- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-12-16
- Bylos Nr.
- eN1-1397-847/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valentina Paliulionienė
- Kaltinamasis
- L. K., G. K.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.1Viešieji darbai (BK 46 str.)
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.11Bausmės skyrimas, kai neatlikus bausmės padaryta nauja nusikalstama veika (BK 64 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.13Bausmių sudėjimo ir keitimo taisyklės (BK 65 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 1.2.27.1Pasipriešinimas valstybės tarnautojui ar viešojo administravimo funkcijas atliekančiam asmeniui (BK 286 str.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teisėja Valentina Paliulionienė, išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje L. K., a.k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, nuo 2019-09-01 mokosi (duomenys neskelbtini) technologijų ir verslo mokymo centro II kurse apdailininko specialybės dieninio skyriaus grupėje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą (duomenys neskelbtini), teistas 2020-10-02 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. (2020-09-27 nusikaltimas, taikant Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d.) 4 mėn. viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 val. per mėnesį visuomenės labui (iš viso 120 val.). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., 65 str. 1 d. 2 p. b) papunkčiu, į bausmės laiką nuspręsta įskaityti vieną parą, išbūtą laikinajame sulaikyme (2020-09-27 22⁰³ val. - 2020-09-28 11⁰⁹ val. laikotarpį) ir laikyti jį atlikusį 6 val. viešųjų darbų (įsiteisėjo 2020-10-23), 2020-10-26 įtrauktas į Probuojamųjų asmens duomenų registrą Lietuvos probacijos tarnybos Panevėžio regiono skyriuje, šios bausmės teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo dieną (2020-12-16) neatlikęs – atlikęs tik 20 valandų viešųjų darbų, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 286 str. ir 140 str. 2 d. ir
G. K., a.k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, besimokantis (duomenys neskelbtini) „(duomenys neskelbtini)“ mokyklos I socialinių įgūdžių ugdymo klasėje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą (duomenys neskelbtini), teistas 2020-11-17 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. (2020-08-24 nusikaltimas, taikant Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d.) 4 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant jį dalyvauti elgesio pataisos programoje (įsiteisėjo 2020-12-07), 2020-12-09 įtrauktas į Probuojamųjų asmens duomenų registrą Lietuvos probacijos tarnybos Panevėžio regiono skyriuje, šios bausmės šios bausmės teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo dieną (2020-12-16) neatlikęs – atlikęs tik septynias dienas laisvės apribojimo, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis L. K., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2020 m. spalio 11 d., apie 00 val. 05 min., (duomenys neskelbtini), prie tarnybinio automobilio „Volkswagen Kombi“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), įtariamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d. ir vengdamas sulaikymo, pasipriešino Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyresniajam tyrėjui D. K., panaudodamas fizinį smurtą, o būtent: agresyviai nusiteikęs tyčia spirdamas D. K. į dešinę koją, suduodamas kumščiu D. K. į galvą, ranka suduodamas D. K. į dešinę ranką, taip sukeldamas nukentėjusiajam D. K. fizinį skausmą, pareikalavus nutraukti neteisėtus jo veiksmus, nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų, bandant jį sulaikyti ir uždėti specialiąsias priemones – antrankius, muistėsi, aktyviais veiksmais priešinosi sulaikymui, taip pasipriešino valstybės tarnautojui - Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyresniajam tyrėjui D. K..
Motyvuojamoji dalis
Ši veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 286 str.
Taip pat kaltinamasis L. K., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2020 m. spalio 24 d., apie 20 val. 50 min., (duomenys neskelbtini), motinos gyvenamajame name, konflikto su motina O. G. metu, tyčia spirdamas O. G. vieną kartą į kairę koją, tuo nukentėjusiajai, savo šeimos nariui - motinai O. G. sukėlė fizinį skausmą.
Ši veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.
Kaltinamasis G. K., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2020 m. spalio 24 d., apie 20 val. 50 min., (duomenys neskelbtini), motinos gyvenamajame name, konflikto su motina O. G. metu, tyčia spirdamas O. G. vieną kartą į kairę koją, ranka suduodamas O. G. ne mažiau dviejų kartų į veidą, suėmęs O. G. už plaukų, jais apvyniojęs O. G. kaklą ir taip smaugdamas O. G., tuo nukentėjusiajai, savo šeimos nariui - motinai O. G. sukėlė fizinį skausmą.
Ši veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.
Įrodymų vertinimas ir veikų kvalifikacija
1. Pasipriešinimas valstybės tarnautojui ar viešojo administravimo funkcijas atliekančiam asmeniui
Kaltinamasis L. K. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2020-10-10 d. vakare namuose vartojo alkoholį. Vėlai vakare arba nakties metu į namus kažko atvažiavo lyg ir du policijos pareigūnai ir jį sulaikė, uždėjo antrankius. Jį (L. K.) vedė į tarnybinį automobilį išvežti į policiją, pasodino į automobilio atskirą patalpą ir kai bandė uždaryti duris jis (L. K.) spyrė policijos pareigūnui į koją, kad neuždarytų durų ir pataikė. Policijos pareigūnai ilgai negalėjo uždaryti durų, nes užkišo koją tarpduryje ir jiems neleido. Policijos pareigūnai, kiek atsimena, uždėjo antrankius ir ant kojų, tada uždarė į patalpą automobilyje ir atvežė į areštinę. Pasipriešino policijos pareigūnams. Tiksliai visko neatsimena, nes buvo girtas. Papildomos apklausos metu parodė, kad laikosi prieš tai duotų parodymų, jog pasipriešino policijos pareigūnams, kai buvo sulaikomas. Gailisi įvykdęs nusikalstamą veiką. Sutinka, jog baudžiamoji byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu ir su siūloma bausme (1 t., b.l. 172-173, 2 t., b.l. 45).
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo dėl padarytos nusikalstamos veikos, jo kaltę pagrindžia nukentėjusiojo D. K., ikiteisminio tyrimo metu apklausto kaip liudytojas, liudytojų D. Č. ir O. G. parodymai, policijos pareigūnės tarnybinis pranešimas, įvykio vietos apžiūros protokolas, kitų objektų apžiūros protokolas, kita rašytinė bylos medžiaga.
Nukentėjusysis D. K., ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas, parodė, kad 2020-10-11 dirbo pagal grafiką kartu su Panevėžio apskrities VPK Biržų r. PK Reagavimo skyriaus vyr. patrule D. Č.. Vyko iš įvykio (duomenys neskelbtini) kartu su įtariamuoju A. M. į Panevėžio apskrities VPK areštinę. Apie vidurnaktį, telefonu Panevėžio apskrities VPK Biržų r. PK Veiklos skyriaus vyr. tyrėja V. K. ir vyresnioji tyrėja Ž. M. informavo, kad (duomenys neskelbtini), įvykis dėl smurto artimoje aplinkoje ir gali būti reikalinga pagalba įtariamąjį nuvežti į areštinę. Atvykus į įvykio vietą V. K. nusprendė sulaikyti įtariamąjį L. K.. Apie tai L. K. jis (D. K.) pasakė, kad yra sulaikomas įtariant padarius nusikalstamą veiką - smurtą artimoje aplinkoje. Vedant L. K. nuo gyvenamojo namo link tarnybinio automobilio „Volkswagen Kombi“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pažymėtais specialiais ženklais, jis nevykdė teisėtų policijos pareigūnų, dėvinčių tarnybinę uniformą ir vykdančių jiems pavestas funkcijas, reikalavimo sėstis į tarnybinio automobilio sulaikymo patalpą, pradėjo standinti rankas, muistėsi, jį (D. K.) ir kitus pareigūnus vadino necenzūriniais žodžiais. L. K. į tarnybinio automobilio laikino sulaikymo patalpas pats nelipo, todėl jį jėga įkėlė į tarnybinį automobilį. L. K. keliant į automobilio vidų, jis kojomis spyrė į dešinę koją, ties kelio sąnariu. Jau L. K. būnant tarnybinio automobilio laikymo sulaikymo patalpoje jis toliau muistėsi ir bandė ištrūkti, dedant jam ant kojų antrankius, nusisukęs nuo jo, nukentėjusysis pajuto smūgį į galvą. Uždėjus antrankius ant kojų ir atsisukęs į L. K. šonu, kad negalėtų daugiau suduoti į veidą, laikė vieną jo ranką, o su kita ranka jis sudavė į dešinės rankos žastą. Ar daugiau buvo smūgių, tiksliai negali pasakyti dėl veiksmų intensyvumo. Dėl suduotų smūgių patyrė trumpalaikį fizinį skausmą. Vežant į areštinę, po kokių penkiolikos minučių sustojo ir L. K. nuo kojų nusegė specialias priemones - antrankius, tačiau šis rankomis ir kojomis daužė į automobilio sieneles ir grotas. Nuo rankų antrankiai asmeniui buvo nuimti nuvykus į areštinę. Įvykio metu L. K. spirdamas ir kitaip priešindamasis išpurvino policijos pareigūno uniformą. Ant jos likę žymės buvo nufotografuotos. Jis (D. K.) sužalojimų nepatyrė, tik buvo sukeltas fizinis skausmas, todėl į medikus nesikreipė. Nuvežus įtariamuosius į areštinę, apžiūrėjus automobilio sulaikymo patalpą, buvo matyti atitrūkusios grotelės nuo rėmo ir lūžusi pertvara, skirianti sulaikymo patalpą nuo automobilio salono. Civilinio ieškinio byloje nereikš (1 t., b.l. 39-40, 42).
Liudytoja D. Č. parodė, kad 2020-10-11 dirbo pagal grafiką kartu su kolega D. K.. Vyko iš įvykio (duomenys neskelbtini), kartu su įtariamuoju A. M. į Panevėžio apskrities VPK areštinę. Apie 00¹⁰ val. telefonu kolegės V. K. ir Ž. M. informavo, kad (duomenys neskelbtini), nustatytas smurtas artimoje aplinkoje ir reikalinga paimti sulaikytą įtariamąjį L. K. ir pristatyti į areštinę. Atvykus paimtas L. K. ir vedant jį nuo gyvenamojo namo link tarnybinio automobilio „Volkswagen Kombi“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), jis pradėjo muistytis, standinti rankas. Privedus prie tarnybinio automobilio, D. K. nuėjo į automobilio saloną pasiimti automobilio raktelių, o ji (D. Č.) su Ž. M. saugojo L. K.. Atėjus D. K. bei atidarius automobilio laikino sulaikymo patalpos duris ir vartus, L. K. pradėjo dar daugiau muistytis, liudytoja kelis kartus perspėjo, kad jeigu jis nevykdys teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų, bus panaudotos specialios priemonės ir koviniai imtynių veiksmai. L. K. priešinosi sėstis į tarnybinį automobilį, vadino necenzūriniais žodžiais. Bandant įsodinti į patalpą L. K. vieną kartą koja spyrė į vartus. Kadangi L. K. į tarnybinio automobilio laikino sulaikymo patalpas pats nelipo, D. K. jį įkėlė. L. K. būnant tarnybinio automobilio laikymo sulaikymo patalpoje, jis toliau muistėsi ir bandė ištrūkti, o D. K. bandant kojas surakinti antrankiais, L. K. vieną kartą kumščiu trenkė į galvos sritį. Tada D. K. parvertė L. K. ant pilvo, ji (D. Č.) pabaigė surakinti antrankiais kojas, o kolega surakino rankas. L. K. neleido uždaryti patalpos vartų, įkišdamas kojas tarp vartelių. Po to pakluso ir L. K. buvo išvežtas į areštinę. Ar D. K. L. K. spyrė koja į kojos kelį nematė, kadangi stovėjo už kolegos, bandė jam pagelbėti sulaikant asmenį (1 t., b.l. 54-55).
Liudytoja O. G. parodė, kad 2020-10-11 buvo neblaivi namuose. Tą dieną prieš ją smurtavo sūnus L. K. ir ji iškvietė policijos pareigūnus. Kai atvyko policijos pareigūnai, G. (taip tekste) K. priešinosi, nenorėjo būti sulaikomas. Ji nematė, kad L. K. būtų įspyręs pareigūnui, tačiau buvo agresyvus, muistėsi. L. K. vis tiek buvo sulaikytas ir išvežtas į areštinę, o dėl jos sumušimo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Mano, kad sūnus galėjo ir įspirti pareigūnui, tačiau viskas vyko labai greitai ir ji nespėjo pamatyti spyrimo momento (1 t., b.l. 60).
Iš 2020-10-11 policijos pareigūnės tarnybinio pranešimo matyti, kad 2020-10-11 d., apie 00¹⁰ val., (duomenys neskelbtini), pagal baudžiamąją bylą Nr. (duomenys neskelbtini) sulaikant L. K. (nustatytas 2,06 promilių alkoholinis girtumas), Panevėžio apskrities VPK Biržų r. PK Reagavimo skyriaus vyresniajam tyrėjui D. K. asmenį sodinant į tarnybinio automobilio „Volkswagen Kombi“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), sulaikymo patalpą, L. K. kojomis spyrė D. K. į dešinę koją ties kelio sąnariu, taip sukeldamas D. K. fizinį skausmą, tokiu būdu pasipriešino savo tarnybines pareigas atliekančiam pareigūnui. Dėl šio įvykio pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos BK 286 str. (1 t., b.l. 1, 2).
Iš 2020-10-11 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini). Į ją patenkama važiuojant keliu (duomenys neskelbtini). Įvažiavus į (duomenys neskelbtini), dešinėje kelio pusėje yra namas, pažymėtas numeriu (duomenys neskelbtini). Įvažiavimas į namo kiemą yra atviras, kiemas neaptvertas, patenkama į namo kiemą pro asfaltuotos kelio dangos įvažiavimą, kuris yra nuokalnėje. Namo kieme auga žolė. Kairėje kiemo pusėje stovi mūrinis rūsys su priestatu, esančiu žemės paviršiuje. Kieme yra įvairūs ūkiniai pastatai. Gyvenamasis namas yra medinis, dviejų dalių, vieno aukšto. Kiemo teritorijoje nėra vaizdo stebėjimo kamerų. Pėdsakų įvykio vietoje nerasta. Įvykio vietos apžiūros metu fotografuota (1 t., b.l. 31-32, 34-35).
Iš Panevėžio apskrities VPK Biržų r. PK Operatyvinės grupės Reagavimo skyriaus 2020 m. spalio mėnesio pareigūnų darbo grafiko matyti, kad pareigūnas D. K. dirbo 2020-10-11 nuo 00⁰⁰ val. iki 7⁰⁰ val. ir nuo 19⁰⁰ val. iki 24⁰⁰ val., taip pat 2020-10-12 nuo 00⁰⁰ val. iki 7⁰⁰ val. (1 t., b.l. 72-78).
Iš 2020-10-15 kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas vaizdo įrašas (duomenys neskelbtini) P2033_ch3_20201011000505_20201011010033, kuris darytas tarnybinio automobilio „Volkswagen Kombi“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (taip tekste), sulaikymo patalpoje. Vaizdo įrašo viršuje dešiniame kampe matyti data 2020-10-11, laikas 00:05:05, automobilio sulaikymo patalpa, joje vyras. Sulaikymo patalpos vartai ir durys uždarytos. Atidaromos patalpos durys, pareigūnas D. K. kartu su pareigūne D. Č. bando įlaipinti L. K. į sulaikymo patalpą, jis priešinasi ir vieną kartą koja atsispiria į vartus. D. K., stipriai suimdamas L. K., įveda į patalpą, jis toliau priešinasi, vartoja necenzūrinius žodžius. Pareigūnė liepia ramintis. D. K. sulaikymo patalpoje L. K. parverčia ant grindų, bando uždėti antrankius, L. K. priešinasi, vartoja necenzūrinius žodžius. Pareigūnė dar kartą liepia baigti ir netampyti už rankų. Toliau D. K. bando L. K. uždėti antrankius ant rankų, jis šaukia, pavyksta ant kairės rankos uždėti antrankį, bando užlaužti ranką už nugaros, D. Č. padeda. Tada ji paduoda D. K. kitus antrankius. Jam bandant juos uždėti ant kojų, L. K. vieną kartą kumščiu trenkia D. K. į galvos sritį. Pareigūnas jėga L. K. apverčia ant pilvo, užlaužia kairę ranką ir baigia surakinti rankas. L. K. toliau šaukia. Surakinęs rankas ir kojas antrankiais, L. K. paliekamas gulintis ant grindų, toliau jis muistosi, kojomis neduoda uždaryti patalpos vartų, jas kaišioja tarp jų, šaukia. Pareigūnas uždaro sulaikymo patalpos vartus ir duris. L. K. toliau nerimsta. Kartu sulaikymo patalpoje esantis asmuo jį ramina, pakelia nuo grindų ir pasodina (1 t., b.l. 84, 85-86).
Visų šių įrodymų visumos pakanka kaltinamojo kaltei dėl jam inkriminuoto nusikaltimo pagrįsti. Pagal Lietuvos Respublikos BK 286 str. baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas panaudodamas ar grasindamas tuoj pat panaudoti fizinį smurtą pasipriešino valstybės tarnautojui <...>. Aukščiau minėti ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys patvirtina, kad L. K. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 286 str., kadangi jis, būdamas neblaivus, kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, prie tarnybinio automobilio įtariamas padaręs nusikalstamą veiką ir vengdamas sulaikymo, pasipriešino policijos pareigūnui D. K., panaudodamas fizinį smurtą - agresyviai nusiteikęs tyčia spirdamas D. K. į dešinę koją, suduodamas kumščiu į galvą, ranka suduodamas į dešinę ranką, taip sukeldamas nukentėjusiajam fizinį skausmą, pareikalavus nutraukti neteisėtus jo veiksmus, nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų, bandant jį sulaikyti ir uždėti specialiąsias priemones – antrankius, muistėsi, aktyviais veiksmais priešinosi sulaikymui, taip pasipriešino valstybės tarnautojui - policijos pareigūnui D. K..
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
2. Fizinio skausmo sukėlimas O. G.
Kaltinamasis L. K. papildomų apklausų metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2020-10-24 d., apie 20⁵⁰ val., namuose, būdamas neblaivus, spyrė motinai O. G. ir jai galėjo sukelti fizinį skausmą. Kodėl taip pasielgė pasakyti negali, nes buvo labai neblaivus. Laikosi prieš tai duotų parodymų, jog smurtavo prieš motiną. Nuoširdžiai gailisi įvykdęs nusikalstamą veiką. Sutinka, jog baudžiamoji byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu ir su siūloma bausme (2 t., b.l. 32 ir 45).
Kaltinamasis G. K. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad 2020-10-24 d., apie 21⁰⁰ val., kartu su broliu L. K., mama ir kaimynu K. B. buvo namuose, kur vartojo alkoholį. Jis (G. K.) irgi vartojo alkoholį. Kartu alkoholį vartojo ir mama. Toliau pasinaudodamas savo teise šios apklausos metu parodymų neduos, nes nenori nieko pasakoti. Papildomos apklausos metu parodė, kad prisipažįsta, jog 2020-10-24 d., apie 20⁵⁰ val., (duomenys neskelbtini), išgertuvių metu spyrė savo mamai O. G. vieną kartą į koją, kažkur į šlaunį. Dėl kokios priežasties taip pasielgė pasakyti negali, neprisimena dėl girtumo. Neprisimena, jog ką nors būtų daugiau daręs motinai, kaip nors kitaip prieš ją smurtavęs. Nematė, kad L. K. būtų spyręs mamai, nes tuo metu buvo kitame kambaryje. Sutinka, jog baudžiamoji byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu. Gailisi įvykdęs nusikalstamą veiką (2 t., b.l. 84 ir 101).
Be kaltinamojo L. K. visiško ir kaltinamojo G. K. dalinio prisipažinimo dėl padarytų nusikalstamų veikų, jų kaltę pagrindžia nukentėjusiosios O. G., ikiteisminio tyrimo metu apklaustos kaip liudytoja ir liudytojo K. B. parodymai, protokolas - pareiškimas, įvykio vietos apžiūros protokolas, asmens apžiūros protokolai, policijos pareigūno tarnybinis pranešimas, kita rašytinė bylos medžiaga.
Nukentėjusioji O. G., ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklausta kaip liudytoja, parodė, kad 2020-10-24 d., apie 20⁵⁰ val., buvo namų kambaryje, lovoje. Atėjo sūnus L. K., kuris ją ištraukė už kojos iš lovos, ištempė ant grindų. Kai išvertė iš lovos skausmo nesukėlė. Priėjęs L. K. jai spyrė į kairę koją - skaudėjo. Tada G. K. pribėgęs spyrė į tą pačią koją vieną kartą. G. K. ranka, kumščiu arba delnu, trenkė daugiau nei du kartus į veidą. Tada G. K. paėmė medinį stalą ir jį metė, pataikė į K. B.. Vėliau G. K. paėmė jos (O. G.) plaukų kasą ir ją apvyniojo apie kaklą ir su plaukų kasa ją smaugė. G. K. veiksmai sukėlė fizinį skausmą. Net šiuo metu ant kojos yra žymė, kuri atsirado po sūnų įspyrimo. Prašo L. K. ir G. K. nubausti įstatymų nustatyta tvarka. Įvykio metu ji ir sūnūs buvo neblaivūs (1 t., b.l. 105).
Liudytojas K. B. parodė, kad 2020-10-24 d., apie 12⁰⁰ val., atvyko pas pažįstamą O. G. į namus. Pas ją praleido visą dieną. Vakare jau atsigulus į lovą girdėjo, kaip kitame kambaryje kivirčijasi O. G. sūnūs – L. ir G. K.. Paskui sūnūs įėjo į kambarį, kur jie miegojo. L. K. O. G. ištraukė iš lovos, jie pradėjo stumdytis, įvyko konfliktas, grumtynės. Abu sūnūs liepė liudytojui nesikišti. Jie spyrė O. G. į koją, stumdėsi. Paskui G. K. paėmęs kambaryje buvusį stalą, jį metė į motiną. Stalas krisdamas taip pat kliudė ir jį (K. B.). Dėl to, kad krisdamas stalas kliudė ir sužalojo liudytojui akį, pretenzijų G. K. nereiškia. Moters sūnūs mušė, smurtavo prieš ją, bet tiksliai visko nupasakoti negali, nes viskas įvyko labai greitai (1 t., b.l. 130).
Iš 2020-10-24 protokolo – pareiškimo matyti, kad O. G. pareiškė, kad 2020-10-24 d., apie 20⁵⁰ val., būnant namuose, kambaryje, lovoje, į kambarį įėję neblaivūs sūnūs G. K. ir L. K. pradėjo konfliktuoti su ja. Konflikto metu G. K. jai ranka trenkė daugiau nei du kartus į veidą, paskui paėmęs medinį stalą juo metė į ją, o vėliau stalo koja ją (O. G.) dusino ir tampė už plaukų. Jai išlipus iš lovos sūnūs kojomis po vieną kartą stipriai spyrė jai į kairę koją. Kai sūnūs spyrė, jai skaudėjo. Prašo L. K. ir G. K. nubausti įstatymų nustatyta tvarka ir dėl šio įvykio pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. (1 t., b.l. 12, 13).
Iš 2020-10-24 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra vieno aukšto medinis gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini). Įėjimas į namą yra iš vidinio kiemo pusės. Pro medines duris patenkama į verandą. Tiesiai pro ją patenkama į koridorių, o juo tiesiai pro medines duris - į virtuvę. Virtuvės dešinėje pusėje yra durys, pro kurias patenkama į kambarį. Kambaryje prie durų, ant grindinio, yra išmėtyti daiktai. Netvarkingo kambario dešinėje pusėje yra įėjimas į kitą kambarį, kurio kairėje pusėje, prie sienos, pastatyta lova. Prie lovos pastatyta spintelė su ant jos sukrautais įvairiais daiktais. Kambario dešinėje pusėje pastatytas virtuvinis kampas su mediniu stalu keturiomis kojomis. Kambaryje ant grindų išmėtytos nuorūkos. Iš įvykio vietos niekas nepaimta. Įvykio vietos apžiūros metu fotografuota (1 t., b.l. 88-89, 91-96).
Iš 2020-10-24 asmens apžiūros protokolo matyti, kad atlikta O. G. kūno apžiūra. Apžiūrint nukentėjusiąją ant kairės kojos, šlaunies, matyti paraudimas. Asmens apžiūros metu fotografuota (1 t., b.l. 117, 120-122).
Iš 2020-11-18 asmens apžiūros protokolo matyti, kad atlikta O. G. kūno apžiūra. Apžiūrint nukentėjusiosios kairę koją, ant šlaunies, yra kraujosruvos. Asmens apžiūros metu fotografuota (1 t., b.l. 124, 126).
Iš 2020-10-25 policijos pareigūno tarnybinio pranešimo matyti, kad dirbant kartu su kolege, 2020-10-24 d., apie 20⁵⁴ val. iš Panevėžio apskrities VPK budėtojo gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), pranešėjos nepilnametis sūnus ją įžeidinėja, ji prašo padėti. Greitosios medicinos pagalbos nereikia. Atvykus alkoholio kiekio matuokliu 22⁰¹ val. O. G. buvo nustatytas 2,00 promilių, 22⁵¹ val. L. K. - 2,54 promilių, 22¹⁰ val. G. K. – 2,06 promilių alkoholinis girtumas. Nurodyti smurtą galintys rodyti požymiai – nubrozdinimas, mėlynė ant kairės kojos (1 t., b.l. 133-135).
Iš 2020-11-24 policijos pareigūnės tarnybinio pranešimo matyti, kad komisariate atliekamas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos BK 286 str. ir ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. Kadangi abiejuose ikiteisminiuose tyrimuose nusikalstamų veikų padarymu įtariamas tas pats asmuo – L. K., todėl dėl greitesnio ir objektyvesnio nusikalstamų veikų ištyrimo tikslinga ikiteisminius tyrimus sujungti (1 t., b.l. 26).
Iš 2020-11-25 Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokuroro Tomo Bajorūno nutarimo matyti, kad nutarta sujungti ikiteisminius tyrimus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), tyrimui suteikiant Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l. 29).
Visų šių įrodymų visumos pakanka kaltinamųjų kaltei dėl jiems inkriminuotų nusikaltimų pagrįsti.
Pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas šio straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką (mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą <...>), padarė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui. Aukščiau minėti ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys patvirtina, kad L. K. ir G. K. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d., kadangi L. K. neblaivus, kaltinime nurodytu laiku, motinos gyvenamajame name, konflikto su motina O. G. metu, tyčia spirdamas jai vieną kartą į kairę koją, o G. K. neblaivus, kaltinime nurodytu laiku, motinos gyvenamajame name, konflikto su motina O. G. metu, tyčia spirdamas jai vieną kartą į kairę koją, ranka suduodamas ne mažiau dviejų kartų į veidą, suėmęs už plaukų, jais apvyniojęs O. G. kaklą ir taip smaugdamas, tuo abu nukentėjusiajai, savo šeimos nariui - motinai sukėlė fizinį skausmą.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Bausmės skyrimo pagrindai ir motyvai
Kaltinamojo L. K. atsakomybę abiejuose nusikaltimuose lengvina tai, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę abiejuose nusikaltimuose sunkina tai, kad nusikaltimus padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui ir viename nusikaltime (fizinio skausmo sukėlime) - tai, kad veiką padarė recidyvistas.
Kaltinamojo G. K. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam L. K., atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, jų apimtį – pakankamai nedidelė, kaltės formą ir rūšį (padaryti tiesiogine tyčia), veikų motyvus ir tikslus, stadiją, kaltininko asmenybę, į atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią (-as) aplinkybes. Kaltinamasis padarė du nesunkius nusikaltimus, sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Tačiau taip pat atsižvelgtina ir į nusikaltimų padarymo aplinkybes - tai, kad nusikaltimas žmogaus sveikatai padarytas savo motinai, t.y. asmeniui, su kuriuo kaltinamasis susijęs artimais ryšiais ir tai nėra vienintelis smurtavimo atvejis prieš ją, o nusikaltimas valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens veiklai - policijos pareigūnui, kuris tiesiog vykdė savo tarnybines pareigas. Todėl, teismo nuomone, atsižvelgtina ir į teisingumo ir protingumo kriterijus, bausmės paskirtį ir tai, jog L. K. kartą teistas, teistumas neišnykęs, jam 2019-08-23 Panevėžio apygardos prokuratūros prokuroro nutarimu ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. nutrauktas (Lietuvos Respublikos BK 93 str. 1 d. (taip tekste), Lietuvos Respublikos BPK 212 str. 8 p.) ir šis nutarimas patvirtintas teismo nutartimi (1 t., b.l. 152-155, 157-161). Kadangi L. K., jau teistas už tyčinį nusikaltimą, kurį padarė būdamas pilnametis, ir esant neišnykusiam teistumui, vėl padarė vieną tyčinį nusikaltimą (fizinio skausmo sukėlimą), jis yra recidyvistas (Lietuvos Respublikos BK 27 str. 1 d.). Taip pat įvertintina ir tai, kad L. K. praėjus vos devynioms ir dvidešimt dviems dienoms nuo teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo (2020-10-02), įvykdė naujus nusikaltimus. L. K. per metus iki šio (antrojo) nusikaltimo padarymo (2020-10-24) administracine tvarka baustas net dešimt kartų: 2020-02-20 pagal Lietuvos Respublikos ANK 485 str. 2 d., ANK 506 str. 4 d. ir 508 str. galutine administracine nuobauda – 50 EUR bauda, kurią sumokėjo 2020-03-20, 2020-06-17 pagal Lietuvos Respublikos ANK 485 str. 2 d. 30 EUR bauda, kurią sumokėjo 2020-06-22, 2020-06-18 pagal Lietuvos Respublikos ANK 485 str. 2 d. 22 EUR bauda, kurią sumokėjo 2020-06-22, 2020-08-11 pagal Lietuvos Respublikos ANK 485 str. 2 d. 30 EUR bauda, 2020-08-15 pagal Lietuvos Respublikos ANK 485 str. 2 d. 30 EUR bauda, 2020-08-24 pagal Lietuvos Respublikos ANK 485 str. 2 d. 30 EUR bauda, 2020-09-08 pagal Lietuvos Respublikos ANK 485 str. 2 d. 30 EUR bauda, 2020-09-21 pagal Lietuvos Respublikos ANK 485 str. 2 d. 30 EUR bauda, 2020-09-27 pagal Lietuvos Respublikos ANK 485 str. 2 d. 30 EUR bauda, 2020-10-13 pagal Lietuvos Respublikos ANK 485 str. 2 d. (2020-10-13 apie 1⁰⁴ val. nusižengimas) – 30 EUR bauda, informacijos apie šių septynių baudų sumokėjimą byloje nėra. Jis baustas administracine tvarka ir du kartus praeityje: 2019-09-05 pagal Lietuvos Respublikos ANK 485 str. 1 d. 5 EUR bauda, kurią sumokėjo 2019-09-27 ir 2019-09-26 pagal Lietuvos Respublikos ANK 485 str. 1 d. 6 EUR bauda, kurią sumokėjo 2019-10-24 (2020-11-18 Administracinių nusižengimų registro išrašas <...> už 5 metus, 1 t., b.l. 142-151).
L. K. nedirba (1 t., b.l. 141), mokosi (1 t., b.l. 138), yra labai jauno amžiaus – aštuoniolikos su puse metų ir nevedęs (1 t., b.l. 157). Jis nuosavybės teise kilnojamojo turto – transporto priemonių neturi (1 t., b.l. 139-140). 2020-11-20 (duomenys neskelbtini) technologijų ir verslo mokymo centro charakteristikoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodoma, kad L. K. nuo 2019-09-01 mokosi apdailininko specialybės dieninio skyriaus grupėje pagal Formaliojo profesinio mokymo programą pirmajai kvalifikacijai įgyti. Mokinys pamokas lanko patenkinamai, ieško įvairiausių priežasčių be pateisinamos priežasties jose nedalyvauti. Vengia atvykti į mokyklą, o atvykęs ne visada lanko pamokas, laiką leidžia su keliais žalingų įpročių turinčiais bendraamžiais. Apie L. K. netinkamą elgesį bendrauta su mama. Jo emocijos ir nuotaikos nenuspėjamos, užsispyręs, mėgsta meluoti, dažnai vartoja necenzūrinius žodžius bendraudamas su draugais ir darbuotojais. Su mokiniu dirba švietimo pagalbą teikiantys specialistai. Individualių pokalbių metu vaikinas stengiasi suprasti patarimus ir pasiūlymus, tačiau pritaikyti jų nepavyksta. Asmens higienos įgūdžiai patenkinami, reikalinga papildoma kontrolė. Laisvalaikį leidžia žaisdamas telefonu. Mokymo ir ugdymo procesas nuo 2020-11-09 centro mokiniams organizuojamas nuotoliniu būdu. L. K. dalyvauja nuotolinio mokymo užsiėmimuose, mokosi pagal savo gebėjimus (1 t., b.l. 138). Duomenų, kad Biržų psichikos sveikatos centre dėl priklausomybių ir psichinių ligų būtų registruotas, byloje nėra, iš jo žodžių psichikos ligomis nesirgo, galvos traumų neturėjo, psichikos sveikatos centro įskaitoje neregistruotas (1 t., b.l. 172 ir 2 t., b.l. 16). Duomenų, kad po šių nusikaltimų padarymo būtų padaręs naujų nusikalstamų veikų, byloje taip pat nėra. Todėl už kaltinamojo padarytas abi nusikalstamas veikas jo sutikimu (2 t., b.l. 45, 110, 114) skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi ir švelniausia bausmė – viešieji darbai (Lietuvos Respublikos BK 46 str. 1-3 d.). Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamajam prokuroras prašo skirti vidurkio ir kiek didesnę nei vidurkio viešųjų darbų bausmę, bausmės tikslai gali būti pasiekti L. K. skiriant šią ir galutinę subendrintą viešųjų darbų bausmę. Pagrindo skirti kitą bausmę ar sumažinti viešųjų darbų bausmės trukmę labiau nei prašo prokuroras, nėra.
Baudžiamasis įstatymas reglamentuoja, kad jeigu padarytos kelios nusikalstamos veikos, teismas paskiria bausmę už kiekvieną nusikalstamą veiką atskirai, po to paskiria galutinę subendrintą bausmę. Skirdamas galutinę subendrintą bausmę, teismas gali bausmes <...> visiškai ar iš dalies jas sudėti (Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d.). Kai bausmės iš dalies sudedamos, prie griežčiausios bausmės, paskirtos už vieną iš padarytų nusikalstamų veikų, iš dalies pridedamos švelnesnės bausmės ir nurodomi kiekvienos iš pridedamų bausmės dalių parinkimo motyvai. Pridedamos bausmės dalis negali būti mažesnė negu minimalus tos bausmės rūšies dydis, <...> (Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d.).
Kadangi L. K. padarytos abi nusikalstamos veikos yra nesunkūs nusikaltimai, jos bendrintinos iš dalies sudedant. Prie griežčiausios bausmės, paskirtos už vieną iš padarytų nusikalstamų veikų (7 mėn. viešųjų darbų), iš dalies pridėtina švelnesnė bausmė. Teismo nuomone, pridėtina didesnė nei minimali viešųjų darbų bausmės dalis – 2 mėn. viešųjų darbų, atsižvelgiant į apimtį ir tai, kad skiria labai nedidelis laiko tarpas tarp dviejų nusikalstamų veikų – vos trylika dienų, taip pat į neigiamą L. K. asmenybę – tai, kad yra teistas ir baustas administracine tvarka daugiau nei dešimt kartų, išvadų nedarymą, jo pavojingumą visuomenei, kad praėjus vos devynioms ir dvidešimt dviems dienoms nuo teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo (2020-10-02), L. K. vėl ėmė vykdyti naujus, smurtinius nusikaltimus. Būtent toks laikotarpis (2 mėn. viešųjų darbų) būtų proporcingas ir leistų įgyvendinti bausmės paskirtį ir tikslus (Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d., 46 str. 2 d., 63 str. 1 d. ir 4 d.). Taigi paskirtina galutinė subendrinta bausmė – 9 mėn. viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui (iš viso 270 valandų). Kiti bausmių dalių parinkimo motyvai jau yra aptarti aukščiau, todėl teismas jų nebekartoja. Tačiau vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. ir esant tam pagrindui, kaltinamajam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu – iki 6 mėn. viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui (iš viso 180 valandų).
Baudžiamasis įstatymas reglamentuoja, kad jeigu nuteistasis, neatlikęs paskirtos bausmės, padaro naują nusikalstamą veiką <..>, teismas, paskyręs bausmę už naują nusikaltimą <...>, bausmes subendrina. Skirdamas subendrintą bausmę, teismas gali bausmes visiškai ar iš dalies sudėti (Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d.). Kai bausmės iš dalies sudedamos, prie nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedama neatliktos bausmės dalis. Jeigu neatliktos bausmės dalis yra didesnė, tai prie jos pridedama nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės dalis. Pridedama bausmės dalis negali būti mažesnė negu minimalus tos bausmės rūšies dydis, išskyrus atvejus, kai pridedama neatliktos bausmės dalis yra mažesnė už šį dydį (Lietuvos Respublikos BK 64 str. 3 d.).
Teismas nustatė, kad L. K. naujas nusikalstamas veikas padarė neatlikęs 2020-10-02 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės - 3 mėn. 29 d. viešųjų darbų bausmės, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 val. per mėnesį visuomenės labui (iš viso 114 val.) (po laikinajame sulaikyme išbūto laiko įskaitymo), todėl paskyrus bausmę už naujus nusikaltimus, bausmės subendrintinos iš dalies sudedant, prie nauju nuosprendžiu (šiuo atveju – teismo baudžiamojo įsakymo) paskirtos bausmės pridėtina neatliktos bausmės (šiuo atveju – viešųjų darbų) dalis. Teismo nuomone, pridėtina minimali viešųjų darbų bausmės dalis – 1 mėnuo, atsižvelgiant į tai, kad L. K. nuoširdžiai gailisi, atsižvelgiant į apimtį ir tai, kad skiria labai nedidelis laiko tarpas tarp nusikalstamų veikų – 2020-09-27, 2020-10-11 ir 2020-10-24, taigi beveik vienas mėnuo, taip pat įvertinant ir tai, kad 20 valandų viešųjų darbų jau yra atlikęs, būtent toks laikotarpis būtų proporcingas ir leistų įgyvendinti bausmės paskirtį ir tikslus (Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d., 46 str. 2 d., 64 str. 1 d. ir 3 d.). Taigi paskirta bausmė subendrintina su 2020-10-02 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme, prie nauju nuosprendžiu (šiuo atveju – teismo baudžiamuoju įsakymu) paskirtos bausmės pridėtina neatliktos bausmės – viešųjų darbų dalis (1 mėnuo viešųjų darbų) ir paskirtina galutinė subendrinta bausmė – 7 mėn. viešųjų darbų, įpareigojant per šį laiką neatlygintinai dirbti po 30 val. per mėnesį visuomenės labui (iš viso 210 val.) (Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d. ir 3 d.).
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam G. K., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, jos apimtį – pakankamai nedidelė, kaltės formą ir rūšį (padarytas tiesiogine tyčia), veikos motyvus ir tikslus, stadiją, kaltininko asmenybę, į atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą ir sunkinančią aplinkybę, į nepilnamečių baudžiamosios atsakomybės ypatumus, numatytus BK XI skyriuje. Kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą, sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Tačiau taip pat atsižvelgtina ir į nusikaltimo padarymo aplinkybes - tai, kad nusikaltimas žmogaus sveikatai padarytas savo motinai, t.y. asmeniui, su kuriuo kaltinamasis susijęs artimais ryšiais. Todėl, teismo nuomone, atsižvelgtina ir į teisingumo ir protingumo kriterijus, bausmės paskirtį ir tai, jog G. K. iki šio nusikaltimo padarymo neteistas, bet kartą teistas po jo padarymo, teistumas neišnykęs, jam 2020-05-08 Panevėžio apygardos prokuratūros prokuroro nutarimu ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. nutrauktas (Lietuvos Respublikos BK 93 str. 1 d. 3 p., Lietuvos Respublikos BPK 212 str. 8 p.) ir šis nutarimas patvirtintas teismo nutartimi (2 t., b.l. 60-63). G. K. per metus iki šio nusikaltimo padarymo (2020-10-24) administracine tvarka baustas kartą - 2020-02-20 pagal Lietuvos Respublikos ANK 485 str. 1 d. 5 EUR bauda, kurią sumokėjo 2020-03-20. Be to, informacija apie 2019-08-28 Lietuvos Respublikos ANK 485 str. 1 d. veiką ir ją padariusį nepilnametį buvo perduota savivaldybės administracijos direktoriui, nes administracinio nusižengimo požymių turinčią veiką padarė nepilnametis, kuriam iki šios veikos padarymo nebuvo sukakę šešiolika metų (Lietuvos Respublikos ANK 6 str. 2 d., 2020-11-18 Administracinių nusižengimų registro išrašas <...> už 5 metus, 2 t., b.l. 57-59).
G. K. nedirba, mokosi (2 t., b.l. 50), yra labai jauno amžiaus – neturi septyniolikos metų ir nevedęs (asmens duomenų psl. 10). 2020-11-03 (duomenys neskelbtini) „(duomenys neskelbtini)“ charekteristikoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodoma, kad G. K. mokosi I m. m. socialinių įgūdžių ugdymo klasėje. Mokymosi dienomis gyvena mokyklos bendrabutyje. Į mokyklą ir iš jos vyksta mokykliniu autobusu. Lankomumas geras, mokosi pagal visų dalykų individualizuotą ugdymo programą. Pamokų metu dirba gerai, yra kūrybiškas. Lanko neformaliojo švietimo užsiėmimą „Sportinės estafetės“. Paskirtas edukacines, buitines (bendrabučio grupėje) užduotis atlieka tvarkingai, iki galo. Laisvalaikiu mėgsta žaisti kompiuterinius žaidimus, klausytis muzikos. Jis yra uždaro būdo. Mokykloje daugiau bendrauja tik su keliais bendraamžiais. Su pedagogais ir kitais suaugusiais mandagus, paslaugus, geranoriškas, tačiau mėgsta pasityčioti iš silpnesnių, jaunesnių mokinių. Į pastabas reaguoja supratingai. Sunkoka laikytis bendrai priimtų taisyklių, tačiau stengiasi. Dėl pasitikėjimo savimi stokos labai nedrąsiai įsijungia į bendras veiklas, ypač vykstančias už mokyklos ribų. Dėl rūkymo 2018-2019 m. m. mokyklos iniciatyva yra praėjęs Ankstyvosios intervencijos programą. Norint daugiau įgauti mokinio pasitikėjimo, dažniausiai taikoma individuali elgesio korekcija. Apie asmeninius išgyvenimus ir (ar) nesėkmes, vaikinas linkęs nutylėti, tačiau, jei kartais ima pasakoti, paprastai labai sunku atsekti rišlią įvykių seką. Vengia temų apie namus. Į mokyklą atvyksta pailsėjęs, tvarkingas, švariais drabužiais. Buitiniai - higieniniai įgūdžiai pilnai įvaldyti, tinkamai ir gana atsakingai užsiima savitvarka ir asmens higiena. Mokykloje vaikinui teikiama specialioji pedagoginė, socialinė pedagoginė, prireikus, pirmoji medicinos pagalba (2 t., b.l. 50). Iš 2020-11-20 Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Panevėžio VTAS informacijos apie vaiko gyvenimo ir auklėjimo sąlygas matyti, kad kartu su motina gyvenančiam nepilnamečiui G. K. nustatytas vidutinis neįgalumas. Motina O. G. šiuo metu nedirba, Užimtumo tarnyboje registruota, šeima pragyvena iš vaikų invalidumo ir skirtų vaikams išmokų. O. G. stengiasi rūpintis vaikais, užtikrina jų būtiniausius poreikius, bet jai trūksta socialinių įgūdžių tinkamai rūpintis vaikų auklėjimu ir įtakoti jų elgesį. Ji sunkiai priima pagalbą, tačiau telefonu keletą kartų bendravo su psichologe. Motina vaikams rodo netinkamą pavyzdį, girtauja, neblaivi būna konfliktiška, vartoja necenzūrinius žodžius, kartais įsivelia į konfliktus ir su sūnumis. Vaiko tėvas gyvena atskirai, turi kitą šeimą, su vaikais L. K. ir G. K. nebendrauja, ryšių nepalaiko, vaikų auklėjimu neužsiima. Šeima nuo 2002 m. iki 2018-06-30 buvo įrašyta į socialinės rizikos šeimų apskaitą (duomenys neskelbtini). (Duomenys neskelbtini) VTAS O. G. 2015 m. taikė prevencines poveikio priemones, administracinę nuobaudą – įspėjimą. Šeima gyvena nuomojamame name be patogumų. Abu šeimoje augantys vaikai turi atskirą kambarį, juose yra lovos, staliukas, bet trūksta švaros ir tvarkos. Šeimos būstas skurdus. Lankymosi šeimoje metu pastebėta didelė netvarka ir nešvara, ant stalo ir grindų mėtosi nuorūkos, maisto likučiai, juntamas stiprus rūkalų kvapas. Nepilnametis G. K. tęsia mokslus (duomenys neskelbtini) „(duomenys neskelbtini)“ mokykloje pagal socialinių įgūdžių ugdymo programą I klasėje, yra linkęs praleidinėti pamokas, mokykla didelių problemų su vaiko elgesiu neturi. Kitas šeimoje augantis vaikas L. K. mokosi (duomenys neskelbtini) verslo ir technologijų centre, linkęs nedirbti, tinginiauti, impulsyvus, prastai lanko pamokas, bet kartais su moksleiviu galima pasikalbėti. Gautus iš mamos pinigus moksleivis išleidžia alkoholiui, bendrabutyje ne kartą pastebėtas neblaivus. Abu vaikai santykius su mama įvardina „geri“. O. G. kaltina vaikus dėl jų nusižengimų, teigdama, kad juos viskuo aprūpina, galimai per daug lepina. O. G. pagal savo sugebėjimą ir supratimą rūpinasi vaikais. Jos nuolatinis girtavimas užsitęsia, tuo metu ji nebendradarbiauja su tarnybomis, nuvykus į namus durys būna užrakintos. Neblaivi motina būna agresyvi, impulsyvi, nesukalbama. Į išgertuvių konfliktus ji įtraukia ir vaikus, kurie būdami neblaivūs išreiškia savo agresiją prieš mamą. G. K. globa nenustatyta. Nuo 2018-09-05 O. G. šeimai taikoma atvejo vadyba, teikiamos socialinio darbuotojo paslaugos. Iki 2020-01-01 penkis kartus jos vaikams nustatytas pirmas grėsmės lygis. Nuo 2020-01-01 iki 2020-06-30 du kartus vertinta vaiko situacija, nustatyta būtinybė vertinti pagalbos vaikui ir šeimai poreikį. Motinai ir L. K. rekomenduotos priklausomybių ligų konsultanto paslaugos (2 t., b.l. 54-56). Duomenų, kad Biržų psichikos sveikatos centre dėl priklausomybių ir psichinių ligų būtų registruotas, byloje nėra, iš jo žodžių psichikos ligomis nesirgo, galvos traumų neturėjo (2 t., b.l. 84). Duomenų, kad po šio nusikaltimo padarymo būtų padaręs naujų nusikalstamų veikų, byloje taip pat nėra. Todėl už kaltinamojo padarytą nusikalstamą veiką skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi ir antroji pagal griežtumą sankcijoje numatyta bausmė – laisvės apribojimas ir paskirtinas teismo įpareigojimas dalyvauti elgesio pataisos programoje per bausmės vykdymo laikotarpį (Lietuvos Respublikos BK 48 str. 1-2 d., 4 d. 1 p.). Šis įpareigojimas skirtinas todėl, kad asmuo vieną kartą jau teistas už analogiško straipsnio ir tos pačios dalies (Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.) padarymą, paskiriant analogišką įpareigojimą, ši veika padaryta vartojant smurtą ir tai yra nusikaltimas žmogaus sveikatai. Šis įpareigojimas turi būti įvykdytas per teismo nustatytą terminą - įvertinant bausmės paskirtį ir tikslus, labai neilgą bausmės trukmę, šiuo konkrečiu atveju per visą laisvės apribojimo bausmės laikotarpį.
Nors prokuroras pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu prašo skirti ir kitą įpareigojimą - įpareigoti per bausmės atlikimo laikotarpį būti savo namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, tačiau toks įpareigojimas neskirtinas, nes jis baudžiamajame įstatyme nuo 2020 m. liepos 1 d. tiesiogiai nenumatytas (Lietuvos Respublikos BK 48 str.), G. K. yra moksleivis, atvažiuojantis į kitą miestą iš (duomenys neskelbtini), beveik visą laiką - mokymosi dienomis gyvena mokyklos bendrabutyje (2 t., b.l. 50), todėl tokio įpareigojimo paskyrimas realiai neįmanomas ir sunkiai praktiškai įgyvendinamas dėl aukščiau išdėstytų aplinkybių. Teismo nuomone, būtent šis skiriamas įpareigojimas bus prevencinė priemonė ir ribos G. K. elgesį, skatins laikytis įstatymų ateityje ir sudarys prielaidas siekti kitų Lietuvos Respublikos baudžiamajame įstatyme nustatytų tikslų (Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d.). Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamajam prokuroras prašo skirti mažesnę nei vidurkio laisvės apribojimo bausmę, bausmės tikslai gali būti pasiekti G. K. skiriant šią ir galutinę subendrintą laisvės apribojimo bausmę. Pagrindo skirti kitą bausmę ar sumažinti bausmės trukmę labiau nei prašo prokuroras, nėra. Tačiau vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. ir esant tam pagrindui, kaltinamajam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu – iki 4 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje.
Baudžiamasis įstatymas reglamentuoja, kad pagal šio straipsnio taisykles skiriama bausmė ir tais atvejais, kai po nuosprendžio priėmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priėmimo dar padarė kitą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą. Šiuo atveju į bausmės laiką įskaitoma bausmė, visiškai ar iš dalies atlikta pagal ankstesnį nuosprendį (Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d.). Nors prokuroras pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu prašo G. K. vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d., paskirtą pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. bausmę subendrinti ją iš dalies sudedant su 2020-11-17 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi ir paskirti subendrintą bausmę - 6 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant per bausmės atlikimo laikotarpį dalyvauti elgesio pataisos programoje, tačiau teismas pažymi, kad bausmės yra bendrintinos ne Lietuvos Respublikos BK 64 str., o Lietuvos Respublikos BK 63 str. pagrindu, nes G. K. šį nusikaltimą įvykdė 2020-10-24, o buvo nuteistas vėliau, t.y. 2020-11-17 teismo baudžiamuoju įsakymu.
Kadangi teismas nustatė, kad G. K. iki 2020-11-17 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamojo įsakymo pirmoje byloje priėmimo, padarė naują nusikalstamą veiką (2020-10-24), paskyrus bausmę už ją, šiuo ir 2020-11-17 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės subendrintinos iš dalies sudedant, pridėtina minimali laisvės apribojimo bausmės dalis – 3 mėn. laisvės apribojimo, atsižvelgiant į apimtį ir tai, kad skiria nedidelis laiko tarpas tarp nusikalstamų veikų – du mėnesiai, į tai, kad G. K. asmenybę – tuo metu buvo neteistas, yra nepilnametis ir mokosi, būtent toks laikotarpis būtų proporcingas ir leistų įgyvendinti bausmės paskirtį ir tikslus (Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d., 48 str. 1-2 d., 63 str. 1 d., 4 d. ir 9 d.). Taigi paskirtina galutinė subendrinta bausmė – 7 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje per visą bausmės vykdymo laikotarpį.
Dėl baudžiamojo poveikio priemonių
Prokuroras pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu prašo L. K. paskirti ir baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, šią priemonę įvykdant per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo. Baudžiamasis įstatymas numato, kad baudžiamojo poveikio priemonės turi padėti įgyvendinti bausmės paskirtį, todėl atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis padarė dvi smurtines nusikalstamas veikas, vieną nusikalstamą veiką prieš motiną, jau ir anksčiau yra smurtavęs prieš ją, už ką kartą nuteistas (1 t., b.l. 1 t., b.l. 152-155, 157-161), tačiau išvadų visiškai nepadarė, jam skirtina baudžiamojo poveikio priemonė - dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose. Jis įpareigotinas dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose. Šis įpareigojimas turi būti įvykdytas per teismo nustatytą terminą (Lietuvos Respublikos BK 67 str. 1 d., 3 d., 72² str.).
Daiktiniai įrodymai, kardomosios priemonės ir kiti bylos klausimai
L. K. vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 str. buvo laikinai sulaikytas 2020-10-24 22⁵¹ val., o paleistas 2020-10-26 10²⁵ val. (2 t., b.l. 1-2, 4). Jo laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į paskirtą bausmę (Lietuvos Respublikos BK 66 str.).
G. K. vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 str. buvo laikinai sulaikytas 2020-10-24 22⁵⁵ val., o paleistas 2020-10-26 10¹⁹ val. (2 t., b.l. 65-66, 68). Jo laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į paskirtą bausmę (Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., 66 str.).
Jo laikinajame sulaikyme išbūtas laikas ir atlikta laisvės apribojimo bausmė pagal 2020-11-17 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamąjį įsakymą, įskaitytini į paskirtą bausmę (Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., 66 str.).
L. K. 2020-10-12 Panevėžio apskrities VPK Biržų r. PK Veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos R. R. nutarimu ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b.l. 176-177) ir 2020-10-26 Panevėžio apskrities VPK Biržų r. PK Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos R. A. nutarimu ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b.l. 19-20) iki bausmės vykdymo pradžios paliktinos nepakeistos ir panaikintinos pradėjus vykdyti bausmę (Lietuvos Respublikos BPK 139 str. 3 d.).
G. K. 2020-10-26 Panevėžio apskrities VPK Biržų r. PK Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos R. A. nutarimu ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b.l. 87-88) iki bausmės vykdymo pradžios paliktina nepakeista ir panaikintina pradėjus vykdyti bausmę (Lietuvos Respublikos BPK 139 str. 3 d.).
Daiktinis įrodymas – kompaktinio disko laikmena yra byloje (1 t., b.l. 84) ir paliktina joje saugoti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
pagal Lietuvos Respublikos BK 286 str. (2020-10-11 nusikaltimas) ir nubausti 6 mėn. viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui (iš viso 180 valandų),
pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. (2020-10-24 nusikaltimas) ir nubausti 7 mėn. viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui (iš viso 210 valandų).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės, paskirtos už vieną iš padarytų nusikalstamų veikų (7 mėn. viešųjų darbų), iš dalies pridedant švelnesnę bausmę (6 mėn. viešųjų darbų) ir paskirti galutinę subendrintą bausmę - 9 mėn. viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui (iš viso 270 valandų).
Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. pagrindu L. K. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 6 mėn. viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui (iš viso 180 valandų).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d., paskirtą bausmę subendrinti su 2020-10-02 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme – 3 mėn. 29 d. viešųjų darbų, iš dalies sudedant, prie nauju teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės pridedant neatliktos bausmės – viešųjų darbų dalį (1 mėnesį viešųjų darbų) ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 7 mėn. viešųjų darbų, įpareigojant per šį laiką neatlygintinai dirbti po 30 val. per mėnesį visuomenės labui (iš viso 210 val.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., 65 str. 1 d. 2 p. b) papunkčiu, į bausmės laiką įskaityti dvi paras, išbūtas laikinajame sulaikyme (2020-10-24 22⁵¹ val. - 2020-10-26 10²⁵ val. laikotarpį) ir laikyti jį atlikusį dvylika valandų viešųjų darbų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 67 str. 1 d., 3 d., 72² str., paskirti L. K. baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant jį dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose. Šį įpareigojimą L. K. privalo įvykdyti per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Išaiškinti, kad asmeniui, kuris vengia įvykdyti (atlikti) teismo paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę (išskyrus turto konfiskavimą), teismas gali paskirti bausmę, numatytą Lietuvos Respublikos BK 243 str.
L. K. 2020-10-12 Panevėžio apskrities VPK Biržų r. PK Veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos R. R. nutarimu ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir 2020-10-26 Panevėžio apskrities VPK Biržų r. PK Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos R. A. nutarimu ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki bausmės vykdymo pradžios palikti nepakeistas ir panaikinti pradėjus vykdyti bausmę.
G. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. ir nubausti 6 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant per bausmės vykdymo laikotarpį dalyvauti elgesio pataisos programoje.
Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. pagrindu G. K. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 4 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant per bausmės vykdymo laikotarpį dalyvauti elgesio pataisos programoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., 65 str. 1 d. 1 p. b) pp, į laisvės apribojimo bausmės laiką įskaityti dvi paras, išbūtas laikinajame sulaikyme (2020-10-24 d., 22⁵⁵ val. - 2020-10-26 d., 10¹⁹ val. laikotarpį) ir laikyti jį atlikusį keturias laisvės apribojimo dienas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirtą bausmę subendrinti su 2020-11-17 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme – 4 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje, iš dalies sudedant ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 7 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje per visą bausmės vykdymo laikotarpį.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., 66 str., 65 str. 1 d. 1 p. b) papunkčiu, į laisvės apribojimo bausmės laiką įskaityti laiką – dvi paras, išbūtą laikinajame sulaikyme (2020-10-24 d., 22⁵⁵ val. - 2020-10-26 d., 10¹⁹ val. laikotarpį) ir laikyti atlikusį keturias laisvės apribojimo dienas ir septynių dienų atliktą laisvės apribojimo bausmę pagal 2020-11-17 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamąjį įsakymą ir laikyti iš viso atlikusiu vienuolika dienų laisvės apribojimo.
G. K. 2020-10-26 Panevėžio apskrities VPK Biržų r. PK Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos R. A. nutarimu ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtą kardomąją priemonę - rašytiną pasižadėjimą neišvykti iki bausmės vykdymo pradžios palikti nepakeistą ir panaikinti pradėjus vykdyti bausmę.
Daiktinį įrodymą – kompaktinio disko laikmeną palikti saugoti byloje.
Nuteistieji per 14 d. nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmams prašymą reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs L. K. ir G. K. kaltais, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (įskaitant griežtesnę), negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas BPK 351 str. ir 353 str. nustatyta tvarka.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui apskųsti jo nei apeliacine, nei kasacine tvarka negalima.