Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2012-01-26 · Civilinė byla Nr. 2-11/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutartis · 2012-01-26Lietuvos apeliacinis teismas
  2. KasacijaNutartis · 2014-11-21Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-01-26
Bylos Nr.
2-11/2012
Teisminio proceso Nr.
2-56-3-01229-2011-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alė Bukavinienė, Artūras Driukas, Egidijus Žironas
Ieškovas
V. P., A. P., N. P.
Atsakovas
AAS „Gjensidige Baltic“
Trečiasis asmuo
uždaroji akcinė bendrovė „Jurguva“
Advokatai
Rolandas Jakonis
Kategorijos
  • 102.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-11/2012Teisminio proceso Nr. 2-56-3-01229-2011-4Procesinio sprendimo kategorijos: 102.4; 122.4 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. sausio 26 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Artūro Driuko ir Egidijaus Žirono (kolegijos pirmininko ir pranešėjo),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų V. P., V. P., A. P. ir N. P. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2011 m. spalio 12 d. nutarties, kuria atsisakyta pratęsti Kauno apygardos teismo 2011 m. rugsėjo 27 d. nutartimi nustatytą terminą ieškinio dėl žalos atlyginimo, ieškovų V. P., V. P., A. P. ir N. P. pareikšto atsakovams AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialui, R. E. ir uždarajai akcinei bendrovei „Kauno liftai“, trečiasis asmuo uždaroji akcinė bendrovė „Jurguva“, trūkumams pašalinti.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Byloje kilo ginčas dėl aiškinimo ir taikymo teisės normų, apibrėžiančių teismo nustatyto procesinio termino pratęsimo pagrindus.

Šalies argumentai

Ieškovai V. P., V. P., A. P. ir N. P. pateikė teismui ieškinį, prašydami priteisti:

solidariai iš atsakovų R. E., AAS „Gjensidige Baltic“ ir UAB „Kauno liftai“ ieškovams V. P., V. P., A. P. ir N. P. 35 000 Lt turtinės žalos;solidariai iš atsakovų R. E., AAS „Gjensidige Baltic“ ir UAB „Kauno liftai“ ieškovui V. P. laikotarpyje nuo 2009 m. liepos 17 d. iki 2011 m. rugpjūčio 22 d. 147 300 Lt negautų pajamų;solidariai iš atsakovų R. E. ir UAB „Kauno liftai“ ieškovei V. P. 1 000 000 Lt neturtinės žalos;subsidiariai iš atsakovų R. E. ir AAS „Gjensidige Baltic“ ieškovei V. P. periodines išmokas kas mėnesį po 8 000 Lt, pradedant mokėti nuo 2011 m. rugpjūčio 23 d. iki ieškovei taps nebūtina nuolatinė (kasdienė) slauga.iš atsakovų ieškovams 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą, skaičiuojamas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos teismas 2011 m. rugsėjo 27 d. nutartimi nustatė 7 dienų nuo nutarties nuorašo įteikimo terminą nutartyje nurodytiems ieškinio trūkumams pašalinti. Teismas nustatė 7 ieškinio trūkumus. Pirma, ieškovai prašė priteisti turtinę žalą – 35 000 Lt, tačiau nenurodė, kaip ji susidarė, nes pagal pateiktą paskaičiavimų lentelę turtinę žalą sudaro 12 609,84 Lt. Be to, ieškovai nenurodė kokio dydžio ir kada kiekvienas iš jų patyrė turtinę žalą. Ieškinyje visiškai nepasisakoma dėl turtinės žalos atlyginimo, bei nenurodomi žalą pagrindžiantys įrodymai. Nėra pateikta čekių iš vaistinių suvestinė, kopijos yra neįskaitomos, pateiktas čekis iš Euro vaistinės apie suteiktas nuolaidas. Antra, ieškinio reikalavimas priteisti ieškovui V. P. negautas pajamas nuo 2009 metų yra visiškai neaiškus, nes jis motyvuojamas ieškovo pajamomis, gautomis 2008 metais. Ieškinyje nenurodyta kokiu būdu ieškovas gaudavo pajamas bei kokias jas gaudavo 2009 metais. Trečia, ieškovė V. P. prašė priteisti kas mėnesį savo slaugai 8 000 Lt, tačiau į bylą nepateikti duomenys apie tai, kad ji yra slaugoma bei kiek tokia slauga kainuoja. Neaišku, ar į prašomą priteisti sumą įeina ir medikamentai, maistas, sveikatos priežiūros priemonės. Ketvirta, ieškovai prašė išreikalauti įrodymus iš UAB „Jurguva“ ir UAB „Kauno liftai“, tačiau nenurodė kodėl šių įrodymų negali išreikalauti ieškovų advokatas bei kokias reikšmingas bylos aplinkybes tie įrodymai patvirtins (CPK 179 str. 1 d. ir 199 str. 1 d.). Penkta, ieškovė, prašydama priteisti turtinę ir neturtinę žalą, turėjo nurodyti šiuo metu jos gaunamas visas pajamas su tikslu teisingai įvertinti jos turtinę padėtį ir nustatyti pareikšto ieškinio pagrįstumą. Šešta, ieškinyje nėra nurodytas ieškovo A. P. asmens kodas. Septinta, su ieškiniu pateiktos rašytinių įrodymų kopijos nėra įstatymo nustatyta tvarka patvirtintos.

Kauno apygardos teisme 2011 m. spalio 11 d. buvo gautas ieškovų atstovo advokato Rolando Jakonio prašymas pratęsti terminą ieškinio trūkumams pašalinti iki 2011 m. spalio 24 d., kadangi dar nesurinkti visi nutartyje nurodyti įrodymai. Ieškovų atstovas nurodė, kad nutartį gavo 2011 m. rugsėjo 30 d.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Kauno apygardos teismas 2011 m. spalio 12 d. nutartimi atmetė ieškovų atstovo prašymą dėl Kauno apygardos teismo 2011 m. rugsėjo 27 d. nutartimi nustatyto termino pratęsimo bei nutarė ieškinį laikyti nepaduotu ir šiai nutarčiai įsiteisėjus grąžinti jį padavusiam ieškovų atstovui advokatui Rolandui Jakoniui. Teismas pažymėjo, kad ieškinyje turi būti nurodytas ieškinio pagrindas ir dalykas, prie ieškinio turi būti pridėti ieškinyje nurodytas aplinkybes patvirtinantys įrodymai (CPK 135 str. 1 d. 2-4 p.). Kauno apygardos teismo 2011 m. rugsėjo 27 d. nutartyje nurodyti ieškinio trūkumai susiję tiek su būtinybe suderinti tarpusavyje ieškinio pagrindą ir dalyką, tiek ir su ieškinio pagrindą sudarančias aplinkybes patvirtinančių įrodymų nepateikimu. Pateikdamas prašymą dėl termino trūkumams pašalinti pratęsimo ieškovų atstovas patvirtino įrodymų, kurie pagrįstų reikalavimo dėl turtinės žalos atlyginimo dydį, neturintis, nepaaiškino, kaip, neturėdamas įrodymų, apskaičiavo konkrečias iš atsakovų priteistinas sumas. Nurodytos aplinkybės tik patvirtina Kauno apygardos teismo 2011 m. rugsėjo 27 d. nutartyje išdėstytą išvadą dėl ieškinio neatitikimo keliamiems reikalavimams. Įstatyminiai reikalavimai ieškinio turiniui, taip pat CPK 181 straipsnio 2 dalies nuostata, jog vėliau pateikti įrodymai gali būti nepriimami, patys savaime sukuria prielaidą išvadai daryti, kad įrodymų reiškiamam reikalavimui pagrįsti neturintis, paaiškinti, kaip apskaičiavo reikalavimo sumą negalintis asmuo, kreipdamasis į teismą užprogramuoja koncentracijos ir ekonomiškumo principų pažeidimą. Norintis kreiptis į teismą asmuo pirmiausia turi surinkti jo teisių pažeidimą patvirtinančius įrodymus, remdamasis šiais įrodymais suformuluoti reikalavimą ir tik tada su ieškiniu kreiptis į teismą. Priešinga įvykių eiga lemia neišvengiamą proceso vilkinimą, todėl negali būti pateisinama. Teismas, įvertinęs minėtas aplinkybes, nustatė, kad jos sudaro pakankamą pagrindą prašymui dėl termino ieškinio trūkumams pašalinti pratęsimo atmesti (CPK 77 str.). Teismas pripažinęs prašymą dėl termino ieškinio trukumams pašalinti pratęsimo nepagrįstu, terminui pasibaigus 2011 m. spalio 7 d., taikė termino praleidimo pasekmes - ieškinį laikė nepaduotu ir grąžino jį padavusiam asmeniui.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirąjį skundą argumentai

Ieškovai pateikė atskirąjį skundą, prašydami panaikinti Kauno apygardos teismo 2011 m. spalio 12 d. nutartį. Skundą grindžia šiais argumentais:

skundžiama nutartis prieštaringa, nes joje nurodoma, kad ieškovai pateikė turtinės žalos paskaičiavimo lentelę ir čekius bei kartu nurodoma, kad ieškinyje nepasisakoma dėl turtinės žalos atlyginimo ir nepateikiami ją pagrindžiantys įrodymai. Be to, ieškovai nurodė kiek pajamų 2008 metais kas mėnesį gaudavo V. P. bei pridėjo tai patvirtinančią Kauno apskrities VMI pažymą, o teismas nustatė, kad visiškai neaiškus pajamų paskaičiavimas. Teismas nurodė, kad neaišku, kiek ieškovės slauga kainuotų bei kas įeina į prašomą priteisti 8 000 Lt sumą, nepaisant to, kad ieškinyje buvo nurodyta, jog Kauno mieste slaugos valanda kainuoja nuo 13 Lt dieną iki 17 Lt naktį, kas per mėnesį sudaro 8 000 Lt, neskaitant išlaidų vaistams, masažui, įrangai ir t.t.;į bylą atsakovu įtrauktas UAB „Kauno liftai“, nes tarp jo ir atsakovo R. E. buvo susiformavę panaudos sutarties teisiniai santykiai, todėl žala iš UAB „Kauno liftai“ priteistina kaip iš didesnio pavojaus šaltinio valdytojo (CK 6.264 str., 6.270 str., 6.629 str.). Tuo tarpu iš UAB „Jurguva“ prašoma išreikalauti įrodymus, nes ieškovė dirbo šioje įmonėje siuvėja, tačiau be darbo sutarties. Kadangi ji buvo sužalota vykstant iš darbo, ji turi teisę į ligos dėl nelaimingo atsitikimo darbe pašalpą. Nepaisant šių ieškinyje nurodytų aplinkybių, teismas nustatė, kad ieškovas nenurodė kokias reikšmingas aplinkybes patvirtins prašomi išreikalauti įrodymai;teismas kaip ieškinio trūkumą nustatė aplinkybę, kad ieškovė nenurodė kokio dydžio pajamas gauna, kai ieškinyje buvo nurodyta, kad ieškovė yra 100 procentų nedarbinga, guli lovoje ir negali savęs aptarnauti;aukščiau nurodyti argumentai patvirtina, kad teismas atliko įrodymų tyrimą ir vertinimą dar iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios, kas pažeidė CPK normas, reglamentuojančias procesinių dokumentų priėmimą ir jų trūkumų šalinimą;nustatytas terminas ieškinio trūkumams pašalinti yra labai trumpas, įvertinus tai, kad ieškovė yra lovoje dėl ligos gulintis asmuo.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Ieškovai pateikė ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš atsakovų turtinės bei neturtinės žalos, o sėkmingam bylos išnagrinėjimui tuo pačiu pareiškimu prašo teismo išreikalauti dalį įrodymų. Kauno apygardos teismas 2011 m. rugsėjo 27 dienos nutartimi nurodė ieškovams pašalinti pateikto pareiškimo trūkumus ir nustatė terminą – septynias dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos. 2011 m. spalio 11 d. teisme buvo gautas ieškovų atstovo prašymas teismo nustatytą terminą pratęsti. Apygardos teismas 2011 m. spalio 12 d. nutartimi prašymą atmetė, ieškinį nutarė laikyti nepaduotu ir jį grąžinti.

Nutartis naikinama, nes priimta nesilaikant procesinio įstatymo nuostatų. Pateikdamas prašymą pratęsti teismo nustatytą terminą ieškovų atstovas teigė, kad yra nurodyta pateikti daug papildomų duomenų ir nustatytas trumpas – tik septynių dienų terminas, todėl spręsdamas ieškovų atstovo prašymą teismas privalėjo svarstyti būtent paminėtas aplinkybes. Tačiau pirmosios instancijos teismo teisėja, visiškai neaptardama ieškovų atstovo prašymo esmės ir pagrįstumo, konstatavo 2011 m. rugsėjo 27 d. nutartyje nurodytų ieškinio trūkumų nepašalinimo faktą. Skundžiamoje 2011 m. spalio 12 d. nutartyje teismas ieškovų atstovo prašymą pratęsti terminą nurodė kaip faktinę aplinkybę, patvirtinančią, jog ieškovai neturi teismo reikalaujamų duomenų. Tokiu būdu teismas skundžiamą nutartį priėmė neišanalizavęs ieškovų atstovo pateikto prašymo ir tuo pažeidė CPK 291 straipsnio 1 dalies 3, 4 ir 5 punktų nuostatas. Be to, teismas nepagrįstai rėmėsi CPK 181 straipsnio 2 dalimi, nes įrodymai, pateikti ieškinio priėmimo stadijoje, nėra „pateikti vėliau“ minimo proceso normos prasme. Todėl nutartis negali būti pripažinta nei pagrįsta, nei teisėta ir turi būti panaikinta, pratęsiant ieškovams terminą ieškinio trūkumams pašalinti (CPK 337 str. 1 d. 2 p.). Nepagrįstai atmetęs ieškovų atstovo prašymą dėl teismo nustatyto termino pratęsimo, teismas taip pat nepagrįstai taikė termino praleidimo pasekmes, nes laiku padavus prašymą dėl pratęsimo terminas nelaikomas praleistu ir galima spręsti tik dėl trūkumų pašalinimo ar nepašalinimo. Be to, skundžiamoje nutartyje teismas pakartojo savo teiginius apie 2011 m. rugsėjo 27 d. nutartyje nustatytus ieškinio trūkumus, dėl ko ir atskirajame skunde apeliantai išdėstė savo argumentus šiuo klausimu. Esant tokiai procesinei situacijai teisėjų kolegija šioje nutartyje taip pat pasisako dėl 2011 m. rugsėjo 27 d. nutarties. Minimoje nutartyje teismas nurodė septynis pateikto ieškinio trūkumus. Ieškinio trūkumų šalinimo institutas taikomas kuomet pateiktas pareiškimas neatitinka formai ir turiniui keliamų reikalavimų (CPK 115 str. 2 d.). 2011 m. rugsėjo 27 d. nutartyje pareiškimo formos trūkumų nenurodyta. Reikalavimai ieškinio turiniui yra nustatyti CPK 135 straipsnyje. Teismų praktikoje ieškinio turinio trūkumu pripažįstami atvejai, kuomet pateikiamame pareiškime nenurodomi CPK 135 straipsnio 1 dalyje išvardinti privalomi ieškinio elementai – jo suma, faktinis pagrindas, dalykas ir kt. arba kai nepridedami pareiškime išvardinti įrodymai. Kitaip tariant ieškinys taisytinu pripažįstamas tuomet, kai jo trūkumai yra kliūtis pradėti bylos nagrinėjimą. Būtent šiuo aspektu teismas ir turi tikrinti ieškinį jo priėmimo metu, o ieškinio pagrįstumas, ieškovo pateiktų įrodymų pakankamumas svarstomas nagrinėjant civilinę bylą iš esmės. Tuo tarpu apygardos teismas 2011 m. rugsėjo 27 d. nutartyje pasisakė būtent dėl ieškinio reikalavimų pagrįstumo ir jų pateiktų įrodymų pakankamumo, kuo pažeidė paminėtas civilinio proceso nuostatas. Kadangi nagrinėjamas atskirasis skundas paduotas tik dėl 2011 m. spalio 12 d. nutarties (CPK 338, 320 str.), o ieškovų atstovas prašyme dėl termino pratęsimo nurodė surinksiąs papildomus įrodymus, šiuo metu 2011 m. rugsėjo 27 d. nutarčiai negali būti duotas procesinis įvertinimas, tačiau pakartotinai spręsdamas ieškinio priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismas privalo atsižvelgti į šioje nutartyje išdėstytus argumentus.

Kadangi skundžiama 2011 m. spalio 12 d. nutartis priimta pažeidžiant civilinio proceso įstatymą ir klausimas dėl to išspręstas neteisingai (CPK 338 str., 329 str. 1 d.), nes teismas neargumentuotai buvo nustatęs tik minimalų trūkumų šalinimo terminą, nutartis naikinama ir klausimas išsprendžiamas iš esmės – prašymas tenkinamas ir terminas pratęsiamas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

nutaria:

Kauno apygardos teismo 2011 m. spalio 12 d. nutartį panaikinti.

Ieškovų V. P., V. P., A. P. ir N. P. atstovo prašymą patenkinti ir terminą ieškinio trūkumams pašalinti pratęsti iki 2012 m. vasario 24 dienos.

Teisėjai Alė BukavinienėArtūras DriukasEgidijus Žironas