Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2013-04-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-311-907/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-04-05
Bylos Nr.
1-311-907/2013
Teisminio proceso Nr.
1-96-1-00843-2012-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Asta Čebatoriūtė
Kaltinamasis
A. D.
Nukentėjusysis
V. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-311-907/2013Teisminio proceso Nr. 1-96-1-00843-2012-7Procesinio sprendimo kategorija 1.1.3.2; 1.1.7.1.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.; 1.1.8.8.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.10.3.; 1.1.8.10.5.; 1.1.8.13.; 1.2.4.8.2.; 2.3.6.4.5. (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASN U O SPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. balandžio 5 d.Šiauliai

Šiaulių apylinkės teismo teisėja Asta Čebatoriūtė, sekretoriaujant Jolantai Stanelienei, dalyvaujant prokurorei Dainai Songailienei, kaltinamajam A. D., nukentėjusiajai V. S., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, našlys, 8 klasių išsilavinimo, pensininkas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2012-05-28 Šiaulių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. ir 145 str. 1 d., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 4 d., galutinė subendrinta bausmė- 30 parų arešto;

2) 2012-07-04 Šiaulių rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. 30 parų arešto, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., šią bausmę subendrinus su 2012-05-28 Šiaulių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinė subendrinta bausmė – 45 paros arešto (bausmė atlikta 2012-09-21),

3) 2013-03-01 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. 4 mėn. laisvės atėmimo bausme, bausmė neatlikta, teistumas neišnykęs,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. D. 2012 m. spalio 19 d. apie 12.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, Šiaulių r., Šilėnų k., Saulės g. 73, gyvenamojo namo kambaryje, asmeninio konflikto metu sumušė sugyventinę V. S., o būtent, sėdinčiai ant lovos V. S. kumščiu suduodamas ne mažiau 8 kartų į galvos sritį padarė nukentėjusiajai V. S. nežymų sveikatos sutrikdymą sukėlusius sužalojimus: muštines žaizdas ir pogleivines kraujosruvas abiejų lūpų vidiniuose paviršiuose, poodines kraujosruvas kairiame žande, kairėje smakro pusėje, kakle, dešinės speninės ataugos srityje, dešiniame žaste.

Kaltinamasis A. D. teisiamajame posėdyje kaltu prisipažino ir parodė, kad praėjusiais metais, galėjo būti spalio 19 d., dienos metu, laiko nežino, nuėjo pas nukentėjusiąją V. S., adresu Saulės 73, Šilėnų k., Šiaulių r. Kadangi V. S. nebuvo, tai į namus įleido P. M., kuris ten gyvena ir dirba A. P. T. Po kiek laiko grįžo V. S., kuri grįžusi nuėjo į kambarį. Prieš tai su V. S. nesusistumdė. Jai sudavė porą kartų ir viskas. 8 kartų tikrai V. S. nesudavė. Tuo metu buvo truputį išgėręs, tačiau gerai prisimena, kas įvyko. Jei būtų buvęs blaivus, taip nebūtų pasielgęs. Girtumas turėjo įtakos jo veiksmams. Smūgius sudavė dešine ranka į veidą. Koja nespyrė. Ji niekur nenugriuvo, nes ji sėdėjo ant lovos. Nukentėjusiajai sudavė dėl to, kad ji prieš tai pasiėmė jo mobilaus ryšio telefoną ir sudaužė jį į sieną. Nukentėjusioji jam du kartus sudavė kirviu. Yra padaryta ekspertizė. Nežino, kodėl yra parašyta, kad jam suduotas vienas smūgis. Jis tikrai žino, kad jam sudavė 2 smūgius. Į policiją dėl sumušimo nesikreipė, nes jis niekada nesikreipia į policiją. V. S. mušė pirmą kartą. Sudavęs išėjo į namus. Eidamas į namus niekur negriuvo. Eidamas pakeliui į namus sutiko A. P. T., kuri pasakė: „Vėl susimušot, kad visas kruvinas eini?“. Atsakė, kad susimušė. G. B. įvykio dieną nebuvo sutikęs, tik matė lauke kitoje namo pusėje. Kur ji ėjo, nežino. V. S. buvo jo sugyventinė. Po iškeltų bylų daugiau jie nebedraugauja. Su civiliniu ieškiniu sutinka. Pensijos gauna virš 500 Lt. Daugiau jokių kitų pajamų negauna, taip pat neturi jokio kito turto. Teismo prašo dovanoti, skirti kuo švelnesnę bausmę. Gailisi dėl padarytų veiksmų, ateityje pažada daugiau naujų nusikalstamų veikų nebedaryti.

Nukentėjusioji V. S. parodė, kad su A. D. nebegyvena nuo paskutinio sumušimo, kuris buvo 2012-10-19. Šiuo metu gyvena pas mamą, adresu Saulės g. 73, Šilėnų k., Šiaulių r. 2012-10-19 A. D. atėjo pas ją ne dėl telefono, o dėl to, kad nebegyvena su juo. Jis puikiausiai žinojo, kad tuo metu mama gulėjo ligoninėje, kad namuose buvo P. M., su kuriuo tą dieną išgėrė vieną butelį alaus ir vieną butelį vyno. Ji nuėjo į savo kambarį. Atėjo A. D., paklausė, ko neina į namus ir ėmė ją mušti. Buvo visa kruvina, nes gavo ne vieną smūgį, o daug. Kadangi langas buvo neuždarytas, tai ėjusi pro šalį G. B. viską matė. P. M. tuo metu buvo išbėgęs laukan iškviesti policiją ir greitąją pagalbą. Kiek gavo smūgių – neskaičiavo, tačiau visi smūgiai buvo suduoti į galvos sritį. Smūgių buvo suduota daugiau kaip 2, ne mažiau 8 smūgių. Buvo kraujosruvos, muštinės žaizdos, prakirstas žandas iš vidaus pusės, sužalotas žastas. Neprisimena, ar nuo smūgių nugriuvo ant žemės. Tarpais buvo praradusi sąmonę. Smūgių metu buvo parversta ir tampoma ant žemės, ją tampė, kad ji eitų su juo namo. Mano, kad žastas buvo sužalotas nugriuvus jai ant žemės. Jokio kirvio savo kambaryje ji neturi ir jokių smūgių kaltinamajam tikrai nesudavė. Tuo metu, kai buvo mušama, ji sėdėjo ant lovos. Prisimena, kad buvo atėjusi G. B., kurios A. D. nenorėjo įleisti. G. B. atėjo, kai ji buvo sumušta ir toliau mušama. Greitoji išvežė, peršvietė galvą, o kadangi nebuvo jokių krešulių, ją išleido gydytis į namus. Gydėsi namuose, nes buvo visa ištinusi, negalėjo nei galvos pakelti. Kreipėsi į ekspertą, kuris nustatė jai padarytus sužalojimus. Anksčiau A. D. taip pat yra vartojęs smurtą prieš ją. 2012 m. birželio mėnesį buvo keturi metai, kai kartu gyveno. Kažkur pusantrų metų nuo draugystės pradžios jis jokio smurto nevartojo. Smurtauti pradėjo dėl pavydo. Būdamas blaivus A. D. nesmurtavo. Konfliktai dažniausiai įvyksta tada, kai A. D. būna neblaivus. 2012-10-19 buvo jau ketvirtas kartas, kai ji buvo sumušta, tuo metu buvo labiausiai sumušta. Po to šio įvykio nusprendė kartu su A. D. nebegyventi. Dabar jie tik pasisveikina. Atsiprašė jos, tačiau ji neatleido. Civilinio ieškinio nepareiškė.

Civilinio ieškovo Valstybinės ligonių kasos prie LR sveikatos apsaugos ministerijos įgaliotas Šiaulių teritorinės ligonių kasos atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, gautas prašymas bylą nagrinėti jiems nedalyvaujant. Palaiko ieškinį dėl 124,25 Lt žalos atlyginimo.

Liudytoja G. B. parodė, kad kaltinamąjį pažįsta, nes gyvena tame pačiame kaime. Yra kaimynai. Nukentėjusiąją taip pat pažįsta, nes gyveno pas jos tetą, be to, ir tame pačiame kaime gyvena. Nei su vienu nėra piktuoju. Galėjo būti, kad 2012-10-19 nuėjo į svečius pas V. S. Nuėjusi, virtuvėje rado sėdintį A. D., kurio paklausė, kur V. S. Jai atsakė, kad nėra. Ateidama pro langą matė šešėlį, kad V. S. kambaryje kažkas sėdi. Ji vis tiek ėjo į V. S. kambarį. A. D. puolė jai iš priekio. V. S. jau buvo visa sumušta. Įbėgęs A. D. prie jos akių V. S. sudavė du kartus į nosį. Pasipylė kraujas. Išsigandusi pradėjo šaukti, kad skambina policijai. A. D. ėmė ją vaikytis. Ji dar paklausė, kur yra P. M., kuris gyvena pas V. S. mamą. Kadangi ji nežinojo, kad P. M. jau buvo išbėgęs skambinti policijai, tai pagalvojo, kad ir jis kur užmuštas guli. A. D. ją vaikėsi iki daržinės ir atgal. Po to pamatė pareinantį P. M. ir atvažiuojančią policiją. Atvažiavus policijai A. D. pabėgo. Kaltinamasis bebėgdamas nuvirto į akmenų krūvą, ten susižalojo galvą. Ji dar V. S. apsirengti padėjo ir įlipti į greitosios medicinos mašiną.

Liudytojas P. M. parodė, kad kaltinamąjį pažįsta apie metus laiko. A. D. ateidavo pas A. P. T.. Nukentėjusiąją taip pat pažįsta, nes ji gyvena A. P. T. name. Nėra nei su vienu piktuoju. Galėjo būti, kad įvykis buvo 2012-10-19. Kai atėjo A. D., jis buvo kambaryje. V. S. tuo metu taip pat buvo kambaryje. Kadangi A. D. pradėjo mušti V. S., jis išsigando ir išbėgo į lauką. Matė, kaip V. S. buvo suduoti 2 smūgiai. Policiją jis iškvietė. Nematė, kad nukentėjusioji rankose būtų turėjusi kirvį. Išbėgo, nes išsigando. Ką jis, būdamas seniukas, galėjo padėti. Nukentėjusiąją išvežė greitoji. Matė, kad jai buvo sužalotas veidas, jis buvo patinęs, mėlynas, pamėlę paakiai. Kiek žino, kartais jie apsipykdavo, būdavo, kad ir apsimuša, ne pirmą kartą ją A. D. sumuša. Įvykio dieną, A. D. buvo išgėręs, tačiau nedaug.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo dalinio kaltės pripažinimo, A. D. kaltė įrodyta ir ikiteisminio tyrimo metu surinktais bei teisme ištirtais įrodymais:

- 2012-10-22 protokolu- pareiškimu, iš kurio matyti, kad 2012-10-19 apie 12.00 val. namuose Saulės g. 73, Šilėnai, Šiaulių r. V. S. sumušė neblaivus sugyventinis A. D., suduodamas 10-15 smūgių kumščiais į V. S. galvą bei veidą (3 b. l.);

- 2012-09-06 įvykio vietos apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra Šiaulių r., Saulės g. 73, Šilėnų k., Šiaulių r. Sudaryta schema, fotografuota (4-7 b. l.);

- Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR Teisingumo ministerijos Šiaulių skyriaus specialisto išvada Nr. G 1796/12(04), iš kurios matyti, kad V. S. padaryti sužalojimai: muštinės žaizdos ir pogleivinės kraujosruvos abiejų lūpų vidiniuose paviršiuose, poodinės kraujosruvos kairiame žande, kairėje smakro pusėje, kakle, dešinės speninės ataugos srityje, dešiniame žaste; sužalojimai padaryti ne mažiau aštuonių trauminių poveikių pasekoje, kietais bukais daiktais paveikus galvą, veidą, kaklą ir dešinį žastą; V. S. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (14 b. l.);

- Šiaulių apskrities VPK Šiaulių rajono PK KPS tyrėjo V. Vičo 2012-10-22 tarnybiniu pranešimu dėl smurto artimoje aplinkoje fakto, iš kurio matyti, kad 2012-10-22 iš Šiaulių apskrities VPK Operatyvaus valdymo skyriaus budėtojo buvo gautas pranešimas apie tai, kad Šiaulių r., Šilėnų k., Saulės g. 73, sumušta moteris; įvykio vietoje nustatyta, kad 2012-10-19 apie 12.00 val. V. S. sumušė sugyventinis A. D.; smurtą patyręs asmuo – V. S. – nurodė, kad jai smūgiai buvo suduoti į galvą ir veidą kumščiais. Padaryti matomi sužalojimai – kraujosruvos galvos srityje (15-17 b. l.);

- 2012-10-19 Šiaulių apskrities VPK Šiaulių rajono PK KPS tyrėjo V. Petrilionio tarnybiniu pranešimu dėl įvykio patikrinimo, iš kurio matyti, kad 2012-10-19 14.39 val. iš VšĮ Šiaulių Respublikinė ligoninė gautas pranešimas apie tai, kad dėl veido ir lūpos sumušimo iš Saulės g. 73, Šilėnų k., Šiaulių r., apie 13.42 val. GMP ekipažo atvežta girta V. S.; V. S. buvo visiškai girta, jai nustatytas 2,60 promilių girtumas, įvykio aplinkybes aiškinti atsisakė, sunkiai orientavosi (19 b. l.);

- 2012-10-19 Šiaulių apskrities VPK Patrulių rinktinės 2- osios kuopos 2- ojo būrio patrulio R. Žemėpačio tarnybiniu pranešimu, iš kurio matyti, kad iš budėtojo 2012-10-19 apie 12.21 val. buvo gautas pranešimas apie tai, kad Šilėnuose, Saulės g. 73, sumušta moteris; nuvykus nurodytu adresu, rasta sumušta moteris – V. S., ji buvo neblaivi, smarkiai ištinęs kairės pusės skruostas ir lūpos, ji kalbėjo nerišliai; kaimynė G. B. nurodė, kad V. S. sumušė A. D., kuris iš įvykio vietos buvo pasišalinęs; apie įvykį informuotas budėtojas, kuris į įvykio vietą iškvietė medikus (20 b. l.);

- asmens blaivumo testu, iš kurio matyti, kad 2012-10-19 15.24 val. V. S. nustatytas 2,60 promilių girtumas (23 b. l.);

- Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR Teisingumo ministerijos Šiaulių skyriaus specialisto išvada Nr. G 1803/12(04), iš kurios matyti, kad A. D. padarytas sužalojimas: muštinė žaizda kairiame momenyje; sužalojimas galėjo būti padarytas vieno trauminio poveikio pasekoje kietu buku daiktu paveikus kairį momenį; A. D. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (33 b. l.);

- liudytojos A. P. T. apklausos protokolu, iš kurio matyti, kad 2012 m. gruodžio 19 d. ji buvo Šiauliuose ligoninėje; grįžusi nuėjo pas A. D. seserį R. D., paklausė jos, ar A. D. muša jos dukrą V. S., ši atsakė, jog nemuša. Pasikalbėjusi su R. D., ji nuėjo namo, pamatė iš savo namų išbėgantį A. D., kuris nugriuvo ant statybinių liekanų, atsistojo, matė, kad A. D. iš galvos bėga kraujas, galėjo susižaloti griūdamas. Kaip parodė A. P. T., A. D., pamatęs ją pradėjo šaukti „tuoj bus policija“. Ji jam nieko neatsakė, bet nuskubėjo į namus, nes suprato, kad namuose darosi kažkas negerai. Parėjusi namo, ji V. S. rado kruviną, ištinusią. Namuose taip pat buvo kaimynė G. B. ir P. M., P. M. iškvietė policiją. Pasak A. P. T., A. D. jau nebe pirmą kartą sumuša jos dukrą V. S. (62-63 b. l.);

- įtariamojo A. D. parodymų patikrinimo vietoje protokolu, iš kurio matyti, kad užfiksuota, kaip A. D. parodo vietoje ir paaiškina, kur 2012-10-19 sėdėjo V. S. ir buvo sumušta, parodo vietą, kur buvo kirvis, kuriuo V. S. jį sužalojo (64-68 b. l.);

- nukentėjusiosios V. S. parodymų patikrinimo vietoje protokolu, iš kurio matyti, kaip ji parodo ir paaiškina 2012-10-19 jos sumušimo aplinkybes – parodė vieną kambaryje, kur ją A. D. sumušė (72-76 b. l.).

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Šios nusikalstamos veikos sudėtis yra materiali, todėl bet kokiu atveju turi būti nustatyti kilę padariniai: fizinio skausmo sukėlimas arba nežymus asmens sužalojimas ar trumpalaikis susargdinimas.

Teismas, įvertinęs kaltinamojo dalinį kaltės prisipažinimą, jo ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotus parodymus, ikiteisminio tyrimo veiksmų – nukentėjusiosios protokole – pareiškime, įvykio vietos apžiūros, liudytojos A. P. T. apklausos, parodymų patikrinimo vietoje protokoluose, policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose, specialisto išvadose užfiksuotas faktines aplinkybes, pripažįsta, kad A. D. 2012 m. spalio 19 d. apie 12.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, gyvenamojo namo kambaryje, esančiame Šiaulių r., Šilėnų k., Saulės g. 73, asmeninio konflikto metu daugybiniu fiziniu poveikiu į nukentėjusiosios kūną sumušė sugyventinę V. S., o būtent, sėdinčiai ant lovos V. S. kumščiu suduodamas ne mažiau 8 kartų į galvos sritį padarė nukentėjusiajai V. S. nežymų sveikatos sutrikdymą sukėlusius sužalojimus: muštines žaizdas ir pogleivines kraujosruvas abiejų lūpų vidiniuose paviršiuose, poodines kraujosruvas kairiame žande, kairėje smakro pusėje, kakle, dešinės speninės ataugos srityje, dešiniame žaste. Nors kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu teigė, kad V. S. nesudavė 8 smūgių, kad buvo tik 2 smūgiai, kad šie smūgiai buvo suduoti tik dėl to, kad nukentėjusioji prieš tai metė į sieną ir sudaužė jo mobilaus ryšio telefoną ir kad ji jam kirviu sudavė 2 kartus į galvą, kad anksčiau nėra smurtavęs prieš V. S., tačiau šių jo parodymų nepatvirtino nei vienas liudytojas, apklaustas teisiamojo posėdžio metu, byloje taip pat nėra šiuos parodymus patvirtinančių rašytinių įrodymų. Tuo tarpu iš nukentėjusiosios parodymų, matyti, kad kaltinamasis jai sudavė ne mažiau kaip 8 smūgius į galvos sritį, kad konfliktas įvyko dėl to, kad ji atsisakė su juo eiti kartu namo, kad ji jam kirviu nesudavė ir kad jis ir anksčiau yra smurtavęs prieš ją. Nukentėjusios žodžius, kad kaltinamasis sudavė daugiau nei 2 smūgius, patvirtino liudytojai G. B. ir P. M., kurie įvykio vietoje buvo skirtingu metu ir abu matė, kad A. D. sudavė V. S. po 2 kartus (iš viso ne mažiau kaip 4 kartus). Iš specialisto išvados matyti, kad sužalojimai V. S. padaryti ne mažiau kaip 8 trauminių poveikių pasėkoje (14 b. l.). Kad nukentėjusioji nesudavė kaltinamajam kirviu, o kad jis pats susižalojo bėgdamas iš įvykio vietos ir krisdamas ant statybinių atliekų krūvos, patvirtino liudytoja G. B. teisiamojo posėdžio metu ir liudytoja A. P. T., apklausta ikiteisminio tyrimo metu. Be to, iš specialisto išvados (33 b. l.) matyti, kad sužalojimas A. D. padarytas vieno trauminio poveikio pasėkoje, kas patvirtina minėtų liudytojų parodymus. Taip pat paminėtina, kad A. D. teiginys, kad neva nukentėjusioji jam sudavė pora kartų su kirviu, prasilenkia su logika, nes byloje yra nustatyta, kad jis smurtavo prieš fiziškai silpnesnę moterį, kuri tuo metu buvo neblaivi, kai jai po įvykio buvo nustatytas sunkus neblaivumo (girtumo) laipsnis (2.60 promilės), kad fizinis poveikis į nukentėjusiosios kūną buvo toks stiprus, kad ji tarpais buvo praradusi sąmonę, ji buvo nuvirtusi nuo lovos ant grindų, ją tampė kaltinamasis po kambarį, todėl abejotina, kad tokios būklės moteris galėtų kirviu trenkti kaltinamajam. Kaltinamasis, nukentėjusioji ir liudytojai patvirtino, kad V. S. buvo sumušta namo kambaryje. Iš įvykio vietos apžiūros protokolo (4-7 b. l.) matyti, kad įvykio vietoje – kambaryje – kirvis nebuvo rastas. Taip pat paminėtina, kad tiek nukentėjusioji ir liudytojas P. M. teisiamojo posėdžio metu, tiek ir liudytoja A. P. T. ikiteisminio tyrimo metu patvirtino, kad A. D. ne kartą yra panaudojęs fizinį smurtą prieš V. S. Minėtas aplinkybes taip pat patvirtina ikiteisminio tyrimo metu surinkti A. D. duomenys apie teistumus (49-50 b. l.), taip pat duomenys, gauti iš „LITEKO“ sistemos. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamojo parodymai yra neišsamūs, prieštaringi, nelogiški, kad nėra juos patvirtinančių liudytojų parodymų ar rašytinių įrodymų, kad kaltinamasis atlikdamas nusikalstamus veiksmus buvo neblaivus ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, ką pats patvirtino teisiamojo posėdžio metu, kad nukentėjusiosios bei liudytojų parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamojo posėdžio metu yra išsamūs, neprieštaringi, iš esmės atitinka vieni kitų parodymus bei kitus byloje esančius rašytinius įrodymus, todėl A. D. parodymai, kad neva V. S. nesudavė 8 smūgių, kad buvo tik 2 smūgiai, kad šie smūgiai buvo suduoti dėl to, kad nukentėjusioji prieš tai metė į sieną ir sudaužė jo mobilaus ryšio telefoną ir kad ji jam kirviu sudavė 2 kartus į galvą, kad anksčiau nėra smurtavęs prieš V. S., vertintini kritiškai, kaip kaltinamojo pasirinkta gynybos pozicija, ir atmestini. Atsižvelgiant į byloje esančius duomenis, darytina išvada, kad A. D. sėdinčiai kambaryje V. S. kumščiu suduodamas ne mažiau 8 kartų į galvos sritį padarė nukentėjusiajai V. S. nežymų sveikatos sutrikdymą, o būtent šiuos sužalojimus: muštines žaizdas ir pogleivines kraujosruvas abiejų lūpų vidiniuose paviršiuose, poodines kraujosruvas kairiame žande, kairėje smakro pusėje, kakle, dešinės speninės ataugos srityje, dešiniame žaste. Subjektyvioji kaltinamojo veiksmų pusė pasireiškė tiesiogine tyčia (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas), nes A. D., suduodamas smūgius rankos kumščiu V. S., suprato pavojingą savo veiksmų pobūdį, t.y. suvokė, jog sudavė smūgius, ir numatė, jog dėl tokių jo veiksmų atsiras baudžiamajame įstatyme numatyti padariniai, t.y. V. S. bus padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, bei to norėjo. A. D. veika, atsižvelgiant į kaltinamojo veiksmų intensyvumą ir pobūdį, į nustatytus nusikalstamos veikos motyvus, į nustatytas pasekmes, esant visiems būtiniesiems objektyviesiems ir subjektyviesiems požymiams, teisingai kvalifikuota kaip nusikaltimas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinime nurodyta, kad A. D. smūgius sudavė ant kėdės sėdinčiai V. S., tačiau teisiamojo posėdžio metu tiek kaltinamasis, tiek ir nukentėjusioji teigė, kad tuo metu, kai A. D. sudavė smūgius V. S., ji sėdėjo ne ant kėdės, o ant lovos. Kadangi tai nekeičia kaltinimo esmės, pagal nustatytas byloje aplinkybes teismas tikslina kaltinimą, nurodydamas, kad A. D. sudavė smūgius V. S., sėdinčiai ant lovos.

Skirdamas A. D. bausmę, teismas atsižvelgia į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t.y. į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltinamojo asmenybę, į atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. A. D., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė vieną nesunkų nusikaltimą, veika baigta. Nors A. D. teisiamojo posėdžio metu nurodė, jog kaltu prisipažįsta visiškai, teigė, kad dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi, tačiau pastebėtina, kad jis prisipažino sudavęs nukentėjusiajai tik 2 smūgius, o byloje nustatyta, kad jis jai sudavė ne mažiau kaip 8 smūgius, t. y., iš tikrųjų prisipažino kaltu tik iš dalies, o kaltės pripažinimas tik iš dalies nėra laikytinas visišku kaltės pripažinimu, be to, jo gailėjimasis nėra laikytinas nuoširdžiu, nes prieš nukentėjusiąją jis smurtauja jau ne pirmą kartą, todėl tai nepripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60 str. 1 d. 9 p.).

Kaltinamasis A. D. teistas, nusikalstamą veiką padarė teistumui neišnykus (49-51 b. l.), todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 27 straipsnio 1 dalimi yra laikomas recidyvistu. Galiojančių administracinių nuobaudų neturi (45-48 b. l.), VšĮ Respublikinės Šiaulių ligoninės filialo Psichiatrijos ligoninės pacientų registre nėra (43 b. l.), nedirbantis (51 b. l.), registruotas darbo biržoje (53 b. l. ), registruotų transporto priemonių neturi (52 b. l.).

Nesunkus nusikaltimas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų. Įvertinus tai, kad A. D. anksčiau teistas, nusikalstamą veiką padarė teistumui neišnykus, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 56 straipsnio 1 dalimi, recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę, kad jis yra teisiamas trečią kartą už analogišką nusikalstamą veiką, kad nuolat daro tapačias nusikalstamas veikas prieš tą patį asmenį- nukentėjusiąją V. S. ir nepadarė dėl savo neleistino elgesio reikiamų išvadų, todėl kaltinamajam A. D. už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, skirtina bausmė- laisvės atėmimas, savo dydžiu mažesnis nei straipsnio sankcijoje numatytas laisvės atėmimo bausmės vidurkis. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4 dalimi, 9 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrintina dalinio sudėjimo būdu su 2013-03-01 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme ir galutinė bausmė skirtina – laisvės atėmimas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsniu, 66 straipsniu, į bausmės laiką A. D. įskaitytinas laikiname sulaikyme išbūtas laikas nuo 2012-10-22 12.30 val. iki 2012-10-24 9.50 val. (22, 31 b. l.) (2 paros) ir pagal Šiaulių apylinkės teismo 2013-03-01 nuosprendį atlikta bausmė.

Kaltinamajam A. D. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (29, 30 b. l.) iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista.

Byloje civilinis ieškovas Valstybinė ligonių kasa prie LR sveikatos apsaugos ministerijos, atstovaujama Šiaulių teritorinės ligonių kasos, pareiškė civilinį ieškinį dėl 124,25 Lt turtinės žalos atlyginimo (78-80 b. l.). Civilinis ieškinys baudžiamajame procese - kartu su baudžiamąja byla pareiškiamas ir išsprendžiamas dėl nusikalstamos veikos turėjusio žalos asmens reikalavimas atlyginti tą žalą. Baudžiamojoje byloje civilinis ieškinys gali būti pareikštas ir nagrinėjamas kartu su byla esant šioms trims sąlygoms: 1) kai padaryta fiziniam ar juridiniam asmeniui žala; 2) kai kaltinamojo veika turi nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; 3) kai tarp kaltinamojo veikos ir padarytos žalos yra priežastinis ryšys.

Byloje nustatytos visos trys sąlygos: kaltinamasis atliko neteisėtus veiksmus, turinčius nusikaltimo požymių, dėl kurių nukentėjusiajai buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas - kaltinamojo neteisėti veiksmai buvo nežymaus sveikatos sutrikdymo tiesiogine ir pagrindine priežastimi, t.y. byloje įrodyta, kad tarp neteisėtų veiksmų ir nusikalstamų veikų padarinių egzistuoja tiesioginis priežastinis ryšys. Kaltinamasis sutiko su civilinio ieškovo Valstybinės ligonių kasos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos pareikštu civiliniu ieškiniu, sutiko atlyginti padarytą žalą. V. S. VšĮ Respublikinė Šiaulių ligoninė 2012-10-19 suteikė asmens sveikatos priežiūros paslaugas už 124,25 Lt, kurios buvo apmokėtos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto. Minėta suma, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.249 straipsniu, 6.290 straipsniu, pripažintina turtine žala, nes būtent dėl kaltinamojo A. D. nusikalstamų veiksmų V. S. buvo laikinai nedarbinga ir priversta kreiptis į VšĮ Respublikinę Šiaulių ligoninę, kur jai buvo suteiktos asmens sveikatos priežiūros paslaugos, dėl ko Valstybinė ligonių kasa prie LR sveikatos apsaugos ministerijos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto išmokėjo aukščiau nurodytą sumą VšĮ Respublikinei Šiaulių ligoninei. Atsižvelgiant į tai, kad tarp kaltinamojo nusikalstamų veiksmų ir atsiradusių pasekmių yra tiesioginis priežastinis ryšys, į tai, kad juridiniai ir fiziniai asmenys, neteisėta veika padarę žalos žmonių sveikatai, privalo įstatymų nustatyta tvarka atlyginti sveikatos priežiūros įstaigų dėl to turėtas išlaidas (LR Sveikatos draudimo įstatymo 4 str., 5 str., 29-34 str.), kurias sveikatos priežiūros įstaigoms apmoka už draudžiamiesiems suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas Valstybinė ligonių kasa prie LR SAM iš privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų (LR Sveikatos draudimo įstatymo 9 str., 33 str. 1 d. 1 p., LR Sveikatos sistemos įstatymo 76 str.), bei į tai, kad, atlyginęs kito asmens padarytą žalą, asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso (atgręžtinio reikalavimo) teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio (LR CK 6.280 str. 1 d.), todėl iš kaltinamojo A. D. Valstybinei ligonių kasai prie LR sveikatos apsaugos ministerijos priteistina 124,25 Lt turtinės žalos atlyginimo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, teismas

nusprendžia:

A. D. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį ir skirti jam laisvės atėmimą 5 (penkeriems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4 dalimi, 9 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu su Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. kovo 1 d. nuosprendžiu paskirta 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme, prie šiuo nuosprendžiu skiriamos 5 mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridėjus dalį bausmės, paskirtos pagal Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. kovo 1 d. nuosprendį, ir galutinę subendrintą bausmę A. D. paskirti laisvės atėmimą 8 (aštuoneriems) mėnesiams.

Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo A. D. sulaikymo vykdant įsiteisėjusį teismo nuosprendį dienos.

Į bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme išbūtą laiką nuo 2012-10-22 12.30 val. iki 2012-10-24 9.50 val. (2 paras) ir pagal Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. kovo 1 d. nuosprendį atliktą bausmę.

A. D. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

Valstybinei ligonių kasai prie LR sveikatos apsaugos ministerijos iš A. D. priteisti 124,25 (vieną šimtą dvidešimt keturis litus, 25 ct) Lt turtinės žalos atlyginimo.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėja Asta Čebatoriūtė