Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimas

2010-02-01 · Administracinė byla Nr. A-662-171-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2010-02-01
Bylos Nr.
A-662-171-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Sutkevičius (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Laimė Baltrūnaitė
Pareiškėjas
V. Z., S. V., R. U.-Z.
Atsakovas
Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamentui
Advokatai
Albertas Štopas
Kategorijos
  • 14.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A662-171/2010Procesinio sprendimo kategorija 14.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. vasario 1 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Laimės Baltrūnaitės ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas),

sekretoriaujant Rasai Kubickienei,dalyvaujant pareiškėjui V. Z.,pareiškėjų atstovui advokatui Albertui Štopui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų S. V., V. Z., R. U.-Z. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. sausio 22 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų S. V., V. Z., R. U.-Z. skundą atsakovams Vilniaus miesto savivaldybės administracijai ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamentui dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjai S. V., V. Z. ir R. U.-Z. skundu (b. l. 3-6) ir patikslintu skundu (b. l. 64-65) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydami įpareigoti atsakovus ne vėliau kaip per 30 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo šioje byloje pratęsti planavimo sąlygose Nr. 04090 ir Nr. 04089 nurodytą galiojimo terminą, t. y. 2008 m. kovo 15 d., 2 metais 3 mėnesiais ir 12 dienų, skaičiuojant nuo atitinkamo Vilniaus miesto savivaldybės (toliau – ir Institucija) sprendimo priėmimo dienos; pratęsti sutarčių Nr. 04089 ir Nr. 04090 galiojimo terminą, t. y. 2007 m. lapkričio 15 d., 2 metais 3 mėnesiais ir 12 dienų, skaičiuojant nuo atitinkamo Institucijos sprendimo priėmimo dienos; raštu kreiptis į planavimo sąlygų Nr. 04090 ir Nr. 04089 sąvadui sąlygas išdavusias kitas institucijas ir įmones (AB „Rytų skirstomieji tinklai“, AB „Vilniaus energija“, UAB „Vilniaus vandenys“, UAB „Grinda“, AB TEO LT, Institucijos Energetikos ir ūkio departamentą, Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Vilniaus teritorinį padalinį) dėl konkrečių sąlygų detaliajam planui rengti galiojimo terminų pratęsimo 2 metais 3 mėnesiais ir 12 dienų, skaičiuojant nuo atitinkamo Institucijos sprendimo priėmimo dienos.

Paaiškino, kad Institucija kaip perdavėjas ir S. V. kaip perėmėjas sudarė Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartį Nr. 04090, pagal kurią S. V. kaip žemės sklypo savininkui buvo perduotos žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisės ir pareigos. Sutartis pagal jos sąlygas galiojo iki 2007 m. lapkričio 15 d. Remiantis šios sutarties nuostatomis, Institucijos Miesto plėtros departamentas išdavė šio žemės sklypo savininkui Planavimo sąlygas detaliojo planavimo dokumentams rengti Nr. 04090, kurios galiojo iki 2008 m. kovo 15 d.

Nurodė, kad 2004 m. lapkričio 23 d. Institucija kaip perdavėjas ir V. Z. bei R. U.-Z. kaip perėmėjai sudarė Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartį Nr. 04089, pagal kurią buvo perduotos žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisės ir pareigos. Sutartis Nr. 04089 pagal jos sąlygas galiojo iki 2007 m. lapkričio 15 d. Remiantis šios sutarties nuostatomis 2005 m. kovo 15 d. Institucijos Miesto plėtros departamentas išdavė šio žemės sklypo savininkui Planavimo sąlygas detaliojo planavimo dokumentams rengti Nr. 04089, kurios galiojo iki 2008 m. kovo 15 d. Pažymėjo, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2005 m. gruodžio 14 d. nutartimi administracinėje byloje pagal D. P. skundą sustabdė planavimo sąlygų Nr. 04090 ir Nr. 04089 galiojimą iki teismo sprendimo byloje įsiteisėjimo, t. y. iki 2008 m. kovo 26 d., kai buvo priimtas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimas. Prieina prie išvados, kad planavimo sąlygos galiojo nuo 2005 m. kovo 15 d. iki 2005 m. gruodžio 14 d. (9 mėn.). Rėmėsi aplinkos ministro 2004 m. gegužės 3 d. įsakymu Nr. D1-239 patvirtintų Detaliųjų planų rengimo taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 37 punktu, aplinkos ministro 2004 m. gegužės 7 d. įsakymu Nr. D1-262 patvirtinto Planavimo sąlygų teritorijos planavimo dokumentams rengti parengimo ir išdavimo tvarkos aprašo (toliau – ir Aprašas) 10 punktu, Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2007 m. vasario 14 d. sprendimo Nr. 1-1519 „Dėl Vilniaus miesto savivaldybės teritorijos bendrojo plano iki 2015 metų ir jo sprendinių tvirtinimo“ 2.3 punktu. Pažymėjo, kad planavimo sąlygų Nr. 04090 ir Nr. 04089 galiojimas buvo sustabdytas ne dėl žemės sklypų savininkų kaltės, o dėl to, kad buvo ginčijami atsakovų veiksmai išduodant planavimo sąlygas Nr. 04090 ir Nr. 04089.

Atsiliepimas

Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija atsiliepimu į skundą ir patikslintą skundą (b. l. 35-37; 81-83) prašė pareiškėjų skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Paaiškino, kad teritorijų planavimo procese vietos savivaldos institucijos veikia vadovaudamosi Teritorijų planavimo įstatymu ir jo pagrindu priimtais poįstatyminiais teisės aktais, kurie apibrėžia vietos savivaldos institucijų kompetenciją ir įgaliojimų ribas šiame procese. Todėl Institucijos administracija, įgyvendindama Teritorijų planavimo įstatymą ir lydimuosius teisės aktus, atlieka tik tuos veiksmus, kuriuos atlikti leidžia minėti norminiai teisės aktai, ir negali atlikti funkcijų ar veiksmų, nenumatytų atitinkamuose norminiuose teisės aktuose ir išeinančių už jos kompetencijos ribų. Rėmėsi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinėje byloje Nr. A12-63/2004 suformuota praktika. Nurodė, kad Teritorijų planavimo įstatymas ir poįstatyminiai teisės aktai nenumato sprendimo pratęsti planavimo sąlygų galiojimo termino priėmimo procedūros ir galimybės, taip pat nenumato sprendimo pratęsti planavimo sąlygų ir detaliojo planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perleidimo sutarčių galiojimo termino priėmimo procedūros ir galimybės. Atsakovo manymu, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atsisakymas pratęsti sudarytų sutarčių ir išduotų planavimo sąlygų galiojimo terminą yra teisėtas ir pagrįstas. Nurodė Aprašo 8 punktą ir konstatavo, kad pareiškėjų reikalavimas įpareigoti Institucijos administraciją kreiptis į planavimo sąlygas išdavusias institucijas dėl jų galiojimo termino pratęsimo yra nepagrįstas, kadangi planavimo sąlygas išduodančios institucijos nėra pavaldžios atsakovui. Pažymėjo, kad Institucijos Miesto plėtros departamentas yra Vilniaus miesto savivaldybės administracijos struktūrinis padalinys, todėl negali būti atsakovu šioje byloje.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. sausio 22 d. sprendimu pareiškėjų skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Teismas nurodė, kad pagal Teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsnį, Taisyklių 27 punkto nuostatas detaliojo teritorijų planavimo procesą sudaro etapai, kurių metu atliekami kiekvienam etapui privalomi veiksmai ir procedūros, nurodytos minėtose teisės normose. Prieš pradedant rengti detaliojo teritorijų planavimo dokumentą turi būti nustatytos planavimo sąlygos. Konstatavo, kad Planavimo sąlygos yra detaliojo planavimo proceso parengiamojo etapo privalomasis dokumentas, kuriuo remiantis gali būti pradėtas antrasis detaliojo teritorijų planavimo proceso etapas – teritorijų planavimo dokumento rengimas. Atkreipė dėmesį į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. kovo 26 d. sprendimą Nr. A146-857/2008, nurodė Teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsnio 3 dalį, Taisyklių 27.2 punktą ir konstatavo, kad planavimo sąlygose detaliajam planui rengti planuojamai teritorijai yra nustatomos esminės planavimo sąlygos ir reikalavimai: planavimo tikslai ir uždaviniai, numatoma veikla; taikytini galiojantys atitinkamo lygmens teritorijų planavimo dokumentų sprendiniai (bendrieji, specialieji, detalieji planai); prisijungimo prie inžinerinių tinklų ir komunikacijų reikalavimai, kuriuos parengia kompetentingos institucijos; taip pat reikalavimai dėl rengiamo teritorijų planavimo dokumento sprendinių pasekmių vertinimo, o konkretūs detaliai planuojamos teritorijos sprendiniai, laikantis nustatytų planavimo sąlygų, išdėstomi detaliajame plane. Nurodė, kad pagal Taisyklių 37 punktą detaliojo teritorijų planavimo procesas laikomas pradėtu išdavus planavimo sąlygų sąvadą, o plano rengimo laikotarpis yra susietas su planavimo sąlygų galiojimo terminu ir negali jo viršyti. Aplinkos ministro 2004 m. gegužės 7 d. įsakymu Nr. D1-262 patvirtintų Teritorijų planavimo dokumentams rengti sąlygų parengimo ir išdavimo taisyklių (toliau – ir Sąlygų parengimo ir išdavimo taisyklės) 10 punkte nustatyta, kad specialiojo plano rengimo sąlygos ir detaliojo plano rengimo planavimo sąlygų sąvadas galioja visą teritorijų planavimo dokumento rengimo laikotarpį, bet ne ilgiau kaip 3 metus.

Pažymėjo, kad nagrinėjamu atveju išduodant planavimo sąlygas pareiškėjams buvo nustatytas maksimalus 3 metų planavimo sąlygų galiojimo terminas iki 2008 m. kovo 15 d. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. gruodžio 14 d. nutartimi administracinėje byloje pagal pareiškėjos D. P. skundą dėl planavimo sąlygų panaikinimo planavimo (b. l. 15) sąlygų galiojimas pritaikius reikalavimo užtikrinimo priemonę buvo laikinai, iki teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo (2008 m. kovo 26 d.), sustabdytas. Konstatavo, kad ši aplinkybė pati savaime atsakovui nesuteikė pagrindo pratęsti pareiškėjams išduotų planavimo sąlygų galiojimo termino. Vilniaus apygardos teismo 2005 m. gruodžio 14 d. nutartimi buvo sustabdytas tik Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento parengtų 2005 m. kovo 15 d. Planavimo sąlygų detaliojo plano dokumentui rengti Nr. 04090 ir Nr. 04089 galiojimas, o 2004 m. lapkričio 23 d. Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarčių galiojimas sustabdytas nebuvo ir pasibaigė 2007 m. lapkričio 15 d. Pažymėjo, kad nei Teritorijų planavimo įstatymas, nei jo pagrindu priimti poįstatyminiai teisės aktai nenumato galimybės pratęsti planavimo sąlygų detaliojo planavimo dokumentams rengti ir detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarčių galiojimo.

III.

Pareiškėjai S. V., V. Z. ir R. U.-Z. apeliaciniu skundu (b. l. 113-117) prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – pareiškėjų skundą patenkinti ir įpareigoti atsakovus ne vėliau kaip per 30 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo šioje byloje pratęsti planavimo sąlygose Nr. 04090 ir Nr. 04089 nurodytą galiojimo terminą, t. y. 2008 m. kovo 15 d., 2 metais 3 mėnesiais ir 12 dienų, skaičiuojant nuo atitinkamo Vilniaus miesto savivaldybės (toliau – ir Institucija) sprendimo priėmimo dienos; pratęsti sutarčių Nr. 04089 ir Nr. 04090 galiojimo terminą, t. y. 2007 m. lapkričio 15 d., 2 metais 3 mėnesiais ir 12 dienų, skaičiuojant nuo atitinkamo Institucijos sprendimo priėmimo dienos; raštu kreiptis į planavimo sąlygų Nr. 04090 ir Nr. 04089 sąvadui sąlygas išdavusias kitas institucijas ir įmones (AB „Rytų skirstomieji tinklai“, AB „Vilniaus energija“, UAB „Vilniaus vandenys“, UAB „Grinda“, AB TEO LT, Institucijos Energetikos ir ūkio departamentą, Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Vilniaus teritorinį padalinį) dėl konkrečių sąlygų detaliajam planui rengti galiojimo terminų pratęsimo 2 metais 3 mėnesiais ir 12 dienų, skaičiuojant nuo atitinkamo Institucijos sprendimo priėmimo dienos.

Mano, kad Teritorijų planavimo įstatymas suteikė jiems teisę sudaryti sutartis Nr. 04090 ir Nr. 04089 su Institucija ir perimti detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teises ir pareigas, tačiau nuo 2005 m. gruodžio 14 d. iki 2008 m. kovo 26 d. jie neturėjo galimybės vykdyti sutartis Nr. 04090 ir Nr. 04089 bei naudotis jiems perduotomis detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisėmis ar atlikti jiems pavestas detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus pareigas, nors teismo nutartimi dėl sustabdymo buvo sustabdytas tik planavimo sąlygų Nr. 04090 ir Nr. 04089 galiojimas, nebuvo sustabdytas sutarčių Nr. 04090 ir Nr. 04089 galiojimas. Tvirtina, kad jie kaip detaliojo teritorijų planavimo organizatoriai pagal šias sutartis negalėjo vykdyti jokių detaliojo teritorijų planavimo darbų. Atkreipia dėmesį, kad planavimo sąlygos Nr. 04090 ir Nr. 04089 yra išvestiniai dokumentai iš sutarčių Nr. 04090 ir Nr. 04089, todėl negalima jų vertinti kaip nepriklausančių vienas nuo kito dokumentų. Teritorijų planavimo įstatymas ir jo pagrindu priimti poįstatyminiai teisės aktai numato galimybes pratęsti planavimo sąlygų detaliojo planavimo dokumentams rengti ir detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarčių galiojimą. Sutarčių Nr. 04090 ir Nr. 04089 bei planavimo sąlygų Nr. 04090 ir Nr. 04089 galiojimo terminai nėra naikinamieji, todėl jie gali būti atnaujinti (Civilinio kodekso 6.204 str.). Planavimo sąlygų Nr. 04090 ir Nr. 04089 galiojimas nuo 2005 m. gruodžio 14 d. iki 2008 m. kovo 26 d. buvo laikinai sustabdytas ne dėl žemės sklypų savininkų kaip detaliojo teritorijų planavimo organizatorių kaltės, o dėl to, kad buvo ginčijami atsakovų veiksmai, išduodant planavimo sąlygas Nr. 04090 ir Nr. 04089. Atkreipia dėmesį, kad nuo 2008 m. kovo 26 d. buvo atnaujintas Planavimo sąlygų Nr. 04090 ir Nr. 04089 galiojimas bei pagal Planavimo sąlygų Nr. 04090 ir Nr. 04089 nuostatas jos galioja iki 3 galiojimo metų pabaigos.

Atsiliepimas

Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija atsiliepimu į apeliacinį skundą (b. l. 122-125) prašo apeliacinį skundą atmesti ir pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.

Nurodo, kad teritorijų planavimo procese vietos savivaldos institucijos veikia vadovaudamosi Teritorijų planavimo įstatymu ir jo pagrindu priimtais poįstatyminiais teisės aktais ir atlieka tik tuos veiksmus, kuriuos atlikti leidžia šie norminiai aktai. Atkreipia dėmesį į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį Nr. A12-63/2004. Pabrėžia, kad Teritorijų planavimo įstatymas ir poįstatyminiai teisės aktai nenumato sprendimo pratęsti planavimo sąlygų galiojimo termino priėmimo procedūrą galimybės. Nurodo, kad pareiškėjams išduotoms sąlygoms buvo nustatytas maksimalus – 3 metų galiojimo laikotarpis. Mano, jog teismas pagrįstai atsižvelgė į aplinkybę, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. gruodžio 14 d. nutartimi buvo sustabdytas tik išduotų planavimo sąlygų galiojimo terminas, tačiau 2004 m. lapkričio 23 d. pasirašytų detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarčių galiojimo terminas sustabdytas nebuvo ir baigėsi 2007 m. lapkričio 15 d. Tvirtina, kad pareiškėjų reikalavimas įpareigoti Institucijos administraciją kreiptis į planavimo sąlygas išdavusias institucijas dėl jų galiojimo termino pratęsimo yra nepagrįstas, kadangi planavimo sąlygas išduodančios institucijos nėra pavaldžios atsakovui, sąlygas išduoda pagal savo kompetenciją, teisės aktai galimybės pratęsti pasibaigusių planavimo sąlygų galiojimo terminą nenustato. Pažymi, kad Institucijos administracija 2009 m. sausio 28 d. gavo pareiškėjų prašymą dėl detaliojo planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo ir sutarties sudarymo. Atkreipia dėmesį, kad šiame prašyme pareiškėjai Institucijos administracijos prašo perduoti detaliojo planavimo organizatoriaus teises ir pareigas dėl tų pačių žemės sklypų. Teigia, kad tokie pareiškėjų veiksmai liudija, jog jie nemano, kad atsakovo atsisakymu pratęsti planavimo sąlygų galiojimo terminą buvo pažeista jų subjektinė teisė. Pažymi, kad Miesto plėtros departamentas yra Institucijos administracijos struktūrinis padalinys, todėl jis negali būti atsakovu šioje byloje.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k onstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Nagrinėjamu atveju ginčas kilo dėl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo bei planavimo sąlygų detaliojo planavimo dokumentams rengti galiojimo termino pratęsimo.

Byloje nustatyta, kad tarp atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos bei pareiškėjų V. Z., R. U.-Z. ir S. V. 2004-11-23 buvo sudarytos detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartys atitinkamai Nr. 04089 ir Nr. 04090, kurios galiojo nuo pasirašymo dienos iki 2007 m. lapkričio 15 d. Pareiškėjams taip pat 2005-03-15 buvo išduotos planavimo sąlygos detaliojo planavimo dokumentams rengti, kurios galiojo iki 2008 m. kovo 15 d., t. y. 3 metus. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005-12-14 nutartimi buvo laikinai (iki teismo sprendimo įsigaliojimo) sustabdytas planavimo sąlygų detaliojo planavimo dokumentams rengti Nr. 04089 ir Nr. 04090 galiojimas. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas galutinį sprendimą byloje priėmė ir paskelbė 2008 m. kovo 26 d., kuriuo atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ir trečiųjų suinteresuotų asmenų S. V. ir V. Z. apeliaciniai skundai patenkinti – Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 11 d. sprendimas panaikintas ir priimtas naujas sprendimas. Pareiškėjos D. P. skundas atmestas.

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. gegužės 26 d. nutarimo Nr. 635 „Dėl detaliojo planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo ir sutarties sudarymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ 22 punkte nustatyta, kad sutartis šalių rašytiniu susitarimu gali būti keičiama, gali būti pratęsiamas jos galiojimo terminas, tačiau bendras sutarties galiojimo terminas negali būti ilgesnis kaip 3 metai. Pagal kilusio viešojo ginčo metu galiojusio Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-05-07 įsakymo Nr. D1-262 „Dėl planavimo sąlygų teritorijų planavimo dokumentams rengti parengimo ir išdavimo tvarkos aprašo“ (toliau – ir Aprašas) 10 punktą, specialiojo plano rengimo Sąlygos ir detaliojo plano rengimo planavimo sąlygų sąvadas (toliau – Sąvadas) galioja visą teritorijų planavimo dokumento rengimo laikotarpį, bet ne ilgiau kaip 3 metus. Pasibaigus Sąlygų ir Sąvado galiojimo laikotarpiui, jų galiojimas gali būti pratęsiamas Sąlygas ir Sąvadą išdavusių institucijų Tvarkos apraše nustatyta tvarka. Panaši tvarka (tik kiek detalesnė) įtvirtinta ir Aprašo naujoje redakcijoje (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. gruodžio 2 d. įsakymo Nr. D1-733 redakcija), tik ribojamas pratęsimo terminas.

Kolegijos teigimu, šiuolaikinė teisės samprata remiasi aiškiu teisės ir įstatymo ar kito teisės akto skyrimu, pripažįstant teisę fundamentalesniu dalyku negu įstatymas ar kitas teisės aktas. Jeigu teisė tapatinama su įstatymu ar kitu teisės aktu, tai teisės praktikos požiūriu pirmenybė būtų teikiama ne teisingumui, o teisėtumui. Formalus įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų taikymas nulemtų teisėtą sprendimą, kuris ne visada gali būti teisingas. Teisėjų kolegijos nuomone, turi būti pripažįstamas ne bet koks teisėtumas, o tik teisingumo teisėtumas. Tokiu atveju, kai pagal faktines bylos aplinkybes, visuotinai pripažintus teisės principus, akivaizdu, jog sprendimas konkretaus socialinio konflikto atžvilgiu bus formalus, bet neteisingas, būtina pirmumą teikti bendrajai teisės sampratai. Juk ne viskas gali būti reglamentuota įstatymų bei kitų teisės aktų ir tilpti į tam tikras teisės normas.

Nagrinėjamu atveju taikytinas ir teisėtų lūkesčių apsaugos principas, kuris taip pat reiškia įgytų teisių apsaugą – asmenys turi teisę pagrįstai tikėtis, kad jų pagal galiojančius teisės aktus įgytos teisės bus išlaikytos nustatytą laiką ir galės būti realiai įgyvendinamos, t. y. siekiama apsaugoti teisinių santykių dalyvių teisėtai įgytas teises. Neužtikrinus teisėtai įgytų teisių įgyvendinimo, kartu būtų menkinamas asmenų pasitikėjimas valstybe ir jos institucijomis bei teise. Be to, savo aktuose aiškindamas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 109 straipsnį Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra ne kartą konstatavęs (inter alia 1999 m. gruodžio 21 d., 2006 m. gegužės 9 d., 2006 m. birželio 6 d., 2006 m. lapkričio 27 d., 2007 m. spalio 24 d., 2008 m. sausio 21 d. nutarimuose), kad teismai, vykdydami teisingumą, privalo užtikrinti Lietuvos Respublikos Konstitucijoje, įstatymuose ir kituose teisės aktuose išreikštos teisės įgyvendinimą, garantuoti teisės viršenybę, apsaugoti žmogaus teises ir laisves. Iš Konstitucijos 109 straipsnio 1 dalies teismams kyla pareiga teisingai ir objektyviai išnagrinėti bylas, priimti motyvuotus ir pagrįstus sprendimus (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2007 m. gegužės 15 d., 2007 m. spalio 24 d. nutarimai). Konstitucijoje įtvirtintas teisingumo principas, taip pat nuostata, kad teisingumą vykdo teismai, reiškia, jog konstitucinė vertybė yra ne pats sprendimo priėmimas teisme, bet būtent teismo teisingo sprendimo priėmimas; konstitucinė teisingumo samprata suponuoja ne tik formalų, nominalų teismo vykdomą teisingumą, ne tik išorinę teismo vykdomo teisingumo regimybę, bet ir – svarbiausia – tokius teismo sprendimus (kitus baigiamuosius teismo aktus), kurie savo turiniu nėra neteisingi; vien formaliai teismo vykdomas teisingumas nėra tas teisingumas, kurį įtvirtina, saugo ir gina Lietuvos Respublikos Konstitucija (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. rugsėjo 21 d., 2007 m. spalio 24 d., 2008 m. sausio 21 d., 2008 m. vasario 20 d. nutarimai).

Taigi pareiškėjai nustatytais terminais negalėjo atlikti tam tikrų veiksmų dėl objektyvių, nuo jų valios nepriklausančių priežasčių. Teisėjų kolegija konstatuoja, jog ta aplinkybė, kad planavimo sąlygų detaliojo planavimo dokumentams rengti aspektu buvo taikytos reikalavimo užtikrinimo priemonės – ginčijamo akto galiojimo laikinas sustabdymas – yra pakankamas pagrindas šių dokumentų galiojimo terminams pratęsti. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento 2008-05-19 sprendime Nr. A51–11989 (10.9–MPD–O) „Dėl sklypų (duomenys neskelbtini), 9 detaliojo plano sąlygų pratęsimo“ nurodyta priežastis, kad šiai dienai galioja naujas Vilniaus miesto bendrasis planas Nr. 1881 iki 2015 metų, kurio sprendiniai skiriasi nuo anksčiau galiojusio dokumento, nėra kliūtis minėtų dokumentų galiojimo termino pratęsimui. Pagal Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2007-02-14 sprendimo Nr. 1–1519 „Dėl Vilniaus miesto savivaldybės teritorijos bendrojo plano iki 2015 metų ir jo sprendinių tvirtinimo“ 2.3 punktą, teritorijų planavimo dokumentai, pradėti rengti iki Vilniaus miesto savivaldybės teritorijos bendrojo plano iki 2015 metų patvirtinimo, baigiami rengti pagal išduotas planavimo sąlygas ir tvirtinami nustatyta tvarka.

Planavimo sąlygų detaliojo planavimo dokumentams rengti galiojimo terminų pratęsimas spręstinas vadovaujantis Planavimo sąlygų teritorijų planavimo dokumentams rengti parengimo ir išdavimo tvarkos aprašo (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. gruodžio 2 d. įsakymo Nr. D1–733 redakcija) nustatyta tvarka (10 punktas). Atsižvelgiant į tai, kad 2005 m. kovo 15 d. išduotų planavimo sąlygų teritorijų planavimo dokumentams rengti galiojimas buvo sustabdytas 2005 m. gruodžio 14 d., jų galiojimas pratęstinas maksimaliam terminui, t. y. 2 metams. Adekvačiam terminui pratęstinas ir detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarčių Nr. 04089 ir Nr. 04090 galiojimas.

Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos aplinkybes, daro išvadą, kad vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais apeliacinis skundas tenkintinas. Dėl šios priežasties pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

n usprendžia:

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. sausio 22 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą. Įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės administraciją priimti sprendimą pratęsti 2004 m. lapkričio 23 d. detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarčių Nr. 04089 ir Nr. 04090 bei 2005 m. kovo 15 d. planavimo sąlygų detaliojo planavimo dokumentams rengti Nr. 04089 ir Nr. 04090 galiojimo terminus.

Sprendimas neskundžiamas.

Teisėjai Audrius BakaveckasLaimė BaltrūnaitėArūnas Sutkevičius