- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-06-23
- Bylos Nr.
- 2A-670-173/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Leonas Jachimavičius (pirm.), Izolda Nėnienė, Rūta Palubinskaitė
- Ieškovas
- V., V. P.
- Atsakovas
- UAB „Eivėja“
- Advokatai
- Vidmantas Ravinis, Milda Vengeliauskaitė
- Kategorijos
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
- 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Leono Jachimavičiaus, kolegijos teisėjų Izoldos Nėnienės ir Rūtos Palubinskaitės, sekretoriaujant Editai Tamulionienei, dalyvaujant ieškovo V. P. atstovei advokatei Mildai Vengeliauskaitei, atsakovo UAB „Eivėja“ atstovui advokatui Vidmantui Raviniui, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjusi ieškovo V. P. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 3 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo V. P. ieškinį atsakovui UAB „Eivėja“ dėl skolos priteisimo, atsakovo UAB „Eivėja“ priešieškinį ieškovui V. P. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas V. P. pateikė teismui ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo UAB „Eivėja“ 27600 Lt skolai grąžinti ir 5% dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo. Nurodė, jog 2008-10-14 šalys sudarė sutartį, pagal kurią atsakovas įsipareigojo 2008 m. gruodžio mėnesio pabaigoje parvežti ieškovui naują automobilį BMW X5 už 8500 Lt atlygį, kuris buvo įskaičiuotas į 27600 Lt užstatą. Ieškovas teigė, jog 10000 Lt sumokėjo atsakovui iš karto, o likusią 17600 Lt užstato sumą vėliau. Nepateikęs į bylą pinigų sumokėjimą patvirtinančių dokumentų, pinigų perdavimo atsakovui faktą ieškovas grindė tarp šalių susiklosčiusia palankaus ir gero bendradarbiavimo praktika. Ieškovas teigė, jog prašomus priteisti pinigus atsakovui perdavė be dokumentų juo ypač pasitikint, nes šalys ankščiau buvo sėkmingai sudarę dviejų prabangių automobilių pirkimo-pardavimo sandorius. Ieškinį prašė tenkinti, nes atsakovas nepargabeno atsakovui automobilio BMW X5, o be dokumentų perduoti 27600 Lt ieškovui taip pat negrąžinami.
Atsakovas UAB „Eivėja“ priešieškiniu prašė priteisti iš ieškovo V. P. 8500 Lt skolos ir 5% dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo. Atsakovas nurodė, jog iš tiesų šalys 2008-10-14 sudarė sutartį, kurios pagrindu jis įsipareigojo pargabenti iš Vokietijos Respublikos naują automobilį BMW X5, o ieškovas už (pargabenimo) paslaugą sumokėti 8500 Lt. Minima sutartis buvo neįvykdyta dėl ieškovo kaltės, nes užsakyto automobilio jis nenupirko. 2008-10-14 sutartimi ieškovas buvo įsipareigojęs atsakovui sumokėti 27600 Lt užstatą, tačiau šio įsipareigojimo neįvykdė.
Žemesnės instancijos teismas
Marijampolės rajono apylinkės teismas 2009 m. lapkričio 3 d. sprendimu ieškinį atmetė, o priešieškinį patenkino. Priteisė atsakovui iš ieškovo 8500 Lt skolai grąžinti ir 5 % dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2009-07-08 dienos iki teismo sprendimo įvykdymo. Ieškinį atmetė, nes ieškovas leistinomis įrodinėjimo priemonėmis neįrodė prašomų priteisti 27600 Lt perdavimo atsakovui fakto. Ieškovo teiginius, jog prašomos priteisti piniginės lėšos be buhalterinės apskaitos dokumentų buvo perduotos atsižvelgiant į tarp šalių susiklosčiusius palankius ir gero bendradarbiavimo santykius, teismas laikė nepagrįstais. Teismas nustatė, jog ankščiau ieškovas iš atsakovo automobilius buvo pirkęs lizingo sutarčių pagrindais, o atsižvelgiant į jo išsilavinimą ir darbo patirtį, sprendė, jog ieškovas turėjo žinoti, jog pinigų perdavimo faktas turi būti pagrįstas buhalterinės apskaitos dokumentais. Priešieškinį patenkino, nes nustatė, jog 2008-10-14 šalių sudarytos sutarties neįvykdė ieškovas (t.y., savalaikiai nesumokėjo piniginio užstato; negavęs banko paskolos - automobilio nenupirko), o atsakovas savo įsipareigojimus įvykdė pilnai (t.y. ne kartą vyko į Vokietijos Respubliką dėl įvairių su automobilio pirkimo susijusių klausimų ir jos pargabenimo).
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas prašo sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Skunde nurodoma, jog automobilis BMW X5, vadovaujantis 2008-10-14 sutartimi, turėjo būti parvežtas iki 2008 m. gruodžio mėnesio pabaigos. Teismas nurodė, jog atsakovas savo įsipareigojimus vykdė pilnai ir tinkamai, t.y., „ne kartą buvo vykta į Vokietijos Respubliką dėl įvairių su automobilio pirkimu susijusių klausimų sprendimo ir jo pargabenimo“, todėl ieškovas privalo atsakovui sumokėti atlyginimą už paslaugos įvykdymą. Tokie argumentai nepagrįsti, nes atsakovas nepateikė jokių įrodymų, kurie pagrįstų jo teiginius, jog jis „ne kartą vyko į Vokietijos Respubliką dėl įvairių su automobilio pirkimu susijusių klausimų sprendimo ir jo pargabenimo“, ar įvykdė kitus savo sutartinius įsipareigojimus, t.y. tinkamai suteikė sutartyje numatytą paslaugą. Teismas tik pažodžiui atkartojo atsakovo teiginius, jų net netyręs ir nevertinęs. Atsakovas nei karto nevyko į Vokietiją dėl sutartyje aptartos paslaugos suteikimo, o buvo išsiuntęs tik keletą elektroninių laiškų. Taip pat akivaizdu, jog sutartyje aptartu momentu, atsakovas nebuvo jos įvykdęs - automobilis nebuvo parvežtas į Lietuvą. Todėl teismo teiginiai, kad ieškovas laikytinas pažeidusiu sutartį yra nepagrįsti. Sutartį pažeidė atsakovas, jos neįvykdęs sutartu laiku. Aplinkybę, jog sutartis neįvykdyta laiku, patvirtina byloje esantys elektroniniai laiškai (2009-02-23 el. laiškas V.Pečiulevičiui nuo R. G.).
Neįvertinta, kad 2008-10-14 šalių sudaryta sutartis yra paslaugų pirkimo (CK 6.716 str.). Paslaugos teikėjas (atsakovas) yra juridinis asmuo, verslininkas, užsiimantis automobilių prekyba (profesionalas). V. P. yra fizinis asmuo, užsakęs paslaugą - automobilio pargabenimą, savo asmeniniams, su verslu nesusijusiems poreikiams. Todėl pagal Vartotojų teisių gynimo įstatymo 2 str. 15 dalį apeliantas turėjo būti pripažintinas vartotoju, o atsakovo ir ieškovo sudaryta sutartis turėjo būti laikyta Vartojimo sutartimi (Vartotojų teisių gynimo įstatymo 2 str. 14 dalį ir CK 6.716 str. 4 d.). Kai ginčas kilęs iš vartotojų apsaugą reglamentuojančių teisinių santykių, teismas privalo būti ypatingai aktyvus, nes vartotojo sąžiningumas preziumuojamas (įrodinėjimo našta tenka verslininkui). Teismas neatsižvelgė į šias aplinkybes, todėl pažeidė materialines ir procesines teisės normas, t.y., nebuvo pakankamai aktyvus ir netinkamai paskirstė šalims įrodinėjimo pareigą. Teismų praktika šiuos pažeidimus vienareikšmiškai vertina kaip esminius proceso pažeidimus ir pripažįsta, kad tai yra neabejotinas ir neginčytinas pagrindas teismo sprendimą pripažinti neteisėtu, jį naikinti ir perduoti teismui nagrinėti iš naujo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2001 m. balandžio mėn. 18 d. nutartis). Apelianto nuomone, bylą būtina ištirti pagal vartotojų teisių ir interesų gynimui taikomas taisykles, todėl ji perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas prašo sprendimo nekeisti. Nurodo, jog 2008-10-14 sutartis buvo neįvykdyta dėl ieškovo kaltės, kadangi jis nenupirko automobilio. Dėl to, nebuvo galimybės ir jo pargabenti. Vykdant sutartį ir sprendžiant automobilio pargabenimo klausimus, kaip ir buvo nustatyta, buvo ne kartą vykta į Vokietijos Respubliką. Šią aplinkybę patvirtina ir pateikti susirašinėjimai su automobilio pardavėju BMW AG filialu Dortmunde. Be to, ieškovui nenupirkus automobilio sutartu laiku pagal ieškovo ir pardavėjo pasirašytą sutartį, ieškovui turėjo būti taikoma netesybos - 15 procentų bauda nuo pardavimo kainos. Tad su pardavėju taip pat buvo sprendžiami klausimai dėl to, kad ieškovui netesybos nebūtų taikomos. CK 6.720 str. 4 d. numato, kad jeigu sutarties neįmanoma įvykdyti dėl kliento kaltes, klientas privalo sumokėti visą sutartyje nustatytą kainą, jeigu sutartis nenustato ko kita. Todėl apylinkės teismas pagrįstai tenkino priešieškinį ir priteisė sutartyje nustatytą kainą, kadangi sutartis buvo neįvykdyta dėl ieškovo kaltės.
Šalies argumentai
Apeliantas nepagrįstai nurodo, kad atmesdamas ieškinį teismas pažeidė įrodinėjimo taisykles. Pareiga įrodyti ieškinio reikalavimą tenka ieškovui (CPK 178 str.). Ieškovas reikšdamas reikalavimą, kad jis sumokėjo avansą, pastarąją privalėjo įrodyti. Ieškovas nepagrįstai apeliaciniame skunde kelia klausimą dėl vartotojų teisių apsaugos, neva jis yra silpnesnioji pusė. Ieškovas yra ne kartą pirkęs automobilius, jis yra dirbęs uždarosios akcinės bendrovės direktoriumi, turi aukštąjį išsilavinimą, todėl jam turėjo būti žinoma, kad pinigų sumokėjimo faktas, turi būti patvirtintas atitinkamai išduodamu kasos pajamų orderiu. Apylinkės teismas tarp šalių susiklosčiusius santykius įvertino visapusiškai ir pilnai ir pasisakė dėl visų su ginču susijusių aplinkybių.
Apeliacinis skundas tenkintinas dalinai. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str.1 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).
Remiantis CK 6. 189 ir 6. 200 straipsniais, sutartis jos šalims yra privaloma ir turi būti vykdoma. Kroviniai, keleiviai ir bagažas vežami pagal vežimo sutartis(CK 6. 807 straipsnio 1 dalis).
Ieškovas V. P. ir atsakovas UAB „Eivėja“ 2008 m. spalio 14 d. sudarė sutartį, kuria atsakovas įsipareigojo parvežti iki 2008 m. gruodžio mėn. pabaigoje V. Pečiulevičiui naują automobilį BMW X5, kurio išpildymo duomenys prisegami prie sutarties, o V. P. įsipareigojo už paslaugą sumokėti 8500 Lt(b. l. 9-18). Šalys sudarė krovinio vežimo sutartį(CK 6.808 straipsnis). Ši sutartis liko neįvykdyta, kadangi ieškovas V. P. pirkti automobilį atsisakė, dėl ko atsakovas nevyko į Vokietiją parvežti automobilio. Šalys šią aplinkybę pripažįsta. Sutartis yra dviejų ar daugiau asmenų susitarimas sukurti, pakeisti ar nutraukti civilinius santykius, kai vienas ar keli asmenys įsipareigoja kitam asmeniui ar asmenims atlikti tam tikrus veiksmus(ar susilaikyti nuo tam tikrų veiksmų atlikimo), o pastarieji įgyja reikalavimo teisę(CK 6.154 straipsnis). Šiuo atveju atsakovas buvo įsipareigojęs ieškovui parvežti iš Vokietijos automobilį BMW X5, kurį ieškovas turėjo nupirkti. Ieškovas automobilio nenupirko, todėl atsakovui neteko vykti į Vokietiją. Tai reiškia, kad negali būti atlyginta už darbą, kurio atlikti nereikėjo.
Sutartys turi būti aiškinamos sąžiningai. Aiškinant sutartį, pirmiausia turi būti nagrinėjami tikrieji sutarties šalių ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarties teksto aiškinimu(CK 6. 193 straipsnio 1 dalis). Atsakovas nurodo, kad jis ieškovui padėjo sudaryti ir automobilio išpildymo duomenis, t.y. paruošti užsakymą(b. l. 10-19, t.1). Iš sutarties matyti, kad jos sudarymo metu automobilio išpildymo duomenys jau buvo žinomi, prisegami prie sutarties(b. l. 9). Automobilio užsakymas Nr. 134548 sudarytas tarp pirkėjo V. P. ir BMW AG filialo Dortmunde(b. l. 14-19, t. 1). Jokių duomenų apie tai, kad atsakovas būtų prisidėjęs prie šio užsakymo sudarymo ir teisės gauti už tai atlygį, nėra. Atsakovas neįrodė, kad jis dėl ieškovo automobilio ne kartą vyko į Vokietiją, dėl ko turėjo išlaidų. Šalių sudarytoje sutartyje ir nėra šalių aptartų sąlygų, jog atsakovas vyks į Vokietiją dėl ieškovo perkamo automobilio.
Motyvuojamoji dalis
Kolegija sprendžia, vadovaudamasi išdėstytomis aplinkybėmis, sprendžia, kad priešieškinis patenkintas nepagrįstai, todėl teismo sprendimas šioje dalyje naikintinas ir priešieškinis atmestinas.
Ieškovas V. P. nurodęs, kad minėta sutartimi atsakovas turėjo parvežti jo(ieškovo) nupirktą Vokietijoje automobilį. Už šią paslaugą jis buvo įsipareigojęs sumokėti 8500 Lt, kurie išskaičiuoti iš 27 600 Lt užstato, kurį jis atsakovui sumokėjo. Sutartis liko neįvykdyta, kadangi jis automobilio nenupirko, todėl atsakovas turi grąžinti 27600 Lt užstatą. Iš sutarties matyti, kad pirmoji užstato dalis,10000 Lt, sumokama 2008 m. spalio 14d., o likusi dalis, 17600 Lt, sumokama iki 2008 m. spalio 24 d. ieškovas neįrodė, kad jis atsakovui sumokėjo 27 600 Lt užstatą, todėl pirmosios instancijos teismas ieškinį atmetė(CPK 178 straipsnis).
Pirmosios instancijos teismas iš ieškovo valstybei priteisė 14, 10 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Kadangi ieškinys ir priešieškinis atmesti, tai šios išlaidos priteistinos tiek iš atsakovo, tiek iš ieškovo, t.y. po 7, 05 Lt(CPK 93 straipsnis).
Iš ieškovo valstybei priteistina 14, 20 Lt išlaidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinėje instancijoje(CPK 93 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
apeliacinį skundą tenkinti dalinai. Panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 3 d. sprendimo dalis, kuriomis iš ieškovo V. P. atsakovui UAB „Eivėja“ priteista 8500 Lt skolos, 5 procentai metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 255 Lt žyminio mokesčio paduodant priešieškinį, valstybei 14, 10 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Atmesti UAB „Eivėja“ priešieškinį ieškovui V. P..Iš ieškovo V. P. ir atsakovo UAB „Eivėja“, įmonės kodas 151379293, priteisti po 7, 05 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu pirmosios instancijos teisme.
Priteisti iš ieškovo V. P. valstybei 14, 20 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme.
Likusioje dalyje sprendimą palikti nepakeistą.