Vilniaus apygardos teismo nutartis

2008-06-02 · Civilinė byla Nr. 2A-509-492/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-06-02
Bylos Nr.
2A-509-492/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rasa Gudžiūnienė, Virginija Volskienė, Henrichas Jaglinskis
Ieškovas
V. V.
Atsakovas
UADB „PZU Lietuva“, V. R.
Advokatai
Aleksandras Doroševas
Kategorijos
  • 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-509-492/2008Procesinio sprendimo kategorija:
121.15.; 121.18.;121.21.;(S).VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2008 m. birželio 2 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Virginijos Volskienės,

teisėjų Rasos Gudžiūnienės, Henricho Jaglinskio,sekretoriaujant Loretai Jasiulionienei,dalyvaujant apelianto ieškovo V. V. atstovui advokatui Aleksandrui Doroševui,atsakovo UADB „PZU Lietuva“ atstovei Dovilei Bogomolskytei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo V. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. vasario 15 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-754-734/2008 pagal V. V. ieškinį atsakovams V. R. , UADB „PZU Lietuva“ dėl žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškinyje V. V. nurodė, kad atsakovas V. R. 2004-08-11 ryte, vairuodamas savo automobilį“ Audi 90“, (duomenys neskelbtini), kelio Vilnius – Švenčionys 27-ajame kilometre, pažeidė (duomenys neskelbtini) 3 punkto reikalavimus, nes lenkdamas neįsitikino, kad lenkimui būtina kelio juostos atkarpa yra laisva ir nebus trukdoma priešais atvažiuojančioms transporto priemonėms, išvažiavo į priešingos krypties eismo juostą ir susidūrė su priešais važiuojančiu ieškovo automobiliu „BMW 728“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) . Autoįvykio metu buvo mirtinai sužalotas kartu su ieškovu važiavęs A. S. , sutrikdyta ieškovo sveikata, nepataisomai sugadintas ieškovo automobilis, padaryta materialinė ir moralinės žala. Atsakovas V. R. transporto priemonės valdytojo civilinę atsakomybę buvo apdraudęs UAB draudimo kompanijoje „Lindra“, draudimo polisas AYAI Nr. (duomenys neskelbtini), jos teisių perėmėja yra UAB draudimo kompanija „PZU Lietuva“. Draudimo kompanija ieškovui atlygino tik dalį – 1 876,94 Lt turtinės žalos. Ieškovas prašė priteisti iš atsakovo UAB draudimo kompanija „PZU Lietuva“ 5 000 Lt turtinės žalos bei 1 725 Lt neturtinės žalos atlyginimą, iš atsakovo V. R. 78 275 Lt neturtinės žalos atlyginimą. Nurodė, kad iš atsakovo UAB DK „PZU Lietuva“ prašomą priteisti 5 000 Lt turtinę žalą sudaro ieškovo gydymuisi išleistos išlaidos, jo automobilio sugadinimo bei saugojimo išlaidos. Ieškovo automobilio vertė iki autoįvykio buvo 12 000 Lt, todėl draudikas turėjo apskaičiuoti draudimo išmoką atsižvelgdamas būtent į šią sumą. Neturtinę žalą ieškovas grindžia patirtu fiziniu skausmu, sveikatos sužalojimais, dvasiniais išgyvenimais, šeimos iširimu, darbo praradimu, darbingumo netekimu.

Civilinės bylos nagrinėjimo metu ieškovas V. V. ir atsakovas V. R. sudarė taikos sutartį, kuria taikiu būdu išsprendė kilusį ginčą tarp šalių dėl 2004-08-11 autoįvykio metu ieškovui padarytos neturtinės žalos atlyginimo. Šalys prašė teismą taikos sutartį patvirtinti, nurodė, kad taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo procesinės teisinės pasekmės šalims žinomos ir suprantamos.

Atsakovas V. R. prašė patvirtinti su ieškovu sudarytą taikos sutartį, civilinę bylą jo atžvilgiu nutraukti, panaikinti turto areštą.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB DK „PZU Lietuva“ prašė ieškinį atmesti. Nurodė, kad ieškovas nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių, kad jo patirta turtinė žala buvo didesnė nei ją atlygino atsakovas pagal ieškovo draudimo kompanijai pateiktus dokumentus. Paaiškino, kad pagal Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 14 str. 6 d. atsakingas draudikas asmeniui padarytos žalos dydį nustato vadovaudamasis dokumentais ir informacija, įrodančiais padarytos žalos aplinkybes, faktą ir dydį bei medicinos apžiūros pažymomis. Ieškovas po autoįvykio kreipėsi į draudiką ir vadovaujantis draudikui pateiktais dokumentais, ieškovui buvo išmokėta 63,71 Lt suma gydymo išlaidoms atlyginti ir 1 873,94 Lt suma už sugadintą transporto priemonę ir jos transportavimo išlaidas. Vėliau ieškovas į draudiką nesikreipė, jokių dokumentų, galinčių patvirtinti jo turėtus papildomus nuostolius nepateikė. Taip pat nurodė, kad vadovaujantis Vyriausybės 2004-06-23 nutarimu Nr. 795 patvirtintomis Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir išmokos mokėjimo taisyklėmis, atsižvelgiant į sunaikinto turto rinkos vertę ir likutinę vertę po eismo įvykio, ieškovo automobiliui padaryta žala buvo įvertinta 1 631,94 Lt. Dėl išmokėtos draudimo išmokos ieškovas draudikui pretenzijų nereiškė, teismui nepateikė duomenų, galinčių patvirtinti kitokią automobilio rinkos vertę autoįvykio metu. Ieškovui atlygino 242 Lt automobilio transportavimo išlaidų, tuo tarpu automobilio saugojimo išlaidų atlyginti neprivalėjo. Pažymėjo, kad iki ieškinio atsakovui pareiškimo ieškovas į atsakovą dėl neturtinės žalos atlyginimo apskritai nesikreipė, nepasinaudojo ginčo ikiteisminio sprendimo galimybe. Įstatymas numato sutrumpintą trejų metų ieškinio senaties terminą reikalavimams dėl padarytos žalos atlyginimo, ir ieškovas šį terminą praleido.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008 m. vasario 15 d. sprendimu patvirtino ieškovo V. V. ir atsakovo V. R. 2008-02-01 sudarytą taikos sutartį, kuria atsakovas įsipareigojo ieškovui atlyginti 7 500 Lt neturtinę žalą, bei šioje dalyje bylą nutraukė. Kitoje dalyje ieškinį tenkino iš dalies: priteisė iš atsakovo UAB DK „PZU Lietuva” 258 Lt turtinės žalos atlyginimą V. V. ir 50 Lt žyminio mokesčio valstybei, likusioje dalyje ieškinį atmetė. Teismas nurodė, kad ieškovas nepateikė įrodymų, kad jo automobilio rinkos vertė buvo daug didesnė nei draudiko nustatyta 1 720 Lt suma. Šiai aplinkybei patvirtinti, taip pat iki autoįvykio buvusiems automobilio pagerinimams, kurie galėjo padidinti ieškovo automobilio rinkos vertę, pagrįsti, jokių įrodymų teismui nepateikė. Todėl ieškovo reikalavimas atlyginti papildomą turtinę žalą dėl sugadinto automobilio atmestas (CPK 12 str., 178 str.). Ieškovas teigė, kad į prašomą priteisti 5 000 Lt sumą turtinei žalai atlyginti įtraukė ir jo turėtas išlaidas gydymuisi, vaistams, tačiau konkretaus šių išlaidų dydžio nenurodė, jokių šias išlaidas patvirtinančių dokumentų nepateikė, todėl teismas negalėjo nustatyti ieškovo patirtų konkrečių gydymosi, reabilitacijos išlaidų fakto, šių išlaidų dydžio, įvertinti ieškovo turėtų gydymosi išlaidų ryšio su ieškovo patirtu nesunkiu sveikatos sutrikdymu 2008-08-11 autoįvykio metu. Teismas padarė išvadą, kad ieškinio dalis dėl reikalaujamos turtinės žalos, dalyje dėl gydymosi išlaidų, yra nepagrįsta ir neįrodyta. Teismas pripažino, kad ieškovo patirtos automobilio saugojimo išlaidos, kurias patvirtina 2004-09-04 pinigų priėmimo kvitas (l. 23), yra tiesiogiai susiję su 2008-08-11 autoįvykiu ir atsirado kaip šio autoįvykio pasekmė, todėl ieškovas pagrįstai reikalauja 258 Lt šių išlaidų iš atsakovo UAB DK „PZU Lietuva“. Teismas nurodė, kad teisė reikalauti iš draudiko neturtinės žalos atsiranda iš draudimo teisinių santykių. Šiuo atveju ieškinio reikalavimui dėl neturtinės žalos priteisimo iš atsakovo UAB DK „PZU Lietuva“ taikytinas CK 6.125 str. 7 d. nustatytas vienerių metų ieškinio senaties terminas, nes ginčas tarp šalių kilęs iš draudimo teisinių santykių, kuriuos reglamentuojantis įstatymas numato galimybę nukentėjusiam eismo įvykio metu asmeniui kreiptis į draudiką ir dėl eismo įvykio metu patirtos neturtinės žalos atlyginimo. Ieškovas nurodė patyręs neturtinę žalą 2004-08-11 eismo įvykio metu, tačiau dėl neturtinės žalos atlyginimo reikalavimų draudikui iki patikslinto ieškinio pateikimo teismui 2007-08-20 nereiškė. Todėl nagrinėjamam ginčo teisiniam santykiui taikė ieškinio senatį ir šiuo pagrindu reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo atsakovo UAB DK „PZU Lietuva“ atžvilgiu atmetė (CK 1.125 str.7 d., 1.126 str. 2 d., 1.131 str. 1 d.).

Šalies argumentai

Ieškovas V. V. apeliaciniu skundu prašė panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. vasario 15 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovo reikalavimus dėl žalos priteisimo iš atsakovo UAB DK „PZU Lietuva“ patenkinti pilnai, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad teismas priėmė nepagrįstą sprendimą netenkindamas ieškovo reikalavimų remdamasis vien formaliu pagrindu, jog ieškovas anksčiau nėra reiškęs reikalavimo atsakovui dėl neturtinės žalos atlyginimo, taip pat neatsižvelgė į ieškovo realiai patirtą turtinę žalą. Teismas, netenkindamas ieškinio dalyje dėl neturtinės žalos atlyginimo, neatsižvelgė į ieškovo sunkią sveikatos būklę bei jo galimybes ginti savo teises, taip pat neatsižvelgė į dvasines kančias, patirtą skausmą, neigiamas pasekmes asmeniniam gyvenimui po patirto eismo įvykio. Teismo sprendimas neatitinka visiško žalos atlyginimo, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB DK „PZU Lietuva“ prašė apeliacinį skundą atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodė, kad teismas priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą. Ieškovas neįrodė patirtos turtinės žalos dydžio, todėl jo reikalavimų teismas netenkino. Kadangi ieškovas praleido vienerių metų ieškinio senaties terminą, teismas taip pat pagrįstai atmetė ieškovo reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Motyvuojamoji dalis

Ieškovo V. V. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja civilinę bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas (CPK 320 str.).

Ieškovo nurodytų eismo įvykio aplinkybių, kurio metu atsakovas V. R. 2004-08-11 ryte, vairuodamas savo automobilį“ Audi 90“, valst. Nr. ( duomenys neskelbtini), kelio Vilnius – Švenčionys 27-ajame kilometre, pažeidė (duomenys neskelbtini) 3 punkto reikalavimus, nes lenkdamas neįsitikino, kad lenkimui būtina kelio juostos atkarpa yra laisva ir nebus trukdoma priešais atvažiuojančioms transporto priemonėms, išvažiavo į priešingos krypties eismo juostą ir susidūrė su priešais važiuojančiu ieškovo automobiliu „BMW 728“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , dalyvaujantys byloje asmenyje nekvestionuoja, jos nustatytos įsiteisėjusiu Vilniaus rajono apylinkės teismo 2005 m. balandžio 27 d. nuosprendžiu (l. 4-9), todėl teisėjų kolegija jų plačiau neaptarinėja. Nuosprendis baudžiamojoje byloje įsiteisėjo 2005-06-21, baudžiamojoje byloje civilinis ieškinys nebuvo reiškiamas. Autoįvykio metu buvo sutrikdyta ieškovo sveikata, nepataisomai sugadintas ieškovo automobilis, padaryta materialinė ir moralinės žala. Ieškovas V. V. su atsakovu V. R. taikiu būdu susitarė dėl neturtinė žalos atlyginimo, atsakovas V. R. įsipareigojo ieškovui iki 2010 vasario 1 d. sumokėti lygiomis dalimis kas mėnesį 7 500 Lt.

Atsakovas V. R. transporto priemonės valdytojo civilinę atsakomybę buvo apdraudęs UAB draudimo kompanijoje „Lindra“, draudimo polisas AYAI Nr. (duomenys neskelbtini), kurios teisių perėmėja yra UAB draudimo kompanija „PZU Lietuva“. Draudimo kompanija minimą autoįvykį pripažino draudiminiu ir išmokėjo 1 876,94 Lt turtinės žalos atlyginimą (l. 14-15). Civilinę bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas ieškovo naudai papildomai priteisė iš atsakovo UAB DK „PZU Lietuva“ 258 Lt turtinės žalos atlyginimą. Apeliaciniu skundu ieškovas prašė iš draudimo kompanijos priteistą turtinės žalos atlyginimą padidinti iki 5 000 Lt. Toks apelianto reikalavimas negali būti tenkinamas. Ieškovas V. V. teigė, kad jam priklausęs autoįvykio metu sugadintas automobilis BMW 728 valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo geros techninės būklės, ieškovo lėšomis pagerintas ir prižiūrėtas, todėl jo vertę draudimo kompanija neteisingai nustatė per mažą – tik 1 631,94 Lt. Tačiau aplinkybių, patvirtinančių aukštesnę automobilio vertę, ieškovas nepagrindė jokiais leistinais įrodymais (CPK 178 str.), todėl pirmosios instancijos teismui nebuvo pagrindo iš draudimo kompanijos priteisti didesnį turtinės žalos atlyginimą. Įrodymų, kurie patvirtintų didesnę automobilio vertę, negu atlyginta, nėra pateikta ir apeliacinės instancijos teismui, todėl keisti pirmosios instancijos teismo sprendimą šioje dalyje nėra pagrindo.

Teisėjų kolegija pripažįsta pagrįsta ieškovo V. V. apeliacinio skundo dalį, kuria prašoma priteisti 1 725 Lt neturtinės žalos atlyginimą iš draudimo kompanijos. Civilinę bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas neteisingai ieškovo reikalavimams pritaikė vienerių metų senaties terminą, numatytą CK 1.125 str. 7 d. Ieškovas nėra su draudimo kompanija susietas iš draudimo sutarties kylančiais prievoliniais santykiais, jo reikalavimų pagrindas yra kalto asmens prievolė atlyginti žalą. Šiuo atveju draudimo kompanija žalos atlyginimo teisiniame santykyje dalyvauja vietoj kaltojo (atsakingo) asmens, tačiau draudimo kompanijos prievolė atsakyti už kaltąjį asmenį nekeičia žalos atlyginimo teisinių santykių esmės, netransformuoja jų į draudimo prievolinius santykius, todėl ir ieškinio senaties terminai turi būti taikomi, kurie numatyti CK 1.125 str. 8 d. reikalavimams dėl žalos atlyginimo – trejų metų. Nepagrįstu pripažintinas ir atsakovo draudimo kompanijos argumentas, kad ieškovas prarado teisę reikalauti iš jos neturtinės žalos atlyginimo, nes tokių pretenzijų betarpiškai nėra draudikui pareiškęs.

Ieškovo teisės į neturtinės žalos atlyginimą atsiradimas sietinas su eismo įvykio data – 2004-08-11 diena, ieškinys draudimo kompanijai dėl papildomo turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo buvo pareikštas 2007-08-20. Pirmosios instancijos teismui ieškovas nurodė, kad po autoavarijos buvo sužalotas, gydėsi apie pusę metų, patyrė daug skausmo, dvasinių sukrėtimų, liko neįgalus, iširo šeima, nuolat jaučia emocinę depresiją (l. 16, 17, 84, 124). Tokios aplinkybės patvirtina eismo įvykio pasekmių neigiamą poveikį asmens gyvenimui ir pagrindžia jo teisę į neturtinės žalos atlyginimą. CK 1.131 str. 2 d. numato, jog pažeistoji teisė turi būti ginama, o praleistas ieškinio senaties terminas atnaujinamas, jeigu teismas pripažįsta, kad ieškinio senaties terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Ieškovo nurodytos aplinkybės – ilgas gydimasis, sveikatos pablogėjimas - laikytinos svarbiomis priežastimis, lėmusiomis nežymų senaties termino praleidimą. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į ieškovo sveikatos būklę, aplinkybes, dėl kurių reikalavimai dėl neturtinės žalos atlyginimo draudikui buvo pareikšti pasibaigus senaties terminui, pripažįsta, kad pažeistoji teisė turi būti ginama, o senaties terminas – atnaujinamas. Atsakovo UAB DK „PZU Lietuva“ argumentas, kad ieškovas, teikdamas prašymą draudikui 2004-09-13, neprašė atlyginti neturtinę žalą, atmestinas, laikytinas neturinčiu reikšmės draudiko pareigai atlyginti asmens patirtą neturtinę žalą. Ieškovas užpildė draudiko parengtą standartinį prašymo blanką, kuriame apskritai nebuvo numatyta skiltis duomenims apie neturtinę žalą įrašyti, ir vien dėl šios aplinkybės negali būti teigiama, jog ieškovas, žinodamas apie savo teisę į neturtinės žalos atlyginimą, ja sąmoningai nepasinaudojo.

Remiantis aukščiau aptartais argumentais, pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas, nes netinkamai buvo išaiškintos ir pritaikytos ieškinio senatį reglamentuojančios teisės normos, ir ieškovo naudai iš draudiko priteistinas 1 725 Lt neturtinės žalos atlyginimas (CPK 330 str., 326 str. 1 d. 3 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, teisėjų kolegija

nutarė:

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. vasario 15 d. sprendimą pakeisti. Panaikinti jo dalį, kuria atmestas V. V. ieškinio reikalavimai atsakovui UADB „PZU Lietuva“ dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo. Šioje dalyje ieškinį patenkinti – priteisti ieškovo V. V. naudai iš atsakovo UADB „PZU Lietuva“ 1 725 Lt neturtinės žalos atlyginimą ir papildomai 9,49 Lt žyminio mokesčio į valstybės pajamas.

Likusią teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Virginija VolskienėTeisėjos Rasa GudžiūnienėHenrichas Jaglinskis