- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-02-26
- Bylos Nr.
- A2.8.-1338-576/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00515-2015-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Nida Vigelienė
- Pažeidėjas
- I. K.
- Kategorijos
- 47.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui I. K., administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos Valstybinės lošimų priežiūros tarnybos prie LR Finansų ministerijos atstovams Audriui Merkeliui ir Rūtai Giedrienei,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi I. K., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietės, dirbančios (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) administracinio teisės pažeidimo bylą pagal LR ATPK 173¹⁸ str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. K., būdama UAB „Orakulas“ lažybų tarpininke (2013 m. lapkričio 11 d. pasirašytinai susipažinusi su bendrovės Lažybų tarpininko pareiginėmis instrukcijomis, patvirtintomis bendrovės vykdančiojo direktoriaus D. K. 2013-10-30) ir būdama atsakinga už tai, kad jos darbo metu bendrovei priklausančiame lažybų punkte, esančiame Pamėnkalnio g. 14, Vilniuje, neloštų asmenys, kuriems nėra sukakę 18 metų, neužtikrino, kad jos darbo metu būtų laikomasi azartinių lošimų organizavimo tvarkos, t.y. 2014 m. spalio 2 d. lažybų punkte, esančiame Pamėnkalnio g. 14, Vilniuje, priėmusi nepilnamečio J. C., gimusio 1998 m. gegužės 17 d., statomas sumas, neužtikrino, kad nepilnametis asmuo neloštų, ir tokiu būdu pažeidė bendrovės lažybų organizavimo reglamento, patvirtinto Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2011 m. gegužės 19 d. nutarimu Nr. N-106, 35-ą punktą, Azartinių lošimų įstatymo 10 straipsnio 10 dalies nuostatas. Tokiais veiksmais I. K. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 173¹⁸ str. 1 d..
Administracinėn atsakomybėn traukiama I. K. teismo posėdyje pripažino padariusi nurodytą teisės pažeidimą, paaiškino, kad ji buvo įsitikinusi, kad tas asmuo (J. C.) yra pilnametis. Jis buvo pateikęs dokumentą, jog jis yra 1996 m. gimimo, bet kai atėjo statyti, tai jo dokumento jau netikrino, arba jis parodė ne savo dokumentą. Ji nelabai žiūrėjo į nuotrauką dokumente. Ji anksčiau tikrino jo nuotrauką prieš mėnesį, jis su savo kompanija pastoviai ateidavo. Jai nekilo abejonių, kad jis pilnametis, nes jis buvo aukštas, elgėsi kaip patyręs lošėjas – žinojo, kur kokie numeriukai, statymai. 2014-10-02 J. C. atėjo, pasėdėjo prie terminalo, o po to atėjo atlikti statymą. Ji žino, kad reikia tikrinti asmenų dokumentus, visada tikrino.
Motyvuojamoji dalis
Pažeidėjos kaltė dėl nurodyto pažeidimo padarymo įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. NL-1, registruotų įvykių pažymomis, policijos pareigūno P. R. tarnybiniu pranešimu, UAB „Orakulas“ 2014-11-10 raštu, Lošimų priežiūros tarnybos prie LR FM 2014-12-08 tikrinimo aktu Nr. PTI-20, 2014-12-18 įsakymu Nr. DI-568, UAB „Orakulas“ lažybų tarpininko pareiginių instrukcijų bei Lažybų tarpininkų darbo organizavimo taisyklių nuorašais, UAB „Orakulas“ lažybų organizavimo reglamento nuorašu, 2014 m. spalio mėn. darbo grafiku, I. K. darbo sutarties nuorašu, pažeidėjos paaiškinimu, M. P. paaiškinimu.
I. K. administracinėn atsakomybėn traukiama už ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą. ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje atsakomybė įtvirtinta už azartinių lošimų organizavimo tvarkos arba lošimo reglamento pažeidimą. ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalies dispozicija yra blanketinė norma, todėl, surašant asmeniui administracinio teisės pažeidimo protokolą šio straipsnio pagrindu, būtina nurodyti konkrečius teisės aktų reikalavimus, kuriuos jis pažeidė. I. K. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad ji kaltinama pažeidusi LR Azartinių lošimų įstatymo 10 straipsnio 10 dalį, numatančią, jog draudžiama lošti asmenims, kuriems nėra sukakę 18 metų. <...>. Šių reikalavimų laikymąsi privalo užtikrinti lošimų organizatorius. To paties įstatymo 20 str. 1 d. numatyta, jog Azartinius lošimus organizuojančios bendrovės privalo patikrinti kliento, įeinančio į lošimo automatų ir bingo salonus, lažybų bei totalizatoriaus punktus, tapatybę, jeigu kyla abejonių, kad asmuo yra jaunesnis negu 18 metų. <...>.
Registruotų įvykių pažymoje nurodyta, kad 2014-10-02 19.53 val. gautas D. C. pranešimas, kad jos 16 metų sūnus lažybų bendrovėje „Orakulas“ pralošė pinigus. Darant statymus, iš jo nebuvo prašoma pateikti asmens dokumentus, ko pasekoje pranešėjos sūnus prasilošė. Analogiškas aplinkybes savo tarnybiniame pranešime užfiksavo į UAB „Orakulas“ lažybų punktą atvykęs policijos pareigūnas P. R., papildomai nurodė, jog D. C. nurodė, kad jos nepilnametis sūnus J. C., gim. 1998-05-17, pralošė 1200 Lt, kuriuos ji buvo davusi sūnui, kad šis sumokėtų už krepšinio varžybas.
UAB „Orakulas“ darbuotoja I. K. paaiškinime nurodė, kad 2014-10-02 dirbdama lažybų punkte adresu Pamėnkalnio g. 14, Vilniuje, aptarnavo klientą J. C.. Tą dieną ji jo nepaprašė dokumento, nes jis jau buvo apsilankęs punkte Pamėnkalnio g. 14, Vilniuje, ji jau yra tikrinusi jo asmens tapatybės dokumentus. Tai gali patvirtinti baro „Eldoradas“ darbuotoja M. P., kuri buvo šalia, kai ji tikrino asmens dokumentą. Todėl, kai jis atlikinėjo statymą spalio 2 d., ji nepaprašė dokumento, nes buvo jį tikrinusi prieš porą savaičių. Incidento metu J. C. motina teigė, kad ji atėmė iš sūnaus padirbtą dokumentą, ką gali paliudyti baro darbuotoja M. P., lažybų tarpininkė S. K. bei punkte buvęs klientas.
M. P. paaiškinime nurodyta, kad ji dirba „Orakulo“ sporto bare „Eldorado“, buvo 2014-10-02 lažybų punkte „Orakulas“ įvykusio incidento liudininkė. Išgirdusi riksmus, atėjo pasižiūrėti, kokia situacija. Pamatė lažybų punkto klientą J. C. su motina, kurį tą 2014-10-02 jau buvo mačiusi, kaip ir prieš kelias savaites. J. C. motina teigė, kad jis yra nepilnametis, nors prieš keletą savaičių jis buvo pateikęs asmens dokumentą – asmens tapatybės kortelę. D. C. (motina) buvo atėmusi iš sūnaus J. C. padirbtą dokumentą. Tai gali patvirtinti I. K., S. K. ir klientas.
Lošimų priežiūros tarnybos prie LR FM 2014-12-08 tikrinimo akte Nr. PT1-20 bei 2014- 12-18 įsakyme dėl atlikto UAB „Orakulas“ specialaus tikrinimo pagal 2014 m. spalio 17 d. pavedimą tikrinti Nr. PT49 nurodyta, kad 2014-10-17 buvo pradėtas neplaninis UAB „Orakulas“ patikrinimas pagal Vilniaus apsk. VPK Vilniaus miesto 3 policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio 2014-10-08 raštą Nr. 10-14-S-15054. Atlikę patikrinimą nustatė, jog 2014-10-02 bendrovei priklausančiame lažybų punkte Pamėnkalnio g. 14, Vilniuje, lošė nepilnametis asmuo J. C., gim. 1998-05-17, ir tą dienas niekas neprašė jo asmens dokumentų. Bendrovės darbuotoja, lažybų tarpininkė I. K., 2014 m. spalio 2 d. lažybų punkte, esančiame Pamėnkalnio g. 14, Vilniuje, priėmusi nepilnamečio J. C., gim. 1998-05-17, statymus bei nepatikrinusi jo asmens dokumento, neužtikrino, kad nepilnametis asmuo neloštų, tokiu būdu pažeidė bendrovės lažybų organizavimo reglamento 35 punktą, azartinių lošimų įstatymo 10 straipsnio 10 dalies ir 20 straipsnio 1 dalies nuostatas.
Pagal I. K. 2005-09-09 darbo sutartį Nr. 332 nustatyta, kad ji dirba UAB „Orakulas“ Vilniaus miesto lažybų punktuose lažybų tarpininke. Pagal UAB „Orakulas“ 2014 m. spalio mėn. darbo grafiką Nr. 10, 2014 m. spalio 2 d. I. K. dirbo.
UAB „Orakulas“ 2014-11-10 aiškinamajame rašte nurodė, jog visi UAB „Orakulas“ dirbantys lažybų tarpininkai yra supažindinami su Lažybų tarpininkų pareiginėmis instrukcijomis ir lažybų tarpininkų darbo organizavimo taisyklėmis. Lošėjų amžius yra patikrinamas paprašant asmens pateikti jį identifikuojantį dokumentą su nuotrauka (vairuotojo pažymėjimą, pasą, asmens tapatybės kortelę). Pasak I. K., ji vizualiai atpažino J. C., kadangi jis jau daug kartų lankėsi tame pačiame punkte ir jo dokumentus ji jau tikrino. Tai yra patvirtinama ir kitos punkto darbuotojos M. P. paaiškinime. Kai atsiskleidė tiesa apie J. C. amžių, tapo aišku, kad dokumentas (asmens tapatybės kortelė), kurį jis jai rodė, buvo padirbtas. Tą dokumentą iš jo atėmė jo motina ir nepateikė pakartotiniam patikrinimui.
UAB „Orakulas“ lažybų tarpininko pareiginių instrukcijų 4.1-4.2 punktuose nustatyta, jog lažybų tarpininkas turi susipažinti ir žinoti įmonės reglamentą ir lažybų rinką ir ją reglamentuojančius teisės aktus. UAB „Orakulas“ pateikė duomenis, kad I. K. 2013-11-11 buvo pasirašytinai supažindinta su minėta pareigine instrukcija.
Pagal UAB „Orakulas“ lažybų reglamento 35 punktą lažybose gali dalyvauti tik lošėjai, ne jaunesni nei 18 metų, susipažinę ir sutinkantys su šiuo reglamentu. Lažybų organizatorius turi teisę reikalauti asmens amžių patvirtinančio dokumento. Lažybų tarpininkui kilus pagrįstam įtarimui dėl lošėjo amžiaus, pareiga įrodyti atitinkamo amžiaus buvimą tenka lošėjui.
Pagal UAB „Orakulas“ generalinio direktoriaus A. A. 2004-12-13 įsakymu Nr. 479 ir Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2004-12-12 nutarimu Nr. N-351 patvirtintų Lažybų tarpininkų darbo organizavimo taisyklių 4.3.2 punktą lažybų tarpininkas sustabdo statomų sumų priėmimą ir pareikalauja iš lošėjo jo asmens tapatybę patvirtinančio dokumento, jeigu kyla pagrįstų abejonių dėl to, ar asmuo yra pilnametis. Taisyklių 4.4 p. numato, jog lažybų tarpininkas atsisako priimti statomą sumą, jeigu lošėjas nevykdo nurodymo pateikti asmens dokumentą, ar asmuo yra nepilnametis.
Administracinėn atsakomybėn traukiama I. K. teismo posėdyje patvirtino, kad ji 2014-10-02 J. C. atėjus lošti į UAB „Orakulas“ lažybų punktą ir darant statymą, nepaprašė jo asmens dokumento, nurodė, kad ji prieš mėnesį jau buvo tikrinusi šio asmens asmens tapatybės dokumentą, iš kurio nustatė, kad jis yra pilnametis. Rašytiniame paaiškinime ji nurodė, jog apie tai, kad anas dokumentas buvo suklastotas, sužinojusi tik 2014-10-02, kai J. C. motina D. C. nurodė, jog sūnaus naudota asmens tapatybės kortelė buvo suklastota ir ji vėliau ją iš sūnaus atėmė. Tačiau teismo posėdyje ji nurodė, kad tikrindama J. C. pateiktą dokumentą, ji nelabai žiūrėjo į nuotrauką dokumente. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas laiko, kad I. K. nebuvo pakankamai atidi ir rūpestinga, netinkamai patikrino J. C. asmens dokumentą, o 2014-10-02 nepagrįstai nepatikrino jo asmens dokumento, todėl būdama UAB „Orakulas“ lažybų tarpininke bei atsakinga už tai, kad jos darbo metu bendrovei priklausančiame lažybų punkte, esančiame Pamėnkalnio g. 14, Vilniuje, neloštų asmenys, kuriems nėra sukakę 18 metų, neužtikrino kad jos darbo metu būtų laikomasi azartinių lošimų organizavimo tvarkos, t.y: 2014 m. spalio 2 d. lažybų punkte, esančiame Pamėnkalnio g. 14, Vilniuje, priėmė nepilnamečio J. C., gimusio 1998 m. gegužės 17 d., statomas sumas, ir neužtikrino, kad nepilnametis asmuo neloštų, tuo ji pažeidė bendrovės lažybų organizavimo reglamento, patvirtinto Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2011 m. gegužės 19 d. nutarimu Nr. N-106, 35-ą punktą, Azartinių lošimų įstatymo 10 straipsnio 10 dalies nuostatas. Jos veika teisingai kvalifikuota kaip LR ATPK 173¹⁸ str. 1 d. numatytas teisės pažeidimas.
Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobūdį, į pažeidėjos asmenybę, - tai, kad ji anksčiau nėra bausta administracine tvarka, neteista, dirba. Jos atsakomybę lengvina tai, kad pripažino padariusi pažeidimą ir gailisi, sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į tai, kad pažeidimą padarė dėl neatsargumo, į ypatingas pažeidimo padarymo aplinkybes, jog pats nepilnametis ėmėsi aktyvių veiksmų suklaidinti lažybų punkto darbuotojus, tokio pobūdžio teisės pažeidimą padarė pirmą kartą, jai skirtina nuobauda – mažesnė nei sankcijoje numatyta minimali bauda.
Kadangi Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 24 str., 30 str., 30¹ str., 30² str., 286 str., 287 str., 302² str., 302⁴ str., 313 str., teismas
Rezoliucinė dalis
nutarė:
pripažinti I. K., a/k (duomenys neskelbtini) kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 173¹⁸ str. 1 d., ir skirti jai administracinę nuobaudą – 500 (penkių šimtų) eurų dydžio baudą.
Išaiškinti pažeidėjai, kad bauda turi būti sumokėta per 40 dienų nuo nutarimo nuorašo gavimo dienos, o apskundus nutarimą – per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą gavimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą banke „Swedbank“ sąskaitos Nr. LT 247300010112394300, banko kodas 73000, SWIFT kodas NDEALT2X, arba banke „Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius“ sąskaitos Nr. LT122140030002680220, banko kodas 21400, SWIFT kodas HABALT22, įmokos kodas 6460.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.