- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-10-16
- Bylos Nr.
- 2VP-17617-1185/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-01530-2024-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Simona Čėsnienė
- Pareiškėjas
- L. G.
- Kategorijos
- 3.5.14Vykdomasis raštas
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėja Simona Čėsnienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal pareiškėjos L. G. prašymą dėl Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2024 m. balandžio 29 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) išrašo išdavimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja L. G. kreipėsi į teismą su prašymu dėl Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2024 m. balandžio 29 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) išrašo olandų kalba išdavimo pagal 2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 4/2009 dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje, J. C. P. S. nevykdant teismo sprendimu patvirtintos sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių, t. y. neteikiant išlaikymo nepilnamečiams vaikams.
Suinteresuotas asmuo J. C. P. S. atsiliepimo į prašymą bei įrodymų apie santuokos nutraukimo pasekmių sutarties sąlygų vykdymą ar nevykdymą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 646 straipsnio 3 dalį, jeigu nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota šalis gali kreiptis į bylą išnagrinėjusį teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą. Teismas, ištyręs šalių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus apie taikos sutarties sąlygų vykdymą, dėl neįvykdytos taikos sutarties dalies išduoda vykdomąjį raštą arba atsisako jį išduoti. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 584 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra vykdytinas dokumentas. Teismo nutarties pagrindu išduotas vykdomasis dokumentas yra pagrindas vykdymo veiksmams atlikti (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 586 straipsnis, 587 straipsnio 1 punktas). Šios nuostatos taikytinos ir išduodant išrašą pagal 2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 4/2009 dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje.
Nustatyta, kad pagal Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2024 m. balandžio 29 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtintą sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių šalys susitarė, kad J. C. P. S. nuo šios sutarties pasirašymo dienos (2024 m. sausio 1 d.) teiks išlaikymą nepilnamečiams vaikams L. C. P., gimusiam (duomenys neskelbtini), ir P. L. P., gimusiam (duomenys neskelbtini), po 250,00 Eur iki vaikų pilnametystės, indeksuojant šią sumą kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją, pervedant į L. G. vardu atidarytą banko sąskaitą arba perduodant grynaisiais pinigais pagal priėmimo-perdavimo aktą už einamąjį kalendorinį mėnesį iki to einamojo kalendorinio mėnesio paskutinės dienos (sutarties 5 punkto 1 ir 2 papunktis).
Nagrinėjamu atveju pareiškėja prašė išduoti sprendimo išrašą, nes suinteresuotas asmuo pažeidė santuokos nutraukimo pasekmių sutartį ir neteikia išlaikymo nepilnamečiams vaikams. Suinteresuotas asmuo teismui nepateikė duomenų apie sutarties sąlygų tinkamą vykdymą. Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, kad pareiškėjos prašymas dėl išrašo išdavimo tenkintinas ir išduotinas Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2024 m. balandžio 29 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) išrašas olandų kalba pagal 2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 4/2009 dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 646 straipsnio 3 dalimi, teismas
nutaria:
prašymą tenkinti.
Išduoti pareiškėjai L. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2024 m. balandžio 29 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) išrašą olandų kalba pagal 2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 4/2009 dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje.
Nutartis neskundžiama.