- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-05-28
- Bylos Nr.
- e2A-836-656/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-01867-2018-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Alvydas Barkauskas, Jelena Šiškina, Andrius Ignotas
- Atsakovas
- R. G.
- Ieškovas
- „PlusPlus Capital“ AS
- Kategorijos
- 2.6.1.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.6.16.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.3.1.20pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Alvydo Barkausko, Jelenos Šiškinos ir Andriaus Ignoto (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės R. G. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 26 d. sprendimo už akių civilinėje byloje pagal ieškovo „PlusPlus Capital“ AS ieškinį atsakovei R. G. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Bylos esmė
1. Ieškovas, patikslinęs ieškinį, prašė priteisti iš atsakovės 2885,75 Eur negrąžintą kreditą, 263,12 Eur palūkanas, 247,78 Eur delspinigius, 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, 19 procentų metines palūkanas nuo pagrindinės skolos sumos (2885,75 Eur) nuo 2018 m. sausio 19 d. iki visiško kredito grąžinimo dienos ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad pradinis kreditorius AB „Swedbank“ ir atsakovė 2014 m. birželio 6 d. sudarė Lanksčių įmokų kredito kortelės sutartį Nr. 14-037096-RK, pagal kurią atsakovė įsipareigojo bankui pasinaudoti kreditu ir per numatytą laikotarpį grąžinti kreditą mokant pastovias mėnesio įmokas bei kitas pagal sutartį mokėtinas sumas. Šalys taip pat susitarė, kad negrąžinus laiku mokėtinų sumų atsakovė įsipareigoja mokėti nustatyto dydžio palūkanas ir delspinigius. Ieškovo teigimu, atsakovė nevykdė sutartyje su banku numatytų įsipareigojimų, pažeidė sutartyje numatytas mokėjimo sąlygas, nevykdė kredito dalinių (mėnesinių) mokėjimų ir kitų įsipareigojimų pagal sutartį. Patikslinęs ieškinį nurodė, kad sutartis su atsakove nebuvo nutraukta, tačiau 2017 m. gegužės 31 d. suėjo prievolės įvykdymo terminas. reikalavimo perleidimo sutartimi pradinis kreditorius AB „Swedbank“ perleido reikalavimo teises į šį įsiskolinimą „PlusPlus Baltic“ OU, kuris vėliau reikalavimo teises į šį įsiskolinimą perleido ieškovui. Apie reikalavimo teisės perleidimą atsakovė buvo informuota registruotu laišku.
Atsiliepimas
2. Atsakovė prašė ieškinį ir nurodė, kad tačiau pagal šią sutartį ji yra visiškai atsiskaičiusi ir skolos bankui AB „Swedbank“ neturėjo. Bankas pats nusirašė pinigų sumas iš atsakovės kitos sąskaitos, todėl įsiskolinimo neliko. Pažymėjo, kad ieškovas nepateikė jokių sąskaitos išrašų ar kitokių įrodymų, kurie patvirtintų atsakovės skolos susidarymą. Ieškovas nepateikė įrodymų ir apie reikalavimo teisės perleidimą. Atsakovė nėra gavusi iš banko pranešimo apie tai, kad vartojimo kreditas viršijamas žymiai ir tai trunka ilgiau kaip vieną mėnesį, o tai, atsakovės manymu, įrodo, kad ji nėra skolinga pagal ieškovo pateiktą kredito kortelės sutartį. Kredito kortelės sutartis laikytina neterminuota, nes joje nenurodytas joks konkretus kredito grąžinimo terminas, todėl atsakovė kreditą grąžinti turėtų tik po pareikalavimo. Atsakovė nurodė, kad sutartimi atsakovei buvo nustatytas 30 mėnesių nemokamo naudojimosi kreditu periodas.
II. Teismo sprendimo esmė
3. Pirmosios instancijos teismas priimdamas sprendimą ieškinį patenkino visiškai. Priteisė ieškovui „PlusPlus Capital“ AS iš atsakovės R. G. 2885,75 Eur negrąžinto kredito, 263,12 Eur palūkanų, 247,78 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą 3396,65 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2018 m. vasario 6 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 19 proc. dydžio sutartines palūkanas nuo 2885,75 Eur negrąžinto kredito sumos nuo 2018 m. sausio 19 d. iki visiško kredito grąžinimo ir 76 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Atsiliepimas
4. Teismas pažymėjo, kad atsakovė atsiliepime nurodė, kad pagal Sutartį yra visiškai atsiskaičiusi ir skolos AB „Swedbank“ neturėjo, tačiau šiai aplinkybei pagrįsti nepateikė jokių įrodymų. Atsakovė taip pat nepateikė teismui įrodymų, kurie paneigtų kredito panaudojimo ataskaitoje nurodytus duomenis apie atsakovės įsiskolinimo dydį (CPK 178 straipsnis). Taigi teismas atsakovės teiginius, kad ji pagal Sutartį yra atsiskaičiusi ir neskolinga atmetė kaip deklaratyvius ir nepagrįstus faktine bylos medžiaga. Teismas nustatė, kad šalys susitarė ir dėl Sutarties galiojimo termino, ir dėl įmokų mokėjimo tvarkos, todėl atsakovės atstovo teiginį, jog Sutartis yra neterminuota, o atsakovės prievolė atsiskaityti pagal Sutartį atsiranda tik kreditoriui pareikalavus, atmetė kaip nepagrįstą.
Žemesnės instancijos teismas
5. Teismo vertino, kad nors nagrinėjamu atveju Sutartyje nėra aiškiai įvardijama, kad nemokamas naudojimosi kreditu periodas yra 30 dienų, tačiau minėtos nuostatos aiškinimas, kaip suteikiančios kredito gavėjai teisę naudotis kreditu nemokamai 30 mėnesių, neatitiktų elementarios verslo logikos, įprastinės kreditų teikimo praktikos ir teisingumo bei protingumo principų. Juo labiau, kad 30 mėnesių laikotarpis apimtų beveik visą Sutarties galiojimo laikotarpį.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
6. Ieškovė pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 26 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą, ieškinį atmesti. Apeliantė nurodė šiuos argumentais:
6.1 Teismas neturėjo pagrindo ieškovo atstovo rašytinius paaiškinimus prilyginti sutarčiai ir aktui. Teismo cituojamuose e. b. l. 5, 65, 67, 14, 66, 67 nėra teismo sprendime minimų dokumentų. Šiuose bylos lapuose tėra ieškovo atstovo rašytiniai paaiškinimai (teiginiai) apie tai, kad neva egzistuoja tokio pobūdžio dokumentai. Tokių rašytinių paaiškinimų įrodomoji vertė yra menka, nes ieškovas neįvykdė savo procesinės prievolės įrodyti savo reikalavimą – nepateikė jo ieškinyje minimų dokumentų (sutarčių ir aktų).
6.2 Susidarė situacija, kuomet ieškovas teigė (neįrodinėdamas) kad egzistuoja reikalavimo perleidimo sutartys, o atsakovė tai ginčijo. Būtent ieškovas turėjo įrodyti savo reikalavimo pagrindą (pateikti sutartis, aktus), o ne apsiriboti atstovo rašytiniais paaiškinimais ir ieškovo atstovo parašais šiuose paaiškinimuose (CPK 12 str.). Tai, kad ieškovo atstovas savo rašytinius paaiškinimus pavadino „išrašais“, jie savaime netapo ieškinį įrodančiais dokumentais.
6.3 Atsakovė ir bankas nesutarė dėl konkretaus kredito grąžinimo termino. Pačios sutarties galiojimo terminas nurodytas alternatyviai (iki 2017 m. gegužės 31 d., kartu pažymint, jog Sutartis galioja iki visiško įsipareigojimų įvykdymo). Bankas yra profesionali kreditus išduodanti institucija, todėl aplinkybė, apie tai, kad jis nesugebėjo aiškiai ir konkrečiai nurodyti kredito grąžinimo termino, vertintina ir aiškintina prie sutarties prisijungusios vartotojos naudai.
6.4 Sutarties grafoje „nemokamas periodas“ nurodytas skaičius 30, neįvardinant ko būtent. Atsakovė vertina, kad šis terminas yra 30 mėnesių, tačiau teismas vertino, kad tai yra 30 dienų. Atsakovė nesutinka su teismo vertinimu, nes tokio pobūdžio spėjimai neatitinka vartojimo sutarčių vertinimo principų. CK 6.2284 str. 6 d. nustato, kad bet kuri vartojimo sutarties rašytinė sąlyga turi būti išreikšta aiškiai ir suprantamai. Šio reikalavimo neatitinkančios sąlygos laikomos nesąžiningomis. Kai kyla abejonių dėl vartojimo sutarties sąlygų turinio, sutarties sąlygos turi būti aiškinamos vartotojų naudai. Teismas nagrinėjamoje byloje nesilaikė šio principo. Be to teismas nepagrįstai apskaičiavo ir priteisė delspinigius ir palūkanas.
7. Ieškovas prašė atmesti apelaiicnį skundą ir nurodė šiuos argumentus:
7.1 Ieškovas kartu su ieškiniu yra pateikęs išrašus iš reikalavimo perleidimo dokumentų (Reikalavimo portfelio perleidimo aktą Nr. 1 prie 2017.10.23 d. Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. ST- 17-12140, Reikalavimų portfelio perleidimo aktas Nr. 1 prie 2017.10.24 d. Reikalavimo perleidimo sutarties, išrašą iš AB ,,Swedbank“ akto Nr. 1 prie 2017.10.23 d. Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. ST- 17-12140, išrašas iš AB ,,Swedbank“ akto Nr. 1 prie 2017.10.24 d. Reikalavimo perleidimo sutarties. Todėl apeliaciniame skunde nurodytas teiginys yra nepagrįstas.
7.2 AB „Swedbank“ reikalavimo perleidimo sutartimi perleido reikalavimą į atsakovės įsiskolinimą įmonei „PlusPlus Baltic“ OU, o ši vėliau perleido minėtą reikalavimą ieškovei „PlusPlus Capital“ AS. Tai įrodo Ieškovo pateikti išrašai iš reikalavimo perleidimo sutarčių, patvirtintais ieškovės atstovo V. Gleb elektroniniu parašu (patvirtinus jo asmens tapatybę Teismų įstatyme nustatytu būdu, užsiregistravus teismų informacinėje sistemoje) bei šio asmens rašytiniu parašu.
7.3 Pradinis kreditorius ,,Swedbank“ AB ir atsakovė sudarė 2014.06.06 d. Lanksčių įmokų kredito kortelės sutartį Nr. 14-037096-RK, kurioje yra nurodyta, kad lanksčių įmokų kredito kortelės galiojimo terminas yra 2017.05.31 d. Remiantis šios sutarties 1.11 punktu: ,,<...> Kredito grąžinimo terminas prasideda: pasibaigus kredito limito terminui, jei sutartyje nustatytais atvejais ir tvarka kortelė nėra atnaujinama <...>. Šiuo atveju lanksčių įmokų kredito kortelė nebuvo atnaujinta, todėl 2017.09.16 d. yra suėjęs galutinis prievolės įvykdymo terminas, kuris yra nurodytas pradinio kreditoriaus ,,Swedbank“ AB siųstoje 2017.09.29 d. Pretenzijoje. Todėl apeliaciniame skunde nurodytas teiginys yra nepagrįstas.
7.4 2014-06-06 d. pasirašytos Lanksčių įmokų kredito kortelės sutarties Nr. 14-037096-RK 3.2 punkte yra pateikta informacija, kad: ,,kredito limito sąskaitos išrašus, patvirtinančius operacijų kredito limito sąskaitoje atlikimą, Bankas kredito gavėjui teikia bendra Banke nustatyta tvarka ir sąlygomis“. Atsakovė yra pasirašiusi Elektroninių paslaugų teikimo sutartį, pagal kurią atsakovė turėjo teisę prisijungti prie elektroninės bankininkystės ir matyti visą susijusią informaciją apie atliktas operacijas, lėšų likutį ir kitą informaciją. Taip pat ,,Swedbank“ AB yra išsiuntęs 2017.09.29 d. Pretenziją, kurioje raginama padengti įsiskolinimą. Todėl Bankas tinkamai vykdė įsipareigojimą informuoti Atsakovę.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados.
8. Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 dalyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, teisėjų kolegija nenustatė.
9. Apeliantė kelia ieškovo patiektų įrodymų sąsajumo ir leistinumo klausimus tuo aspektu, kad ieškovo pateikti dokumentų išrašai nepatvirtina ieškovo reikalavimo teisės.
10. CPK 175(1) straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad procesiniai dokumentai teismui gali būti pateikiami elektroninės formos elektroninių ryšių priemonėmis. Šio straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad elektroninės formos procesiniai dokumentai, pateikti teismui elektroninių ryšių priemonėmis asmens tapatybę patvirtinus Teismų įstatyme nustatytais būdais, atitinka šio Kodekso 111 straipsnyje nustatytą reikalavimą, kad procesinis dokumentas turi būti pasirašytas. Teismų įstatymo 37(1) straipsnio 3 dalyje numatyta, kad proceso dalyviai turi teisę visus procesinius dokumentus ir su teismo procesu susijusią informaciją teismams teikti elektroninės formos, teisingumo ministro nustatyta tvarka naudodami elektroninių ryšių priemones. Asmenys, teikiantys procesinius dokumentus elektroninių ryšių priemonėmis, turi juos pasirašyti saugiu elektroniniu parašu arba savo asmens tapatybę patvirtinti kitais būdais (per elektroninės bankininkystės sistemas ir pan.), arba užsiregistruoti teismų informacinėje sistemoje. Ieškovo pateikti dokumentai atitinka šiuos reikalavimus.
11. Lietuvos Vyriausiojo archyvaro 2011 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. V-117 patvirtintų Dokumentų rengimo taisyklių 53 punkte nustatyta, kad tikrumo žyma rašoma, kai reikia paliudyti įstaigos sudaryto ar jos gauto dokumento kopijos, nuorašo ar išrašo tikrumą. Tikrumo žyma rašoma dokumento pabaigoje esančiame laisvame plote. Pagal šių taisyklių 54 punktą tikrumo žymą sudaro žodžiai „Kopija tikra“ („Nuorašas (Išrašas) tikras“), dokumento kopijos, nuorašo ar išrašo tikrumą tvirtinančio įstaigos vadovo ar kito tokius įgaliojimus turinčio asmens pareigų pavadinimas, parašas, vardas (vardo raidė) ir pavardė, data. Ieškovo pateikti dokumentai atitinka šiuos reikalavimus.
12. Ieškovas kartu su ieškiniu yra pateikęs išrašus iš reikalavimo perleidimo dokumentų (Reikalavimo portfelio perleidimo aktą Nr. 1 prie 2017.10.23 d. Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. ST- 17-12140, Reikalavimų portfelio perleidimo aktas Nr. 1 prie 2017.10.24 d. Reikalavimo perleidimo sutarties, išrašą iš AB ,,Swedbank“ akto Nr. 1 prie 2017.10.23 d. Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. ST- 17-12140, išrašas iš AB ,,Swedbank“ akto Nr. 1 prie 2017.10.24 d. Reikalavimo perleidimo sutarties.
13. Ieškovas paaiškino, kad AB „Swedbank“ reikalavimo perleidimo sutartimi perleido reikalavimą į atsakovės įsiskolinimą įmonei „PlusPlus Baltic“ OU, o ši vėliau perleido minėtą reikalavimą ieškovei „PlusPlus Capital“ AS. Tai įrodo Ieškovo pateikti išrašai iš reikalavimo perleidimo sutarčių, patvirtintais ieškovės atstovo V. Gleb elektroniniu parašu (patvirtinus jo asmens tapatybę Teismų įstatyme nustatytu būdu, užsiregistravus teismų informacinėje sistemoje) bei šio asmens rašytiniu parašu. Pažymėtina, kad tvirtinant dokumentų išrašų tikrumą abiejų dokumentus pasirašiusių asmenų parašų nereikia (Lietuvos Vyriausiojo archyvaro 2011 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. V-117 patvirtintų Dokumentų rengimo taisyklių 53 punkte). Todėl Ieškovo pateikti išrašai iš reikalavimo perleidimo sutarčių ir bylų priėmimo - perdavimo aktų yra laikoma tinkamais dokumentais, kurie įrodo reikalavimo perleidimo faktą. Ieškovo pateikti dokumentų išrašai yra patvirtinti dokumentus išdavusio / gavusio asmens (ieškovo) atstovo elektroniniu parašu bei rašytiniu parašu. Todėl Teismas, vadovaudamasis CPK 175(1) straipsnio 2, 6 dalimis, 198 straipsnio 2 dalimi, 114 straipsnio 1 dalimi, Teismų įstatymo 37(1) straipsnio 3 dalimi, Dokumentų rengimo taisyklių 53, 54 punktais, konstatuoja, kad į bylą pateikti įrodymai atitinka įstatyme nurodytus procesinių dokumentų ir įrodymų skaitmeninių kopijų reikalavimus. Todėl apeliaciniame skunde nurodytas teiginys dėl ieškovo reikalavimo teisės yra nepagrįstas.
14. Apeliantė teigia, kad teismas netinkamai aiškino sutarties tekstą tuo aspektu, kad sutartis neterminuota, o už 30 mėnesių laikotarpį nereikia mokėti palūkanų. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į sutarčių aiškinimo taisykles, pagal kurias sutartys turi būti aiškinamos sąžiningai. Aiškinant sutartį, pirmiausia turi būti nagrinėjami tikrieji sutarties šalių ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarties teksto aiškinimu. Jeigu šalių tikrų ketinimų negalima nustatyti, tai sutartis turi būti aiškinama atsižvelgiant į tai, kokią prasmę jai tokiomis pat aplinkybėmis būtų suteikę analogiški šalims protingi asmenys. Visos sutarties sąlygos turi būti aiškinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmę ir tikslą bei jos sudarymo aplinkybes (CK 6.193 str. 1 ir 2 dalys).
15. Nustatyta, kad Pradinis kreditorius ,,Swedbank“ AB ir atsakovė sudarė 2014.06.06 d. Lanksčių įmokų kredito kortelės sutartį Nr. 14-037096-RK, kurioje yra nurodyta, kad lanksčių įmokų kredito kortelės galiojimo terminas yra 2017.05.31 d. Sutarties 1.11 punkte nurodyta: ,,<...> Kredito grąžinimo terminas prasideda: pasibaigus kredito limito terminui, jei sutartyje nustatytais atvejais ir tvarka kortelė nėra atnaujinama <...>. Šiuo atveju lanksčių įmokų kredito kortelė nebuvo atnaujinta, todėl 2017.09.16 d. yra suėjęs galutinis prievolės įvykdymo terminas, kuris yra nurodytas pradinio kreditoriaus ,,Swedbank“ AB siųstoje 2017.09.29 d. Pretenzijoje. Todėl apeliaciniame skunde nurodytas teiginys, kad kredito grąžinimo terminas yra nenurodytas (atitinkamas sutarties lentelės langelis yra tuščias) yra nepagrįstas.
16. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad Sutarties grafoje „nemokamas periodas“ yra 30 dienų. Teismo vertinimu, nors nagrinėjamu atveju Sutartyje nėra aiškiai įvardijama, kad nemokamas naudojimosi kreditu periodas yra 30 dienų, tačiau minėtos nuostatos aiškinimas, kaip suteikiančios kredito gavėjai teisę naudotis kreditu nemokamai 30 mėnesių, neatitiktų elementarios verslo logikos, įprastinės kreditų teikimo praktikos ir teisingumo bei protingumo principų. Juo labiau, kad 30 mėnesių laikotarpis apimtų beveik visą Sutarties galiojimo laikotarpį. Todėl pasirašytoje sutartyje yra nurodytas 30 dienų „nemokamas periodas“. Todėl apeliaciniame skunde nurodytas teiginys yra nepagrįstas.
17. 2014.06.06 d. pasirašytos Lanksčių įmokų kredito kortelės sutarties Nr. 14-037096-RK 3.2 punkte yra pateikta informacija, kad: ,,kredito limito sąskaitos išrašus, patvirtinančius operacijų kredito limito sąskaitoje atlikimą, Bankas kredito gavėjui teikia bendra Banke nustatyta tvarka ir sąlygomis“. Atsakovė yra pasirašiusi Elektroninių paslaugų teikimo sutartį, pagal kurią atsakovė turėjo teisę prisijungti prie elektroninės bankininkystės ir matyti visą susijusią informaciją apie atliktas operacijas, lėšų likutį ir kitą informaciją. Taip pat ,,Swedbank“ AB yra išsiuntęs 2017.09.29 d. Pretenziją, kurioje raginama padengti įsiskolinimą. Todėl aankas tinkamai vykdė įsipareigojimą informuoti atsakovę.
18. Ieškovas šioje civilinėje byloje yra pateikęs iš pradinio kreditoriaus gautą atsakovės kredito panaudojimo ataskaitą, kurioje atsispindi informacija apie tai kiek lėšų atsakovei buvo išmokėta, kiek lėšų ji grąžino ir tai, kiek yra pradelsta sumokėti. Atsakovė neįrodė, kad kredito ataskaitos duomenys neteisingi.
19. Pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, todėl apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 26 d. sprendimą už akių palikti nepakeistą.