Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2013-04-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1204-503/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-04-09
Bylos Nr.
1-1204-503/2013
Teisminio proceso Nr.
1-13-1-02583-2011-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Valdas Petraitis
Kaltinamasis
M. Z.
Civilinis ieškovas
R. Š., V. Z.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1204-503/2013(Proceso Nr. 1-13-1-02583-2011-8)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.1.;1.2.14.1.1 (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. balandžio 9 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Valdas Petraitis,sekretoriaujant H. Chmieliauskienei,dalyvaujant prokurorui V. Gritei,kaltinamajam M. Z.,kaltinamojo gynėjui advokatui M. Muksinovui,nukentėjusiesiems, civiliniams ieškovams R. Š., V. Z.,vertėjai R. Daškevičienei,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. Z., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, nevedęs, 4 klasių išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ta pati, teistas: 1. 1999-11-22 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 271straipsnio 2dalį; 2. 2000-04-28 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 271straipsnio 2dalį, 25straipsnio l dalį ir 272 straipsnio 2 dalį; 3. 2001-03-01 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d.; 4. 2001-04-17 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 16 straipsnio 2dalį ir 271 straipsnio 2 d., 278 straipsnio1 dalį; 5. 2003-01-13 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 271 straipsnio 2 dalį; 6. 2004-06-03 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį; 7. 2005-01-24 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 178 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnį; 8. 2006-12-13 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 259 straipsnio 2 dalį; 9. 2007-02-15 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį; 10. 2010-06-01 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 259 straipsnio 1 dalį; 11. 2011-08-31 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 178 straipsnio 4 dalį; 12. 2011-09-23 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį; 13. 2011-10-03 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 259 straipsnio 1 dalį 62 parų arešto bausme, 2011-10-03 paleistas iš teismo salės nustačius, kad paskirtą bausmę atliko, kaltinamas pagal LR BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį; 14. 2012-03-12 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį - 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo.

kaltinamas pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,-

Aprašomoji dalis

nustat ė:

kaltinamasis M. Z. pagrobė svetimą turtą, įsibrovęs į automobilį o būtent:

jis, nuo 2011-10-27 22.30 val. iki 2011-10-28 10.30 val., išdaužė automobilio H. C., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančio UAB „Swedbank autoparko valdymas“ ir stovėjusio prie Šaltkalvių g. 28 namo, Vilniuje, vairuotojo durelių lango stiklą ir iš salono pagrobė navigacinę sistemą „Rego GPS“, 550 Lt vertės, garažo vartų valdymo pultelį, 100 Lt vertės, laisvų rankų įrangą „Jobra“, 150 Lt vertės, automobilinį mobiliojo ryšio telefono „Sony Ericson“ pakrovėją, 30 Lt vertės, akinius nuo saulės „Polaroid“, 120 Lt vertės, vyriškas odines pirštines, 50 Lt vertės, akinius, 130 Lt vertės bei akinių dėklą, 30 Lt vertės, priklausančius R. Š., tokiu būdu įsibrovęs į automobilį, pagrobė nukentėjusiajam R. Š. priklausančio turto už 1260 Lt.

Be to, jis sugadino svetimą turtą o būtent:

jis, nuo 2011-10-27 22.30 val. iki 2011-10-28 10.30 val., išdaužė automobilio H. C., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančio UAB „Swedbank autoparko valdymas“ ir stovėjusio prie Šaltkalvių g. 28 namo, Vilniuje, vairuotojo durelių lango stiklą, 214,88 Lt vertės, sugadino durų apmušalą, 459,42 Lt vertės, ir sėdynės apdailą, 94,13 Lt vertės, tokiu būdu sugadino UAB „Swedbank autoparko valdymas“ priklausančio turto viso už 768,43 Lt.

Be to, jis pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, o būtent:

jis, 2012-11-29 nuo 17.00 val. iki 23.30 val. (duomenys neskelbtini), išdaužęs balkono langą ir išlaužęs balkono dešinės pusės apatinę dalį, įsibrovė į V. Z. priklausantį butą, iš kur pagrobė mobiliojo ryšio telefoną „Sony Ericsson W980“, 1000 Lt vertės, grąžtą „Makita“, 380 Lt vertės, grąžtą „Bosch“, 500 Lt vertės, elektrinį atsuktuvą „Enchel“, 200 Lt vertės, džinsus 50 Lt vertės, odinį diržą 40 Lt vertės, tokiu būdu įsibrovęs į patalpą, jis pagrobė nukentėjusiajam V. Z. priklausančio turto viso už 2170 Lt.

Kaltinamasis M. Z. teisiamojo posėdžio metu prisipažino kaltu padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. Teismui paaiškino, kad apie 10 val. vakaro ėjo link parduotuvės, pamatė, kad dega šviesa automobilyje Honda. Sugalvojo iš šio ką tai pavogti. Pasižiūrėjęs pamatė automobilyje navigaciją, kuri buvo kaip priedas. Po to išdaužė šio stiklą. Tai buvo prie (duomenys neskelbtini), namo. O stiklą išdaužė su atsuktuvu. Automobilio signalizacijai nesuveikus, įėjo į tą automobilį. Iš šio paėmė daiktus. Sutinka, kad navigacijos vertė 550 litų. Šiame automobilyje buvusias pirštinės, pakrovėją telefonui, pultelį jis iš šio automobilio paėmė. Be to, paėmė akinius nuo saulės, akinių dėklą. Sutinka su kaltinime nurodytų daiktų vertėmis. Daiktus paėmęs, nuėjo. Suvokė savo veiksmus ir norėjo taip veikti. Tuos visus daiktus pardavė. Pinigus išleido narkotikams ir maistui. Su civiliniu ieškiniu 1260 litų sumai sutinku. Pripažįsta, kad 214,88 litų vertės stiklą išdaužė, dėl apdailos ir apmušalo, gailiuosi. Visiškai prisipažįsta, kad sugadino svetimą turtą. Tačiau taip padarė, gal kai sėdo į mašiną, tai su tais stikliukais nuo to lango ir sudraskė durų apmušalą. Sėdynės apdailą. Tačiau jų specialiai neplėšė, nedraskė. Su lango stiklo, durų apmušalo, sėdynės apdailos vertėmis sutiko. Be to atsakė, kad tas atsuktuvas buvo jo. Neatsimena tiksliai ar ėjo su tikslu kažką konkretaus pavogti. Be to, dėl lapkričio 29 d. veikos prisipažįsta visiškai. Jo gyvenamoji vieta registruota tame bute. Raktų nuo to buto neturėjo. Tėvas neleisdavo jo į šį butą. Tačiau, jis pats išėjo iš namų. Po to jis nėjo į tėvo butą, o šis yra antrame aukšte. Valandos tiksliai nepamena, tačiau buvo vakaras, tamsu. Jis užėjo į laiptinę, tėvas durų neatidarė. Apėjo aplinkui. Išlaužė rėmą, išėmė stiklą. Užėjo į vidų. Pamatė, kad tėvas klauso garsiai paleistą muziką. Paėmė daiktus ir išėjo. Žinojo iš ankščiau, kur tie daiktai. Suvokė, kad įsibrovė. Sutinka, kad kaltinime nurodytus daiktus pagrobė, bei sutinka su jų verte. Su pagrobtais daiktais jis išėjo pro duris. Po to šiuos daiktus užstačiau taksistui. Gavo 40 litų. Taksistui žadėjo per savaitę, ar dvi atiduoti pinigus, o šis pažadėjo atiduoti daiktus. Tačiau jis taksistui 40 litų nesumokėjo. Taip ir liko tie daiktai pas tą taksistą. Jis suvokė, kad daro nusikaltimą, norėjo to. V. Z. civiliniam ieškiniui neprieštaravo.

Kaltinamajam M. Z. prisipažinus katu padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas bei davus paaiškinimus ir sutikus, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, bei esant aiškioms nusikalstamos veikos aplinkybėms, ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutikus prokurorui, gynėjui, nukentėjusiesiems toliau teisme įrodymai tirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo M. Z. kaltė be visiško jo prisipažinimo kaltu, padarius jam inkriminuotus nusikaltimus, pasitvirtino sekančiais duomenimis.

N. R. Š. ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiškinimais, kad su automobiliu H. C., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2011-10-27 apie 22.30 val. atvažiavo adresu Šaltkalvių g. 28, Vilnius, vidinį kiemą. Įjungė apsaugos signalizaciją ir nuėjo į svečius. 2011-10-28 apie 10.30 val., priėjęs prie savo automobilio, pamatė išdaužtą kairės pusės priekinių durelių lango stiklą. Apžiūrėjo ir pastebėjo, kad iš daiktadėžės dingo navigacija, įdėta į dėklą, su pakrovėju, „REGO GPS“ firmos, kurios vertė 550 Lt, raktų ryšulys, kuriame buvo paprastas 1 vnt. raktas ir 1 vnt. seifinis, kurių vertė 100 Lt, prie jų buvo prikabintas pultelis nuo pakeliamų garažo vartų, 100 Lt vertės, ir įėjimo į laiptinę „magnetukas“, 30Lt vertės, laisvų rankų įranga telefonui „Jobra“, kurios vertė 150 Lt, „Sony Ericsson“ automobilinis pakrovėjas, 30 Lt vertės. Dingo ir minėto automobilio techninių charakteristikų knygutės, kurios buvo gamyklinėje įmautėje, kokia jos vertė nežino. Tarp sėdynių buvo padėti akiniai nuo saulės „Polaroid“, juodos spalvos, 120 Lt vertės, ir dėklas jiems su užtrauktuku, pilkos spalvos, medžiaginis, 30 Lt vertės, odinės vyriškos pirštinės, juodos spalvos, 50 Lt vertės, ir kiti menkaverčiai daiktai. Bendra dingusių daiktų vertė 1260 Lt. Kas galėjo tai padaryti, nieko neįtarė. Papildomai paaiškino, kad automobilis priklauso UAB „Swedbank Autoparko valdymas“, o jo firma, AB „Grindeks“ filialas, šitą automobilį, H. C., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuomoja ir jis priskirtas jam darbo reikalais. Jis (R. Š.) yra jo naudotojas. Kamerų toje vietoje, kur stovėjo automobilis, nebuvo. Kaimynai nieko negirdėjo. 2011-10-29, į jį telefonu kreipėsi kaimynė, kurios vardo ir pavardės nežino, ir pasakė, kad rado keletą daiktų, kurie greičiausiai priklauso jam, nes tvarkydama kiemelį rado kelis daiktus, tarp jų navigacijos laikiklį, jos automobilinį pakrovėją, raktus su magnetuku bei dokumentus, priklausančius firmai, kurie buvo jo automobilio daiktadėžėje. Ji iš karto suprato, kad tai - vogti daiktai, o iš rastų dokumentų, tarp kurių buvo firmos darbuotojų sąrašas, surado jį ir grąžino jam daiktus (b.l. 40-42).

Nukentėjusiojo V. Z. ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiškinimais, kad jis gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Gyvena vienas. 2012-11-29 apie 17 vai. jis grįžo iš darbo namo ir nuėjo miegoti. 2012-11-29 apie 23.30 val. atsibudo ir pastebėjo, kad miegamajame nuo spintelės dingo jo mobiliojo ryšio telefonas „Sony Ericsson W980“, 1000 Lt vertės, IMEI (duomenys neskelbtini), į kurį buvo įstatyta „Omnitel“ operatoriaus kortelė Nr. 861049348. Tada apžiūrėjęs namus pastebėjo, kad atidarytas balkonas ir balkono siena išlaužta. Namuose visur pilna kraujo dėmių, t.y. balkone ir jo kambary, kur miegojo. Apžiūrėjęs atidžiau, pastebėjo, kad pagrobti ir jo įrankiai, buvę miegamajame: du grąžtai, „Makita“, 380 Lt vertės, ir „Bosch“, 500 Lr vertės, el. atsuktuvas „Enchel“, 200 Lt vertės, taip pat dingo ir trys meškerės su ritėmis, viso 300 Lt vertės. Toliau apžiūrėdamas namus pastebėjo, kad atrakintos buto durys ir laiptinėje taip pat yra kraujo dėmių. V. Z. įtaria, kad tai padarė jo sūnus vardu Maksim, kadangi jis yra narkomanas ir tai jau ne pirmas kartas, kai sūnus jį apvagia. V. Z. jo į namus neįsileidžia ir ryšių su juo nepalaiko. Kitas asmuo negalėjo įvykdyti vagystės. Dėl šio įvykio jam padaryta 2380 Lt žala. Papildomai paaiškino, kad meškerių jo sūnus nepagrobė. Jas aptiko vėliau, kai pareiškimas jau buvo parašytas. Rado 2 meškeres miegamajame ir vieną koridoriuje, t.y. jos buvo ne toje vietoje, kur jas paliko. Taip pat buvo pagrobti jo džinsai su diržu. Džinsus vertina 50 Lt, o diržas buvo naujas odinis - 40 Lt vertės. Taip pat buvo pagrobti du grąžtai „Makita“ - 380 Lt vertės ir „Bosh“ - 500 Lt vertės, bei atsuktuvas „Enchel“ 200 Lt vertės, taip pat telefonas Sony Ericsson W980 - 1000 Lt vertė (b.l. 94 - 96 ).

Liudytojos A. V. ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiškinimais, kad ji gyvena adresu (duomenys neskelbtini), su tėvais ir savo dukra. Ji pažįsta M. Z. nuo 15 metų, nes mokinosi vienoje mokykloje, gyveno šalia vienas kito. Jie su M. Z. kartu gyveno nuo 2008 metų, tikslios datos neprisiminė. Jis gyveno kartu su ja adresu (duomenys neskelbtini). Po to, kai paskutinį kartą M. Z. buvo paleistas iš kalėjimo, 2012-06-14, su kažkokiu draugu, kurio ji nepažįsta, nuomavosi butą ar tai kambarį kažkur Grigiškėse, adreso nežino. 2012 metų liepos pabaigoje ar tai rugpjūčio mėnesį, Maksim atsikraustė gyventi pas ją, nes susitaikė. M. Z. tada lankė dienos centrą, dirbo, sakė, kad eis į reabilitaciją dėl priklausomybės nuo narkotikų. Tačiau neilgai trukus M. Z. vėl pradėjo vartoti narkotikus, todėl jie susipyko ir Maksimą išvarė iš namų. Tai buvo apie spalio mėn. pabaigą. Po to, kelis kartus dar matė M. Z., šis užeidavo, prašydavo valgyti, tačiau atgal gyventi nebepriėmė. Kur M. Z. gyveno nuo spalio mėn. vidurio ir su kuo, ji nežino ir pasakyti negali. M. Z., kiek žino, dirbo nelegaliai, jam kažkoks vyras parūpindavo objektus ir jie dirbdavo ant stogo. M. Z. gaudavo pakankamai stabilias pajamas, kadangi baigus dirbti viename objekte, pereidavo į kitą. Kiek pinigų už darbą gaudavo M. Z., ji negali pasakyti. Daugiau ji su M. Z. nebebendrauja ir neketina to daryti, juolab priimti į savo namus. Daugiau nieko apie M. Z. negali pasakyti (b.l. 100, 101).

2012-05-22 įtariamojo parodymų patikrinimo protokolu, fotolentelėmis, iš kurių, matyti kaip įtariamasis M. Z. savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo pareigūnei patvirtina nusikalstamos veikos padarymo vietoje (b.1.116 - 119).

UAB „Swedbank autoparko valdymas“ pranešimu, kuriame nurodyta, kad jiems padaryta 930,67 Lt žala, tačiau UAB nuostolių nepatyrė, nes 630,67 Lt atlygino Lietuvos draudimas, 300 Lt - frančizė, atlygino nuomininkas UAB „Grindeks“ (b.1.54).

2011-10-28 Apžiūros protokolu, fotolentelėmis, iš kurių matyti, kad apžiūrėtas automobilis H. C., v/n (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad išdaužtas priekinių durelių lango stiklas. Paimti 2 receptų lapeliai, nuoplova nuo rankinio stabdžio (b.l. 16 - 21).

2011-12-15 specialisto išvada Nr. 140-(7433) - ISI-7493 iš kurios matyti, kad ant pateiktų tirti tampono su nuoplova nuo rusvos spalvos dėmių rastų ant rankinio stabdžio, ir dviejų receptų lapelių, paimtų 2011-10-28 apžiūrint automobilį H. C., v/n (duomenys neskelbtini) stovėjusio Šaltkalvių g. 28, Vilniuje, rastas vyro kraujo, tinkamo asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR. Lietuvos policijos KTC pranešime nurodyta, kad genotipas DNR registre sutapo su genotipu asmens, kurio anketiniai duomenys DNR registre nurodyti: M. Z., a.k (duomenys neskelbtini) (b.l. 33-35).

2012-03-23 Daiktų apžiūros protokolu, fotolentelėmis, iš kurių matyti, kad apžiūrėtas Navigacijos laikiklis, raktai su magnetiniu raktu, dokumentų dėklas su dokumentais, medžiaginis akinių dėklas, kuriuos pateikė nukentėjusysis R. Š. (b.l. 26 - 28).

2012-08-09 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro specialisto išvada Nr.l40-(3296)-ISI-4817 iš kuris matyti, kad ant pateiktų tirti tampono su nuoplova nuo rusvos spalvos dėmių, rastų ant rankinio stabdžio, ir dviejų receptų lapelių, paimtų 2011-10-28 apžiūrint automobilį H. C., v/n (duomenys neskelbtini) stovėjusio (duomenys neskelbtini), rasto žmogaus kraujo genotipas sutampa su M. Z. genotipu. Tikimybė, kad egzistuoja kitas žmogus, turintis identišką ištirtų M. Z. lokusų genotipą t.y. atsitiktinio sutapimo tikimybė, yra ne didesnė kaip 0,000000000003 % (b.l. 38, 39).

2012-11-30 apžiūros protokolu, fotolentelėmis, iš kurių matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta - butas, esantis Šaltkalvių g. 34-54, Vilniuje, nustatyta, kad balkono apatinė dešinės pusės dalis išlaužta, vidurinis langas išdaužtas. Iš įvykio vietos paimtos nuoplovos nuo balkono durų ir nuo korespondencijos (b.l. 83 - 87).

2013-02-19 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro specialisto išvada Nr. 140-(6818)-(duomenys neskelbtini) iš kurios matyti, kad ant pateiktų tirti tamponų su nuoplovomis, padarytomis 2012-11-30 įvykio vietos apžiūros metu (duomenys neskelbtini), rasto žmogaus kraujo genotipas sutampa su M. Z. genotipu. Tikimybė, kad egzistuoja kitas žmogus, turintis identišką ištirtų M. Z. lokusų genotipą t.y. atsitiktinio sutapimo tikimybė, yra ne didesnė kaip 0,000000000003 %. (b.l. 91, 92).

Nenustatyta, kad nukentėjusieji r. Šimčikas, V. Z. liudytoja A. V. dėl kokių tai priežasčių galėjo teisme pasakyti netiesą kaltinamojo M. Z. atžvilgiu. Jų paaiškinimai nuoseklūs, išsamūs, vieni kitus papildydami, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, todėl teismas jais tiki ir jie yra kaltinamojo M. Z. kaltės įrodymai.

Be to, aukščiau paminėtuose protokoluose, pranešime, specialistų išvadose esantys duomenys patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Šie duomenys neprieštarauja aukščiau nurodytiems įrodymams. Juos papildo. Šiais duomenimis abejoti, netikėti nėra priežasčių, todėl ir šie yra kaltinamojo kaltės įrodymai.

Ištyręs, įvertinęs aukščiau paminėtų įrodymų visumą, teismas sprendžia, kad kaltinamasis M. Z. nuo pat savo veiksmų pradžios suvokdamas pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, tyčia pagal kaltinime nurodytas aplinkybes, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, sugadinęs svetimą turtą, - išdaužęs automobilio stiklą, kad į automobilį įsibrauti, į šį tokiu būdu įsibrovė ir pagrobė jame buvusį svetimą turtą. Be to, jis nuo pat savo veiksmų pradžios suvokdamas pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, tyčia pagal kaltinime nurodytas aplinkybes, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, sugadinęs svetimą (tėvo) turtą, - išdaužęs balkono langą, išlaužęs balkono dalį, kad į tėvo butą (patalpą) įsibrauti, į šį tokiu būdu įsibrovė ir pagrobė jame buvusį tėvo turtą. Todėl teismas konstatuoja, kad kaltinamojo M. Z. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį. Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinamojo M. Z. kaltę, padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas.

M. Z. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas kaltinamajam M. Z. bausmę, teismas atsižvelgia į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės, bei į nusikalstamų veikų pavojingumą visuomenei, į tai, kad įrodytos nusikalstamos veikos buvo tyčinės, baigtos, sukėlusios pasekmes bei į kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis M. Z. 14 kartų teistas, šiuo nuosprendžiu nustatytas nusikalstamas veikas padarė turėdamas neišnykusį, nepanaikintą teistumą.

Įvertinęs visumą aukščiau nustatytų aplinkybių, teismas sprendžia, kad kaltinamasis M. Z. nelinkęs taisytis, o linkęs nusikalsti. Pagal tai ir vadovaujantis LR BK 56 straipsniu, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai šiuo atveju būtų pasiekti M. Z. paskiriant laisvės atėmimo bausmę. Nustatyta M. Z. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, todėl jam laisvės atėmimo bausmės dydis nustatytinas arčiau sankcijoje numatytam minimaliam dydžiui.

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas R. Š. pareiškė civilinį ieškinį dėl 1260 Lt turtinės žalos atlyginimo priteisimo. Jo pareikštas civilinis ieškinys pagrįstas, įrodytas. Šiam ieškiniui (ieškinio dydžiui) kaltinamasis M. Z. neprieštaravo. Todėl ieškinys tenkintinas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnis). Priteistina iš M. Z. 1260 Lt nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo R. Š. naudai.

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas V. Z. pareiškė civilinį ieškinį dėl 2170 Lt turtinės žalos atlyginimo priteisimo. Jo pareikštas civilinis ieškinys pagrįstas, įrodytas. Šiam ieškiniui (ieškinio dydžiui) kaltinamasis M. Z. neprieštaravo. Todėl ieškinys tenkintinas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnis). Priteistina iš M. Z. 2170 Lt nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo V. Z. naudai.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301 – 305, 307 straipsniais teismas,-

nuspre n d ė:

pripažinti M. Z., a.k. (duomenys neskelbtini), kaltu:

pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį už svetimo (nukentėjusiojo R. Š.) turto pagrobimą, įsibrovus į saugyklą, ir už tai jį nubausti šešių mėnesių laisvės atėmimo bausme;

pagal LR BK 187 straipsnio 1 dalį už svetimo (UAB „Swedbank autoparko valdymas“) turto sugadinimą ir už tai jį nubausti keturių mėnesių laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies, 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti bausmių apėmimo būdu ir paskirti M. Z. subendrintą šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Pripažinti M. Z. kaltu pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį už svetimo (nukentėjusiojo V. Z.) turto pagrobimą, įsibrovus į patalpą, ir už tai jį nubausti aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir paskirti M. Z. subendrintą, galutinę vienerių metų laisvės atėmimo bausmę, šią bausmę atliekant pataisos namuose.

Į M. Z. paskirtos bausmės laiką įskaityti jo išbūtą laiką laikinajame sulaikyme ir suėmime nuo 2012-12-11 iki 2013-04-09.

M. Z. bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2013-04-09.

M. Z. paskirtą kardomąją priemonę - suėmimą iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti galioti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo R. Š. civilinį ieškinį patenkinti visiškai. Priteisti iš M. Z. 1260 Lt (vieną tūkstantį du šimtus šešiasdešimt litų) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiojo R. Š. naudai.

Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo V. Z. ieškinį patenkinti visiškai. Priteisti iš M. Z. 2170 Lt (du tūkstančius vieną šimtą septyniasdešimt litų) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiojo V. Z. naudai.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: voką su stiklo šukėmis saugomą Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. 2 PK ūkio dalyje (b.l. 22, 23), įsiteisėjus nuosprendžiui sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Valdas Petraitis