- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-11-23
- Bylos Nr.
- AN2-121-366/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00400-2017-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Sigitas Bagdonavičius
- Kategorijos
Panevėžio apygardos teismo teisėjas Sigitas Bagdonavičius, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs T. P. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2017-10-05 nutarties administracinio nusižengimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus 2-ojo poskyrio specialistė A. R. 2017-06-02 surašė R. B. – M., a.k. (duomenys neskelbtini) administracinio nusižengimo protokolą (toliau – Protokolas) už tai, kad nuo 2017-05-11, apie 23 val. 30 min. iki 2017-05-14, 20 val. 43 min., adresu . (duomenys neskelbtini), jos šuo kėlė triukšmą ir drumstė T. P. ramybę, taip pat R. B. – M. paleido šį šunį laisvai lakstyti be pavadėlio, kuris išbėgęs šlapinosi prie T. P. tvoros ir augalų, tuštinosi, pastoviai lojo. Administracinio nusižengimo protokole nurodoma, jog tokiais savo veiksmais R. B. – M. pažeidė Panevėžio miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2013 m. liepos 30 d. įsakymu patvirtintų Gyvūnų laikymo Panevėžio rajone taisyklių 44 punkto reikalavimus. Panevėžio miesto apylinkės teismas skundžiama 2017-10-05 nutartimi nutraukė administracinio nusižengimo bylą R. B. – M. atžvilgiu. Tokį sprendimą teismas priėmė esant abejonėms dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės, kai išnaudotos visos galimybės jas pašalinti. Pareiškėjas T. P. pateikė Panevėžio apygardos teismui apeliacinį skundą, kuriuo prašo Panevėžio miesto apylinkės teismo 2017-10-05 nutartį panaikinti ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Skunde nurodoma, kad teismas netinkamai taikė ANK 580-581 bei 630 straipsnius, nes leido Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus 2-ojo poskyrio specialistei A. R. atstovauti instituciją ir ginti viešą interesą be jokių įgalinimų. Apeliantas nesutinka su teismo sprendimu nagrinėti tik tą kaltinimo dalį, kurią apima Protokole nurodyto Panevėžio rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2013-07-30 įsakymu patvirtintų Gyvūnų laikymo Panevėžio rajono savivaldybės teritorijos gyvenamosiose vietovėse taisyklių 44 punktas. Jo manymu, teismas, nustatęs, kad netinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas, privalėjo vadovaujantis ANK suteikta galimybe pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu Protokole nurodyta administracinio nusižengimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį nusižengimą. Be to, teismas galėjo vadovautis ir ANK 635 straipsnio nuostatomis, ir grąžinti bylą institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti, jeigu yra esminių įrodymų trūkumų, kurių negalima nustatyti teisme (ANK 635 straipsnio 3punktas). Pareiškėjas mano, kad teismas pažeidė įrodymų vertinimo taisykles, nes M. parodymams suteikė didesnę įrodomąją reikšmę. Tvirtina, kad teismas nepakankamai vertino jo pateiktus Renatos B. M. SMS pranešimus, kuriuose kaimynė pripažįsta, jog jai atsibodo kovoti su šunimi, triušiais, bei siūlo kreiptis į jos vyrą V. M., vaizdo - garso įrašą, kuriame užfiksuotas laikas ir data, kuomet M. šuo trikdo ramybę, byloje esančias fotonuotraukas, kuriose M. palaidas šuo užfiksuotas P. kieme. Teismas netiksliai ir netinkamai traktavo liudytojos A. R. parodymus, kuri teismo posėdyje patvirtino, jog atlikus papildomą tyrimą, jai buvo pakankamai įrodymų surašyti administracinio nusižengimo protokolą, o tai, kad tikrinimo metu M. šuo nebuvo palaidas ir nelojo bei nekaukė, nepašalina anksčiau padaryto tęstinio nusižengimo. T. P. manymu, teismas nepagrįstai rėmėsi R. B. M. parodymais apie jo neva garsiai leidžiamą muziką, nes jis šioje byloje nėra kaltinamas. Netinkamas įrodymų vertinimas sąlygojo teismo padarytas faktinėms bylos aplinkybėms prieštaraujančias išvadas, todėl teismo sprendimas nepagrįstas ir naikintinas.Atsiliepimu į apeliacinį skundą Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus viršininkas R. K. prašo T. P. apeliacinį skundą tenkinti. Mano, kad pirmosios instancijos teismo nutartis nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną yra nepagrįsta, priimta neatsižvelgus į visas bylai reikšmingas aplinkybes. Tyrėja A. R., atlikdama tyrimą ir surašydama R. B. – M. administracinio nusižengimo protokolą, nustatė administracinio nusižengimo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes bei kitas aplinkybes, turinčias reikšmės teisingam bylos išnagrinėjimui. Pareiškėjo T. P. skundas atmetamas.T. P., išdėstęs skunde, jo manymu, teismo padarytas įrodymų vertinimo klaidas, prašo nutartį panaikinti ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs skundo argumentus, ištyręs bylos medžiagą ir perklausęs pirmosios instancijos teismo posėdžio garso įrašą, daro išvadą, kad tenkinti skundą nėra pagrindo. Pirma, ANK 653 straipsnis, kuriame išvardinti galimi apygardos teismo sprendimai dėl apeliacinio skundo, nenumato galimybės grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui. Antra, apeliacinės instancijos teismas nenustatė jokių grubių procesinių pažeidimų, kurie būtų lėmę neteisingą teismo išvadą dėl administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltės.Apeliantas ginčija teismo sprendimą nagrinėti tik tą kaltinimo dalį, kurią apima protokole nurodyto Panevėžio rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2013-07-30 įsakymu patvirtintų Gyvūnų laikymo Panevėžio rajono savivaldybės teritorijos gyvenamosiose vietovėse taisyklių 44 punktas. Jo manymu, teismas, nustatęs, kad netinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas, privalėjo vadovaujantis ANK suteikta galimybe pakeisti teisinį veikos kvalifikavimą.Iš byloje esančio administracinio nusižengimo protokolo matyti, kad R. B. – M. surašytas administracinio nusižengimo protokolas už tai, kad nuo 2017-05-11, apie 23 val. 30 min. iki 2017-05-14, 20 val. 43 min., adresu . (duomenys neskelbtini), jos šuo kėlė triukšmą ir drumstė T. P. ramybę, taip pat R. B. – M. paleido šį šunį laisvai lakstyti be pavadėlio, kuris išbėgęs šlapinosi prie T. P. tvoros ir augalų, tuštinosi, pastoviai lojo. Administracinio nusižengimo protokole nurodoma, jog tokiais savo veiksmais R. B. – M. pažeidė Panevėžio miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2013 m. liepos 30 d. įsakymu patvirtintų Gyvūnų laikymo Panevėžio rajone taisyklių (toliau – Taisyklių) 44 punkto reikalavimus. Tačiau Taisyklių 44 punkte numatyta gyvūno laikytojo pareiga užtikrinti, kad jo augintinis nekeltų triukšmo, netrikdytų žmonių ramybės, viešosios rimties ir nekalbama apie pareigą vedžioti augintinius už pavadėlio bei užtikrinti, jog jie nesituštintų kitų asmenų gyvenamosiose valdose. Šiuos reikalavimus įtvirtina kiti minėto teisės akto punktai, kurie administracinio nusižengimo protokole nėra nurodomiIš tikrųjų, kaip ir nurodyta apeliaciniame skunde, vadovaujantis ANK 635 straipsnio 3 dalimi, teismas gali koreguoti nuorodą į nusižengimą kvalifikuojantį straipsnį ar jo dalį, bet su sąlyga, kad administracinio nusižengimo protokole išdėstyta asmens veika yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį ar jo dalį arba kitą administracinę atsakomybę už padarytą nusižengimą nustatantį teisės aktą. Šiuo atveju byloje nėra jokių įrodymų, kad R. B. – M. administracinio nusižengimo protokole nurodytu laiku išleisdavo šunį lakstyti už teritorijos ribų be pavadėlio ir kad šuo tuštinosi prie T. P. tvoros ir augalų. T. P. ir K. P. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu nurodė, kad M. šuo atbėgdavo į jų kiemą, yra užšokęs ant jų automobilio, tuštinosi jų kieme, tačiau nenurodė konkrečios datos. R. B. – M. ir V. M. šias aplinkybes neigė, tvirtindami, kad protokole nurodytu laiku šuo palaidas nelakstė. Byloje nėra kitų įrodymų, kurių pagrindu būtų galima daryti abejonių nekeliančią išvadą, kad R. B. – M. nuo 2017-05-11, apie 23 val. 30 min. iki 2017-05-14, 20 val. 43 min. buvo išleidusi šunį lakstyti už teritorijos ribų be pavadėlio ir kad šuo tuštinosi T. P. sklype. Byloje esanti SMS žinutė R. B. – M. dėl neprižiūrimo šuns (b.l. 41) minėtos aplinkybės nepatvirtina, nes ji rašyta 2016-11-14, 18.30 val. ir negali būti laikoma susijusia su nagrinėjama byla. Pažeidimo įrodymu negali būti laikoma ir byloje esanti palaido šuns nuotrauka (b.l. 46), nes nuotrauka daryta ne protokole nurodytu metu, o žiemą. Teisme liudytoja apklausta tyrėja A. R., kuri rinkdama įrodymus pagal teismo 2017-06-26 nutartį (b.l. 36-37) lankėsi pas M., parodė, kad jos vizito metu šuo buvo voljere. Pareigūnė nurodė, kad voljeras didelis, erdvus, šuo prižiūrėtas gerai, gyvena geromis sąlygomis. Taigi, nesant byloje įrodymų, kad R. B. – M. nuo 2017-05-11, apie 23 val. 30 min. iki 2017-05-14, 20 val. 43 min. paleido lakstyti šunį be pavadėlio ir šuo tuštinosi prie T. P. tvoros bei augalų, nėra jokio pagrindo vadovaujantis ANK 635 straipsnio 3 dalimi pateikti nuorodą į tokius veiksmus draudžiantį teisės aktą. Byloje nėra įrodyta kita administracinio nusižengimo protokole nurodyta aplinkybė dėl šuns keliamo triukšmo. Pirmosios instancijos teismas tokią išvadą padarė tinkamai ir objektyviai įvertinęs byloje esančius įrodymus. R. B. – M. ir V. M. posėdžio metu nurodė, kad jų šuo - Labradoro retriveris yra dresuotas, draugiškas, neagresyvus. Šuo loja tik iš džiaugsmo arba matydamas kitą šunį, katę ar praeivį. Tuo tarpu T. P. ir K. P. teismo posėdžio metu aiškino, jog kaimynų šuo nuolat loja tuo metu, kai kaimynai vaikšto po kiemą, o šuo būna uždarytas voljere ir nori būti iš jo paleistas, kad galėtų žaisti su šeimininkais. Tačiau pareiškėjo ir jo sutuoktinės parodymų nepatvirtina jokie kiti byloje esantys įrodymai. Liudytoja apklausta tyrimą atlikusi tyrėja A. R. nurodė, kad pas R. B. – M. vyko iš viso tris kartus, iš kurių du kartus šuo nelojo, o vieną kartą sulojo, tačiau tai pareigūnė įvertino kaip visiškai normalų dalyką. Byloje pateikti SMS žinučių, siųstų V. M. ir R. B. – M. tekstai su pretenzijomis dėl šuns lojimo taip pat nepatvirtina administracinio nusižengimo protokole pateikto kaltinimo, nes jų išsiuntimo data yra 2017-05-10 ir nesutampa su protokole nurodytu laiku. Šuns lojimas vienos minutės garso įraše, esančiame T. P. mobiliojo ryšio telefone, kurį įvertino apeliacinės instancijos teismas klausydamas teismo posėdžio garso įrašą, nepatvirtina pareiškėjo parodymų apie ištisinį, tris dienas trunkantį ir viešąją tvarką pažeidžiantį šuns lojimą. Be to, nėra aiškios šios garso įrašo padarymo aplinkybės, nes, pasak M., šuo gali loti, matydamas nepažįstamą žmogų ar kitą gyvūną, kas yra laikoma normaliu gyvūno elgesiu.Taigi, kaip ir nurodyta skundžiamoje nutartyje, administracinio nusižengimo byloje yra skirtingi parodymai dviejų nesutariančių pusių. Objektyvių įrodymų, kuriais galima būtų daryti abejonių nekeliančią išvadą dėl R. B. – M. kaltės padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 346 straipsnio 1 dalyje, nėra. Pirmosios instancijos teismas buvo pakankamai aktyvus ir 2017-06-26 nutartimi, vadovaudamasis ANK 627 straipsnio 1 dalies 7 punktu, buvo įpareigojęs administracinio nusižengimo protokolą surašiusią instituciją pateikti papildomus įrodymus. Tačiau papildomai surinkti įrodymai neišsklaidė teismo abejonės dėl R. B. – M. kaltės. Esant aptartoms aplinkybėms apeliacinės instancijos teismas pritaria skundžiamos nutarties sprendimui vertinti abejones kaltininko naudai ir nutraukti administracinės bylos teiseną. Apeliaciniame skunde nurodytais argumentais naikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2017-10-05 nutartį nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2017-10-05 nutartį palikti nepakeistą ir T. P. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.