Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2018-09-06 · Civilinė byla Nr. e2-1137-196/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-09-06
Bylos Nr.
e2-1137-196/2018
Teisminio proceso Nr.
2-57-3-00196-2018-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Konstantinas Gurinas
Pareiškėjas
viešosios įstaigos „Plaukimas visiems“
Atsakovas
Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai
Kategorijos
Civilinės bylos Nr. e2-1137-196/2018 (S)
Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00196-2018-4Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.10.6; 3.1.10.7.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. rugsėjo 6 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Konstantinas Gurinas

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos viešosios įstaigos „Plaukimas visiems“ atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2018 m. gegužės 7 d. nutarties, kuria ieškinys laikytas nepaduotu, peržiūrėjimo civilinėje byloje Nr. e2-1144-513/2018 pagal pareiškėjos viešosios įstaigos „Plaukimas visiems“ ieškinį atsakovei Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai dėl įsakymo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjas nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovė VšĮ „Plaukimas visiems“ 2018 m. balandžio 9 d. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė panaikinti Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus sprendimą, kuriuo paskirstytos savivaldybės biudžeto lėšos nevyriausybinių organizacijų projektams 2018 m. finansuoti, ir įpareigoti teikti pareiškėjos paraišką – žmonių su negalia socializacijos projektą „Žinau, kad galiu“ – kokybiniam vertinimui.Klaipėdos apygardos teismas 2018 m. balandžio 13 d. nutartimi pareiškėjai nustatė 7 dienų terminą ieškinio trūkumams pašalinti, t. y. sumokėti 75 Eur žyminį mokestį, sukonkretinti reikalavimą, pateikti ieškinyje nurodytus ir pridėtus pilnos apimties dokumentus, kurios ieškovė turi, pašalinti kitus nutartyje nurodytus trūkumus. Ieškovė 2018 m. balandžio 24 d. Klaipėdos apygardos teisme užregistruotas prašymas pratęsti terminą trūkumams ištaisyti iki 2018 m. gegužės 3 d., nes terminas suėjo 2018 m. balandžio 21 d., o reikia laiko tinkamai ištaisyti nurodytus trūkumus, pasirengti bylos nagrinėjimui ir surinkti papildomus įrodymus. Klaipėdos apygardos teismas 2018 m. balandžio 24 d. nutartimi netenkino ieškovės prašymo pratęsti terminą ieškinio trūkumams pašalinti. Teismas nustatė, kad Klaipėdos apygardos teismo 2018 m. balandžio 13 d. nutartis, kuria nustatytas terminas ieškinio trūkumams pašalinti, ieškovei elektroninio ryšio priemonėmis įteikta 2018 m. balandžio 16 d. (CPK 175¹ str. 10 d.). Teismas konstatavo, kad minėta nutartis įsiteisėjo 2018 m. balandžio 24 d. Teismas padarė išvadą, kad ieškinio trūkumai privalo būti ištaisyti iki 2018 m. gegužės 2 d. įskaitytinai (CPK 73 str. 3 d., 74 str. 5–7 d.). Teismo vertinimu, laiko iki 2018 m. gegužės 2 d. visiškai pakanka ir daugiau tęsti teismo nustatytą terminą nėra pagrindo (CPK 1.5 str.)

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Klaipėdos apygardos teismas 2018 m. gegužės 7 d. nutartimi nutarė ieškinį laikyti nepaduotu ir grąžinti jį padavusiam asmeniui.Teismas nustatė, kad ieškovė nustatytu terminu nepateikė įrodymų apie sumokėtą žyminį mokestį, taip pat nepašalino kitų ieškinio trūkumų. Teismas, vadovaudamasis CPK 115 straipsnio 3 dalimi, nutarė ieškinį laikyti nepaduotu ir grąžinti jį padavusiam asmeniui.

III. Atskirojo skundo argumentai

Atskiruoju skundu ieškovė VšĮ „Plaukimas visiems“ prašo Klaipėdos apygardos teismo 2018 m. gegužės 7 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – nustatyti terminą ieškinio trūkumams pašalinti. Atskirajame skunde nurodyti šie esminiai nesutikimo su pirmosios instancijos teismo nutartimi argumentai:Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad ieškovė nebūtų praleidusi teismo nutartimi nustatyto termino, jei elektroninė teismų sistema (EPP) nebūtų sugedusi. Ieškovė nustatytu terminu sumokėjo žyminį mokestį, tačiau pateikti kvito dėl techninių problemų negalėjo. Teismas apie tai buvo informuotas elektroniniu paštu. Be to, ieškovė skambino teismui ir jai buvo pasiūlyta teikti dokumentus per EPP sistemą, kai tik bus tokia galimybė. Kadangi iki teismo nutartyje nurodyto termino trūkumams pašalinti ieškovė visų dokumentų ir žyminio mokesčio kvito pateikti negalėjo ne dėl savo kaltės, o dėl stringančios ir neveikiančios elektroninės teismų sistemos, skundžiama nutartis turi būti panaikinta.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo teisiniai argumentai ir išvados

Dėl bylos nagrinėjimo ribų

Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos tos pačios taisyklės, išskyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas išimtis (CPK 338 str.). Apeliacijos dalyką sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria ieškovei grąžintas ieškinys dėl neištaisytų ieškinio trūkumų, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas

Dėl termino ieškinio trūkumams pašalinti

Civilinio proceso paskirtis – užtikrinti greitą ir teisingą ginčų, kylančių privatinės teisės srityje, išsprendimą, pažeistų ar ginčijamų civilinių teisių bei pareigų nustatymą. Visi dalyvaujantys bylos procese asmenys, siekdami nepažeisti kitų bylos dalyvių teisių ir teisėtų interesų, privalo savo procesinėmis teisėmis naudotis sąžiningai (CPK 7 str. 2 d.). Tokiu būdu užtikrinamas civilinio proceso tikslų įgyvendinimas, atskleidžiamas vienas svarbiausių procesinių teisių paskirties aspektų – garantuoti operatyvų ir teisingą bylos išnagrinėjimą.Asmens teisė kreiptis į teismą ginčo teisenos tvarka realizuojama ieškinio instituto pagalba. Ieškinio turinio ir formos reikalavimai nustatyti CPK 135 ir 111 straipsniuose. Šie reikalavimai įstatyme suformuluoti imperatyvia forma, todėl jų privalo laikytis visi asmenys, siekiantys pasinaudoti teisminės gynybos teise. Jeigu ieškinys neatitinka CPK 135 straipsnio reikalavimų, ieškinio trūkumai šalinami CPK nustatyta procesinių dokumentų trūkumams pašalinti tvarka (CPK 138 str.). Pagal CPK 77 straipsnio 1 dalį teismo paskirti ir nepasibaigę procesiniai terminai teismo gali būti pratęsiami rašytinio proceso tvarka. Šio straipsnio 3 dalyje reglamentuota, kad pratęsdamas procesinį terminą, teismas priima rezoliuciją. Atsisakydamas patenkinti prašymą dėl procesinio termino pratęsimo, teismas dėl jo priima motyvuotą nutartį. Pagal CPK normas, asmens teisė atlikti procesinį veiksmą išnyksta pasibaigus nustatytam terminui, procesiniai dokumentai, paduoti pasibaigus tam terminui, grąžinami juos padavusiems asmenims (CPK 75 str. 1 d.).Iš nagrinėjamos bylos duomenų matyti, kad Klaipėdos apygardos teismas 2018 m. balandžio 13 d. nutartimi pareiškėjai nustatė 7 dienų terminą ieškinio trūkumams pašalinti, t. y. sumokėti 75 Eur žyminį mokestį; sukonkretinti ir aiškiai suformuluoti reikalavimą; pateikti pilnos apimties dokumentus; nurodyti ieškovės nuomonę dėl sprendimo už akių priėmimo, informaciją, ar byla bus vedama per advokatą; pateikti nuomonę dėl taikos sutarties sudarymo galimybių; pateikti įrodymus, patvirtinančius G. Č. teisę pasirašyti ieškovės vardu ir paduoti teismui ieškinį; taip pat patikslinti ieškovės buveinės ir korespondencijos adresus, jeigu šie adresai skiriasi. 2018 m. balandžio 24 d. pateiktas ieškovės prašymas pratęsti terminą ieškinio trūkumams pašalinti, pateiktas įrodymas, patvirtinantis G. Č. teisę ieškovės vardu pasirašyti ir paduoti ieškinį. Kiti ieškinio trūkumai nepašalinti, atskirasis skundas dėl teismo nutarties nustatyti terminą ieškinio trūkumams pašalinti peržiūrėjimo apeliacine tvarka nepateiktas. Klaipėdos apygardos teismas 2018 m. balandžio 24 d. nutartimi netenkino ieškovės prašymo pratęsti terminą ieškinio trūkumams pašalinti, o 2018 m. gegužės 7 d. nutartimi nutarė ieškinį laikyti nepaduotu ir grąžinti jį padavusiam asmeniui. Ieškovė pastarąją nutartį apskundė atskiruoju skundu.Apeliantė atskiruoju skundu teigia, jog pirmosios instancijos teismas, spręsdamas klausimą dėl termino ieškinio trūkumams pašalinti pratęsimo, neatsižvelgė į nuo apeliantės nepriklausančias aplinkybes, kurios sukliudė laiku pateikti pareiškimą dėl ieškinio trūkumų šalinimo, t. y., kad neveikė elektroninė teismų sistema.Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad procesinių dokumentų teismui pateikimą elektroninėmis ryšių priemonėmis reglamentuoja CPK 175¹ straipsnis. Šio straipsnio 7 dalyje nurodyta, kad elektroniniai duomenys teismui pateikiami teisingumo ministro nustatyta tvarka ir forma. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2012 m. gruodžio 13 d. įsakymo Nr. 1R-332 „Dėl Procesinių dokumentų pateikimo teismui ir jų įteikimo asmenims elektroninių ryšių priemonėmis tvarkos aprašo patvirtinimo“ (galiojanti suvestinė redakcija nuo 2017-01-01), 25 punkte nurodyta, kad naudojimosi Lietuvos Respublikos teismų viešųjų elektroninių paslaugų, teikiamų naudojantis Lietuvos teismų informacinės sistemos (toliau – LITEKO), Viešųjų elektroninių paslaugų posistemiu (toliau – EPP), taip pat procesinių dokumentų teikimo per LITEKO ir Nacionalinės elektroninių siuntų pristatymo, naudojant pašto tinklą, informacinės sistemos integracinę sąsają sąlygas ir tvarką nustato Nacionalinės teismų administracijos direktoriaus tvirtinamos teismų viešųjų elektroninių paslaugų teikimo taisyklės. Nacionalinės teismų administracijos direktoriaus 2016 m. birželio 17 d. įsakymu Nr. 6P-90-(1.1) patvirtintų Lietuvos Respublikos teismų viešųjų elektroninių paslaugų teikimo taisyklių (toliau - Taisyklės) 31 punkte nustatyta, kad jei naudojantis paslaugomis, įvyksta LITEKO EPP techninis gedimas, sistemos klaida ar dėl kitų su LITEKO EPP susijusių priežasčių paslaugų vartotojas negali prisijungti prie LITEKO EPP ar atlikti jame kokių nors veiksmų, jis privalo: 1) nedelsiant apie tai LITEKO EPP nurodytu elektroniniu paštu ar LITEKO EPP priemonėmis, jei tokios yra prieinamos, pranešti apie gedimus ir klaidas ir, jei yra techninės galimybės, pridėti kompiuterinėmis ar kitomis techninėmis priemonėmis išsaugotą kompiuterio ekrane rodomo vaizdo (įskaitant galimą klaidos pranešimą), kopiją. Šis pranešimas neteikiamas tais atvejais, kai apie LITEKO EPP veikimo sutrikimus viešai paskelbia LITEKO valdytojas ar tvarkytojas, atsakingas už LITEKO techninės ir programinės įrangos veikimo priežiūrą. LITEKO EPP veikimui atsinaujinus, šio pranešimo ir jo priedų kopijos gali būti pridedamos prie teikiamų procesinių dokumentų, jei būtų sprendžiamas klausimas dėl praleisto procesinio termino atnaujinimo (31.1 p.); 2) dėti pastangas ir imtis visų reikiamų priemonių, kad procesiniai veiksmai būtų nustatytais terminais atlikti kitais įstatymuose numatytais būdais (31.2 p.).Nagrinėjamu atveju apeliantė 2018 m. balandžio 24 d. prašymą pratęsti terminą grindė ne EPP sistemos sutrikimais, o tuo, jog nesuspės teismo nustatytu terminu parengti reikalavimus atitinkančio ieškinio. Atskirajame skunde ieškovė nurodė, kad teismui atmetus jos prašymą pratęsti terminą ieškinio trūkumams pašalinti, ji ištaisė šiuos trūkumus teismo nustatytu terminu, tačiau reikalavimus atitinkančio ieškinio negalėjo pateikti, nes sutriko elektroninė teismų sistema. Šiems savo argumentams pagrįsti ieškovė pateikė elektroninių laiškų kopijas, iš kurių matyti, kad ji informuoja teismą, jog nuo 2018 m. gegužės 2 d. 23.30 val. nebuvo galimybės prisijungti prie EPP sistemos, todėl nurodė negalinti pateikti reikiamų dokumentų. Taip pat apeliantė pateikė 2018 m. gegužės 15 d. 23.59 val. įvykusios sistemos klaidos identifikacinį numerį. Iš pirmosios instancijos teismo nutarties atsisakyti pratęsti terminą ieškinio trūkumams pašalinti turinio matyti, kad pirmosios instancijos teismas atsisakė pratęsti terminą dėl to, jog mano, kad nustatė pakankamą terminą ieškinio trūkumams pašalinti. Iš ieškovės procesinių dokumentų matyti, kad ieškovė šio teismo motyvo nekvestionuoja, kad parengė reikalavimus atitinkantį ieškinį, tačiau nurodė, kad ji jo negalėjo pateikti dėl EPP sistemos gedimo, kuris įvyko paskutinę teismo nustatyto termino pašalinti ieškinio trūkumus dieną. Nors apeliantės argumentus dėl EPP sutrikimo patvirtina Nacionalinės teismų administracijos tinklalapyje (https://e.teismas.lt/lt/public/news/) viešai skelbiama informacija (2018 m. gegužės 2 d. pranešimas apie galimus EPP sutrikimus), tačiau ieškovė pasibaigus teismo nustatytam terminui nepateikė nei pareiškimo dėl ieškinio trūkumų šalinimo, nei prašymo atnaujinti teismo nustatytą terminą (CPK 78 str. 2–4 d., Taisyklių 31.2 p.). Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, net ir turėdamas informaciją apie buvusius EPP sutrikimus paskutinę termino pareiškimui dėl ieškinio trūkumų šalinimo pateikti dieną, tačiau negavęs reikalavimus atitinkančius ieškinio neturėjo pagrindo atnaujinti terminą savo iniciatyva (CPK 78 str. 1 d.). Pažymėtina, kad tinkamu ieškinio trūkumų pašalinimu laikomas tik visų nutartyje nurodytų ieškinio trūkumų pašalinimas. Taigi nors ieškovė pateikė įrodymus apie sumokėtą 75 Eur žyminį mokestį, taip pat pateikė įrodymus, patvirtinančius G. Č. teisę pasirašyti ieškovės vardu ir paduoti teismui ieškinį, tačiau visų Klaipėdos apygardos teismo 2018 m. balandžio 13 d. nutartyje nurodytų ieškinio trūkumų neištaisė. Apeliantei nepašalinus visų jai nustatytų ieškinio trūkumų, kaip ir numato tokiu atveju įstatymas, pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieškinį laikė nepaduotu ir grąžino jį apeliantei (CPK 115 str. 3 d.). Todėl apeliantės atskirojo skundo argumentais pagrindo keisti ar naikinti teisėtą ir pagrįstą pirmosios instancijos teismo nutartį nėra. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad tai neužkerta kelio iš naujo pateikti tinkamai parengtą ieškinį pirmosios instancijos teismui.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Klaipėdos apygardos teismo 2018 m. gegužės 7 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėjas Konstantinas Gurinas