualaus administracinio akto požymis – konkrečių teisinių pasekmių nustatymas tam tikram asmeniui arba jų grupei. Todėl ginčo objektu administraciniame teisme gali būti viešojo ar vidaus administravimo subjekto aktai ar veiksmai (neveikimas), kurie suinteresuotiems asmenims sukelia atitinkamas teisines pasekmes. Ginčijamu raštu nėra išsprendžiamas klausimas dėl teisių ar pareigų paramos gavėjui, jame yra konstatuoti faktai be privalomo pobūdžio patvarkymų tiesiogiai nesukūrė pareiškėjui ar kitiems asmenims teisių ar pareigų, nebuvo pritaikytos poveikio priemonės. Teisės akto priskyrimo administraciniam aktui klausimas yra sprendžiamas ne vien pagal teisės akto pavadinimą, jame nurodytą apskundimo tvarką, ar jame vartojamas sąvokas, bet pagal tikrąjį teisės akto turinį, nustatomą pagal administraciniam sprendimui būdingus požymius.

Dėl nurodytų motyvų, darytina išvada, kad skundžiamas raštas pagal savo turinį nėra individualus administracinis sprendimas, todėl negali būti administracinės bylos nagrinėjimo dalyku. Teisme yra nagrinėtinos administracinės bylos dėl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisės aktų ir veiksmų teisėtumo; teisės aktai turėtų būti suprantami kaip tokie teisės aktai arba veiksmai, kurie sukuria asmenims teisines pasekmes; nesant dokumente viešojo administravimo subjekto valinio pobūdžio patvarkymų, šis dokumentas nedaro įtakos asmens teisėms ir pareigoms (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-03-28 nutartis administracinėje byloje Nr. A556-613/2008). Ginčijamame rašte buvo nurodyta informacija apie susidariusią skolą dėl nustatytų reikalavimų paramai gauti nesilaikymo, taip pat informacija apie palūkanų skaičiavimą už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną skolai grąžinti. Ginčijamas raštas nesukuria pareiškėjui teisių ir pareigų, juo nebuvo pritaikytos poveikio priemonės pareiškėjui ar kitiems asmenims, tačiau konstatuojami faktai, kuriais remdamasi NMA priima atitinkamą sprendimą pradėti pareiškėjui išmokėtos paramos išieškojimo procesą.

Galimybė teismine tvarka nuginčyti administracinius aktus, juose nustatytus faktus ar pateikiamus teisinius vertinimus priklauso nuo teisminio nagrinėjimo dalyko administracinėje byloje, nuo to, ar skundžiamas dokumentas yra individualus administracinis aktas, kokio pobūdžio institucijų veiksmai ar neveikimas yra skundžiami. Bylos priskirtinumas administraciniam teismui klausimas sprendžiamas vadovaujantis administracinio sprendimo bei skundžiamų viešojo administravimo subjektų veiksmų ar atsisakymo atlikti tokius veiksmus priskyrimo nurodytoms kategorijoms pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos 1999-01-14 įstatymą Nr. VIII-1029, Lietuvos Respublikos viešojo administravimo 1999-06-17 įstatymą Nr. VIII-1234, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-08-22 nutarimu Nr. 875 patvirtintas Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisykles, atitinkamos srities specialius įstatymus bei juos įgyvendinančius tesiės aktus. Pagal nurodytą teisinį reglamentavimą skundžiamas raštas nelaikytinas individualiu administraciniu aktu.

Konstitucijos 30 str., Administracinių bylų teisenos įstatymo 5 str. 1 d. yra numatyta kiekvieno suinteresuoto subjekto teisė įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas. Nurodyta asmens procesinė teisė kreiptis į teismą, priklauso nuo procesinio pobūdžio aplinkybių – nuo teisės kreiptis į teismą buvimo prielaidų. Viena iš Administracinių bylų teisenos įstatymo numatytų teisės kreiptis į teismą buvimo prielaidų yra ginčo priskirtinumas teismui (ABTĮ 37 str. 2 d. 1 p. (Administracinio teismo pirmininkas ar teisėjas (teismas) motyvuota nutartimi atsisako priimti skundą (prašymą), jeigu skundas (prašymas nenagrinėtinas teismų)). Nesant nurodytai prielaidai kreiptis į teismą, pareiškėjas neturėjo procesinės teisės kreiptis į teismą su skundu. Nurodytos aplinkybės paaiškėjo nagrinėjant bylą, todėl byla Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 1 p. pagrindu nutraukiama (Teismas nutraukia bylą, jeigu byla nepriskirtina administracinių teismų kompetencijai).

Nustačius, jog 2009-06-22 raštas nėra administracinis sprendimas, negali būti laikomi administraciniais sprendimais 2009-07-31 ir 2009-12-07 raštai, kuriais pareiškėjas buvo informuotas apie 2009-06-22 informavimo apie pareiškėjo pareigą grąžinti paramos sumą, pareigą.

Byloje nustatytos aplinkybės ir minėtos teisės normos patvirtina, kad atsakovas neatliko jokių veiksmų, kurie sukūrė pareiškėjui teises ar pareigas. Atsakovas informavo pareiškėją apie jo pareigą grąžinti paramą. Šios pareigos nevykdymo atveju, atsakovas turėtų kreiptis į teismą dėl negrąžintos paramos priteisimo. Tuomet būtų nagrinėjamas tarp šalių antras analogiškas ginčas, kurį pareiškėjas inicijavo kreipdamasis į teismą šioje byloje. Atsakovas nesiėmė administracinių priemonių dėl savo reikalavimo nevykdymo, t.y. neįskaitė grąžintinos paramos ar neatliko kitokių veiksmų, dėl NMA reikalavimo pareiškėjui gražinti paramą priverstinio įvykdymo. Dėl to, nėra administracinės bylos nagrinėjimo dalyko. Pareiškėjas nesuformulavo jokių materialinio teisinio pobūdžio reikalavimų, kuriuos patenkinus būtų išspręstas klausimas dėl jo teisių ir pareigų, pareiškėjas nesuformulavo reikalavimo panaikinti sprendimą (nes skundžiami raštai nėra sprendimai), pareiškėjas nesuformulavo reikalavimo įpareigoti atsakovą priimti sprendimą, įpareigoti atlikti veiksmus, pateikti informaciją ar kitokių reikalavimų dėl jo teisių ir pareigų. Teismui galima būtų skųsti NMA sprendimus, kurio pagrindu lėšos galėtų būti nurašytos nuo pareiškėjo sąskaitos, įskaitytos. Ginčijamu atveju pareiškėjas galės ginti savo teises teisme ir įrodinėti aplinkybes, kurias siekė įrodyti šioje byloje, jeigu atsakovas inicijuos bylą dėl lėšų priteisimo. Pareiškėjas, neturėdamas jokių materialinio teisinio pobūdžio reikalavimų atsakovo institucijai, bet manydamas, kad jo teises pažeidžia ši institucija, gali kreiptis į teismą dėl žalos atlyginimo.

Nutraukiant bylą kaip nenagrinėtiną teismų, neturi teisinės reikšmės pareiškėjo motyvai dėl raštų apskundimo terminų praleidimo, todėl nesprendžiami pareiškėjo prašymai atnaujinti raštų apskundimo terminus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 1 p., 105-107 str.,

n usprendė:

administracinę bylą pagal pareiškėjo V. L. skundą atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo nutraukti.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu, paduodant skundą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Bronius JanuškaVeslava RuskanJūra Marija Strumskienė