- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-05-08
- Bylos Nr.
- II-177-342/2009
- Teisminio proceso Nr.
- 4-63-3-00062-2009-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Aušrelė Mažrimienė
- Pažeidėjas
- R. J.
- Nukentėjusysis
- R. S.
- Kategorijos
- 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja Aušrelė Mažrimienė, sekretoriaujant Jurgitai Žvilauskienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui R. J. , institucijos, skyrusios nuobaudą Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos Kelių policijos biuro atstovui Mindaugui Džermeikai, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. J. skundą nukentėjusiajam R. S. dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro 2009-03-18 nutarimo panaikinimo ir administracinės bylos nutraukimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro (toliau – ir Institucija) pareigūnas R. J. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2008-12-06 18:09 val. Klaipėdos mieste, Sausio 15 – osios gatvėje, vairuodamas automobilį „Ford Galaxy“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nesustojo prieš reguliuojamąją pėsčiųjų perėją praleisti pėsčiojo ir jį partrenkė. Pėsčiajam nežymiai sutrikdyta sveikata. Pažeidimo metu buvo apsiniaukę, lijo lietus, kelio danga šlapia, buvo dirbtinis apšvietimas. Tokiais savo veiksmais R. J. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 37 punkto reikalavimus. Veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 straipsnio 1 dalį.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro Administracinės veiklos poskyrio specialistas 2009-03-18 nutarimu R. J. veiką kvalifikavo pagal ATPK 127 straipsnio 1 dalį ir paskyrė 750 litų baudą, pagal 127 straipsnio 2 dalį paskyrė 150 litų baudą, ir vadovaudamasis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, jam paskyrė galutinę 750 litų baudą.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo skundu prašo nutarimą panaikinti ir administracinę bylą nutraukti. Nurodo, kad jam 2008-12-06 vakare važiavo Sausio 15-osios gatve ir partrenkė netikėtai į važiuojamąją dalį iš kairės pusės, keli metrai už pėsčiųjų perėjos, išbėgusį neblaivų pėstįjį, kuris pripažino esąs kaltas dėl eismo įvykio. Nurodo, kad į įvykio vietą atvykę policijos pareigūnai pripažino faktą, kad pėstysis į važiuojamąją gatvės dalį išbėgo nenustatytoje pėstiesiems vietoje, dėl ko ir buvo partrenktas. Taip pat nurodo, kad pėstysis praėjus tam tikram laiko tarpui pakeitė parodymus, dėl to vairuotojas buvo kaltinamas partrenkęs pėstįjį, ėjusį per pėsčiųjų perėją. Mano, kad pareigūnų argumentacija bei nurodytos aplinkybės negali būti pagrindas skirti baudą. Tokiu būdu pareigūnų argumentai yra visiškai nepagrįsti, todėl nutarimas naikintinas.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo R. J. prašo skundą tenkinti jame išdėstytų motyvų pagrindu.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepimu į skundą prašo skundo reikalavimų netenkinti ir nurodo, kad vairuotojas vairavo automobilį gyvenvietėje, nesilaikydamas eismo saugumo reikalavimų, dėl to ir įvyko susidūrimas.
Institucijos atstovas Mindaugas Džermeika prašo bylą grąžinti institucijai iš naujo, nes medžiagoje nėra užfiksuotos visos su eismo įvykiu susijusios aplinkybės, autoavarijos vietos schema yra nepakankama, nes joje neatsispindi visi pažeidimo duomenys, be to, joje yra padaryta techninių klaidų, nėra nustatyti matmenys nuo kraujo dėmės iki automobilio.
Nukentėjusysis Ruslanas Sorokinas atsiliepimu į skundą nurodo, kad su skundu nesutinka, nes R. J. skunde mato bandymą išsisukti nuo jam pateiktų kaltinimų. Teisminio nagrinėjimo metu nukentėjusysis sutiko su Institucijos nurodyta pozicija.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies (Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
R. J. administracinėn atsakomybėn patrauktas už tai, kad jis 2008-12-06 18:09 val. Klaipėdos mieste, Sausio 15 – osios gatvėje, vairuodamas automobilį „Ford Galaxy“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nesustojo prieš reguliuojamąją pėsčiųjų perėją praleisti pėsčiojo ir jį partrenkė. Pėsčiajam nežymiai sutrikdyta sveikata. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. J. kaltė padarius eismo įvykį grindžiama administracinio teisės pažeidimo protokolu (b.l. 10), autoavarijos vietos planu (b.l. 12; 13), tarnybiniu pranešimu (b.l. 14), liudytojo, nukentėjusiojo, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimais (b.l. 15; 16; 17).
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo neigia jam inkriminuojamą teisės pažeidimą, nes pėstysis ėjo ne per pėsčiųjų perėją.
Lietuvos Respublikos ATPK 297 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Vienas iš teisėtumo reikalavimų – nutarimas turi būti priimtas laikantis procesinių taisyklių.
2009-03-18 nutarimu dėl administracinio teisės pažeidimo R. J. administracinėn atsakomybėn patrauktas pagal ATPK 127 straipsnio 1 ir 2 dalis.
ATPK 127 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, sukėlusį kitų asmenų nežymų sveikatos sutrikdymą, o ATPK 127 straipsnio 2 dalis - už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą).
Pažymėtina, kad tiek nutarime, tiek administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad R. J. administracinėn atsakomybėn patrauktas už tai, kad nepraleido prieš nereguliuojamą pėsčiųjų perėją ėjusio pėsčiojo ir jį partrenkė, tačiau už tai, kad jis apgadino kitiems asmenims priklausančias transporto priemones - minėtuose dokumentuose nėra nurodyta.
Rašytine bylos medžiaga nustatyta, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pažeidimas, nulėmęs kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių sugadinimą, nėra fiksuotas nei eismo įvykio vietos apžiūros protokole, nei eismo įvykio vietos plane, nei administracinio teisės pažeidimo protokole. ATPK 260 straipsnis įtvirtina būtinus administracinio teisės pažeidimo protokolo turiniui keliamus reikalavimus. Minėto straipsnio 1 dalyje, tarp kitų reikalavimų, nurodomos žinios apie pažeidėjo asmenybę, administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė, ATPK straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo. Pagal įstatymo reikalavimus, keliamus protokolo turiniui, galima teigti, kad protokolas – tai procesinis dokumentas, kuriame konstatuojamas administracinio teisės pažeidimo padarymo faktas bei kitos su tuo susijusios aplinkybės. Įstatymas administracinio teisės pažeidimo protokolui suteikia specifines funkcijas ir dėl to jo paskirtis yra dvejopa: pirma, tai procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas; antra, jis pripažįstamas viena iš įrodinėjimo priemonių (ATPK 256 straipsnio 2 dalis). Šiuo atveju minėtas pažeidimas, už kurį kvalifikuota veika pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį, nėra užfiksuotas administracinio teisės pažeidimo byloje, todėl neaišku, kodėl R. J. taikyta administracinė atsakomybė pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį.
Taip pat administracinėje byloje esanti autoavarijos vietos schema neatitinka administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytos situacijos (b.l. 12). Visų pirma, autoavarijos vietos planas negali būti laikomas objektyviu įrodymu byloje, nes jis sudarytas tik vadovaujantis administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimu, nedalyvaujant nukentėjusiajam ir nesivadovaujant jo pateiktais paaiškinimais, esančiais byloje. Minėtoje schemoje nėra pateikti jokie atstumų matmenys, pvz. atstumas nuo automobilio iki kraujo dėmės, neaišku, kuo remiantis buvo nustatyta, kad R. J. vairuojamas automobilis nesustojo prieš pėsčiųjų perėją praleisti pėsčiojo ir todėl buvo pastarasis partrenktas, t.y. nenustatytas priežastinis ryšys tarp veikos ir jo padarinių.
Atkreiptinas dėmesys į tai, kad byloje nėra jokių tarnybinių pareigūnų pranešimų patvirtinančių pažeidimo padarymo aplinkybes, todėl neaišku kuo vadovaujantis buvo surašytas protokolas, nevisapusiškai ir neobjektyviai išaiškintos visos bylos aplinkybės, eismo įvykio vietos planas neatitinka kitų eismo dalyvių paaiškinimų.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo R. J. ir su juo važiavęs F. T. J. po eismo įvykio savo paaiškinimuose nurodė, kad nukentėjusysis po eismo įvykio norėjo eiti namo, pats pripažino kaltę ir atsiprašinėjo, pasak jų, tai girdėjo ir greitosios medicinos pagalbos darbuotojai, tačiau jų parodymai byloje nėra užfiksuoti.
Ginčijamame nutarime nenurodyta, kuo vadovaujantis R. J. paskirtas sankcijoje numatytas nuobaudos vidurkis, nenurodytos atsakomybę lengvinančios ar sunkinančios aplinkybės. Pažymėtina, kad pareigūnas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis. Taip pat pareigūnas privalo išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.
Pažymėtina, jog byloje pateiktos fotografijos iš eismo įvykio vietos neįžiūrimos ir todėl negali būti laikomos įrodymu byloje.
Atsižvelgiant į tai, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas, ir juo vadovaujantis yra priimamas nutarimas, konstatuojama, kad protokole neatsispindi administracinio teisės pažeidimo esmė, R. J. kaltė.
Aptartų argumentų pagrindu darytina išvada, kad surinkti faktiniai duomenys yra nepakankami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltei pagrįsti arba konstatuoti, kad šio administracinio teisės pažeidimo R. J. nepadarė, todėl nutarimas naikintinas ir byla grąžinama institucijai nagrinėti iš naujo papildomoms bylos aplinkybėms ištirti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 123 straipsniu, 124 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
skundą tenkinti iš dalies.
Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro Administracinės veiklos poskyrio specialisto 2009-03-18 nutarimą, kuriuo R. J. administracinėn atsakomybėn patrauktas pagal ATPK 127 straipsnio 1 ir 2 dalis ir jam paskirta subendrinta 750 litų bauda, panaikinti ir grąžinti institucijai nagrinėti iš naujo.
Nutarimas per 10 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Klaipėdos apygardos administracinį teismą arba tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.