- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-10-22
- Bylos Nr.
- N-62-2541-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 50.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. spalio 20 d. nutarimo E. E. L. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Institucija) tyrėja surašė E. E. L. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad ši, 2009 m. rugpjūčio 26 d., 9.40 val., Kaune, (duomenys neskelbtini), nevykdė teisėto policijos pareigūno D. Č. reikalavimo pateikti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, perspėjus nutraukti neteisėtus veiksmus, ir toliau nepateikė šio dokumento.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2009 m. spalio 20 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 187 straipsnio 2 dalyje, bylos teiseną E. E. L. atžvilgiu nutraukė, nesant pažeidimo įvykio ir sudėties. Teismas nustatė, kad E. E. L. kaltės dėl pažeidimo padarymo nepripažino, paaiškino, kad policijos pareigūnui asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą pateikė baigusi kalbėtis telefonu su savo advokatu. Teismas konstatavo, kad byloje esantys tarnybiniai pranešimai ir R. S. paaiškinimai patvirtina, jog E. E. L. pateikė policijos pareigūnui prašomą dokumentą, o ta aplinkybė, kad dokumentas buvo pateiktas ne iš karto, o baigus kalbėtis telefonu, nėra pagrindas bausti asmenį už teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų nevykdymą.
II.
Institucija, nesutikdama su Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. spalio 20 d. nutarimu, pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme. Apeliacinį skundą grindžia tuo, kad pirmosios instancijos teismas bylą išnagrinėjo nepranešęs Institucijos atstovui apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą, nevykdė pareigos aktyviai rinkti įrodymus (neiškvietė liudytojais policijos pareigūnų, saugos darbuotojų bei dienraščio „Kauno diena“ žurnalistų), neobjektyviai vertino tarnybinius pranešimus bei R. S. paaiškinimus, kuriuose aiškiai nurodyta, kad E. E. L. nevykdė teisėto policijos pareigūno reikalavimo, be to, nevertino aplinkybės, jog 2001 m. rugpjūčio 13 d. pažeidėja buvo bausta už tokio pat pažeidimo padarymą. Nurodo, kad 2009 m. rugsėjo 15 d. E. E. L. buvo patraukta administracinėn atsakomybėn už neteisėtos reklamos įrengimą ant policijos komisariato sienos, be to, į policiją kreipėsi asmenys, besiskundžiantys dėl pažeidėjos vadovaujamo vertimų biuro veiklos, todėl ji ir atsisakė pateikti policijos pareigūnams reikalaujamą dokumentą.
Atsiliepimas
E. E. L. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo palikti jį nenagrinėtą, nes skundą pateikė neegzistuojantis asmuo (Kauno miesto vyriausiasis policijos komisariatas), arba jį atmesti ir palikti pirmosios instancijos teismo priimtą nutarimą nepakeistą. Nurodo, kad apeliacinio skundo argumentai yra nepagrįsti, nesusiję su nagrinėjama byla, o bylos teisingam išnagrinėjimui svarbios aplinkybės buvo nustatytos pirmosios instancijos teismo nutarimu.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k onstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
ATPK 187 straipsnio 2 dalyje inter alia įtvirtinta, kad policijos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymas – užtraukia baudą nuo trijų šimtų iki penkių šimtų litų arba administracinį areštą nuo penkiolikos iki trisdešimties parų. Pirmosios instancijos teismo nutarimu administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 187 straipsnio 2 dalyje, bylos teisena E. E. L. atžvilgiu buvo nutraukta nustačius, kad E. E. L. pateikė policijos pareigūnui prašomą asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, t. y. vykdė policijos pareigūno teisėtą reikalavimą.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į ATPK 257 straipsnyje įtvirtintas įrodymų vertinimo taisykles, išanalizavo administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą ir nustatė, kad pirmosios instancijos teismas priėmė teisingą ir pagrįstą sprendimą. Teisėjų kolegija pažymi, kad administracinė atsakomybė pagal ATPK 187 straipsnio 2 dalį, be kita ko, kyla už policijos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą. Lietuvos Respublikos policijos veiklos įstatymo (administracinio teisės pažeidimo padarymo metu galiojusi redakcija) 16 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad „policijos pareigūnai, vykdydami jiems suteiktus įgaliojimus, vadovaujasi tik įstatymais. Įstatymais pagrįsti policijos pareigūnų reikalavimai yra privalomi visiems fiziniams ir juridiniams asmenims. Už šių reikalavimų nevykdymą asmenys atsako įstatymų nustatyta tvarka“. To paties įstatymo 18 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodyta, kad „policijos pareigūnas, užtikrindamas jam pavestų policijos uždavinių įgyvendinimą, turi teisę pagrįstai įtardamas, jog padarytas administracinis teisės pažeidimas ar nusikalstama veika, tikrinti su tuo susijusio asmens, transporto priemonės, krovinių dokumentus ir laikinai, kol bus priimtas sprendimas, juos paimti“. Iš byloje esančių tarnybinių pranešimų matyti, kad policijos pareigūnai į E. E. L. darbovietę (vertimų biurą) atvyko Kauno miesto savivaldybės administracijos Teisės departamento Viešosios tvarkos skyriaus vedėjo R. S. kvietimu, nes pastarajam atvykus į vertimų biurą išsiaiškinti, ar vertimų biuro reklama pakabinta teisėtai, E. E. L. atsisakė jam prisistatyti ir pateikti reklamos pakabinimo teisėtumą patvirtinančius dokumentus (b. l. 4 - 5). Teisėjų kolegija vertina, kad prieš tai paminėtas pagrindas reikalauti pateikti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą negali būti laikomas teisėtu, nes byloje esanti medžiaga neleidžia daryti vienareikšmiškos išvados, kad 2009 m. rugpjūčio 26 d. E. E. L. buvo įtariama administracinio teisės pažeidimo ar nusikalstamos veikos padarymu. Priešingai, iš R. S. reikalavimo pateikti reklamos pakabinimo teisėtumą patvirtinančius dokumentus galima daryti išvadą, kad jis vykdė prevencinį reklamos pakabinimo teisėtumo patikrinimą, nes priešingu atveju jis, kaip savivaldybės atstovas, jau turėtų duomenų, kad atitinkamų dokumentų nėra. Taip pat pažymėtina, kad tiek tarnybiniuose pranešimuose (b. l. 4 - 5), tiek ir R. S. paaiškinime (b. l. 6) nurodyta, jog, atvykus policijos pareigūnams, E. E. L. kalbėjo telefonu, o policijos pareigūnai pateikti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą reikalavo būtent šio pokalbio metu, tuo tarpu pokalbį baigus, asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas policijos pareigūnams buvo pateiktas.
Institucija apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas bylą išnagrinėjo nepranešęs Institucijos atstovui apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą. Šiuo aspektu pasisakytina, kad ATPK nenumato privalomo Institucijos atstovo dalyvavimo administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjime.
Pasisakydama dėl atsiliepime į apeliacinį skundą nurodytų argumentų, teisėjų kolegija pažymi, kad apeliacinį skundą pateikė tinkamas asmuo (ATPK 291 straipsnis), kurio rekvizitai yra nurodyti apeliacinio skundo antraštėje (Institucijos pavadinimas – „Kauno apskrities vyriausiasis policijos komisariatas“), o apeliaciniame skunde ties nuoroda „apeliantas“ vietoje žodžio „apskrities“ įrašytas žodis „miesto“ laikytinas rašymo apsirikimo klaida.
Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Kauno miesto apylinkės teismo nutarimas teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,
nutari a:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą atmesti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. spalio 20 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.