- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-11-12
- Bylos Nr.
- E1-172-948/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-15-3-00010-2015-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Edita Jusevičienė
teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos vykdančiosios institucijos (Vokietijos federacinio teisingumo biuro) prašymą (liudijimą) dėl Paderborno apskrities kelių eismo tarnybos paskirtos piniginės sankcijos M. G., gim. (duomenys neskelbtini) d., gyv. (duomenys neskelbtini), Biržų m., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M G. P. apskrities kelių eismo tarnybos 2015-04-24 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo nubaustas 500 EUR bauda, iš jo priteista 28,50 EUR teismo proceso išlaidų, viso priteista 528,50 EUR už tai, kad jis 2015-03-28 d. 21³⁰ val. Paderborne, Borchener gatvėje, Am Atlaswerk, kaip lengvojo automobilio su valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) fabrikatas VW, vairavo transporto priemonę su 0,25 mg/l arba daugiau alkoholio koncentracija papūtus į alkoholio matuoklį. Nustatyta alkoholio koncentracija 0,31 mg/l.
M. G. į bylos nagrinėjimą neatvyko. Prašymas nagrinėjamas jam nedalyvaujant, apie teismo posėdžio vietą ir laiką jis informuotas tinkamai, neatvykimo priežastys teismui nežinomos.
Prokuroras siūlė prašymą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Iš esančio byloje liudijimo matyti, kad priimant sprendimą M. G. procese nedalyvavo, tačiau patvirtinta, kad asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie procesą pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę. Ištyręs Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos pateiktus duomenis teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją pagrindų, nurodytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje, nėra, todėl 2015-04-24 d. Vokietijos Federacinės Respublikos Paderborno apskrities kelių eismo tarnybos sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) M. G. atžvilgiu, įsiteisėjęs 2015-05-16 d., pripažintinas ir vykdytinas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Teismas vertinti Paderborno apskrities kelių eismo tarnybos sprendimo pagrįstumo pagrindų neturi. Duomenų, kad piniginę 528,50 EUR sankciją sumokėjo, M. G. nepateikė, todėl teikimas tenkintinas.
Vadovaujantis LR BPK 365¹ str., 365² str.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Pripažinti 2015-04-24 d. Vokietijos Federacinės Respublikos Paderborno apskrities kelių eismo tarnybos sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtą M. G. 528,50 EUR piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti M. G. 528,50 EUR piniginę sankciją per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Biržų rajono apylinkės teismą (Maironio g. 4, Biržai).
Išaiškinti M. G., kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 d. nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant šiame teisme.