- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-07-10
- Bylos Nr.
- AS-143-413-09
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Dainius Raižys (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Skirgailė Žalimienė
- Pareiškėjas
- A. Ž.
- Atsakovas
- Valstybinei
- Trečiasis asmuo
- Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai
- Kategorijos
- 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pranešėjas), Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos A. Ž. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegužės 4 d. nutarties dalies administracinėje byloje pagal pareiškėjos A. Ž. skundą atsakovui Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai dėl sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
A. Ž. 2009 m. kovo 6 d. skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Valstybinė mokesčių inspekcija) 2009 m. vasario 12 d. sprendimą Nr. 68-35.
A. Ž. nurodė, kad skundžiamu sprendimu, kuris jai įteiktas 2009 m. vasario 18 d., buvo patvirtintas Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2008 m. gruodžio 4 d. sprendimas Nr. (21.26)-256-309, kuriuo patvirtintas 2008 m. spalio 20 d. patikrinimo aktas Nr. (21.26)-04-77-93, kuriuo nurodyta sumokėti papildomas mokesčių sumas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. kovo 16 d. nutartimi nustatė A. Ž. terminą iki 2009 m. kovo 30 d. paduoti teismui patikslintą skundą, kuriame save įvardytų pareiškėja, būtų nurodytas atsakovas, trečiasis suinteresuotas asmuo, teismui turi būti pateikti Valstybinės mokesčių inspekcijos, Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimai, pateikti įrodymai, patvirtinantys Valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimo įteikimo datą, teismui turi būti paduoti trys patikslinto skundo su priedais egzemplioriai, sumokėti 100 Lt žyminį mokestį, teismui pateikti sumokėto žyminio mokesčio kvito originalą arba motyvuotą prašymą atleisti nuo žyminio mokesčio. Teismas išaiškino, kad nutartyje nustatytu terminu trūkumų nepašalinus skundas bus laikomas nepaduotu ir grąžintas A. Ž. (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 37 str. 1 d.).
Teismas konstatavo, kad skundas neatitinka ABTĮ keliamų reikalavimų (ABTĮ 23 str. 2 d. 3, 4, 7 p., 24 str. 1, 3 d., 38, 39, 41 str., Mokesčių administravimo įstatymo 159 str. 1, 3 d.). Pažymėjo, kad teismui turi būti paduotas patikslintas skundas, kuriame A. Ž. save įvardytų pareiškėja, atsakovu būtų nurodyta Valstybinė mokesčių inspekcija, trečiuoju interesuotu asmeniu – Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija. Skunde turi būti suformuluotas konkretus reikalavimas pagal ABTĮ 88 straipsnį, t. y. kokį konkrečiai sprendimą teismo prašoma priimti dėl skundžiamų sprendimų (pvz., patenkinti skundą ir panaikinti skundžiamą aktą arba įpareigoti atitinkamą administravimo subjektą pašalinti padarytą pažeidimą ar įvykdyti kitokį teismo patvarkymą (ABTĮ 88 str. 2 p.)). Turi būti sumokėtas 100 Lt žyminis mokestis, teismui pateiktas sumokėto žyminio mokesčio kvito originalas arba motyvuotas prašymas atleisti nuo žyminio mokesčio mokėjimo. Teismui turi būti pateikti skundžiami Valstybinės mokesčių inspekcijos, Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimai bei įrodymai (voko originalas, pažyma iš pašto įstaigos ir kt.), patvirtinantys Valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimo įteikimo datą. Nurodė, kad jei skundas paduotas praleidus skundo padavimo terminą, pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Prašyme atnaujinti terminą nurodomos termino praleidimo priežastys ir pateikiami praleidimo priežastis patvirtinantys įrodymai. Kartu su prašymu atnaujinti terminą administraciniam teismui turi būti paduotas skundas (ABTĮ 34 str. 1, 2 d.). Teismui turi būti pateikti trys patikslinto skundo su priedais egzemplioriai. Atsižvelgiant į tai, A. Ž. nustatytinas terminas skundo trūkumams pašalinti.
Šalies argumentai
Pareiškėja A. Ž. (toliau – ir pareiškėja) 2009 m. kovo 30 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė patikslintą skundą, kuriuo prašė panaikinti trečiojo suinteresuoto asmens Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – ir trečiasis suinteresuotas asmuo) 2008 m. gruodžio 4 d. sprendimą Nr. (21.26)-256-309.
Pareiškėja nurodė, kad skundžiamu trečiojo suinteresuoto asmens sprendimu, gautu 2008 m. gruodžio 11 d., buvo patvirtintas 2008 m. spalio 20 d. patikrinimo aktas Nr. (21.26)-04-77-93, kuriuo nurodyta sumokėti papildomas mokesčių sumas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. balandžio 7 d. nutartimi nustatė pareiškėjai terminą iki 2009 m. balandžio 22 d. paduoti teismui patikslintą skundą, kuriame būtų patikslintas skundo reikalavimas, teismui turi būti pateikti Valstybinės mokesčių inspekcijos ir Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimai, pateikti įrodymai, patvirtinantys Valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimo įteikimo datą, teismui turi būti paduoti trys patikslinto skundo su priedais egzemplioriai. Teismas išaiškino, kad nutartyje nustatytu terminu trūkumų nepašalinus skundas bus laikomas nepaduotu ir grąžintas pareiškėjai (ABTĮ 37 str. 1 d.).
Šalies argumentai
Teismas konstatavo, kad patikslintas skundas neatitinka ABTĮ keliamų reikalavimų (ABTĮ 23 str. 2 d. 7 p., 24 str. 1, 3 d., Mokesčių administravimo įstatymo 159 str. 1, 3 d.). Pažymėjo, kad patikslintame skunde pareiškėja prašė panaikinti 2008 m. gruodžio 4 d. sprendimą dėl patikrinimo akto tvirtinimo, tačiau pradiniame skunde prašė panaikinti 2009 m. vasario 12 d. sprendimą dėl 2008 m. gruodžio 4 d. sprendimo, todėl teismui turi būti paduotas patikslintas skundas, kuriame būtų suformuluotas skundo reikalavimas, konkrečiai nurodant, kuriuos Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos ir Valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimus (nurodant priimtų sprendimų datas ir numerius) prašoma panaikinti. Teismui turi būti pateikti visi skundžiami Valstybinės mokesčių inspekcijos ir Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimai bei įrodymai (voko, kuriame gautas skundžiamas sprendimas, originalas, pažyma iš pašto ištaigos, patvirtinanti sprendimo įteikimo datą ir kt.), patvirtinantys Valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimo įteikimo datą. Nurodė, kad jei skundas paduotas praleidus skundo padavimo terminą, pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Prašyme atnaujinti terminą nurodomos termino praleidimo priežastys ir pateikiami praleidimo priežastis patvirtinantys įrodymai. Kartu su prašymu atnaujinti terminą administraciniam teismui turi būti paduotas skundas (ABTĮ 34 str. 1, 2 d.). Teismui turi būti pateikti trys patikslinto skundo su priedais egzemplioriai. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjai nustatytinas terminas skundo trūkumams pašalinti.
Pareiškėja 2009 m. balandžio 22 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė patikslintą skundą, kuriuo prašė panaikinti trečiojo suinteresuoto asmens 2008 m. spalio 20 d. patikrinimo aktą Nr. (21.26)-04-77-93, jį patvirtinantį 2008 m. gruodžio 4 d. sprendimą Nr. (21.26)-256-309 ir 2009 m. sausio 12 d. turto arešto aktą Nr. 14-28-249.
Pareiškėja nurodė, kad skundžiamą patikrinimo aktą, kuriuo papildomai apskaičiuotos mokesčių sumos, gavo 2008 m. spalio 27 d. Nesutikdama su šiuo patikrinimo aktu, trečiajam suinteresuotam asmeniui pateikė pastabas. 2008 m. gruodžio 11 d. gavo skundžiamą trečiojo suinteresuoto asmens sprendimą dėl patikrinimo akto tvirtinimo.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. gegužės 4 d. nutartimi pareiškėjos skundo dalį dėl Valstybinės mokesčių inspekcijos, Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimų ir patikrinimo akto panaikinimo laikė nepaduotu ir grąžino pareiškėjai. Teismas atsisakė priimti pareiškėjos skundo dalį dėl turto arešto akto panaikinimo ir išaiškino, kad ši nutartis neužkerta kelio pateikti teismui prašymą atnaujinti praleistą terminą skundui dėl turto arešto akto panaikinimo paduoti, nurodant termino praleidimo priežastis ir pateikiant praleidimo priežastis patvirtinančius įrodymus, kartu su prašymu atnaujinti terminą turi būti paduodamas skundas. Teismas nurodė, kad, nutarčiai įsiteisėjus, skundą su priedais ir sumokėtą 100 Lt žyminį mokestį grąžinti pareiškėjai (ABTĮ 37 str. 1 d., 37 str. 2 d. 8 p.).
Teismas nurodė, kad pagal ABTĮ 37 straipsnio 1 dalį, jeigu skundas neatitinka ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių keliamų reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti. Jeigu per teismo nustatytą terminą trūkumai nepašalinami, skundas laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. kovo 16 d. ir 2009 m. balandžio 7 d. nutartimis A. Ž. buvo nustatytas terminas paduoti teismui patikslintą skundą, kuriame A. Ž. save įvardytų pareiškėja, būtų nurodytas atsakovas, trečiasis suinteresuotas asmuo, patikslintas skundo reikalavimas, teismui pateikti Valstybinės mokesčių inspekcijos ir Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimai, pateikti įrodymai, patvirtinantys Valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimo įteikimo datą, teismui paduoti trys patikslinto skundo su priedais egzemplioriai, sumokėtas 100 Lt žyminis mokestis, teismui pateiktas sumokėto žyminio mokesčio kvito originalas arba motyvuotas prašymas atleisti nuo žyminio mokesčio. Pareiškėja padavė teismui patikslintą skundą, tačiau nepateikė teismui Valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimo bei įrodymų, patvirtinančių šio sprendimo gavimo datą. Teismas padarė išvadą, kad pareiškėja nutartyje nustatytu terminu skundo trūkumų nepašalino, todėl skundas laikytinas nepaduotu ir grąžintinas pareiškėjai. Teismas taip pat nurodė, kad patikslintame skunde pareiškėja iškėlė naują reikalavimą dėl 2009 m. sausio 12 d. turto arešto akto Nr. 14-28-249 panaikinimo. Turto arešto aktą pareiškėja gavo 2009 m. sausio 19 d., o skundą teismui padavė 2009 m. balandžio 24 d., t. y. praleidusi ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje nustatytą vieno mėnesio skundo padavimo teismui terminą. Termino pareiškėja atnaujinti neprašė, todėl šią skundo dalį teismas atsisakė priimti ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punkto pagrindu.
III.
Pareiškėja atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegužės 4 d. nutarties dalį dėl Valstybinės mokesčių inspekcijos 2009 m. vasario 12 d. sprendimo Nr. 68-35 panaikinimo padavimo, atnaujinti terminą pateikti patikslintą skundą ir priimti patikslintą skundą su priedais.
Pareiškėja nurodo, kad su advokatu išsiaiškinę situaciją pripažįsta, jog buvo padarytos klaidos rengiant procesinius dokumentus, todėl ir susidarė neaiški situacija. Dėl nesusipratimo neturėtų nukentėti mokesčių mokėtojas, pripažįstantis savo klaidą ir turintis teisę ginčyti dėl jo priimtus sprendimus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
Pareiškėja nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutarties dalimi, kuria skundo dalis laikyta nepaduota ir grąžinta pareiškėjai (b. l. 60).
Vilniaus apygardos administracinis teismas skundžiamą nutartį priėmė, konstatavęs, kad pareiškėja nepašalino šio teismo 2009 m. kovo 16 d. ir 2009 m. balandžio 7 d. nutartimis nustatytų skundo trūkumų, t. y. nepateikė teismui Valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimo bei įrodymų, patvirtinančių šio sprendimo gavimo datą.
ABTĮ 37 straipsnio 1 dalis nustato, kad jeigu skundas (prašymas) neatitinka šio įstatymo 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti. Jeigu per teismo nustatytą terminą trūkumai nepašalinami, skundas (prašymas) laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui.
ABTĮ 24 straipsnio 1 dalis numato, jog prie skundo (prašymo) pridedamas skundžiamas aktas.
Pareiškėja nepašalino paminėtose teismo nutartyse (tiek vienoje, tiek kitoje) nurodyto skundo trūkumo pateikti Valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimą, nors šį sprendimą turėjo (b. l. 70). Tai yra pakankamas pagrindas pareiškėjos skundą laikyti nepaduotu ir grąžinti pareiškėjai.
Teismo nurodytas kitas skundo trūkumas pateikti įrodymus, patvirtinančius Valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimo gavimo datą, nėra esminis. Vadovaujantis ABTĮ 57 straipsnio 4 dalimi, teismas asmenų prašymu ar savo iniciatyva gali išreikalauti reikiamus dokumentus.
Pareiškėjos nurodytos teismo nustatytų skundo trūkumų nepašalinimo priežastys neturi reikšmės skundžiamos nutarties pagrįstumui.
Atsižvelgiant į tai, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegužės 4 d. nutarties dalis, kuria pareiškėjos skundo dalis laikyta nepaduota ir grąžinta pareiškėjai (ABTĮ 37 str. 1 d.), iš esmės yra pagrįsta, o jos panaikinti nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjos A. Ž. atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegužės 4 d. nutarties dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.