Kauno apygardos teismo nutarimas

2013-12-20 · Byla Nr. ATP-1367-397/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2013-12-20
Bylos Nr.
ATP-1367-397/2013
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Gytis Večerskas
Kategorijos
  • 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-1367-397/2013Teisminio proceso Nr. 4-13-3-01147-2013-0Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.3.; 45.4.4.; 79.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gruodžio 20 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėjas Gytis Večerskas, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 11 d. nutarimo V. A. administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus Kelių patrulių būrio patrulis V. L. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą V. A. už tai, kad jis 2013 m. spalio 20 d. apie 1 val. Alytaus r., kelio Valkininkai–Daugai–Alytus 30-ame kilometre, vairavo automobilį Renault Megane, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus (nustatytas 2,26 prom. girtumas), nepasirinko saugaus važiavimo greičio, nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į kelio ženklą. Eismo įvykio metu žmonės nenukentėjo, apgadintas kelio ženklas ir automobilis. Tuo V. A. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 14 p. ir 133 p. reikalavimus bei padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 126 str. 4 d. ir 127 str. 3 d.

Žemesnės instancijos teismas

Alytaus rajono apylinkės teismo 2013-11-11 nutarimu V. A. pripažintas kaltu padaręs pažeidimą, numatytą LR ATPK 126 str. 4 d., ir nubaustas 2000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 (dvejiems) metams. Administracinio teisės pažeidimo byla pagal LR ATPK 127 str. 3 d. V. A. nutraukta. Sprendimą nutraukti bylos teiseną V. A. atžvilgiu dėl pažeidimo, numatyto LR ATPK 127 str. 3 d., apylinkės teismas motyvavo tuo, kad nors protokole nurodyta, jog V. A. apgadino kelio ženklą, tačiau byloje nepateikti įrodymai, kokio dydžio žala buvo padaryta kelio ženklo apgadinimu, todėl teismas sprendė, jog atsakomybė pagal LR ATPK 127 str. 3 d. už tokios žalos padarymą kilti negali.

Šalies argumentai

Alytaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas (toliau – Institucija) apeliaciniu skundu prašo Alytaus rajono apylinkės teismo 2013-11-11 nutarimą panaikinti ir priimti naują nutarimą LR ATPK 127 str. 3 d. sankcijos ribose. Skunde nurodo, jog sprendžiant administracinės atsakomybės pagal LR ATPK 127 str. 3 d. klausimą, nei transporto priemonių ar kito turto sugadinimo (apgadinimo) mastas, nei kitų asmenų patirtos turtinės žalos dydis reikšmės neturi, kadangi šios aplinkybės nėra kvalifikuojantys LR ATPK 127 str. 3 d. numatyto pažeidimo požymiai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N39-1898/2008). Todėl apylinkės teismas nepagrįstai V. A. veiką iš LR ATPK 127 str. 3 d. perkvalifikavo į LR ATPK 126 str. 4 d. Skunde taip pat pažymima, jog teismas, kaip administracinio teisės pažeidimo bylą įgaliotas nagrinėti organas, gali pats išreikalauti, jo nuomone, reikiamus įrodymus, kad būtų nustatytos visos bylai teisingai išspręsti reikšmės turinčios aplinkybės (LR ATPK 256 str. 3 d.).

Motyvuojamoji dalis

Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinis skundas tenkinamas.

Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 11 d. nutarimas panaikinamas ir priimamas naujas nutarimas.

Iš V. A. surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, jog V. A. kaltintas padaręs LR ATPK 126 str. 4 d. ir 127 str. 3 d. numatytus administracinius teisės pažeidimus.

LR ATPK 126 str. 4 d. numato administracinę atsakomybę už transporto priemonių vairavimą, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas vidutinis (nuo 1,51 iki 2,5 promilės) neblaivumo (girtumo) laipsnis.

Apylinkės teismas nustatė, jog V. A., būdamas neblaivus (2,26 prom. girtumo), vairuodamas jam priklausantį automobilį, nepasirinko saugaus greičio, nesuvaldė automobilio ir nuvažiavo nuo kelio, tuo padarydamas LR ATPK 126 str. 4 d. numatytą administracinį teisės pažeidimą. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje esančią medžiagą ir Alytaus rajono apylinkės teismo 2013-11-11 nutarimą, sprendžia, jog nubausdamas V. A. pagal LR ATPK 126 str. 4 d., apylinkės teismas netinkamai vertino bylai teisingai išspręsti reikšmingą aplinkybę – kad įvykio metu V. A. apgadino kelio ženklą ir tai lėmė netinkamą V. A. veiksmų kvalifikavimą.

LR ATPK 127 str. 3 d. numato administracinę atsakomybę už šio straipsnio pirmojoje ar antrojoje dalyje numatytus veiksmus, t. y. už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, sukėlusį kitų asmenų nežymų sveikatos sutrikdymą (LR ATPK 127 str. 1 d.) ar nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą) (LR ATPK 127 str. 2 d.), padarytus neblaivaus (girto) arba apsvaigusio nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų asmens.

Iš skundžiamo nutarimo turinio matyti, jog ginčo dėl to, kad įvykio metu neblaivus V. A. apgadino kelio ženklą, byloje nėra. Kelio ženklo apgadinimo faktas tiesiogiai užfiksuotas administracinio teisės pažeidimo protokole (b. l. 1), policijos pareigūno V. L. tarnybiniame pranešime (b. l. 2), eismo įvykio vietos schemoje (b. l. 6), byloje esančioje fotonuotraukoje (b. l. 8). Be to, iš kartu su apeliaciniu skundu pateikto Valstybės įmonės „Alytaus regiono keliai“ 2013-11-18 rašto Dėl kelio ženklo sugadinimo matyti, jog V. A. apgadinto kelio ženklo atstatymo darbai įmonei kainavo 302,29 Lt (b. l. 23). Byloje esančių įrodymų visuma – administracinio teisės pažeidimo protokolas, policijos pareigūno V. L. tarnybinis pranešimas, asmens blaivumo testo kvitas, pranešimas dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo, transporto priemonės priverstinio nuvežimo aktas, eismo įvykio vietos schema, įvykio fotonuotraukos – patvirtina, jog V. A., būdamas neblaivus (nustatytas 2,26 prom. girtumas), nepasirinko saugaus važiavimo greičio, nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į kelio ženklą, tokiu būdu apgadindamas ne tik savo vairuotą automobilį, bet ir kelio ženklą, taigi, V. A. veiksmai atitinka LR ATPK 127 str. 3 d. numato administracinio teisės pažeidimo sudėtį. Konstatuodamas, jog V. A. nepadarė LR ATPK 127 str. 3 d. numatyto pažeidimo, apylinkės teismas rėmėsi vienintele aplinkybe – jog byloje nepateikti įrodymai, kokio dydžio žala buvo padaryta kelio ženklo apgadinimu. Apeliacinės instancijos teismas su tokiu apylinkės teismo vertinimu nesutinka. Teismų praktikoje pripažįstama, jog sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, nėra svarbu, kokiu mastu buvo sugadintas (apgadintas) turtas dėl pažeidėjo padaryto Kelių eismo taisyklių pažeidimo, taip pat nėra svarbus kitų asmenų patirtos turtinės žalos dydis, kadangi šios aplinkybės nėra kvalifikuojantys LR ATPK 127 straipsnio 3 dalyje ar kituose atsakomybę už Kelių eismo taisyklių pažeidimus nustatančiose straipsniuose numatytų pažeidimų požymiai. Nei transporto priemonių ar kito turto sugadinimo (apgadinimo) mastas, nei kitų asmenų patirtos turtinės žalos dydis šiuo atveju neturi reikšmės, kvalifikuojant pažeidimą pagal LR ATPK 127 straipsnio 3 dalį (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N39-1898/2008; N756-1495/2009 ir kt.).

Iš LR ATPK 126 straipsnio 4 dalies ir LR ATPK 127 straipsnio 3 dalies dispozicijų matyti, jog pagal savo sudėtį LR ATPK 127 str. 3 d. dispozicijoje numatytas pažeidimas apima LR ATPK 126 str. 4 d. dispozicijoje numatytą pažeidimą – automobilio vairavimą vairuotojui esant neblaiviam. Toks aiškinimas atitinka ir teismų praktiką (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N63-2002/2010; Nr. N62-3400/2011 ir kt.). Be to, perkvalifikuojant V. A. veiką iš LR ATPK 126 str. 4 d. į LR ATPK 127 str. 3 d., nėra pažeidžiamas staigmenų procese negalimumo principas, nes administracinio teisės pažeidimo protokole V. A. buvo pareikštas kaltinimas padarius ir LR ATPK 127 str. 3 d. numatytą administracinį teisės pažeidimą.

LR ATPK 127 str. 3 d. sankcijoje numatyta bauda vairuotojams nuo keturių tūkstančių iki penkių tūkstančių litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų arba administracinis areštas nuo penkiolikos iki trisdešimties parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų, o asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, – bauda nuo penkių tūkstančių iki penkių tūkstančių penkių šimtų litų su transporto priemonės konfiskavimu ar be jo arba administracinis areštas nuo dešimties iki dvidešimties parų su transporto priemonės konfiskavimu.

LR ATPK 30 str., reglamentuojančiame administracinės nuobaudos skyrimo bendrąsias taisykles, numatyta, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą yra skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. LR ATPK 30² str. 1 d. numatyta, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes (LR ATPK 31 str. ir 32 str.). Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Skiriant nuobaudą, taip pat atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę.

Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens V. A. padarytas pažeidimas – vairavimas esant neblaiviam, nulėmęs turto sugadinimą, – yra šiurkštus ir labai pavojingas administracinis teisės pažeidimas. Byloje nustatyta pažeidėjo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ­– V. A. prisipažino padaręs pažeidimą ir nuoširdžiai gailisi (LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), V. A. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. V. A. yra ištarnauto laiko pensininkas, išsituokęs, jo pajamos – 800 Lt per mėnesį, jis teikia išlaikymą nepilnamečiui sūnui. Įvertinęs tai, kas paminėta, bei atsižvelgęs į byloje esančius pažeidėjo asmenybę charakterizuojančius duomenis, taip pat į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, jo pavojingumo visuomenei laipsnį, LR ATPK 20 str. numatytus administracinės nuobaudos tikslus, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad V. A. už LR ATPK 127 str. 3 d. numatyto pažeidimo padarymą skirtina sankcijoje numatyta nuobaudos rūšis – bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu, nustatant minimalų sankcijoje numatytą jos dydį.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR ATPK 302¹² str. 1 d. 5 p., teisėjas

nutaria:

Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti.

Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 11 d. nutarimą panaikinti ir priimti naują nutarimą:

V. A. už administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATKP 127 straipsnio 3 dalyje, skirti 4000 Lt (keturių tūkstančių litų) baudą su teisės vairuoti transporto priemonę atėmimu 3 (trejiems) metams.

Nutarimas įsiteisėja jo paskelbimo dieną.

Teisėjas Gytis Večerskas