- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-03-21
- Bylos Nr.
- e1-424-857/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-08878-2023-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Strautininkas
- Kaltinamasis
- D. U.
- Nukentėjusysis
- D. B.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teisėjas Dainius Strautininkas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokuroro Petro Janulio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
D. U., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietė, gyv. (duomenys neskelbtini), našlė, pagrindinio išsilavinimo, pensininkė, teista 2022-03-14 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausme be intensyvios priežiūros, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu būti savo namuose nuo 23 iki 6 valandos, jei tai nesusiję su darbu, bei uždraudžiant bausmės atlikimo laikotarpiu bendrauti su nukentėjusiuoju D. B.. BK 641 straipsnio 1 dalies pagrindu D. U. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir D. U. paskirta galutinė bausmė – 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmė be intensyvios priežiūros, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu būti savo namuose nuo 23 iki 6 valandos, jei tai nesusiję su darbu, bei uždraudžiant bausmės atlikimo laikotarpiu bendrauti su nukentėjusiuoju D. B., 2022-12-06 išregistruota iš probuojamųjų asmens duomenų registro Lietuvos probacijos tarnybos Panevėžio regiono skyriaus, bausmę atlikusi, teistumas neišnykęs,
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Kaltinamoji D. U., būdama apsvaigusi nuo alkoholio, 2023 m. kovo 11 d., apie 15 val. 30 min., (duomenys neskelbtini), gyvenamajame name, konflikto su dukterimi R. U. metu, tyčia suduodama ranka R. U. du kartus į veidą, spirdama koja R. U. vieną kartą į kairės pusės šoną, suimdama R. U. už dešinės rankos ir ją spausdama, tuo nukentėjusiajai, artimam giminaičiui - dukteriai R. U. sukėlė fizinį skausmą.
Motyvuojamoji dalis
2. Ši kaltinamosios padaryta veika atitinka BK 140 straipsnio 2 dalį.
3. Kaltinamoji kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2023-03-11, apie 15 val. 30 min., buvo namuose (duomenys neskelbtini). Namuose buvo jos dukra R. U. ir sugyventinis A.. Vartojo alkoholį viena, o dukra vartojo alkoholį su A.. Vienu metu dukra atsisėdo ant jos lovos. D. U. nenorėjo, kad dukra sėstų ant jos lovos, nes bijo, kad užkrės kokia nors liga, nes dukra R. miega su visais furistais ir šiaip turi labai daug vyrų, tai baisu, kad užneš kokią ligą. Tuo metu gulėjo ant lovos ir su koją dukrai R. U. spyrė, kažkur į šoną ties sėdmenimis. Ji tada atsistojo nuo lovos ir puolė ant D. U., ėjo prie jos artyn ir D. U. tada spjovė ant dukros, spjovė jai į veidą, kad atsitrauktų. Po to kai dukrai spyrė, ji buvo suėmusi už plaukų, juos tempė, tada dar sudavė delnu per veido dešinę pusę vieną kartą. Savo dukrai jokių pretenzijų neturi, dėl jos ikiteisminio tyrimo nepageidauja, be to gali būti, kad dukra prieš ją smurtavo gindamasi nuo to, kad pirma pradėjo prieš ją smurtauti. Gali būti, kad kitus įtarime nurodytus smūgius sudavė grumtynių su dukra R. U. metu, buvo stipriai neblaivi, gerai įvykio aplinkybių nepamena, negali nurodyti kaip viskas vyko. Tiesiog norėjo dukrą išvaryti iš savo namų ir, kad nesėdėtų ant lovos. Nuoširdžiai gailisi įvykdžiusi nusikalstamą veiką. Sutinka, jog baudžiamoji byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 74-77).
4. D. U.2023-03-15 apklausos metu parodė, kad kalta prisipažįsta visiškai. Su pranešimu apie įtarimą susipažino, suprato kuo įtariama, kaltę pripažįstu visiškai. Laikosi vakar apklausoje duotų parodymų, savo kaltę pripažįsta visiškai. Papildo, kad savo dukrai R. U. pataikė spirdama į kairės pusės šoną. Taip pat gali būti, kad sudavė ranka per veidą ir suėmė už rankos bei spaudė. Buvo neblaivi, todėl gerai neprisimena ką darė ir kaip smurtavo, kaltę pripažįsta visiškai. Sutinka, jog baudžiamoji byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 83-85).
5. Be kaltinamosios visiško prisipažinimo, jos kaltę pagrindžia nukentėjusiosios R. U. parodymai, asmens apžiūros protokolas, tarnybinis pranešimas, kita rašytinė bylos medžiaga.
6. Nukentėjusioji R. U.2023-03-11 liudytojo apklausos metu parodė, kad 2023-03-11, apie 13 val., atvyko pas savo mamą D. U. į svečius, adresu (duomenys neskelbtini). Atvažiavo pas mamą pasiimti likusių savo daiktų. Taip pat atsivežė tris alaus butelius, bei vyno butelį. Su mama kartu vartojo alkoholį. Taip pat kartu buvo mamos sugyventinis A. G., kuris taip pat kartu vartojo alkoholį. Išgertuvių metu iš pradžių tarp jos ir mamos jokio konflikto nebuvo. Tik vėliau pasakius, kad atvažiavo pasiimti savo likusių daiktų, t.y. drabužių ir paminėjus jog daugiau alkoholio nebeduos mama susinervino ir pradėjo R. U. pulti. Ji du kartus ranka trenkė į veidą, paskui koja vieną kartą spyrė į krūtinės sritį, bei ranka buvo sugriebusi už dešinės rankos, ją stipriai spaudė. Tokiais veiksmais mama sukėlė fizinį skausmą, R. U. skaudėjo. Dar ir dabar jaučia skausmą, krūtinės - pilvo srityje, taip pat skauda dešinę ranką. Su mama kartu nebegyvena tris ar keturis metus. Gyvena Pasvalio rajone su draugu. Pas mamą retai atvažiuoja, bendro ūkio neveda. Anksčiau yra buvę smurto artimoje aplinkoje atvejų. Tiek ji, tiek mama ne kartą yra viena prieš kitą smurtavusios (b.l. 24-27).
7. Nukentėjusioji R. U.2023-03-15 liudytojo papildomos apklausos metu parodė, kad papildo, kad laikosi tų pačių parodymų, kad 2023-03-11, apie 15 val. 30 min., buvo pas savo motiną D. U., (duomenys neskelbtini). Tarp jos ir mamos kilo konfliktas, kurio metu mama D. U. du kartus ranka, delnu trenkė į veidą, tada sėdinčiai ant lovos koja vieną kartą spyrė į šoną šiek tiek aukščiau sėdmenų ir dar buvo sugriebusi už rankos ir ją spaudė. Skaudėjo, kai mama D. U. smurtavo. Pati mamos nelietė, jos už plaukų nepešė ir nieko jai nedarė, mama prisigalvoja ir meluoja. Sutinka, jog baudžiamoji byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 28-30).
8. Liudytojas A. G.2023-03-11 apklausos metu parodė, kad 2023-03-11, pas juos, t.y. jo sugyventinę D. U., į namus, (duomenys neskelbtini), atvažiavo D. dukra R. U.. Atvažiavus R. visi kartu vartojo alkoholį. Per išgertuves, sugyventinė D. pradėjo pykti ant dukros, vadinti ją "kurva", sakydama, jog jos namuose nebus. Jos abi pradėjo konfliktuoti. Matė kaip D. pati pirmas puolė savo dukrą, jei trenkė. Bandė jas skirti. Sakė, jog baigtų. Jau ne pirmas kartas, kada sugyventinė D. bei jos dukra konfliktuoja, o konfliktai vėliau tampa smurtu (b.l. 49-51).
9. Iš 2023-03-11 Įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini). Šiuo adresu matomas mūrinis baltų plytų dviejų aukštų daugiabutis. Daugiabutis buto numerių neturi. Į įvykio vietą patenkama iš kiemo pusės pro medines baltos spalvos duris. Užėjus pro jas matomi mediniai laiptai vedantys į antrą aukštą. Antrame aukšte tiesiai matomos medinės durys, pro kurias patenkama į butą, t.y. į virtuvę. Virtuvėje kairėje pusėje matoma krosnis. Tiesiai matomas stalas šalia lango, ant kurio sudėti įvairūs daiktai. Po dešine puse matomos spintelės. Virtuvės kairėje pusėje šalia krosnies matomas įėjimas į miegamąjį kambarį. Kambaryje kairėje pusėje matoma dvivietė lova. Dešinėje pusėje prie lango spintelės, veidrodis. Įvykio vieta nufotografuota. Iš įvykio vietos niekas nepaimta (b.l. 13-15, 16-21).
10. Iš 2022-03-11 tarnybinio pranešimo "Dėl smurto artimoje aplinkoje fakto" matyti, kad policijos pareigūnai 2023-03-11 po 15 val. 49 min. gauto pranešimo atvykę į įvykio vietą, adresu (duomenys neskelbtini), užfiksavo smurto požymius bei konflikto dalyviams alkotesteriu "Alcotest 7510 Nr. ARJF-0061, patikros Nr. (duomenys neskelbtini), nustatė girtumus. R. U., gim. (duomenys neskelbtini), nustatytas 3,09 promilių alkoholinis girtumas o D. U., gim. (duomenys neskelbtini), nustatytas 2,85 promilių alkoholinis girtumas (b.l. 52-54).
11. Iš 2023-03-11 asmens apžiūros protokolo matyti, kad atlikta asmens R. U., gim. (duomenys neskelbtini) m., kūno apžiūra. Apžiūrint R. U. veidą, jokių sužalojimų ant jos veido matyti nebuvo. Apžiūrint krūtinės - pilvo sritį, taip pat jokių sužalojimų nepastebėta. Ant R. U. dešinės rankos matomas paraudimas (besiformuojanti mėlynė). Daugiau sužalojimų nematyti (b.l. 41-43, 44-46).
12. Visi šie byloje esantys duomenys pagrindžia kaltinamosios kaltę dėl jai inkriminuoto nusikaltimo padarymo.
13. Pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas šio straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką (mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą <...>), padarė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui. Aukščiau minėti ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys patvirtina, kad D. U. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį, kadangi ji, kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, būdama neblaivi, gyvenamajame name, konflikto su dukra metu, tyčia suduodama ranka R. U. du kartus į veidą, spirdama koja R. U. vieną kartą į kairės pusės šoną, suimdama R. U. už dešinės rankos ir ją spausdama, tuo nukentėjusiajai, savo šeimos nariui – dukrai sukėlė fizinį skausmą.
14. Visi šie byloje esantys duomenys neabejotinai pagrindžia kaltinamosios kaltę dėl nusikaltimo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį padarymo. Kad kaltinime nurodytu laiku D. U. bute dukrai sukėlė fizinį skausmą, patvirtina visi rašytiniai bylos duomenys, bei pačios kaltinamosios prisipažinimas. Šių duomenų pakanka kaltinamosios kaltei dėl padaryto nusikaltimo pagrįsti. Kaltinamosios veiksmai kvalifikuoti tinkamai.
15. Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos kelios alternatyvios bausmės, todėl prokuroras pagrįstai galėjo kaltinamajai pasiūlyti baigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalis). Kaltinamajai sutikus, buvo surašytas pranešimas, kuriame nurodyta, jog kaltinamajai žinoma galimybė užbaigti teismo procesą baudžiamuoju įsakymu, šio proceso tvarka ir pasekmės jai suprantamos bei ji neprieštarauja prokuroro sprendimui procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamoji sutinka su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu.
16. Kaltinamosios atsakomybę dėl nusikalstamos veikos padarymo lengvina aplinkybė, kad ji visiškai prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamosios atsakomybę sunkina tai, kad ji nusikalstamą veiką padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
17. Padaryta nusikalstama veika kvalifikuojama pagal BK 140 straipsnio 2 dalį yra nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis).
18. Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, į vieną atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, į tai, kad kaltinamoji padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, į kaltinamosios asmenybę – D. U. teista, teistumas neišnykęs. Ji administracine tvarka 3 per metus bausta du kartus, bauda sumokėta, pensininkė. Iš jos žodžių psichikos ligomis nėra sirgusi, galvos traumų neturėjo. Duomenų, kad po nusikaltimo padarymo Lietuvoje būtų padariusi naujų nusikalstamų veikų, byloje taip pat nėra. Todėl jai skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – laisvės aprobojimas, kurios dydis nustatytinas vos didesnis nei vidurkis (BK 48 straipsnis). Pagrindo skirti kitą bausmę ar sumažinti šios bausmės trukmę labiau nei prašo prokuroras, nėra. Tačiau vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio 1 dalimi ir esant tam pagrindui, kaltinamajai paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu, nes kaltinamoji kaltę pripažino ir baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu.
19. Baudžiamasis įstatymas numato, kad baudžiamojo poveikio priemonės turi padėti įgyvendinti bausmės paskirtį ir gali būti skiriamos kartu su bausme (BK 67 straipsnio 1 dalis, 3 dalis), todėl paskirtina baudžiamojo poveikio priemonė - dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant tai padaryti per 6 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
20. Kaltinamajai 2023-03-14 nutarimu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, iki bausmės vykdymo pradžios paliktina nepakeista ir panaikintina pradėjus vykdyti bausmę (BPK 139 straipsnio 3 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
D. U. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jai 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu būti savo namuose nuo 23 iki 6 valandos, jei tai nesusiję su darbu.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalies pagrindu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. U. paskirti galutinę bausmę – 10 (dešimt) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu būti savo namuose nuo 23 iki 6 valandos, jei tai nesusiję su darbu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsniu, paskirti baudžiamojo poveikio priemonę - dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant tai padaryti per 6 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
D. U. 2023-03-14 nutarimu paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki bausmės vykdymo pradžios palikti nepakeistą ir panaikinti pradėjus vykdyti bausmę.
Nuteistoji per 14 (keturiolika) dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs D. U. kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmes (įskaitant griežtesnes), negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 ir 353 straipsniuose nustatyta tvarka.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui apskųsti jo nei apeliacine, nei kasacine tvarka negalima.