Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2014-02-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1-104-333/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-02-11
Bylos Nr.
1-104-333/2014
Teisminio proceso Nr.
1-03-1-00120-2013-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaidutė Stangvilienė
Kaltinamasis
M. K.
Baudžiamoji byla Nr. 1-104-333/2014Teisminio proceso Nr. 1-03-1-00120-2013-4Procesinio sprendimo kategorija : 2.3.6.4.6; 1.2.4.5; 1.1.7.2.7; 1.1.8.10.3; 2.1.15.1.2; 2.1.16.1.1 (S)
ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. vasario 11 d.Alytus

Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Vaidutė Stangvilienė, sekretoriaujant Loretai Janušauskienei, dalyvaujant prokurorei N. K., gynėjui J. Z., viešame teismo teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

M. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, 6 klasių išsilavinimo, nevedęs, niekur nedirbantis, gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini), šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę Alytaus pataisos namuose, teistas:

2006-08-25 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 180 str. 1 d. 1 metams laisvės atėmimu, taikant LR BK 92 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams; 2007-01-05 to paties teismo nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas ir pasiųstas atlikti laisvės atėmimo bausmę, paleistas 2008-04-03 atlikus bausmę;2008-10-03 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 2 d. 3 metams laisvės atėmimu;2009-03-24 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 4 d. 1 metams 6 mėnesiams, vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. ir 9 d. bausmė subendrinta su 2009-03-24 nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinai nuteistas 3 metams 9 mėnesiams laisvės atėmimu, paleistas 2012-03-19 atlikus bausmę;2012-12-13 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. 9 mėnesiams laisvės atėmimu;2012-12-20 Šiaulių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 2 d., 180 str. 1 d. 3 metams laisvės atėmimu;2013-01-04 Šiaulių apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. 1 metams 8 mėnesiams laisvės atėmimu;2013-02-07 Šiaulių apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 180 str. 1 d. 2 metams 7 mėnesiams laisvės atėmimu;2013-02-18 Šiaulių apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 78 str. 2 d., 302 str. 1 d. 2 metams 8 mėnesiams laisvės atėmimu, vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. ir 9 d. bausmė subendrinta su 2012-12-13, 2012-12-20 ir 2013-01-04 nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis ir galutinai nuteistas 5 metams laisvės atėmimu;2013-08-22 Šiaulių apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 2 d. 2 metams laisvės atėmimu, vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. ir 9 d. bausmė subendrinta su 2013-02-07 ir 2013-02-18 nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis ir galutinai nuteistas 6 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimu, šiuo metu atliekantis bausmę,

teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2013-07-14 apie 3.32 val. (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini) miegamajame M. K., keršydamas dėl įžeidžiančių žodžių, miegantį nukentėjusįjį V. K. tyčia apipylė verdančiu vandeniu, padarydamas nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl veido, dešinio žąsto ir krūtinės ląstos srityse I-II° odos nudegimo.

Kaltinamasis M. K. kaltu pilnai prisipažino ir parodė, kad kartu su V. K. atlikinėjo laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose, gyveno viename kambaryje. Paskutiniu metu iki nusikaltimo padarymo V. K. pastoviai jį įžeidinėjo, tyčiojosi, žemino. Neapsikentęs patyčių nusprendė atsikeršyti. Naktį, kai visi miegojo, nuėjo į prausyklą ir užvirino kibire vandenį. Po to kibirą su karštu vandeniu atsinešė į miegamąjį ir užpylė ant V. K.. Pats staigiai atsigulė į lovą. V. K. ėmė šaukti ir nubėgo pagalbos pas budinčius pareigūnus. Kas padarė nusikaltimą, paaiškėjo, kai buvo peržiūrėtas vaizdo įrašas, padarytas koridoriaus patalpose. Su nukentėjusiojo V. K. byloje pareikštu civiliniu ieškiniu dėl neturtinės žalos atlyginimo sutiko iš dalies, sutiko atlyginti 2500 Lt.

Kaltinamasis M. K. kaltę dėl nusikaltimo, kuriuo jis kaltinamas, pilnai pripažino, davė parodymus, sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, prokurorei ir gynėjui neprieštaraujant, teisminio bylos nagrinėjimo metu vadovaujantis LR BPK 273 str. 1 d. buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl priimant nuosprendį remiamasi ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis, kurie pripažintini įrodymais:

N. V. K. parodė, kad jis atlieka bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose nuo 2012 m. Nuo 2013 m. kovo mėnesio jį perkėlė į 17 nuteistųjų būrį ir paskyrė tvarkiniu. Bausmės atlikimo metu su būrio nuteistaisiais nekonfliktavo, sugyveno draugiškai. Niekas iš nuteistųjų jo atžvilgiu smurto nenaudojo. 2013-07-14 nakties metu miegojo ir prabudo, kai pajautė, kad kažkas ant jo užpylė verdančio vandens. Miegamajame buvo tamsu. Jis išgirdo, kad kažkas išbėgo iš miegamojo, tačiau kas išbėgo, nematė. Atsikėlęs iš lovos jis nuėjo į kontrolinį praleidimo punktą Nr. 8, ir pareigūnui pasakė, kad reikalinga medicininė pagalba. Pareigūnai jį palydėjo iki Sveikatos priežiūros tarnybos, kur buvo suteikta pirmoji medicininė pagalba (b. l. 16).

Liudytas R. S. parodė, kad nuo 2013-07-13 8.00 val. iki 2013-07-14 8.00 val. atlikinėjo tarnyba (duomenys neskelbtini) pataisos namuose Apsaugos ir priežiūros skyriaus vyresniojo prižiūrėtojo pareigose. Jis buvo paskirtas į kontrolinį praleidimo punktą Nr. 6. Po 23.00 val., jis nuėjo į kontrolinį praleidimo punktą Nr. 8, ten buvo pareigūnai V. P. ir E. M.. 2013-07-14 apie 3.00 val. jis nuėjo atlikti naktinį nuteistųjų patikrinimą 2 būrio, kuris yra 8 lokaliniame sektoriuje, antrame aukšte ir 17 būrio, kuris yra 9 lokaliniame sektoriuje, antrame aukšte. Kontroliniame praleidimo punkte Nr. 8 pasiliko pareigūnas E. M.. Pabaigę naktinį patikrinimą apie 3.30 val. jis kartu su D. V. ir E. M. buvo kontroliniame praleidimo punkte Nr. 8 pirmame aukšte. Išgirdę, kad kažkas beldžiasi į duris antrajame aukšte, D. V. užlipo laiptais į antrą aukštą ir greitai grįžo atgal. Jis paklausė, kas nutiko, bet D. V. nežinojo. Po kelių minučių vėl kažkas iš nuteistųjų beldėsi į antro aukšto duris. D. V. užlipo į antrą aukštą ir maždaug po minutės jam garsiai pasakė, kad į postą atėjo nuteistasis apdegintu kūnu. Jis užlipęs į antrąjį aukštą pamatė nuteistąjį, kurio kūnas buvo raudonos spalvos, pūslėtas ir vietomis atsilupusi oda. Jis nuteistajam pasakė, kad nueitų apsirengti. Per radijo stotį budinčiam V. K. pasakė, kad 17 būryje yra nuteistasis sužalotas ir reikalinga jam medicininė pagalba. Jis palydėjo nuteistąjį iki kontrolinio praleidimo punkto Nr. 3, paskui budinčio nurodymu palydėjo iki Sveikatos priežiūros tarnybos pas budinčią bendrosios praktikos slaugytoją L. K., kad suteiktų pirmąją medicininę pagalbą. Sužalotas nuteistasis buvo V. K. (b. l. 20).

Liudytojas M. B. parodė, kad 2013 m. gegužės mėnesio jį perkėlė į nuteistųjų 17 būrį, gyvena 4 miegamajame, yra paskirtas būrio tvarkiniu. Jis gyvena viename miegamajame kartu su nuteistuoju V. K.. Jis nėra matęs ar girdėjęs, kad kas nors iš nuteistųjų V. K. atžvilgiu naudotų psichinį ar fizinį smurtą. Su nuteistaisiais jis sugyveno draugiškai. Nėra matęs, kad V. K. konfliktuotų su nuteistuoju M. K.. 2013-07-14 nakties metu jis prabudo išgirdęs triukšmą miegamajame. Prabudęs iš miegų jis pamatė, kad V. K. yra prie A. Š. lovos ir rankomis įsikabinęs jam į koją. Jis paklausė, kas jam atsitiko, ko šaukia nakties metu. Kažkas iš nuteistųjų miegamajame uždegė šviesą, tada jis pamatė, kad V. K. kūnas yra raudonas ir jo patalynė buvo šlape. Tada suprato, kad V. K. buvo apipiltas verdančiu vandeniu. V. K. pasakė, kad jam reikalingi medikai. Jis jį palydėjo iki pareigūnų posto. Iš paskos atėjo ir M. K.. 17 būrio koridorius, prausyklos ir kitos pagalbinės patalpos yra tvarkomos nuo 22.00 val. iki maždaug 1.00 val. (b. l. 22).

Byloje esančių dokumentų duomenimis nustatyta:

2013-07-14 (duomenys neskelbtini) pataisos namų direktoriaus budinčiojo padėjėjo V. K. tarnybiniame pranešime Nr.17-28 nurodyta, kad 2013-07-14 apie 3.32 val. į kontrolinį praleidimo punktą Nr. 8 atėjo nuteistasis V. K. ir pareigūnams pasakė, kad jį miegantį apipylė verdančiu vandeniu. Nuteistasis buvo apžiūrėtas Sveikatos priežiūros tarnyboje, kur V. K. nustatyta dešinio kūno pusės I – II laipsnio nudegimas (vandeniu). Po pirminės medicininės pagalbos suteikimo, nuteistajam V. K. buvo iškviesta (duomenys neskelbtini) greitoji medicininė pagalba ir konvojuotas į(duomenys neskelbtini) ligoninę (b. l. 1).

Įvykio vietos apžiūros protokole įvykio vieta užfiksuota (duomenys neskelbtini) pataisos namų, esančių (duomenys neskelbtini), 17 būrio 4 miegamajame (b. l. 3-4).

Vaizdo įrašo apžiūros protokole nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) pataisos namų, esančių(duomenys neskelbtini), 17 būrio koridorių filmuojanti kamera Nr. 6 įrašiusi vaizdo įrašą, kuriame užfiksuota, jog 3.28.18 val. M. K. išėjo iš miegamojo Nr. 4 ir nuėjo į prausyklą; 3.28.30 val. M. K. išėjo iš prausyklos, rankose prieš save nešėsi juodos spalvos kibirą, uždengtą skuduru, po to užėjo į miegamąjį Nr. 4; 3.30.53 val. iš miegamojo Nr. 4 išėjo V. K., rankomis užsiėmęs už veido, nuėjo prie kontrolinio praleidimo punkto Nr. 8 (b. l. 8-9).

2013-09-02 Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadoje Nr. G 872/13 (06) nurodyta, kad V. K. sužalojimas kvalifikuojamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl terminių I-II° odos nudegimų sveikata sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui. Sužalojimai galėjo būti padaryti vienmomentiškai. Sužalojimai padaryti veikiant veidą, dešinį žastą, krūtinės ląstos sritį aukštą paviršiaus temperatūrą turinčiu žalojančiu daiktu, galimai verdančiu vandeniu (b. l. 11-13).

Motyvuojamoji dalis

Byloje surinkti ir ištirti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis M. K. tyčia sužalojo nukentėjusįjį V. K.. Tai jis padarė dėl asmeninių paskatų, kerštaudamas dėl patyčių jo atžvilgiu. Suprato, kad nusikalstamais veiksmais sužalos nukentėjusįjį, sukels jam fizinį skausmą. Padarytas kūno sužalojimas teismo medicinos specialisto kvalifikuotas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas.

Įvertinus aplinkybių visumą kaltinamojo M. K. padaryta nusikalstama veika kvalifikuotina pagal LR BK 138 str. 1 d.

Sprendžiant kaltinamojo M. K. baudžiamosios atsakomybės klausimą atsižvelgtina į tai, kad jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis kaltu pilnai prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi. Sunkinančių atsakomybę aplinkybių nenustatyta. Be to, atsižvelgtina ir į tai, kad kaltinamasis praeityje teistas devynis kartus, nusikalto laisvės atėmimo bausmės atlikimo metu įkalinimo vietoje, yra recidyvistas. Įvertinus visas aplinkybes kaltinamajam skirtina laisvės atėmimo bausmė. Kadangi kaltinamasis M. K. nagrinėjant šią bylą teisme savo kaltę dėl padaryto nusikaltimo pripažino, byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl skiriamos šiuo nuosprendžiu bausmės atžvilgiu taikytinos LR BK 64¹ str. nuostatos ir bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Byloje pareikštas nukentėjusiojo V. K. civilinis ieškinys neturtinei žalai atlyginti tenkintinas, nes žala atsirado nusikalstamų veiksmų pasekoje ( LR CK 6.263 str. ). Tarp kaltinamojo M. K. padarytų neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys. Nustatant neturtinės žalos atlyginimo dydį atsižvelgtina į tai, kad neturtinė žala yra padaroma nematerialioms vertybėms, todėl jos piniginis įvertinimas ir kompensavimas yra sąlyginio pobūdžio, pinigine kompensacija siekiama ne nubausti žalą padariusį asmenį, o kuo teisingiau kompensuoti dėl neteisėtų veiksmų nukentėjusiajam asmeniui atsiradusias negatyvias pasekmes. Pripažintina, kad nukentėjusiajam buvo sutrikdyta sveikata, jis turėjo nepatogumų, išgyveno dvasiškai ir fiziškai, yra liekamųjų reiškinių, todėl turi teisę į patirtų nuostolių kompensaciją. Priteistinos sumos dydis nustatytinas atsižvelgiant į teisminę praktiką, nusikalstamų veiksmų pasekmes.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR BPK 302-307 str. teismas

nusprendė:

M. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 1 d., ir nuteisti 1 metams laisvės atėmimu.

Vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir laikyti nuteistu 8 mėnesiams laisvės atėmimu.

Vadovaujantis LR BK 64 str. 3 d. šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su 2013-08-22 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės likusia neatlikta dalimi bausmes iš dalies sudedant ir galutinai nuteisti 3 metams 10 mėnesių laisvės atėmimu.

Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžia – 2014-02-11.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomosios priemonės neskirti.

Priteisti iš M. K. nukentėjusiojo V. K. naudai 2000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Išieškoti valstybės naudai iš M. K. 400 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidoms atlyginti, jas sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas – 188659752, bankas – AB „Swedbank“, įmokos kodas – 5630.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo, nuteistojo nuo nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą Alytaus rajono apylinkės teisme.

Teisėja Vaidutė Stangvilienė