Kauno apygardos teismo nutartis

2011-09-23 · Byla Nr. ATP-415-81/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-23
Bylos Nr.
ATP-415-81/2011
Teisminio proceso Nr.
4-05-3-05063-2011-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Regina Cemnolonskienė
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-415-81/2011;Teisminio proceso Nr.4-05-3-05063-2011-0;Procesinio sprendimo kategorija 45.4.4.; 45.4.5. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. rugsėjo 23 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėja Regina Cemnolonskienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 14 d. nutarimo M. K. administracinio teisės pažeidimo byloje, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Eismo įvykių registravimo (toliau – Institucija) skyriaus specialistas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą M. K. už tai, kad jis 2011 m. liepos 26 d., apie 1 val. 30 min., (duomenys neskelbtini) , Kaune, vairavo transporto priemonę „Ford Mondeo“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės jo vairuoti, važiuodamas atbulas neįsitikino, kad saugu ir atsitrenkė į stovėjusią transporto priemonę. Vairuotojas, nepranešęs policijai apie eismo įvykį, iš įvykio vietos pasišalino. Buvo apgadinti du automobiliai. Tuo M. K. pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 14, 234 punktų reikalavimus ir padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau –LR ATPK) 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. rugpjūčio 14 d. nutarimu M. K. pripažino kaltu padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus LR ATPK 127 str. 2 d. ir 128 str. 1 d., ir paskyrė pagal LR ATPK 127 str. 2 d. – 50 Lt baudą; pagal LR ATPK 128 str. 1 d. – 350 Lt baudą. Vadovaujantis LR ATPK 33 str. 2 d. teismas galutinę subendrintą nuobaudą M. K. paskyrė 350 Lt baudą. Bylos nagrinėjimo metu buvo nustatyta, jog M. K. iš eismo įvykio vietos nepasišalino, minėtą automobilį pasitraukė tik 2 metrus, tarėsi su nukentėjusios transporto priemonės savininke, buvo nuėjęs ieškoti dokumentų, atsakomybės dėl autoįvykio nevengė, todėl administracinės teisės pažeidimas perkvalifikuotinas iš LR ATPK 130 str. 1 d. į 128 str. 1 d. Teismas M. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažino tai, kad jis kaltu prisipažino, nuoširdžiai gailisi, pažeidimo padarymo metu buvo nepilnametis. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Skiriant administracinę nuobaudą teismas atsižvelgė į padarytų pažeidimų pobūdį, pažeidėjo asmenybę, lengvinančias aplinkybes, į tai, kad jis turi galiojančių nuobaudų, už panašaus pobūdžio pažeidimus nebaustas, yra vidurinės mokyklos moksleivis, išlaikomas mamos, į šeimos minimalias pajamas, į tai, kad mama dar augina kūdikį.

Šalies argumentai

Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba nesutikdama su Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 14 d. nutarimu, pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašoma panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2011-08-14 nutarimą administracinėje byloje, kaip neteisėtą ir priimti naują nutarimą. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių tai, kad M. K. pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 14, 232 punktų reikalavimus ir padarė administracinės teisės pažeidimus numatytus LR ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d. Teismas nepagrįstai M. K. patraukė administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 128 str. 1 d., perkvalifikavęs iš LR ATPK 130 str. 1 d. M. K. nepranešė policijai apie eismo įvykį ir pasišalino iš įvykio vietos. Be to, teismas paskyrė per švelnią nuobaudą.

Atsiliepimas

Atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad ATPK 283 str. numatyta, kad tik pradėjus nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą kolegialaus organo posėdžio pirmininkas arba bylą nagrinėjantis pareigūnas paskelbia, kokia byla bus nagrinėjama, kas traukiamas administracinėn atsakomybėn, išaiškina dalyvaujantiems nagrinėjant bylą asmenims jų teises ir pareigas. Po to paskelbiamas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Posėdyje išsprendžiami prašymai, išklausomi dalyvaujantys nagrinėjant bylą asmenys ir ištiriami įrodymai. Minėti procesiniai veiksmai turi atsispindėti teismo posėdžio protokole (ATPK 285 str.). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis apylinkės teismas privalo rašyti teismo posėdžio protokolą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. liepos 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N1-1333/2007). Teismo posėdžio protokolas vaidina svarbų vaidmenį, užtikrinant asmenų teisę į tinkamą ir sąžiningą teismo procesą. Jame fiksuojami esminiai bylos nagrinėjimo momentai, asmenų atvykimas į teismo posėdį, įrodymų tyrimas ir kt. Toks fiksavimas užtikrina, jog teismas savo procesinį sprendimą grįs tik tais įrodymais, kurie buvo ištirti teismo posėdyje. Teismo posėdžio protokolas ypač svarbus apeliacinio proceso metu, kadangi administracinio teisės pažeidimo bylos apeliacine tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, jeigu teisėjas ar teisėjų kolegija, įvertinę bylos aplinkybes, nenusprendžia kitaip (ATPK 302¹⁰ str.), todėl byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimai, liudytojų parodymai paprastai vertinami pagal byloje esančią medžiagą. Nesant byloje teismo posėdžio protokolo, apeliacinės instancijos teismas turi labai ribotas galimybes įvertinti byloje pirmosios instancijos teisme atliktą įrodymų tyrimą, liudytojų duotus parodymus ir kitų asmenų žodinius paaiškinimus.

Nagrinėjamoje byloje nėra teismo posėdžio protokolo. Skundžiamame nutarime pažymėta, kad teismas, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinių teisės pažeidimų bylą. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad galiojantys įstatymai įsakmiai nustato, jog teismo posėdyje privalo dalyvauti sekretorė ir turi būti rašomas teismo posėdžio protokolas. Nesant teismo posėdžio protokolo, kyla abejonių ar toks teismo posėdis iš viso vyko, neaišku kokius paaiškinimus posėdžio metu davė pažeidėjas.

Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, teismo nutarimą panaikinant ir bylos nagrinėjimą grąžinant pirmosios instancijos teismui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu teisėja

nutaria:

-Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos apeliacinį skundą patenkinti iš dalies;

-Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 14 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėja Regina Cemnolonskienė