Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2013-09-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-743-108/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-09-05
Bylos Nr.
1-743-108/2013
Teisminio proceso Nr.
1-31-1-00542-2013-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jonas Špelveris
Kaltinamasis
A. M.
Advokatai
Audronė Matiukienė
Baudžiamoji byla Nr. 1-743-108/2013(Proceso Nr. 1-31-1-00542-2013-3)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.7.; 1.1.8.10.5.;1.2.14.6.1.; 2.1.15.3.3.2.; 2.1.16.1.10.;2.3.6.4.5.
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugsėjo 5 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Jonas Špelveris, sekretoriaujant Jurgitai Pocienei, dalyvaujant prokurorui Sauliui Galminui, gynėjai advokatei Audronei Matiukienei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:

1997-11-28 Kretingos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 16 str., 271 str. 2d., 271 str. 2d., 271 str. 3d., 274 str. 1d., 278 str. 1d. laisvės atėmimu 5 metams su turto konfiskavimu;1999-06-11 Kretingos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 16 str., 271 str. 2d., 271 str. 2d., 271 str. 3d., 274 str. 2d., 278 str. 1d. laisvės atėmimu 4 metams su ½ turto konfiskavimu;2001-11-26 Plungės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 225 str. 2d., 111 str. 1d. laisvės atėmimu 3 metams 6 mėnesiams;2001-10-19 Telšių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 272 str. 2d. laisvės atėmimu 5 metams su ¼ turto konfiskavimu;2003-01-27 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 271 str. 2d. laisvės atėmimu 1 metams su 500 Lt vertės turto konfiskavimu;2003-07-04 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2d. – 3 epiz., 206 str., laisvės atėmimu 6 mėnesiams su 1100 Lt vertės turto konfiskavimu; 2003-09-30 Palangos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 180 str. 1d. -10 epiz., laisvės atėmimu 4 metams. Klaipėdos apygardos teismo 2003-12-16 nuosprendžiu 2003-09-30 nuosprendžio dalis pagal LR BK 180 str. 1d. (1 epiz.) panaikinta.2004-08-02 Mažeikių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 25 str. 2d., 178 str. 2d. laisvės atėmimu 1 metams;2005-02-23 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2d., 302 str. 1d. laisvės atėmimu 2 metams;2005-05-30 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2d. laisvės atėmimu 2 metams; bausmę atliko 2008-01-09;2009-01-27 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1d., 180 str. 1d., 181 str. 2d. laisvės atėmimu 3 metams;2009-11-30 Kretingos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2d. laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams; paskirta bausmė pagal LR BK 63 str. 4d., 9d., subendrinta su 2009-01-27 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu skirta bausme ir skirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 4 metams; bausmę atliko 2012-06-15; teistumai neišnykę, 2013-05-10 Skuodo rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 182 str. 1 d., 63 str. 1, 4 d. laisvės atėmimu 1 metams, į bausmės laiką įskaitant suėmime išbūtą laiką nuo 2013-04-12 iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (2013-07-12),

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1dalį.

Išnagrinėjęs bylą teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis A. M. 2013-01-15, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, turėdamas tikslą pasisavinti jam patikėtą svetimą turtą, Ramirent Baltic AS Vilniaus filialo Klaipėdos padalinyje, esančiame Minijos g. 44, Klaipėdoje, su nuomotoju A. M. sudarė nuomos sutartį Nr. SUT-058067, kurios pagrindu vienai dienai išsinuomojo elektrinį kirstuvą 1867,10 litų vertės ir kampinį šlifuoklį 415,69 litų vertės, tačiau sutartu laiku įrankių negrąžino ir tokiu būdu pasisavino jam patikėtą 2282,79 litų vertės Ramirent Baltic AS Vilniaus filialui priklausantį turtą.

Kaltinamasis A. M. teisiamajame posėdyje savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad paskambinęs informacijos suteikimo telefonu Nr. 118, sužinojo, kad kaltinime nurodytoje įmonėje nuomojami darbo įrankiai. Jis kaltinime nurodytu metu nuvyko į kaltinime nurodytą įmonę, kur parai laiko išsinuomojo elektrinį kirstuvą irt kampinį šlifuoklį. Dėl šių įrankių nuomos jis pasirašė nuomos sutartį, paliko 50 Lt užstatą. Įrankių jis negrąžino, o pardavė lombarde, kokiame, nepamena, už juos gavo 500 litų. Padarytą žalą ketina atlyginti.

Kadangi kaltinamasis visiškai prisipažino padarę jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką bei sutinka, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, jo padarytos nusikalstamos veikos aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinka ir kitos proceso šalys, todėl bylos nagrinėjimas buvo užbaigtas sutrumpintu įrodymu tyrimu, vadovaujantis LR BPK 273, 291 straipsniais.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo kaltė, padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką, įrodyta šiais baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais:

Civilinio ieškovo atstovas ir liudytojas K. G., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad jis dirba vadovu Ramirent Baltic AS Vilniaus filialo Klaipėdos padalinyje. Jo darbuotojas A. M. 2013-01-15 sudarė nuomos sutartį Nr. SUT-058067 ir A. M. parai laiko išnuomojo bendrovei priklausančius elektrinį kirstuvą 1867,10 litų vertės ir kampinį šlifuoklį 415,69 litų vertės. A. M. sutarčiai užtikrinti sumokėjo 50 Lt užstatą. Po 2-3 dienų, A. M. negrąžinus išnuomotų įrankių, jis jo ieškojo. Per skolininkų sistemą jis sužinojo, kad A. M. turi daug skolų, jo gyvenamojoje vietoje nerado, todėl kreipėsi į policiją. Bendrovei A. M. padarė šią žalą: 2282,79 Lt dėl negrąžintų įrankių ir 4304,43 Lt dėl negauto nuomos mokesčio, kurį skaičiuoja iki 2013-03-31 (b.l. 10).

Liudytojas A. M., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad jis dirba Ramirent Baltic AS Vilniaus filialo Klaipėdos padalinyje nuomos vadovu. 2013-01-15 į bendrovę atėjo du vyriškiai, kurie paprašė išnuomoti elektrinį kirstuvą ir kampinį šlifuoklį. Jis su vyriškiu, pateikusiu jam asmens tapatybės kortelę – o būtent A. M., gim. (duomenys neskelbtini), sudarė nuomos sutartį Nr. SUT-058067 ir vienai parai laiko išnuomojo elektrinį kirstuvą 1867,10 litų vertės ir kampinį šlifuoklį 415,69 litų vertės. A. M. paliko 50 Lt užstatą. Išnuomotų įrankių A. M. negrąžino (b.l. 16).

Iš 2013-05-29 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad UAB „Adverto“ pateikė sutartį Nr. 17223 (b.l. 18). Iš sutarties Nr. 17223 matyti, kad A. M., gim. (duomenys neskelbtini), 2013-01-15 lombarde UAB „Adverto“ pridavė Turbinke Bosch GWS 22230JH (b.l. 19).

Kaltinamojo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 183 str. 1 d., nes jis tyčia pasisavino jam patikėtą svetimą turtą, t.y. pasisavino išnuomotus elektrinį kirtiklį ir kampinį šlifuoklį. Pasisavinimas – kai kaltininkas jam patikėtą ar esantį jo žinioje turtą neteisėtai parduoda, dovanoja ar kitaip perleidžia tretiesiems asmenims. Pasisavinimo subjektais gali būti tik asmenys, kurie turi tam tikrus įgalinimus svetimo turto atžvilgiu. Patikėtas turtas - tai užimamų pareigų, specialių pavedimų bei sutarčių pagrindu teisėtai kaltininko valdomas svetimas turtas, kurio atžvilgiu kaltininkas turi teisiškai apibrėžtus įgaliojimus. Šiuo atveju kaltinamasis su Ramirent Baltic AS darbuotoju buvo sudaręs sutartį, pagal kurią kaltinamasis buvo gavęs laikinai (parai laiko) naudotis svetimu turtu – darbo įrankiais, tačiau jis patikėtą turtą, žinodamas, kad juos privalo po paros laiko grąžinti, veikdamas tiesiogine tyčia neteisėtai užstatė lombarde „Adverto“, gaudamas už juos pinigus. Kaltinamojo kaltė, įvykdžius turto pasisavinimą, įrodyta kaltinamojo visišku prisipažinimu, liudytojų parodymais, daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, lombardo sutartimi.

Ramirent Baltic AS Vilniaus filialas pareiškė civilinį ieškinį, prašydamas iš kaltinamojo A. M. priteisti bendrą 6587,22 Lt turtinę žalą, t.y. 2282,79 litų dėl pasisavintų darbo įrankių ir 4304,43 litų dėl negauto nuomos mokesčio, kurį apskaičiuoja nuo 2013-01-15 iki 2013-04-11 (iki pareiškimo pateikimo policijai dienos) (b.l. 12-13). Su civilinio ieškinio dalimi dėl pasisavintų įrankių vertės kaltinamasis A. M. sutinka, ketina šią žalą atlyginti, tačiau nesutinka su civilinio ieškinio dalimi dėl negautų pajamų. Negautomis pajamomis teismų praktikoje laikoma pinigų suma, nukentėjusiojo numatyta ir realiai tikėtina gauti, kurią sutrukdė gauti neteisėti nusikalstamą veiką padariusio asmens veiksmai. Ar patirtus nuostolius galima laikyti negautomis pajamomis sprendžiama pagal tai: 1) ar pajamos buvo numatytos gauti iš anksto; 2) ar pagrįstai buvo tikėtasi jas gauti; 3) ar jos negautos dėl neteisėtų žalą padariusio asmens veiksmų. Nagrinėjamu atveju Ramirent Baltic AS negavo pajamų iš pasisavintų įrankių nuomos dėl neteisėtų kaltinamojo veiksmų, nors ir buvo numatęs pajamas už įrankių nuomą gauti iš anksto, tačiau nepagrįstai tikėjosi jų gauti. Šiuo atveju negautos pajamos civiliniame ieškinyje apskaičiuotos kaip spėjamos, o ne realiai galimos, todėl civilinis ieškinys dalyje dėl turtinės žalos dėl negautų pajamų netenkintinas ir 4304,43 litų negautų pajamų nepriteistina. Dėl šios ieškinio dalies atsisakymo teisiamojo posėdžio metu patvirtino ir civilinio ieškinio atstovas A. M.. Civilinio ieškinio dalis dėl 2282,79 litų turtinės žalos pagrįstas, įrodytas kaltinamojo kaltės įrodymais, minėta žalos suma atsirado dėl neteisėtos kaltinamojo veikos, tarp padarytos žalos ir neteisėtos veikos yra priežastinis ryšys, žala iki šiol neatlyginta, kaltinamasis ją pripažįsta pilnai, todėl priteistina pilnai iš kaltinamojo.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas skirdamas bausmę kaltinamajam, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais numatytais LR BK 54 str., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę. A. M. padarė vieną tyčinę nusikalstamą veiką, priskiriamą prie nesunkių nusikaltimų. Jis anksčiau teistas daug kartų už nusikaltimus nuosavybei, tačiau toliau nusikalsta, kas parodo jo nenorą keistis, laikytis įstatymų, nebenusikalsti bei parodo tai, kad anksčiau jam taikytos poveikio priemonės jo nepataisė. A. M. nusikalto, turėdamas neišnykusį teistumą, būdamas paleistas iš bausmės atlikimo vietos, būdamas recidyvistu (LR BK 27 str.). Remiantis išdėstytu bei vadovaujantis LR BK 56 str., teismas padarė išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam laisvės atėmimo bausmę. Bausmės vykdymo atidėjimą taikyti jam netikslinga, nes, atsižvelgiant į tai, kad jis anksčiau teistas net 12 kartų, toliau nusikalsta, tai paskyrus bausmės vykdymo atidėjimą, skirta poveikio priemonė neskatins jo nebenusikalsti. Skirdamas bausmės dydį, teismas atsižvelgia į padarytos turtinės žalos dydį, į nusikaltimo padarymo motyvą ir tikslą, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl yra pagrindai padaryti išvadą, kad bausmės tikslai kaltinamajam gali būti pasiekti, pritaikius LR BK 64¹ straipsnį ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu. Šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė turi būti subendrinta su 2013-05-10 Skuodo rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, jas iš dalies sudedant.

Kaltinamajam A. M. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus, tikslinga panaikinti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 297 str. -308 str., teismas

nusprendžia:

A. M. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 1 dalyje ir paskirti 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę. ją atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams, ją atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., 9 d., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su 2013-05-10 Skuodo rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme pagal LR BK 182 str. 1 d., 63 str. 1, 4 d. laisvės atėmimu 1 metams, jas iš dalies sudedant ir galutinę bausmę A. M. paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Į atliktos bausmės laiką įskaityti bausmę, iš dalies atliktą pagal Skuodo rajono apylinkės teismo 2013-05-10 nuosprendį ir suėmime išbūtą laiką nuo 2013-04-12 iki 2013-05-10 nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (2013-07-12), nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos iki jo įsiteisėjimo dienos.

A. M. paskirtą kardomąją priemonę - įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti. Iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos A. M. paskirti suėmimą ir jį suimti teismo salėje.

Civilinį ieškinį tenkinti iš dalies, civilinio ieškinio dalį dėl 2282,79 litų turtinės žalos, susidariusios pasisavinus įrankius, tenkinti pilnai ir priteisti iš A. M. 2282,79 litų turtinės žalos atlyginimo Ramirent Baltic AS Vilniaus filialo naudai. Civilinio ieškinio dalį dėl 4304,43 litų negautų pajamų litų turtinės žalos netenkinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per šį Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Jonas Špelveris