- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-11-19
- Bylos Nr.
- E1-1915-804/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-48-3-00009-2018-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ričardas Prašmuntas
- Kategorijos
- 2.6.1Užsienio valstybės teismo nuosprendžių ir Tarptautinio baudžiamojo teismo sprendimų vykdymas (BPK 365 str.)
- 2.6.2.3Sprendimų dėl piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365-1 -365-2 str.)
- 2.5.19Su nuosprendžio vykdymu susijusių nutarčių apskundimas ir skundų nagrinėjimas (BPK 364 str.)
dalyvaujant Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorui L. P.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Šiaurės Olandijos teismo Harlemo skyriaus prašymą dėl Policijos teismo teisėjo P. H. Lauryssen 2018-02-08 nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Šiaurės Olandijos teismo Harlemo skyrius, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas), kreipėsi į teismą dėl Policijos teismo teisėjo P. H. Lauryssen 2018-02-08 nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje T. M., gyvenančio (duomenys neskelbtini), atžvilgiu.
Teismo posėdžio metu T. M. patvirtino, kad dėl įvykdytos vagystės jo atžvilgiu 2018-02-08 buvo priimtas nuosprendis. Nuosprendžiu paskirtos baudos nesumokėjo. Prašo paskirtą baudą leisti sumokėti per kuo ilgesnį laikotarpį, nes dėl sunkios materialinės padėties visos paskirtos baudos dabar sumokėti negali.
Teismo posėdžio metu prokuroras prašė teisinės pagalbos prašymą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teisinės pagalbos prašymas tenkintinas.
Iš Nyderlandų vykdomosios institucijos atsiųsto liudijimo matyti, kad Šiaurės Olandijos teismo Harlemo skyriaus Policijos teismo teisėjo 2018 m. vasario 8 d. nuosprendžiu T. M. paskirta 1000,00 Eur bauda arba 20 dienų arešto pakaitine bausme, už tai, kad jis 2017 m. lapkričio 27 d. iš parduotuvės „Kape Schiphol B.V“ pavogė 274,50 Eur vertės kvepalus bei iš parduotuvės „Capi International“ pavogė 698,00 Eur vertės ausines, tuo padarydamas Olandijos baudžiamojo kodekso 310 straipsnyje numatytą baudžiamąją veiką.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 365¹ str. 3 d. 3 p. numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą (toliau – BK) nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005-02-24 E. S. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 str. 1 d. išvardytų nusikalstamų veikų.
Įvertinęs Nyderlandų teisingumo žinybos pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, kad nėra pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, išvardintų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, todėl Šiaurės Olandijos teismo Harlemo skyriaus Policijos teismo teisėjo 2018 m. vasario 8 d. nuosprendžiu T. M. paskirta piniginė sankcija – 1000 Eur pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Nors teismo posėdžio metu T. M. prašė leisti paskirtą baudą sumokėti per kuo ilgesnį laiką, tačiau jokių įrodymų pagrindžiančių jo sunkią materialinę padėtį teismui nepateikė, todėl jo prašymas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 str., Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 str., 364 str.
nutaria:
Pripažinti Šiaurės Olandijos teismo Harlemo skyriaus Policijos teismo teisėjo 2018 m. vasario 8 d. nuosprendį ir vykdyti Lietuvos Respublikoje šiuo sprendimu T. M., gim. (duomenys neskelbtini)., paskirtą 1000,00 Eur (vieno tūkstančio eurų 00 ct) piniginę sankciją.
Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6800. Mokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams (Vytauto g. 47, 49, Trakai)
Išaiškinti, kad jeigu jis per du mėnesius teismui nepristatys baudos sumokėjimą patvirtinančių dokumentų, finansinė bauda bus išieškoma priverstinai.
Neįsiteisėjusios nutarties nuorašą išsiųsti/įteikti prokuratūrai ir asmeniui, kurio atžvilgiu pripažinta piniginė sankcija.
Nutarčiai įsiteisėjus išsiųsti elektroniniu paštu pranešimą apie piniginės sankcijos pripažinimą Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingai institucijai, nutarties kopiją Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentui, Informatikos ir ryšių departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones, nukreipimą išieškojimui nedelsiant elektroniniu paštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją, prokuratūrą, Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentą, Informatikos ir ryšių departamentą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (BPK 365² straipsnio 8 dalis).
Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.