- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-02-21
- Bylos Nr.
- 2A-1092-431/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-11139-2012-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Laima Gerasičkinienė
- Ieškovas
- I. G.
- Atsakovas
- O. K., V. N., D. N.
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Laima Gerasičkinienė vienasmeniškai rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės I. G. atskirąjį ir apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 30 d. nutarties (papildomo sprendimo) civilinėje byloje pagal ieškovės I. G. ieškinį atsakovams O. K., V. N. ir D. N. dėl pažeistų teisių gynimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. kovo 24 d. sprendimu išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės I. G. ieškinį atsakovams O. K., V. N. ir D. N. dėl pažeistų teisių gynimo ir ieškinį atmetė bei priteisė iš ieškovės atsakovui D. N. 363 Eur bylinėjimosi išlaidų ir valstybės naudai 10,47 Eur. Vilniaus apygardos teismas 2015 m. lapkričio 13 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 24 d. sprendimą paliko nepakeistą.
Atsakovai pirmos instancijos teismo prašė priimti papildomą sprendimą ir priteisti iš ieškovės I. G. 726,00 Eur bylinėjimosi išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Nurodė, jog Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. kovo 24 d. sprendimu ieškovės ieškinį atmetė. Vilniaus apygardos teismas, išnagrinėjęs bylą apeliacine tvarka, 2015 m. lapkričio 13 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 24 d. sprendimą paliko nepakeistą, tačiau dėl atsakovų apeliacinės instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų nepasisakė ir jų nepaskirstė.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. lapkričio 30 d. nutartimi priėmė papildomą sprendimą ir priteisė atsakovui D. N. iš atsakovės I. G. 726,00 Eur išlaidų advokato pagalbai, surašant atsiliepimą į apeliacinį skundą, apmokėti.
Teismas nustatė, kad atsakovai 2015 m. birželio 17 d. pateikė teismui atsiliepimą į apeliacinį skundą, kuriuo atsakovai prašė ieškovės apeliacinį skundą atmesti bei sprendimą palikti nepakeistą, taip pat priteisti bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme. Vilniaus apygardos teismui 2015 m. liepos 2 d. pateikti rašytiniai įrodymai, patvirtinantys atsakovų patirtas bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 726,00 Eur išlaidos advokato pagalbai už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą. Vilniaus apygardos teismas 2015 m. lapkričio 13 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 24 d. sprendimą paliko nepakeistą, tačiau nepaskirstė bylinėjimosi išlaidų.
CPK 93 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad jeigu apeliacinės instancijos teismas ar kasacinis teismas bylinėjimosi išlaidų nepaskirsto, šį klausimą išsprendžia pirmosios instancijos teismas. CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad teismas, priėmęs byloje sprendimą, dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomą sprendimą, jeigu teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo. Teismas, vadovaudamasis CPK 93 straipsnio 1 ir 5 dalimis, 98 straipsnio 1 dalimi bei 277 straipsniu, sprendė, jog yra pagrindas priimti papildomą sprendimą. Teismas iš ieškovės priteisė 726,00 Eur bylinėjimosi išlaidų atsakovui D. N., apmokėjusiam 2015 m. birželio 17 d. PVM sąskaitą-faktūrą.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atskiruoju ir apeliaciniu skundais ieškovė I. G. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 30 d. papildomą sprendimą ir prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmesti, skirti atsakovams baudas už piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis. Atskirąjį ir apeliacinį skundus ieškovė grindžia šiais argumentais:
Atsakovai savo prašymą grindė CPK 93 straipsnio 5 dalimi. Tačiau šiame straipsnyje numatyta pirmosios instancijos teismo galimybė paskirstyti bylinėjimosi išlaidas siejama su apeliacinės ar kasacinės instancijos teismo sprendimo pakeitimu ar naujo sprendimo priėmimu, neperduodant bylos nagrinėti iš naujo. Vilniaus apygardos teismo 2015 m. lapkričio 13 d. nutartimi paliktas galioti 2015 m. kovo 24 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas nebuvo nei pakeistas, nei priimtas naujas sprendimas.
Priimant skundžiamą papildomą sprendimą nebuvo CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytų sąlygų. Atsakovai kėlė klausimą dėl 2015 m. lapkričio 13 d. Vilniaus apygardos teismo nutarties bylinėjimosi išlaidų išsprendimo. Todėl ir prašymas dėl papildomo sprendimo priėmimo turėtų būti teikiamas šiam teismui. Be to, turėtų būti nustatyta, jog teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų klausimų.
Atsakovų prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas turėtų būti atmestas, kadangi atsakovai piktnaudžiavo procesinėmis teisėmis, klaidino teismus, duodami melagingus parodymus.
Pagal CPK 340 straipsnio 1 dalį apeliacinės instancijos teismų sprendimai ir nutartys gali būti apskųsti ir peržiūrėti kasacine tvarka. Kasacija galima dėl pirmosios instancijos teismo nutarčių, peržiūrėtų apeliacine tvarka. Atsakovai, nepadavę kasacinio skundo, nepagrįstai prašo teismo išspręsti klausimą dėl papildomo sprendimo priėmimo. Atsakovai galėjo paduoti kasacinį skundą.
Atsakovų atstovas, siekdamas išvengti ginčo su atsakovais, pasielgė nesąžiningai ir civilinėje byloje Nr. 2-3135-779/2013, supratęs, jog laiku nepateikė pareiškėjų patirtų bylinėjimosi išlaidų dokumentų, nuvykęs susipažinti su bylos medžiaga, tyčia, slaptai įdėjo bylinėjimosi išlaidas patvirtinančius dokumentus į voką, buvusį byloje. Toks elgesys nesiderina su advokato etika.
Administracinis teismas 2015 m. spalio 5 d., nagrinėdamas bylą tarp tų pačių šalių, pažymėjo, kad vietoj 605 Eur priteistina 142,78 Eur bylinėjimosi išlaidų už atsiliepimo rengimą.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovai prašo ieškovės skundą atmesti ir palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 30 d. nutartį nepakeistą, priteisti iš ieškovės 300 Eur bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog atsakovai 2015 m. birželio 16 d. atsiliepimu Vilniaus apygardos teismo prašė priteisti iš ieškovės visas apeliacinės instancijos teisme atsakovų patirtas bylinėjimosi išlaidas, o 2015 m. liepos 1 d. pateikė Vilniaus apygardos teismui prašymą su rašytiniais įrodymais dėl išlaidų advokato pagalbai priteisimo, kuriuo buvo prašoma priteisti 726,00 Eur. Vilniaus apygardos teismas nutartyje dėl bylinėjimosi išlaidų nepasisakė, todėl vienas iš atsakovų reikalavimų liko neišspręstas. Vilniaus miesto apylinkės teismas tinkamai pritaikė CPK nuostatas, pagrįstai ir teisėtai priteisė atsakovams jų patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Pagal CPK 320 straipsnio 1 dalį, bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Teismas nagrinėjamoje byloje nenustatė CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų. Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, analizuoja apeliaciniame skunde bei atsiliepime į jį nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis (CPK 329 straipsnis).
Tarp bylos šalių kilo ginčas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo bei dėl teismo priteistų bylinėjimosi išlaidų dydžio.
Pagal CPK 93 straipsnio 5 dalį, jeigu apeliacinės instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos nagrinėti iš naujo, pakeičia teismo sprendimą arba priima naują sprendimą, jis atitinkamai pakeičia bylinėjimosi išlaidų paskirstymą. Jeigu apeliacinės instancijos teismas ar kasacinis teismas bylinėjimosi išlaidų nepaskirsto, šį klausimą išspendžia pirmosios instancijos teismas. Pagal CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punktą teismas, priėmęs byloje sprendimą, dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomą sprendimą, jeigu teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo.
Iš dalies sutiktina su ieškovės apeliacinio skundo argumentu, kad Vilniaus apygardos teismas 2015 m. lapkričio 13 d. nutartimi nepakeitė ir nepanaikino pirmos instancijos teismo sprendimo. Tačiau CPK normos yra taikomos sistemiškai, todėl turi būti remiamasi visomis CPK 93 straipsnio dalimis bei kitomis, bylinėjimosi išlaidų atlyginimą reguliuojančiomis, CPK nuostatomis. Nagrinėjamoje byloje atsakovai buvo pateikę prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų už advokato pagalbą, rengiant atsiliepimą į apeliacinį skundą, atlyginimo.
Pagal CPK 98 straipsnio, reglamentuojančio išlaidų advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti atlyginimą, 3 dalyje nustatyta, kad šio straipsnio nuostatos taikomos priteisiant išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo pagalbą pirmosios, apeliacinės instancijos ir kasaciniame teisme. Taigi, net nepakeitus pirmos instancijos teismo sprendimo, apeliacinės instancijos teisme vis tiek turi būti sprendžiamas klausimas dėl proceso šalių bylinėjimosi išlaidų apeliaciniame procese atlyginimo. Atsakovai atsiliepimą į ieškovės apeliacinį skundą teismui pateikė 2015 m. birželio 16 d. (t. II, b.l. 78-82). Atsiliepime suformulavo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų apeliaciniame procese priteisimo. Papildomą prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų pateikė apeliacinės instancijos teismui 2015 m. liepos 2 d. (t. II, b.l. 89-90). Taip pat pateikė atsakovo D. N. 2015 m. birželio 17 d. mokėjimo nurodymą, patvirtinantį, kad už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą advokatui buvo sumokėta 726,00 Eur (t. II,b.l. 92). Pripažintina, kad duomenys apie patirtas išlaidas buvo pateiktos teismui laiku.
Vilniaus apygardos teismas ieškovės apeliacinį skundą išnagrinėjo 2015 m. lapkričio 13 d. nutartimi, kurioje nepasisakė dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo ir šio klausimo neišsprendė. Civilinė byla 2015 m. lapkričio 18 d. buvo grąžinta pirmos instancijos teismui (t. II, b.l. 135). Atsakovai 2015 m. lapkričio 24 d. pateikė prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimo pirmos instancijos teismui (t. II, b.l. 136). Nustatytos aplinkybės patvirtina, kad pirmos instancijos teismas privalėjo sistemiškai taikyti CPK 93 straipsnio 5 dalies, 98 straipsnio bei 277 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatas ir priteisti iš ieškovės atsakovų patirtas bylinėjimosi išlaidas.
CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintos Rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio buvo pakeistos Teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77. Atsakovai atsiliepimą į apeliacinį skundą teikė 2015 m. birželio 16 d., todėl jų prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimui yra taikytina pastaroji įsakymo redakcija.
Pagal Rekomendacijų 8.11 punktą maksimalus bylinėjimosi išlaidų dydis už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą jo pateikimo metu, 2015 m. I ketvirtį esant nustatytam 699,80 Eur vidutiniam mėnesiniam bruto darbo užmokesčiui, buvo 909,74 Eur. Atsakovų prašoma priteisti suma yra daug mažesnė už šį dydį, todėl pirmos instancijos teismas pagrįstai priteisė 726,00 Eur iš ieškovės.
Ieškovė apeliaciniame skunde remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. lapkričio 18 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. AS-1371-492/2015. Tačiau ši byla Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. spalio 20 d. nutartimi buvo nutraukta, tai yra šalių ginčas nebuvo išspręstas iš esmės. Todėl šių teismų argumentai dėl priteistinų bylinėjimosi išlaidų atsakovams sumažinimo nėra aktualūs nagrinėjamoje civilinėje byloje, kurioje ginčas buvo išspręstas iš esmės ir ieškovės reikalavimai atmesti.
Apeliacinis skundas yra pateiktas dėl teismo nutarties, kuria buvo sprendžiamas tik bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimas. Todėl apeliacinės instancijos teismas nepasisako dėl ieškovės apeliacinio skundo argumentų, kuriuose teigiama apie melagingų parodymų teismui davimą bei galimai netinkamą procesinį atsakovų bei jų atstovo elgesį kitose civilinėse bylose. Dėl šalių ginčo buvo iš esmės pasisakyta Vilniaus apygardos teismo 2015 m. lapkričio 13 d. nutartyje, todėl šios bylos aplinkybės iš naujo nebegali būti vertinamos.
Pažymėtina, jog atsakovų prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas negali būti vertinamas kaip piktnaudžiavimas procesinėmis teisėmis. Todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad ieškovės prašymas dėl baudos skyrimo atsakovams atmestinas.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad apeliacinio ir atskirojo skundų argumentai nepripažintini pagrįstais. Pirmosios instancijos teismas tinkamai išsprendė bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą ir priėmė teisėtą bei pagrįstą nutartį, todėl apeliacinis ir atskirasis skundai netenkintini, o pirmosios instancijos teismo nutartis (papildomas sprendimas) paliktinas nepakeistas.
Atsakovai pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinio proceso metu atlyginimo. Atsakovai už atsiliepimo į ieškovės apeliacinį skundą surašymą sumokėjo advokatui 300 Eur Nurodyta išlaidų advokato pagalbai suma neviršija Rekomendacijų 8.11 punkto nustatyto maksimalaus dydžio už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą, todėl prašoma bylinėjimosi išlaidų suma priteistina atsakovui D. N., sumokėjusiam nurodytą sumą, iš ieškovės.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 30 d. nutartį (papildomą sprendimą) palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovės I. G., a.k. (duomenys neskelbtini) atsakovui D. N., a.k. (duomenys neskelbtini) 300,00 Eur bylinėjimosi išlaidų už advokato pagalbą.