- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-05-21
- Bylos Nr.
- II-1324-244/2007
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Liudmila Zaborovska
- Pažeidėjas
- V. K.
- Advokatai
- Aurimas Navikas
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Liudmila Zaborovska, sekretoriaujant Daivai Čmukaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui V. K., jo atstovui advokatui Aurimui Navikui, institucijos, paskyrusios administracinę nuobaudą, atstovui Viktorui Firsovui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal V. K. skundą dėl Vilniaus miesto 7-ojo policijos komisariato Karoliniškių policijos nuovados nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
2007-02-19 Vilniaus miesto 7-ojo policijos komisariato Karoliniškių policijos nuovados įgaliotas pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl V. K. padaryto pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - LR ATPK) 183 str. 1 d., nes jis 2007-01-21 nuo 01.40 val. iki 02.10 val. adr. V. M. g. 20-149, Vilniuje garsiai klausė muzikos, tokiais savo veiksmais sutrikdė viešąją rimtį (b.l. 21-22).
2007-02-22 Vilniaus miesto 7-ojo policijos komisariato Karoliniškių policijos nuovados (toliau - institucija, nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą) įgaliotas pareigūnas nutarimu nustatė, kad V. K. 2007-01-21 nuo 1.40 val. iki 2.10 val. adresu Maciulevičiaus g. 20-149, Vilniuje garsiai klausė muzikos, tai trikdė viešąją rimtį, tuo pažeidė LR ATPK 183 str. 1 d. Vadovaudamasis LR ATPK 30 str., 30² str., 183 str. 1 d., 225 str. 2 d. 1 p., 287 str. 1 d. 1 p., skyrė 155 litų baudą (b.l. 25).
Šalies argumentai
V. K. skundu (b.l. 3) prašo nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti. Paaiškino, kad byla buvo išnagrinėta jam nedalyvaujant ir apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką tinkamai nepranešus. Nutarime nėra bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymo ir motyvuoto jų įvertinimo. Nutarime nurodytu laiku nurodytoje vietoje jo nebuvo ir jis net neturi galimybės garsiai klausytis muzikos instrumentų, nes jokių muzikos instrumentų ar kitokių garsinių aparatų, kuriais klausantis, galima trikdyti viešąją rimtį, neturi.
Institucijos, nagrinėjusios administracinio teisės pažeidimo bylą, atstovas V. Firsovas teismo posėdžio metu su skundu nesutiko, paaiškino, kad pažeidimas nustatytas pagal liudytojų parodymus.
Liudytojas J.Z teismo posėdžio metu parodė, kad yra namo bendrijos pirmininkas, jam kaimynai skundėsi dėl triukšmo. Iš buto, kurį nuomoja V. K., padarytos dirbtuvės, kuriose remontuojama garso aparatūra. Pats matė, kaip į tą butą, kuriame gyvena V. K., gabenama muzikos aparatūra. Dėl keliamo triukšmo kreipėsi į buto savininką, kad būtų nutraukta ta veikla. Jam buvo pažadėta, kad triukšmaujama nebus. Paskui kreipėsi į policijos įstaigą.
Liudytoja R. V. teismo posėdžio metu parodė, kad V. K. nuomojasi butą (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Ji gyvena (duomenys neskelbtini). Visi konfliktai su šiuo kaimynu prasidėjo nuo tada, kai jis pradėjo taisyti garso kolonėles, leisti garsiai muziką. Ji turi du vaikus, vaikai negali išsimiegoti, todėl kreipėsi į policijos pareigūnus dėl triukšmo. Paskutinis įvykis, dėl kurio kreipėsi į policiją, įvyko nakties metu iš 2007-01-20 d. į 2007-01-21 d. Buvo labai garsiai leidžiama muzika, jautėsi stiprūs žemų dažnių virpesiai, buto sienos drebėjo. Policijos pareigūnams niekas durų neatidarė, tačiau už sienos aiškiai buvo girdėti V. K. balsas. Matė V. K., kai policijos pareigūnai išvažiavo.
Liudytoja V. V. teismo posėdžio metu parodė, kad V. K. butą name, esančiame Maciulevičiaus g. 20, išsinuomavo 2005 m. Nuo tada namo gyventojams yra pastoviai trikdoma rimtis. Įvykio dieną vakare ir naktį buvo įjungta garso aparatūra, garsiai leidžiama muzika, kuri trukdė miegoti, todėl iškvietė policijos pareigūnus. Policijos pareigūnams durų niekas neatidarė. Mano, kad triukšmavo V. K., nes už jos buto sienos niekas kitas negyvena, tik V. K.. Matė, kaip V. K. su draugais šaudė, kai policijos pareigūnai išvažiavo.
Liudytojas I. M. teismo posėdžio metu parodė, kad muzika buvo kelis kartus garsiai leidžiama apie 22 val. vakaro.
Liudytoja G. B. teismo posėdžio metu parodė, kad V. K. yra jos kaimynas. Žiemos metu ir rudenį jis garsiai leisdavo muziką. Liudytoja su šeima gyvena virš jo nuomojamo buto. Savame bute jaučia stiprius virpesius. Muzika yra leidžiama ir nakties metu. Nežino, ar 2007 m. sausio mėn. buvo labai garsiai leidžiama muzika, tačiau jis beveik kiekvieną dieną labai garsiai leidžia muziką.
Liudytoja H.M teismo posėdžio metu parodė, kad yra V. K. draugė. Sausio 20 d. kartu su V. K. buvo Druskininkuose pas tetą.
Liudytoja I.Š teismo posėdžio metu parodė, kad V. K. nuomoja butą. Apie šioje byloje nagrinėjamus įvykius nieko nežino, nes butas priklauso vyrui. Jam skambino kartą kaimynas, sakė, kad neįmanoma gyventi, nes V. K. garsiai leidžia muziką.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Pagal LR ATPK 183 str. 1 d. šauksmai, švilpimas, garsus dainavimas arba grojimas muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kiti panašūs veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte bei kitose viešosiose vietose, o vakaro ir nakties metu ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, jeigu tai trikdo viešąją rimtį, užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams arba pareigūnams iki trijų šimtų litų.
Administracinio teisės pažeidimo protokolas tvirtina, kad V. K. 2007-01-21 nuo 01.40 val. iki 02.10 val. adr. (duomenys neskelbtini), Vilniuje garsiai klausė muzikos, muzikos instrumentais (b.l. 21-22). Institucija, nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, pagal faktines bylos aplinkybes V. K. veika kvalifikavo pagal LR ATPK 183 str. 1 d.
LR ATPK 30 str. nustato, kad, skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Bylos dokumentai patvirtina, kad V. K. pagal LR ATPK 183 str. 1 d. buvo skirta sankcijoje už padarytą pažeidimą numatyta nuobauda, administracinė nuobauda paskirta nepažeidžiant LR ATPK 30 str., 30² str. reikalavimų. Administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjęs pareigūnas administracinę nuobaudą už šį administracinį teisės pažeidimą skyrė, nepažeidžiant LR ATPK normų reikalavimų, t. y. pagrįstai ir teisėtai.
V. K. kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, liudytojų R. V., V. V., I. M., G. B. paaiškinimais, institucijos, nagrinėjusios administracinio teisės pažeidimo bylą, atstovo paaiškinimais, Vilniaus miesto Vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos 7 PK pareigūnų tarnybiniais pranešimais (b.l. 23-24) bei kitais įrodymais.
Iš bylos medžiagos matyti, kad V. K. trikdė viešąją rimtį ir pažeidė LR ATPK 183 str. 1 d., todėl jo paaiškinimai yra vertintini kaip pasirinkta gynybos pozicija, siekis išvengti administracinės atsakomybės. Liudytojai R. V., V. V., I. M., G. B. teismo posėdžio metu patvirtino, jog bute (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kurį nuomojasi V. K., garsiai klausomasi muzikos nakties metu, o būtent 2007-01-21 nuo 1.40 val. iki 2.10 val. Liudytojos H. M. parodymai vertinami kritiškai, nes ji yra V. K. draugė. Teismas atmeta V. K. skundo motyvus, kad buvo pažeistos jo procesinės teisės, nes byloje nustatyta, kad apie bylos nagrinėjimą jam buvo pranešta (b.l. 24).
Remiantis išdėstytais motyvais, teismas daro išvadą, kad administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjęs pareigūnas V. K. veiksmus pagal LR ATPK 183 str. 1 d. kvalifikavo teisingai.
V. K. skundas dėl Vilniaus miesto 7-ojo policijos komisariato Karoliniškių policijos nuovados 2007-02-22 nutarimo pakeitimo atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str. str., 124 str. 1 d. 1 p., 128 str.,
nutarė:
Palikti Vilniaus miesto VPK 7-ojo policijos komisariato Viešosios policijos Karoliniškių policijos nuovados 2007-02-22 nutarimą nepakeistą ir V. K. skundo nepatenkinti.
Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.