Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2024-09-03 · Civilinė byla Nr. e2-10054-845/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2024-09-03
Bylos Nr.
e2-10054-845/2024
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Le Huede
Ieškovas
UAB „Doledus“
Atsakovas
UAB „Daltra“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-10054-845/2024Teisminio proceso Nr. 2-68-3-05411-2024-8Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.11.1; 2.6.8.10; 2.6.8.11.1; 3.1.7.6; 3.2.4.11; 3.2.6.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. rugsėjo 3 d.Vilnius
Vilniaus m. apylinkės teismo teisėja Lijana Le Huede,sekretoriaujant D. Č.,dalyvaujant ieškovo atstovui direktoriui R. M.,atsakovo atstovui direktoriui D. Ž.,

teismo posėdyje nuotoliniu būdu išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Doledus“ ieškinį atsakovui UAB „Daltra“ dėl skolos priteisimo.

Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas UAB „Doledus“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „Daltra“ 786,50 Eur sumą ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2023-09-27 ieškovas kreipėsi į profesionalų pardavėją atsakovą tikslu įsigyti naują hidraulikos siurblį (prekę). Pagal atsakovo išrašytą 2023-09-27 sąskaitą išankstiniam apmokėjimui ieškovas tą pačią dieną sumokėjo 786,50 Eur į atsakovo sąskaitą. Taip pat atsakovas (pardavėjas) išrašė 2023-10-05 PVM sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) ir perdavė ieškovui (pirkėjui) hidraulikos siurblį. Pažymėjo, kad atsakovas (pardavėjas) nėra įvykdęs visų įsipareigojimų, nes nepateikė ieškovui prekės sukomplektavimo, prekę lydinčios dokumentacijos (instrukcijų, montavimo instrukcijų, taisyklių, eksploatavimo taisyklių, saugojimo, transportavimo taisyklių, kitų dokumentų). 2023-11-03 ieškovas informavo atsakovą, kad nesibaigus 6 mėnesių garantiniam terminui prekė sugedo, trūko korpusas, tepalai veržėsi į išorę. Dėl šių aplinkybių ieškovas 2023-11-06 grąžino atsakovui prekę, o atsakovas ją priėmė. Nurodė, kad atsakovas jokio akto nesudarė, pastabų nefiksavo ir iki šiol negrąžino ieškovui 786,50 Eur už prekę. Ieškovas (pirkėjas) pateikė 2024-01-12 pretenziją, tačiau atsakovas į tai nereagavo; taip pat ieškovas išsiuntė 2024-03-05 elektroninį laišką, tačiau atsakovas atsisakė 2024-03-07 elektroniniu laišku grąžinti sumokėtą sumą už prekę. Ieškovas pateikė pakartotinę 2024-03-22 pretenziją, tačiau atsakovas 786,50 Eur už prekę negrąžino. Ieškovo teigimu, atsakovas (pardavėjas) yra savo srities specialistas, tiekėjas, kuris yra traktorių, ekskavatorių, statybinės technikos dalių profesionalus pardavėjas, verčiasi prekyba, verslininkas, komplektuoja, parenka, parduoda detales (prekes), todėl jam taikomi aukštesni standartai ir reikalavimai. Atsakovas detalę technikai, pagal jos identifikavimo numerį, parinko hidraulikos siurblį (prekę); būtent jis turėjo pareigą sukomplektuoti (įskaitant dokumentaciją, instrukcijas ir kt.), perduoti tinkamos kokybės prekę. Nors atsakovas perdavė ieškovui išimtinai tik detalę-hidraulikos siurblį (prekę), jis neperdavė prekės sukomplektavimo, prekę jokios lydinčios dokumentacijos ieškovui.

Taip pat pažymėjo, kad ieškovas dar 2023-11-03 informavo atsakovą, kad nesibaigus 6 mėnesių garantiniam terminui prekė sugedo, trūko korpusas, tepalai veržėsi į išorę, prekė buvo netinkama naudojimui. Atsakovas tiesiogiai garantavo daiktų kokybę 6 mėnesių garantiniam terminui. Be to, ieškovas rėmėsi paties atsakovo 2023-10-05 PVM sąskaitoje faktūroje Nr. (duomenys neskelbtini) nustatytu garantijos (6 mėn.) terminu, kitų garantijos sąlygų sąskaitoje nėra nurodyta; pasak ieškovo, atsakovas garantavo kokybę be jokių išlygų. Kadangi atsakovas kaip profesionalus pardavėjas savo pareigas vykdė netinkamai, jis privalo grąžinti ieškovui 786,50 Eur sumą. CK 6.327 str. 1 d. įtvirtinta, kad parduodamų daiktų kokybė, kiekis ir kiti kriterijai turi atitikti sutarties sąlygas, o jeigu sutartyje nėra nurodymų, – įprastus reikalavimus. To paties CK 6.327 str. 4 d. įtvirtinta, kad pardavėjas atsako už bet kokį neatitikimą, kuris atsiranda po šio straipsnio 3 dalyje nurodyto momento ir kuris yra bet kokios pardavėjo prievolės pažeidimo pasekmė, įskaitant garantijos, kad tam tikrą laiką prekės bus tinkamos naudoti pagal jų įprastą ar specialiai nurodytą paskirtį arba išlaikys aptartas savybes ar charakteristikas, pažeidimą. CK 6.333 str. 2 d. įtvirtinta, kad įstatymai ar sutartis gali numatyti pardavėjo pareigą garantuoti pirkėjui, kad daiktai atitinka sutarties sąlygas ir, kad sutarties sudarymo metu nėra paslėptų daiktų trūkumų, dėl kurių daikto nebūtų galima naudoti tam tikslui, kuriam pirkėjas jį ketino naudoti, arba dėl kurių daikto naudingumas sumažėtų taip, kad pirkėjas, apie tuos trūkumus žinodamas, arba apskritai nebūtų to daikto pirkęs, arba nebūtų už jį tiek mokėjęs. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas pasisakė, kad pardavėjo pareigos perduoti tinkamos kokybės daiktus įvykdymas vertinamas kitaip, be kita ko, įrodinėjimo našta pasikeičia pirkėjo naudai, tais atvejais, kai įstatyme ar sutartyje tiesiogiai nustatyta pardavėjo pareiga garantuoti pirkėjui, kad daiktai atitinka sutarties sąlygas ir kad sutarties sudarymo metu nėra paslėptų daiktų trūkumų (CK 6.333 straipsnio 2 dalis); tokiu atveju, kai pardavėjas tiesiogiai garantuoja daiktų kokybę, jis atsako už daiktų trūkumus.

Atsakovas UAB „Daltra“ su pareikštu ieškiniu nesutiko ir prašė ieškinį atmesti. Nurodė, kad atsakovas yra prekybos įmonė, daugiau kaip 13 metų tiekianti įvairias atsargines detales bei priedus statybinei ir kelių tiesimo technikai, savo kaip pardavėjo pareigą pilnai įvykdė – 2023-10-05 naujas, kokybiškas hidraulinis siurblys, tinkantis ieškovo ekskavatoriniam krautuvui JCB 3CX, pagamintam 1996 m., buvo perduotas ieškovo direktoriui. Ieškovas nuodugniai apžiūrėjęs hidraulinį siurblį, pasirašė PVM sąskaitą-faktūrą, kuri kartu yra ir perdavimo-priėmimo aktas, parašu patvirtindamas, kad jokių pretenzijų dėl siurblio kokybės komplektacijos ir dokumentacijos neturi. Pažymėjo, kad ieškovas atsakovo paslaugomis naudojosi nuo 2018 metų, buvo puikiai susipažinęs su atsakovo darbo principais ir metodais, pirko įvairias atsargines detales, tame tarpe nebe pirmą hidraulinį siurblį ir niekada nereiškė pretenzijų dėl dokumentacijos. Per visą bendradarbiavimo laikotarpį ieškovas pirko iš atsakovo prekių už 13.632,02 Eur, buvo išrašytos keturiasdešimt devynios PVM sąskaitas faktūros. Tai liudija apie dažnus ir periodiškus prekybinius santykius. Ieškovui taip pat buvo žinoma ir atsakovo aiškiai iškomunikuota, kad prekybiniai santykiai tarp šalių galimi tik tuo atveju, jei ieškovas mokės už prekes grynaisiais pinigais arba kortele prieš atsiimant detales, kurios parduodamos iš sandėlio. Detalės ir mazgai, kurie pristatomi pagal individualų užsakymą, apmokami prieš užsakymą išankstiniu mokėjimu. Taip pat atsakovas nurodė, kad programėle Viber buvo nusiųsta oficiali tiekėjo ekspertizės išvada dėl hidraulinio siurblio gedimo priežasties. Hidraulinė sistema yra kompleksinė, iš daug mazgų susidedanti, sistema. Hidraulinis siurblys yra tik vienas iš daugelio hidraulinės sistemos elementų. Hidraulinis siurblys nėra atskiras savarankiškai (izoliuotai) veikiantis įrengimas. Jeigu hidraulinė sistema ar jos dalis yra blogai veikianti (nesureguliuota arba išsiderinusi dėl ilgų eksploatavimo metų), dėl to gali sugesti ir pats hidraulinis siurblys. Hidraulinės sistemos remontui bei aptarnavimui reikia aukštų kompetencijų, todėl tokius darbus, kaip hidraulinio siurblio keitimas ir sistemos slėgio sureguliavimas, turi atlikti atitinkamas žinias, patirtį bei įrankius turintis servisas. Atsakovas kaip pardavėjas negali kiekvienam pirkėjui suteikti tokių kvalifikacijų ir instrukcijų, nes tam reikia baigti atitinkamus mokslus/kursus, be to, kiekvienas technikos gamintojas turi savo specifiką, matavimus, procedūras. Pažymėjo, kad 2023-10-13 ieškovas iš atsakovo pirko to paties ekskavatorinio krautuvo pagrindinį apsauginį hidraulinės sistemos vožtuvą (sąskaita (duomenys neskelbtini)), kuris yra atsakingas už visos hidraulinės sistemos slėgį. Šis faktas liudija, kad hidraulinės sistemos komponentai neatitiko technikos gamintojo specifikacijų arba buvo sugedę. Ieškovas nepateikė įrodymų, kad buvo laikomasi gamintojo procedūrų, kad buvo pakeista hidraulinė alyva, pakeisti hidrauliniai filtrai (alyvos ir filtrų sąskaitos), taip pat, kad prieš keičiant hidraulinį siurblį buvo išsiaiškinta tikroji priežastis, kodėl sugedo senasis siurblys, koks buvo sistemos slėgis prieš keitimą, koks buvo sureguliuotas sistemos slėgis po keitimo, kodėl ir kaip buvo pakeistas pagrindinis apsauginis vožtuvas ir kaip po to sureguliuota hidraulinė sistema. Hidraulinės sistemos alyvos ir filtrų keitimas keičiant siurblį yra būtinas ir kritinis, to nepadarius hidraulinės sistemos komponentų dilimo dalelės lieka hidraulinėje sistemoje ir pažeidžia naujai pakeistus komponentus. Ieškovui informavus atsakovą, kad hidraulinis siurblys sugedo (įtrūko korpusas), jis buvo informuotas, kad vienintelis kelias išsiaiškinti ar gedimas yra ir, jei yra – tikslu nustatyti gedimo tipą bei priežastį – prekę reikia siųsti inspekcijai/patikrai. Pažymėjo, kad ieškovas pristatė hidraulinį siurblį atsakovui tikslu siurblį nusiųsti inspekcijai. Atsakovo tiekėjams atlikus patikrą, 2024-01-04 buvo gautas patikrinimo aktas, kuriame nustatyta, kad hidraulinio siurblio korpusas yra įtrūkęs, bet pats korpusas, jo metalo struktūra ir kietumas atitinka technines specifikacijas, todėl vienintelė galima gedimo priežastis yra hidraulinės sistemos viršslėgis (perkrova). Teigė, kad garantija nėra besąlyginė, nes jos sąlygose nurodyta, kad prekių kokybės garantija taikoma tik gamyklinio broko atvejais (t. y. dėl žaliavų, komplektuojančių dalių ar gamybos neatitikimų atsiradus lūžimams, strigimams, pratekėjimams ar kitiems defektams neleidžiantiems toliau naudotis prekėmis pagal paskirtį), tačiau neapima susidėvėjimo, atsirandančio eksploatacijos metu. Nurodė, kad prekių kokybės garantija netaikoma, jei: iš UAB „Daltra“ pirktos prekės buvo sumontuotos ir (ar) eksploatuojamos nesilaikant gamintojo ir (ar) tiekėjo reikalavimų ir instrukcijų. Atsižvelgiant į tai, kad gedimas atsirado ne dėl detalės broko, o dėl netinkamo jos montavimo/eksploatavimo, prašė ieškinį atmesti.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje ieškovo atstovas ieškinį palaikė ir prašė jį tenkinti.

Šalies argumentai

Atsakovo atstovas teismo posėdyje su pareikštu ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas visiškai.

Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas 2023-09-27 išrašė ieškovui sąskaitą išankstiniam apmokėjimui 786,50 Eur sumai už prekę, kurią ieškovas (duomenys neskelbtini) banko nurodymu apmokėjo tą pačią dieną. Taip pat atsakovas (pardavėjas) išrašė ieškovui 2023-10-05 PVM sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini), 786,50 Eur sumai ir perdavė ieškovui (pirkėjui) hidraulikos siurblį; sąskaitoje nurodyta, kad detalėms taikoma 6 mėnesių garantija; garantija netaikoma netinkamai įmontavus detales. Taigi 2023-10-05 PVM sąskaitos faktūros, serija ir Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu tarp šalių susiklostė pirkimo-pardavimo santykiai: ieškovas (pirkėjas) nusipirko iš atsakovo (pardavėjo) hidraulinį siurblį už 786,50 Eur su PVM; siurbliui buvo suteiktas 6 mėnesių garantinis laikotarpis. 2024-01-12 ieškovas (pirkėjas) kreipėsi į atsakovą (pardavėją) su pretenzija, kurioje jis nurodė, kad dar 2023-11-03 pirkėjas informavo pardavėją, kad nesibaigus 6 mėnesių garantiniam terminui prekė sugedo, trūko korpusas, tepalai veržėsi į viršų. Pretenzijoje ieškovas pažymėjo, jog 2023-11-06 jis grąžino prekę pardavėjui, tačiau pastarasis negrąžino pirkėjui sumokėtų 786,50 Eur už prekę, todėl prašė nurodytą sumą grąžinti. Atsakovas į nurodytą pretenziją nereagavo, todėl ieškovas 2024-01-12 ir 2024-03-05 išsiuntė pakartotines pretenzijas atsakovui. 2024-03-07 atsakyme atsakovas nurodė, kad gedimas negarantinis, o sukeltas sistemos viršslėgio, dėl netinkamai veikiančios ar sureguliuotos hidraulinės sistemos. Ieškovas, reaguodamas į tokį atsakovo – pardavėjo atsakymą, 2024-03-22 pretenzijoje nurodė, jog atsisako sutarties ir prašė grąžinti jo sumokėtą sumą.

Šalių paaiškinimais nustatyta, kad prekė buvo grąžinta atsakovui - pardavėjui, tačiau pardavėjas jokio prekės grąžinimo ir defektacijos akto nesurašė. Atsakovo atstovas teismo posėdyje patvirtino, jog siurblį siuntė tiekėjams ir jie nustatė, kad siurblys buvo perduotas geros kokybės ir buvo sugadintas dėl viršslėgio.

Ieškovas kaip pirkėjas, įrodinėdamas, kad įsigijo netinkamos kokybės prekę, pateikė teismui nuotrauką, kurioje matosi tepalų pratekėjimas per hidraulinio siurblio korpuso įtrūkimą, teigdamas, jog hidraulinio siurblio naudoti neįmanoma, taip pat ieškovas teismo posėdyje paaiškino, kad iš hidraulinio siurblio pratekantys tepalai patektų į aplinką, taip darant jai žalą. Taip pat ieškovas pateikė įrodymus, patvirtinančius, kad jis įsigijo kitą hidraulinį siurblį iš tiekėjo UAB „Aintra“ per UAB „Račioko nuoma“, tai patvirtina UAB „Aintra“ išrašyta 2023-11-10 PVM sąskaita faktūra ir UAB „Račioko nuoma“ 2023-12-28 PVM sąskaita faktūra, kuri patvirtina hidraulinio siurblio perpardavimą ieškovui. Tokio pobūdžio aplinkybės liudija, kad prekė įsigyta iš pardavėjo buvo netinkamos kokybės, todėl ieškovas beveik po pusantro mėnesio nuo prekės įsigijimo iš atsakovo -įsigijo naują prekę iš kito pardavėjo.

Ginčas nagrinėjamojoje byloje yra kilęs dėl parduoto daikto – hidraulinio siurblio – kokybės. Atsakovas teigė, jog pardavė ieškovui tinkamos kokybės siurblį, tačiau ieškovas jį netinkamai sumontavo ar eksploatavo, gedimas buvo sukeltas sistemos viršslėgio, dėl netinkamai veikiančios ar sureguliuotos hidraulinės sistemos, dėl ko gedimas pripažintas negarantiniu. Tuo tarpu ieškovas teigė, jog laikėsi siurblio eksploatavimo taisyklių, tačiau per garantinį laikotarpį siurblys sugedo: trūko korpusas, tepalai veržėsi į viršų.

Byloje konstatuota, jog tarp šalių susiklostė pirkimo-pardavimo teisiniai santykiai. Taigi, ginčas byloje kilo dėl prievolės vykdymo pagal 2023-10-05 sąskaitą-faktūrą, o būtent – pardavėjo pareigos perduoti pirkėjui kokybišką prekę netinkamo vykdymo. Iš 2023-10-05 PVM sąskaitos – faktūros matyti, jog ieškovas (pirkėjas) nusipirko iš atsakovo (pardavėjo) hidraulinį siurblį už 786,50 Eur su PVM; siurbliui buvo suteiktas 6 mėnesių garantinis laikotarpis.

Pagal CK 6.317 str., viena iš bendrųjų pardavėjo pareigų yra perduoti daiktus. Vykdydamas ją, pardavėjas privalo pagal pirkimo-pardavimo sutartį perduoti daiktus pirkėjui valdyti nuosavybės teise ir patvirtinti daiktų kokybę. Tai yra viena iš civilinių teisinių pareigų (CK 1.136, 6.2 straipsniai).

Byloje konstatuota, kad pardavėjas (atsakovas) 2023-10-05 sąskaita – faktūra patvirtino pirkėjui (ieškovui), jog prekė atitinka kokybės reikalavimus. CK 6.333 str. 1 d. nurodyta, kad pardavėjas privalo perduoti pirkėjui daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo-pardavimo sutarties sąlygas. Pažymėtina, kad pardavėjo prievolė patvirtinti daikto kokybę yra garantija pagal įstatymą (CK 6.317 str. 2 d.), todėl ji pasižymi didžiausiu vykdymo intensyvumu. Tai reiškia, kad pardavėjas garantuoja, jog parduodamų daiktų kokybė atitinka reikalavimus daiktui (CK 6.327 str.). Pagal CK 6.327 str. 3 d., pardavėjas atsako už bet kokį neatitikimą, kuris buvo nuosavybės teisės perėjimo momentu, net jeigu tai paaiškėja vėliau. Tai reiškia, kad pagal šią nuostatą už paslėptus (neakivaizdžius) daikto trūkumus atsakomybė tenka pardavėjui. Pagal CK 6.327 str. 4 d., pardavėjas atsako už bet kokį neatitikimą, kuris yra bet kokios pardavėjo prievolės, įskaitant tinkamumą naudoti, pažeidimo pasekmė. Juolab, kad CK 6.333 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad pardavėjas garantuoja daikto kokybę, jis atsako už daikto trūkumus, jeigu neįrodo, kad šie atsirado po daikto perdavimo pirkėjui dėl to, kad pirkėjas pažeidė daikto naudojimo ar saugojimo taisykles, arba dėl trečiųjų asmenų kaltės ar nenugalimos jėgos. Taigi, atsakovui, kaip pardavėjui, kyla pareigos ir atsakomybė pagal aukščiau nurodytas teisines nuostatas. Sprendžiant, ar atsakovui, kaip pardavėjui, nagrinėjamojoje byloje kyla atsakomybė dėl prievolės netinkamo vykdymo pagal 2023-10-05 sąskaitą-faktūrą, svarbu įvertinti šias byloje konstatuotas faktines bylai reikšmingas aplinkybes:

1) atsakovas paradvėjas pateikė Prekių garantines sąlygas, iš kurių matyti, kad prekėms taikomas 6 mėnesių garantinis terminas (2.1-2.2 punktai), išskyrus specialias sąlygas, kai taikomas 12 mėnesių terminas (2.3.1-2.3.2 punktai). Prekių garantinių sąlygų 3 punktas apibrėžia prekių kokybės garantijos taikymo ir netaikymo atvejus. Atsakovas teigė, kad nagrinėjamu atveju 6 mėnesių garantija ginčo prekei netaikoma, nes prekė buvo netinkamai sumontuota ir (ar) eksploatuota nesilaikant gamintojo instrukcijų (3.4.1 p.);

2) nurodytų Sąlygų 4.3 punktas nustatė pirkėjui pareigą perduoti prekę pardavėjui, kad pardavėjas inicijuotų ekspertizę kokybės trūkumų priežastims nustatyti. Pagal 4.4 p. atsakovui kaip pardavėjui kilo pareiga per 1 mėnesį nuo prekių priėmimo informuoti pirkėją apie ekspertizės išvadas. Svarbu tai, kad Sąlygų 4.2 p. nustatė pareigą pardavėjui patvirtinti nustatytos formos Reklamacijos aktą tam, kad pirkėjas jį galėtų užpildyti prekės kokybei patikrinti. Šiame kontekste svarbu pabrėžti, kad atsakovas kaip pardavėjas nepateikė teismui nei ekspertizės akto išvadų, patvirtinančių prekės netinkamą įmontavimą ar eksploatavimą, nei nustatytos formos Reklamacijos akto, kurį pagal Sąlygų 4.2 p. privalo pildyti pirkėjas prekės kokybės trūkumų priežasčiai nustatyti. Nors atsakovas nurodė, kad tiekėjai atliko prekės patikrą ir 2024-01-04 buvo gautas patikrinimo aktas, kuriame nustatyta, kad hidraulinio siurblio korpusas yra įtrūkęs, bet pats korpusas, jo metalo struktūra ir kietumas atitinka technines specifikacijas, todėl vienintelė galima gedimo priežastis yra hidraulinės sistemos viršslėgis (perkrova), - teismas, spręsdamas dėl 2024-01-04 patikrinimo akto įrodomosios vertės, atkreipia atsakovo dėmesį į tai, kad 2024-07-01 teismo nutartimi atsakovas buvo įpareigotas išversti jo pateiktą rašytinį įrodymą anglų kalba, o būtent - išvadą dėl hidraulinio siurblio gedimo priežasties į lietuvių kalbą, tačiau atsakovas nurodyto teismo įpareigojimo neįvykdė; todėl jo pateiktas 2024-01-04 dokumentas nevertintinas kaip įrodymas nagrinėjamoje byloje, nes jis neatitinka CPK 113 str. 3 d. reikalavimų.

Atsakovas atsikirtimus grindė aplinkybe, jog garantija nėra besąlyginė, nes jos Sąlygose (3.3 p.) nurodyta, kad prekių kokybės garantija taikoma tik gamyklinio broko atvejais (t. y. dėl žaliavų, komplektuojančių dalių ar gamybos neatitikimų atsiradus lūžimams, strigimams, pratekėjimams ar kitiems defektams neleidžiantiems toliau naudotis prekėmis pagal paskirtį), tačiau neapima susidėvėjimo, atsirandančio eksploatacijos metu. Taip pat atsakovas rėmėsi Sąlygų 3.4.1 punktu, pagal kurį prekių kokybės garantija netaikoma, jei iš UAB „Daltra“ pirktos prekės buvo sumontuotos ir (ar) eksploatuojamos nesilaikant gamintojo ir (ar) tiekėjo reikalavimų ir instrukcijų.

Sprendžiant dėl šių atsakovo teiginių pagrįstumo, svarbu pažymėti, kad atsakovas nepateikė įrodymų, kad ginčo prekė neturėjo gamyklinio broko, taip pat, kad ieškovas netinkamai sumontavo ar eksploatavo ginčo siurblį, todėl spręstina, kad atsakovas neįrodė sąlygų, atleidžiančių jį nuo prekių kokybės garantijos taikymo. Pardavėjas neįrodė Sąlygų 3.4 punkte nustatytų atvejų, kai prekių kokybės garantija netaikoma; atsakovo paaiškinimai nėra patvirtinti jokiais įrodymais (CPK 178 str.), o byloje nustatytos faktinės aplinkybės suponuoja išvadą, kad atsakovas kaip pardavėjas nesilaikė Prekių garantinių sąlygų nustatytų reikalavimų, susijusių su prekės kokybės įvertinimu. Be to, išanalizavus aukščiau nustatytas faktines aplinkybes santykyje su 6.327 str. 3 ir 4 dalių bei CK 6.333 str. 3 d. nuostatomis, teismas sprendžia, jog atsakovas kaip pardavėjas nenurodė, kokias konkrečias eksploatavimo taisyklių (instrukcijos) nuostatas, susijusias su hidraulinio siurblio montavimu ir naudojimu, valdymu, laikymu ir pan., ieškovas pažeidė. Juolab, kad atsakovas priėmęs prekę iš ieškovo net nesurašė jos grąžinimo akto, nenurodė defektų, nors rinkoje veikia 15 metų kaip savo srities profesionalas.

Pažymėtina, jog daikto naudojimo ir eksploatavimo taisyklių pažeidimas, padarytas pirkėjo, yra pardavėjo atsakomybę už daikto kokybės trūkumus šalinanti aplinkybė. Pagal CK 6.333 straipsnio 3 dalį, ją įrodinėja pardavėjas. Tai aplinkybės, kurios atsirado dėl pirkėjo kaltės (pažeidus daikto naudojimo ir saugojimo taisykles). Nagrinėjamu atveju atsakovas neįrodė, kad ieškovas netinkamai sumontavo ar naudojo prekę, ar, kad pažeidė siurblio montavimo ar naudojimo instrukciją, todėl spręstina, kad prekė neatitiko kokybės reikalavimų. Be to, byloje nustatyta faktinė aplinkybė, jog ieškovas pirkėjas, įsigijęs prekę 2023-10-05 ir praėjus mėnesiui po įsigijimo, 2023-11-03 informavo pardavėją, kad nesibaigus 6 mėnesių garantiniam terminui prekė sugedo, trūko korpusas, tepalai veržėsi į viršų; 2023-11-06 prekė buvo grąžinta pardavėjui. Tokio pobūdžio faktiniai duomenys, kurių atsakovas neginčijo, sustiprina teismo įsitikinimą, kad ginčo prekė nebuvo tinkamos kokybės.

Pagal CK 6.333 str. 6 d., daiktai neatitinka kokybės reikalavimų, jeigu jie neturi tų savybių, kurių pirkėjas galėjo protingai tikėtis, t. y. kurios būtinos daiktui, kad jį galima būti naudoti pagal įprastinę ar specialią paskirtį. Atsižvelgiant į šias įstatymo nuostatas ir byloje konstatuotas faktines aplinkybes, darytina išvada, jog atsakovas pardavė ieškovui netinkamos kokybės prekę (paslėpti trūkumai). Tuo tarpu teismas aplinkybių, įtvirtintų CK 6.327 str. 2 d., kurios atleistų atsakovą nuo atsakomybės, nenustatė (CPK 178 str.). Atsakovo nurodytos aplinkybės apie tai, kad ieškovas pretenzijų dėl siurblio kokybės komplektacijos ir dokumentacijos pirkimo metu nepareiškė ir, kad ieškovas atsakovo paslaugomis naudojosi nuo 2018 metų, - automatiškai neatleido atsakovo, kaip profesionalaus pardavėjo, nuo tinkamo pareigų vykdymo, kurias jis pats aiškiai ir nedviprasmiškai apibrėžė Prekių garantinėse sąlygose, kurios yra viešai prieinamos ((duomenys neskelbtini)).

Pagal CK 6.334 str. 1 d. 4 p., jeigu parduotas daiktas neatitinka kokybės reikalavimų ir pardavėjas su pirkėju neaptarė jo trūkumų, tai pirkėjas turi teisę pareikalauti grąžinti sumokėtą kainą ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybės daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas pardavė hidraulinį siurblį ieškovui, jis kaip pardavėjas, pagal įstatymą suteikė kokybės garantiją. Teismui konstatavus, jog garantija buvo neteisinga, pardavėjui (atsakovui) kyla civilinė atsakomybė (CK 6.295 str.). CK 6.333 str. 1 d. nurodyta, jog pardavėjas privalo perduoti pirkėjui daiktą, atitinkantį daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus. Pardavėjas atsako už daiktų trūkumus, jeigu pirkėjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dėl priežasčių, atsiradusių iki daiktų perdavimo. Byloje įrodyta, kad trūkumai nebuvo akivaizdūs ir daikto pardavimo metu ieškovui (pirkėjui) nebuvo ir negalėjo būti žinomi. Tuo tarpu atsakovas (pardavėjas) neįrodė, kad ieškovas pažeidė prekės naudojimo ar eksploatavimo taisykles. Byloje konstatuota, jog ieškovas pretenziją atsakovui pareiškė per garantinį laikotarpį, tai patvirtina ieškovo el. laiškai byloje, taip pat atsakovo atsakymas. Kadangi atsakovas pažeidė pardavėjo pareigą – perdavė ieškovui hidraulinį siurblį, kurio negalima naudoti pagal paskirtį, jam kyla civilinė atsakomybė. Dėl nurodytų aplinkybių taikytinos CK 6.334 str. 1 d. 4 p. nuostatos: nutrauktina 2023-10-05 hidraulinio siurblio pirkimo – pardavimo sutartis ir ieškovui grąžintina 786,50 Eur pinigų suma, sumokėta už prekę.

Patenkinus ieškinį visiškai, ieškovui priteistinos jo patirtos bylinėjimosi išlaidos iš atsakovo (CPK 93 str. 1 d.ir 98 str.), t. y. 22 Eur žyminio mokesčio.

Taip pat, remiantis CPK 88 str. 1 d. 3 p., iš atsakovo į valstybės biudžetą priteistinos 12,96 Eur pašto išlaidos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 93 str., 269-270 straipsniais,

nusprendžia:

ieškinį patenkinti visiškai.

Nutraukti 2023-10-05 hidraulinio siurblio pirkimo – pardavimo sutartį (pagal 2023-10-05 PVM sąskaitą faktūrą serija ir Nr. (duomenys neskelbtini)) pagal vienašališką ieškovo UAB „Doledus“ pareiškimą dėl sutarties nutraukimo ir priteisti iš atsakovo UAB „Daltra“, j .a. k. 302459400, ieškovo UAB „Doledus“, j. a. k. 304914900, naudai 786,50 Eur (septynis šimtus aštuoniasdešimt šešis eurus ir 50 euro centų) prekės kainą ir 22,00 Eur (dvidešimt du eurus) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovo UAB „Daltra“, j .a. k. 302459400, į valstybės biudžetą 12,96 Eur (dvylika eurų ir 96 euro centus) pašto išlaidų.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Lijana Le Huede