- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-09-21
- Bylos Nr.
- AS-403-496-06
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Gintaras Kryževičius (pirm.), Nijolė Piškinaitė, Algirdas Taminskas (pran.)
- Atsakovas
- Neringos savivaldybės tarybos, Neringos
- Pareiškėjas
- Klaipėdos miesto apylinkės vyriausiojo
- Trečiasis asmuo
- Valstybinei
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Kryževičiaus (kolegijos pirmininkas), Nijolės Piškinaitės ir Algirdo Taminsko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovų Neringos savivaldybės tarybos ir Neringos savivaldybės administracijos atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2006 m. rugpjūčio 17 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo Klaipėdos miesto apylinkės vyriausiojo prokuroro prašymą atsakovams Neringos savivaldybės tarybai, Neringos savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Valstybinei saugomų teritorijų tarnybai prie Aplinkos ministerijos, Klaipėdos apskrities viršininko administracijai, Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcijai, Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentui, J. M. , R. B. , D. M. , R. A. , A. R. , A. S. , J. A. , V. N. , AB bankui “NORD/Lietuva”, VĮ Registrų centras Klaipėdos filialui dėl sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūros vyriausiasis prokuroras, gindamas viešąjį interesą, kreipėsi į teismą ir patikslintu skundu prašė:
1. panaikinti Neringos savivaldybės tarybos 2000 m. birželio 9 d. sprendimą Nr. 44 “Dėl teritorijos Preilos g. 53-61, Preilos gyvenvietėje, Neringos m., detaliojo plano patvirtinimo”;
2. panaikinti žemės sklypų, įregistruotų VĮ Registrų centre, esančių adresu Preilos g. 57a, Preilos gyvenvietėje, Neringa, unikalus Nr. 4400-0630-9583; Preilos g. 53, Preilos gyvenvietėje, Neringa, unikalus Nr. 4400-0652-0025; Preilos g. 59, Preilos gyvenvietėje, Neringa, unikalus Nr. 2301-002-0028, teisinę registraciją.
Prašymu taip pat buvo prašoma laikinai, iki bus išnagrinėta administracinė byla, sustabdyti Neringos savivaldybės tarybos 2000 m. birželio 9 d. sprendimo Nr. 44 “Dėl teritorijos Preilos g. 53-61, Preilos gyvenvietėje, Neringos m., detaliojo plano patvirtinimo” bei uždrausti Neringos savivaldybės administracijai išduoti statybos leidimus: 1) gyvenamojo namo statybai sklype „C” Preilos g. 57a, Preilos gyvenvietėje, Neringoje; 2) ūkinio pastato statybai tarp sklypų „B” Preilos g. 59a, Preilos gyvenvietėje, Neringoje (dabartinis pastato adresas Preilos g. 63) ir „C” Preilos g. 57a, Preilos gyvenvietėje, Neringoje, 3) mašinų parkavimo aikštelių įrengimui tarp sklypų „F” Preilos g. 53, Preilos gyvenvietėje, Neringoje, ir „G” Preilos g. 55, 55a, Preilos gyvenvietėje, Neringoje.
Prašymą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones prokuroras grindė tuo, kad nesiėmus šių priemonių, kurių pagrindu būtų apribotos trečiųjų suinteresuotųjų asmenų teisės įgyvendinti ginčijamo detaliojo plano sprendinius, gali pasunkėti teismo sprendimo įvykdymas, nes įgyvendinus detaliojo plano sprendinius, pasunkėtų sklypų grąžinimas į ankstesnę padėtį.
II.
Rezoliucinė dalis
2006 m. rugpjūčio 17 d. nutartimi Klaipėdos apygardos administracinis teismas patenkino prokuroro prašymą ir pritaikė reikalavimo užtikrinimo priemones. Teismas nusprendė:
Žemesnės instancijos teismas
1. iki teismo sprendimo įsiteisėjimo šioje byloje sustabdyti Neringos savivaldybės tarybos 2000 m. birželio 9 d. sprendimo Nr. 44 „Dėl teritorijos Preilos g. 53-61 Preilos gyvenvietėje, Neringos m. detaliojo plano patvirtinimo” galiojimą,
2. uždrausti Neringos savivaldybės administracijai išduoti statybos leidimus: a) gyvenamojo namo statybai sklype „C” Preilos g. 57a, Preilos gyvenvietėje, Neringoje, b) ūkinio pastato statybai tarp sklypų „B” Preilos g. 59a, Preilos gyvenvietėje, Neringoje (dabartinis pastato adresas Preilos g. 63) ir „C” Preilos g. 57a, Preilos gyvenvietėje, Neringoje, c) mašinų parkavimo aikštelių įrengimui tarp sklypų „F” Preilos g. 53, Preilos gyvenvietėje, Neringoje, ir „G” Preilos g. 55, 55a, Preilos gyvenvietėje, Neringoje.
Teismas nurodė, kad nepaskyrus reikalavimo užtikrinimo priemonių gali pasunkėti arba tapti nebeįmanomu teismo sprendimo įvykdymas.
III.
Atskiruoju skundu Neringos savivaldybės taryba ir Neringos savivaldybės administracija prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2006 m. rugpjūčio 17 d. nutarties dalį dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių ir klausimą išspręsti iš esmės.
Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2006 m. rugpjūčio 17 d. nutartyje abstrakčiai nurodė, kad nepaskyrus reikalavimo užtikrinimo priemonės, gali pasunkėti teismo sprendimo įvykdymas, tačiau nutarties nemotyvavo. Skundžiamoje nutartyje nenurodyti jokie faktiniai duomenys, kad nesustabdžius ginčijamų aktų galiojimo, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti ar pasidaryti negalimas;
2. reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymas būtų neadekvatus siekiamam tikslui ir pažeistų proporcingumo principą, proceso šalių interesų pusiausvyrą ir trečiųjų asmenų interesus;
3. Klaipėdos apygardos administracinis teismas niekaip netyrė ar reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymas pagal nustatytas aplinkybes būtų adekvatus siekiamam tikslui, nepažeistų proporcingumo principo, proceso šalių interesų pusiausvyros ir viešųjų interesų, todėl buvo pažeista Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuota teisės taikymo ir aiškinimo praktika administracinėse bylose Nr. AS5-360/2006, AS15-183/2006, AS4‑218/2005, AS7‑312/2005. Be to, Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2006 m. rugpjūčio 17 d. nutartyje neargumentavo kodėl nukrypstama nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimis sukurtų precedentų, deramai (aiškiai ir racionaliai) neišaiškino, kad nukrypimas nuo jau sukurtų precedentų neišvengiamai, objektyviai būtinas, konstituciškai pagrindžiamas ir pateisinamas, todėl darytina išvada, kad buvo pažeistos Konstitucijos nuostatos dėl teisingumo vykdymo, konstituciniai teisinės valstybės, teisingumo, asmenų lygybės teismui principai;
4. Neringos savivaldybės tarybos 2004 m. lapkričio 24 d. sprendimu Nr. T1-256 “Dėl socialinio būsto fondo plėtros 2004 m. - 2006 m. programos įgyvendinimo priemonių Neringos savivaldybėje” nuspręsta leisti Neringos savivaldybės administracijai užsakyti projektavimo, rekonstrukcijos ir statybos darbus gyvenamųjų namų statybai, kurie finansuojami iš Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. birželio 9 d. nutarimu Nr.708 “Dėl Socialinio būsto fondo plėtros 2004-2006 metų programos patvirtinimo” Neringos savivaldybei skirtų tikslinių Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto 2004 - 2006 metų asignavimų. Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2006 m. rugpjūčio 17 d. nutartimi užkertamas kelias vykdyti Neringos savivaldybės tarybos 2004 m. lapkričio 24 d. sprendimą Nr. T1-256 “Dėl socialinio būsto fondo plėtros 2004 m. - 2006 m. programos įgyvendinimo priemonių Neringos savivaldybėje”, todėl būtų sutrikdyta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. birželio 9 d. nutarimu Nr.708 “Dėl Socialinio būsto fondo plėtros 2004-2006 metų programos patvirtinimo” patvirtinta socialinio būsto plėtros Lietuvos Respublikoje programa, bei pažeisti viešieji interesai;
5. 2006 m. rugpjūčio 17 d. Klaipėdos apygardos administracinio teismo nutartyje nurodyta, kad nutarties vykdymas pavedamas Neringos savivaldybės tarybai ir administracijai, tačiau nėra nurodyta kokia tvarka ir kokiu būdu kiekvienas iš atsakovų turi įvykdyti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2006 m. rugpjūčio 17 d. nutartį. Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2006 m. rugpjūčio 17 d. nutartyje nenurodė nutarties įvykdymo tvarkos ir būdo, todėl buvo pažeistos imperatyvios ABTĮ 71 straipsnio 3 dalies nuostatos. Be to, atsakovams užkertamas kelias tinkamai įvykdyti teismo nutartį, nes abstraktus konstatavimas, kad nutarties vykdymas pavedamas Neringos savivaldybės tarybai ir administracijai negali būti laikomas tinkamu ABTĮ 71 straipsnio 3 dalies nuostatų įgyvendinimu.
Atsiliepimu į atskirąjį skundą Klaipėdos miesto apylinkės vyriausiasis prokuroras prašo atskirojo skundo netenkinti. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
1. Detaliojo plano sprendiniai, patvirtinti ginčijamu atsakovės Neringos savivaldybės tarybos 2000 m. birželio 9 d. sprendimu Nr. 44 „Dėl teritorijos Preilos g. 53-61, Preilos gyvenvietėje, Neringos m., detaliojo plano patvirtinimo”, dar nerealizuoti, todėl būtina imtis reikalavimo užtikrinimo priemonių, nes priešingu atveju gali pasunkėti teismo sprendimo įvykdymas ir, pareiškėjo reikalavimų patenkinimo atveju, sklypo grąžinimas į ankstesnę padėtį būtų apsunkintas. Akivaizdu, kad nesustabdžius ginčijamo administracinio akto galiojimo, nebūtų juridinio pagrindo sustabdyti detaliojo plano sprendinių tolimesnio realizavimo. Analogiškai, atsakovei Neringos savivaldybės administracijai išdavus leidimus statyti ir atlikus šiuo leidimu įteisintus veiksmus, Kuršių nerijos nacionalinio parko teritorijoje toliau būtų vykdomos statybos, darkančios šį unikalų žmogaus ir gamtos sukurtą kraštovaizdžio kompleksą;
2. teisės aktai teritorijų planavimo ir statybos procesus Kuršių nerijos nacionaliniame parke reglamentuoja itin griežtai, nes Kuršių nerijos nacionalinio parko įsteigimas bei veiklos jame imperatyvus reglamentavimas yra susijęs su šio parko, kaip kultūrinio Lietuvos paveldo, verte valstybei ir visuomenei. Atsakovių nuostolių ar interesų negalima sureikšminti labiau nei įstatymais ir kitais teisės aktais saugomų valstybės interesų Kuršių nerijoje. Atsakovių skunde išdėstyti argumentai dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių skyrimo proporcingumo, adekvatumo, proceso šalių pusiausvyros principų pažeidimo neatsveria viešojo intereso gynimo svarbos šioje byloje;
3. nutarties, kurios motyvacija yra pagrįsta bylos dokumentais, įvykdymo tvarkos ir būdo nenurodymas ginčijamoje teismo nutartyje negali būti pagrindas panaikinti pirmos instancijos teismo sprendimą, kadangi komentuojamu atveju būdo ir tvarkos neįvardinimas neapsunkina teismo nutarties vykdymo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
ABTĮ 71 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad reikalavimas gali būti užtikrinamas, jeigu nesiėmus užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas. Šių priemonių taikymo poreikį nulemia reali grėsmė, kad nepritaikius reikalavimo užtikrinimo priemonių, būsimo teismo sprendimo vykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas. Taigi užtikrinimo priemonės gali būti taikomos tik tuo atveju, jei iš bylos medžiagos ar proceso dalyvių prašyme nurodomų motyvų galima padaryti išvadą, kad nesiėmus užtikrinimo priemonių teismo sprendimo toje byloje įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas. Spręsdamas reikalavimo užtikrinimo klausimą, teismas paprastai turėtų atsižvelgti į prašomo užtikrinti reikalavimo pobūdį, nurodomą jo faktinį pagrindą, ginčijamu aktu suteiktas teises bei galimą šių teisių faktinį realizavimą, jų įtaką kitiems asmenims, taip pat į tai, ar reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymas pagal nustatytas aplinkybes būtų adekvatus siekiamam tikslui, nepažeistų proporcingumo principo, proceso šalių interesų pusiausvyros ir viešųjų interesų.
Nagrinėjamoje byloje pareiškėjas prašo panaikinti Neringos savivaldybės tarybos 2000 m. birželio 9 d. sprendimą Nr. 44 “Dėl teritorijos Preilos g. 53-61, Preilos gyvenvietėje, Neringos m., detaliojo plano patvirtinimo”. Paminėtu sprendimu patvirtinto detaliojo plano sprendiniuose, be kita ko, formuojamas naujas žemės sklypas “C” (Preilos g. 57a) gyvenamam ir ūkiniam pastatui statyti, formuojamas žemės sklypas “B” (Preilos g. 59a) gyvenamam ir ūkiniam pastatui statyti, tarp sklypų “B” ir “C” numatytas bendras abiem sklypams ūkinis pastatas, teritorijoje tarp sklypų “F” (Preilos g. 53) ir “G” (Preilos g. 55) planuojama įrengti veją ir mašinų parkavimo aikštelę šio kvartalo gyventojams. Pagal bylos medžiagą šie sprendiniai dar nėra įgyvendinti. Pareiškėjas tvirtina, kad Neringos savivaldybės tarybos 2000 m. birželio 9 d. sprendimu Nr. 44 “Dėl teritorijos Preilos g. 53-61, Preilos gyvenvietėje, Neringos m., detaliojo plano patvirtinimo” patvirtinto detaliojo plano sprendiniai prieštarauja Kuršių nerijos nacionalinio parko planavimo schemai (generaliniam planui) ir kitiems aukštesnės teisinės galios teisės aktams. Bylos medžiagoje yra duomenų, kad nagrinėjama teritorija yra etnokultūrinio draustinio teritorijoje, t. y. itin saugomoje teritorijoje. Atsakovai kartu su atskiruoju skundu pateikė duomenis apie tai, kad ginčijamo sprendimo apimamoje teritorijoje (Preilos g. 57a) yra planuojama statyti penkių butų gyvenamąjį namą. Taigi byloje yra pakankamai duomenų leidžiančių spręsti, kad ginčijamu sprendimu patvirtinti sprendiniai, kurie, pareiškėjo nuomone, yra neteisėti, gali būti pradėti realizuoti, t. y. gali būti pradėtos realios statybos šioje ne tik nacionaliniu, bet ir tarptautiniu požiūriu, vertingoje teritorijoje.
ABTĮ 92 straipsnis numato, jog skundžiamo akto panaikinimas reiškia, kad konkrečiu atveju privalo būti atkuriama buvusi iki ginčijamo akto priėmimo padėtis. Nesustabdžius ginčijamo aktų galiojimo, galėtų iš esmės pasunkėti ar pasidaryti neįmanoma užtikrinti būsimo teismo sprendimo šioje byloje vykdymą, tai yra buvusios iki ginčijamo akto priėmimo padėties atkūrimą, kadangi vykstant statybos darbams itin vertingoje saugomoje teritorijoje (Kuršių nerijos nacionaliniame parke, įrašytame į Pasaulio paveldo objektų sąrašą) gali būti padaryta žala unikaliam kraštovaizdžiui, gamtinei aplinkai, saugomoms kultūros vertybėms, o atliktų statybos darbų padarinių pašalinimas bei buvusios padėties atkūrimas būtų susijęs su sudėtingais technologiniais procesais, dideliais materialiniais nuostoliais. Paminėtos teisės aiškinimo ir taikymo taisyklės buvo suformuluotos ir yra nuosekliai taikomos Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. AS8-526/2005, AS4-195/2006, AS6-196/2006, AS8-353/2006). Atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes ir nuostatas, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės pagrįstai taikė reikalavimo užtikrinimo priemones.
Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas išties glaustai motyvavo savo procesinį sprendimą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones. Tačiau tai nesudaro pakankamo savarankiško pagrindo panaikinti skundžiamą nutartį, kadangi reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo klausimą pirmosios instancijos teismas išsprendė iš esmės teisingai. Savo ruožtu, teisingų teismo sprendimų (nutarčių) naikinimas vien dėl formalių pažeidimų neatitiktų įstatymų leidėjo valios (ABTĮ 142 straipsnio 1 dalis).
Teisėjų kolegija taip pat nesutinka su tuo, kad reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymas būtų neadekvatus siekiamam tikslui ir pažeistų proporcingumo principą, proceso šalių interesų pusiausvyrą ir trečiųjų asmenų interesus. Visų pirma, kaip jau buvo minėta, skundžiamų sprendimų pagrindu gali būti pradėtos statybos ne tik nacionaliniu, bet ir tarptautiniu požiūriu vertingose, itin saugomose teritorijose. Tinkamo tokių teritorijų tvarkymo ir naudojimo teisėtumo užtikrinimas turi didelę visuomeninę reikšmę. Neteisėtos statybos tokiose teritorijose arba vėlesnis šių statybų neigiamų pasekmių pašalinimas gali padaryti nepataisomos arba sunkiai pataisomos žalos šioms žmogaus ūkinei veiklai jautrioms teritorijoms. Antra, atsakovų atskirajame skunde akcentuojamu poreikiu į socialinio būsto plėtrą negalima būtų pateisinti neteisėtų statybų šiose teritorijose, jei teismo sprendimu būtų pripažinta, kad skundžiamas Neringos savivaldybės tarybos sprendimas yra neteisėtas ir naikintinas. Teisėjų kolegijos nuomone, neturėtų būti imamasi veiksmų vieno teisėto visuomenės poreikio realizavimui kartu nekreipiant dėmesio į tai, kad šio poreikio realizavimu gali būti pažeidžiamas ne mažiau svarbus visuomeninis interesas užtikrinti saugomų teritorijų tinkamą tvarkymą ir naudojimą.
Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad teismas, vykdydamas teisingumą, aiškina ir taiko teisės normas. Tą teismas daro ne a priori (iš lot. – iš anksto; nepatikrinus), o konkrečioje byloje, atsižvelgdamas į konkrečios bylos faktines aplinkybes ir šias aplinkybes siedamas su taikytina teisės norma. Todėl kiekvienas teismo pateiktas teisės aiškinimas gali ir turi būti suprantamas ir aiškinamas tik konkrečios bylos kontekste. Bandymas taikyti konkrečius teismo precedentus bylose, neturinčiose esminio panašumo su byla, kurią nagrinėjant buvo suformuluotas tas teismo precedentas, reikštų tą patį, kaip taikyti teisės normą teisiniam santykiui, kurio ši teisės norma nereguliuoja. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006 m. kovo 28 d. nutarime taip pat akcentavo, kad tik tokios pat (analogiškos) bylos turi būti sprendžiamos taip pat, t. y. paisant jau įtvirtintų precedentų. Todėl teisėjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus pareiškėjo argumentus, kad nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos. Teisėjų kolegijos nuomone, atsakovų atskirajame skunde nurodytos bylos ir ši byla nėra tokios pat (analogiškos), be to, teismo išaiškinimai šioje byloje iš esmės atitinka aukščiau nurodytose Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartyse suformuluotas teisės taikymo ir aiškinimo taisykles.
Nepagrįstas ir atmestinas atsakovų teiginys, kad neaiškus pirmosios instancijos teismo nutarties įvykdymo būdas ir tvarka. Pirmosios instancijos teismo nutarties dalis, kuria sustabdytas ginčijamo akto galiojimas, apskritai neturi būti vykdomas kokia nors specialia tvarka ar būdu, nes toks procesinis sprendimas per se (iš lot. – pats savaime) sukelia teisines pasekmes, t. y. ginčijamo sprendimo galiojimo laikiną sustabdymą. Pirmosios instancijos teismo nutarties dalis, kuria uždrausta išduoti statybos leidimus aiškiai apibrėžia kokių veiksmų negali atlikti Neringos savivaldybės administracija. Todėl negalima sutikti su atsakovo teiginiu, kad nutarties įvykdymo tvarka ir būdas neaiškūs.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi aukščiau išdėstytu ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Atskirąjį skundą atmesti.
Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2006 m. rugpjūčio 17 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.