- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-08-30
- Bylos Nr.
- N-444-907-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis, Artūras Drigotas, Virgilijus Valančius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Antano Ablingio, Artūro Drigoto ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Z. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. sausio 31 d. nutarties Z. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Vilniaus miesto Vyriausiojo policijos komisariato pareigūnas 2005 m. gruodžio 15 d. surašė administracinio teisės pažeidimo (toliau – ir ATP) protokolą (b. l. 7) Z. S. už tai, kad jis 2005 m. lapkričio 29 d., važiuodamas automobiliu atgaline eiga, atsitrenkė į automatinį užtvarą, jį apgadino ir pasišalino iš įvykio vietos. Už šiuos veiksmus, kurie kvalifikuoti pagal Administracinių teisės pažeidimo kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalį ir 130 straipsnio 1 dalį, Vilniaus miesto Vyriausiojo policijos komisariato pareigūno 2005 m. gruodžio 20 d. nutarimu (b. l. 4) Z. S. paskirtos atitinkamai 160 litų ir 3600 litų baudos, galutinė bauda – 3600 litų.
Z. S. Vilniaus apygardos administracinio teismo prašė paskirti švelnesnę nuobaudą. Jis paaiškino, kad darbovietės automobiliu važiuodamas atbuline eiga aikštelėje (buvo lietinga ir slidu), atsirėmė ratais į šaligatvį, išgirdo kažkokį garsą, bet nesureagavo, nes automobilio kėbule pridėta daug įrankių, kurie nuolat barška. Tuomet išsuko ir aikštelės ir nuvažiavo į degalinę. Z. S. teigimu, apie padarytą pažeidimą (atsirėmimą į kelio užtvarą ir jo apgadinimą) sužinojo, kai policijos pareigūnai parodė vaizdo įrašą.
Z. S. pažymėjo, kad pažeidimą padarė netyčia, nes nuvažiavo iš įvykio vietos, nesuvokdamas, kad apgadino kelio užtvarą, ir labai dėl to gailisi. Be to, jis nurodė, kad dėl sunkios materialinės padėties: yra pensininkas; po įvykio neteks darbo, nes nebegalės vairuoti automobilio, o tai būtina pagal darbo pobūdį; žmona antros grupės invalidė, jis negalės sumokėti tokios baudos.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. sausio 31 d. nutartimi Z. S. skundą atmetė.
Teismas nurodė, kad patrauktam administracinėn atsakomybėn asmeniui už pažeidimo, numatyto 130 straipsnio 1 dalyje, padarymą paskirta šiek tiek didesnė bauda nei sankcijoje numatytas baudos vidurkis, kadangi jis per vienerius metus pakartotinai padarė tos pačios rūšies pažeidimą (tai yra sunkinanti atsakomybę aplinkybė). Z. S. motyvo dėl sunkios materialinės padėties teismas nepripažino išskirtine atsakomybę lengvinančia aplinkybe.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu (b. l. 27-28) Z. S. prašo maksimaliai sušvelninti paskirtą nuobaudą.
Apeliaciniame skunde pakartoti pirmosios instancijos teismui išdėstyti motyvai. Be to, nurodyta, kad sunkinančią atsakomybę aplinkybę sudarantis tais pačiais metais padarytas pažeidimas yra autoįvykis, kurio metu jis netyčia kliudė ant šaligatvio stovintį automobilį. 100 litų baudomis buvo nubausti abu vairuotojai. Iki tų įvykių jis nebuvo baustas už jokius Kelių eismo taisyklių pažeidimus apie 20 metų.
Jis taip pat paaiškino, kad žmonai buvo atliktos kelios operacijos, tam išleistos visos šeimos pajamos. Jis yra pensininkas, žmona – antros grupės invalidė. Pensija ir uždarbis sudaro apie 1000 litų per mėnesį. Iš šių pajamų iki 400 litų išleidžiama mokesčiams už komunalines paslaugas, telefoną ir pan., apie 450 litų – maistui ir būtiniausioms buities prekėms; žmonos pensija išleidžiama vaistams ir „menkoms pramogoms sunkiai vaikščiojančiam žmogui“. Todėl, apelianto teigimu, net ir labai taupydamas jis nepajėgs sumokėti paskirtos baudos.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Z. S. padaryti administraciniai teisės pažeidimai įrodyti bylos medžiaga. Jų neginčija ir apeliantas. Apeliaciniame skunde prašoma sušvelninti paskirtąją nuobaudą.
Minėta, kad Z. S. paskirta 160 litų bauda už ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo (Kelių eismo taisyklių pažeidimas, nulėmęs kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių <...> kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto apgadinimą) padarymą ir 3600 litų bauda paskirta už ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo (<...> pasitraukimas iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos) padarymą. Subendrinus nuobaudas pagal ATPK 33 straipsnio 2 dalį paskirta galutinė 3600 litų bauda.
Kadangi pagal ATPK 33 straipsnio 2 dalį, skiriant galutinę nuobaudą už kelis administracinius teisės pažeidimus, nuobauda parenkama sankcijos, nustatytos už sunkesnįjį iš padarytų pažeidimų, ribose, šiuo atveju skiriant galutinę nuobaudą už ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą paskirta nuobauda apėmė nuobaudą, paskirtą už ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo, t. y. lengvesnio iš padarytųjų pažeidimų, padarymą.
Todėl sprendžiant apelianto prašymą nagrinėtina galimybė sumažinti baudą, skirtą už ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą.
Kadangi už šį pažeidimą Z. S. skirta šiek tiek didesnė nei sankcijoje numatytos baudos vidurkis bauda, nuobaudos švelninimas šiuo atveju galimas tiek sankcijos ribose mažinant baudą, tiek taikant ATPK 30¹ straipsnį ir skiriant mažesnę baudą, nei sankcijoje numatyta minimali bauda.
ATPK 30¹ straipsnio taikymui yra nustatytos tam tikros sąlygos, t. y. turi būti vadovaujamasi protingumo ir teisingumo principais ir atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, įstatymo numatytas ir kitas atsakomybę lengvinančias aplinkybes.
Byloje esančiuose Z. S. paaiškinimuose (b. l. 3, 17, 27) nuosekliai teigiama, kad jis nesuprato, jog kliudė kelio užtvarą ir jį deformavo, todėl, jo teigimu, jis neturėjo ketinimo pasišalinti iš įvykio vietos. Kadangi byloje nėra duomenų, jog kelio užtvaras buvo deformuotas žymiai, galima numanyti, kad automobilio smūgis nebuvo labai stiprus (ypač atsižvelgiant, jog buvo manevruojama aikštelėje atbuline eiga ir didelio greičio ar staigių manevrų tikimybė yra labai maža). Atsižvelgiant į automobilio (VW Transporter) gabaritus, yra tikimybė tokiu atveju ir nesuvokti, kad atsiremta ne tik į šaligatvio kraštą ratais, bet ir į kelio užtvarą.
Šios subjektyvinę pažeidimo pusę apibūdinančios aplinkybės bylos nagrinėjimo metu iš esmės nebuvo vertinamos, nors tai gali turėti įtakos sprendžiant, ar pažeidimas padarytas tyčia, ar dėl neatsargumo, kai asmuo nesuprato, nors galėjo ir privalėjo suprasti darantis veiką, už kurią numatyta administracinė atsakomybė. Sprendžiant nuobaudos skyrimo klausimą ši aplinkybė gali būti pakankamai svarbi. Kadangi Z. S. tyčia dėl ATPK 130 straipsnio 1 dalyje pažeidimo padarymo nebuvo nustatyta, remiantis administracinių pažeidimų teisenoje galiojančiu principu, kad visos abejonės turi būti aiškinamos traukiamo atsakomybėn asmens naudai, darytina prielaida, kad pažeidimą apeliantas galėjo padaryti dėl neatsargumo.
Apelianto nurodytos aplinkybės, susijusios su jo socialine padėtimi, pajamomis, išlaidomis, žmonos sveikatos būkle ir gydymu, patvirtina apelianto sunkią materialinę padėtį. Pažymėtina, kad apeliantas pateikė kai kuriuos šias aplinkybes patvirtinančius įrodymus apie įplaukas į jo sąskaitą, išlaidas vaistams, mokesčiams už komunalines paslaugas, telefoną ir pan. Be to, apelianto teiginį, kad didžioji dalis pajamų išleidžiama būtiniausioms buities prekėms ir maisto produktams, patvirtina sąskaitų išrašuose nurodytos prekybos centre „Norfa“ išleidžiamos nedidelės pinigų sumos ir pirkimo čekis iš „Norfos“, kuriame nurodyti būtiniausi maisto produktai.
Byloje yra pateiktas ir apelianto darbovietės (duomenys neskelbtini) raštas (b. l. 34), kuriame Z. S. apibūdintas kaip drausmingas, pareigingas, gerai išmanantis savo darbą darbuotojas. Rašte nurodyta, kad Z. S. nesėkmė vairuojant automobilį, už kurią jis patrauktas administracinėn atsakomybėn, sujaudino darbovietės kolektyvą. Kolegos prašo teismo atsižvelgti į Z. S. sunkią materialinę padėtį ir sumažinti nuobaudą.
Teisėjų kolegijos nuomone, nurodytos aplinkybės, apibūdinančios pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, jo materialinę padėtį, sudaro prielaidas taikyti ATPK 30¹ straipsnį. Nors teismų praktikoje paprastai sunkinančių atsakomybę aplinkybių konstatavimas laikomas kliūtimi švelninti nuobaudą, tačiau atsižvelgiant į tai, jog Z. S. pirmasis per vienerius metus padarytas pažeidimas, pripažintas sunkinančia atsakomybę aplinkybe, buvo neatsargus Kelių eismo taisyklių pažeidimas, šiuo atveju nuobaudos individualizavimo principo taikymas gali sudaryti pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą. Teisėjų kolegijos įsitikinimu, ATPK 20 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos tikslai šiuo atveju būtų įgyvendinti paskyrus ir mažesnę nei sankcijoje numatyta minimali baudą.
Išdėstytų motyvų pagrindu Z. S. skirtina galutinė 2400 litų bauda, jos mokėjimą išdėstant per vienerius metus – po 20 litų per mėnesį (ATPK 313 straipsnio 4 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu,
nutaria:
Z. S. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. sausio 31 d. nutartį ir sumažinti paskirtą baudą iki 2400 litų, jos mokėjimą išdėstant per vienerius metus.
Nutartis neskundžiama.