- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-06-01
- Bylos Nr.
- 1-1137-478/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Nukentėjusysis
- T. T.
- Kaltinamasis
- A. D.
- Kategorijos
- 2.1.10.1Protokolas
Kauno miesto apylinkės teismo teisėja J. J., sekretoriaujant Rasai Juronienei, dalyvaujant prokurorui V. Lazauskui, nukentėjusiajam T. T., civilinio atsakovo atstovei E. B., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. D. a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Lazdijuose, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, aukštesniojo išsilavinimo, pensininkas, neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune,
kaltinamas nusikaltimu, numatytu BK 281 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. D. 2010 11 25 13.39 val. Kaune, Sukilėlių pr., vairuodamas automobilį VW Golf valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir važiuodamas nuo Žeimenos g. link Eivenių g., ties namu Nr. 33 pažeidė Kelių eismo taisyklių 37 p. reikalavimus tuo, kad prieš kelio ženklais pažymėtą pėsčiųjų perėją nesulėtino važiavimo greičio ir nesustojo, kad praleistų į jo važiavimo krypties eismo juostą iš dešinės pusės įėjusį pėsčiąjį T. T., kurį parbloškė ir sužalojo, padarydamas nukentėjusiajam T. T. nesunkų sveikatos sutrikdymą.
A. D. savo kaltę pripažino pilnai ir parodė, kad 2010 11 25 vidurdienį apie 13.30 val. važiavo iš Klinikų jam priklausančiu automobiliu VW Golf valst Nr. (duomenys neskelbtini) Sukilėlių pr., važiavo automobilių kolonoje paskutinis 30-40 km/val. greičiu tarp pirmos ir antros eismo juostų, nes pirmoje juostoje buvo pristatyta automobilių. Matė prie pėsčiųjų perėjos jam iš dešinės stovintį nukentėjusįjį. Ties perėja dar stabtelėjo, negalvojo, kad nukentėjusysis pradės eiti per gatvę, manė, kad pėstysis automobilį praleis. Tačiau nukentėjusysis išėjo į gatvę, eidamas žiūrėjo į kitą pusę, buvo su kapišonu, nepamatė jo automobilio. Jis nukentėjusįjį partrenkė pėsčiųjų perėjoje, kliudė automobilio dešiniu šonu, pajuto, kaip nukentėjusysis rankine apsikabino priekinį stiklą, o pats užkrito ant automobilio durelių. Jo automobilis draustas UADB „Industrijos garantas“. Jis ir jo žmona yra pensininkai, gaunamos pensijos nedidelės, žmona serga širdies liga, materialinė padėtis labai sunki. Nukentėjusiojo atsiprašė, su juo susitaikė, dėl šio įvykio nuoširdžiai gailisi, prašo bylą nutraukti.
Nukentėjusysis T. T. paaiškino, kad jis yra KMU studentas, paskaitos vyksta KMUK. 2010 11 25 apie 13.30 val. ėjo po paskaitų namo. Priėjo prie Sukilėlių prospekte esančios perėjos, pirmoje eismo juostoje stovėjo daug automobilių. Įžengęs į važiuojamąją kelio dalį praleido daug automobilių, po to pamatė, kad iki atvažiuojančios mašinos yra didelis atstumas –gal apie 30 metrų. Atvažiuojantis automobilis stabtelėjo, todėl jis pradėjo eiti per gatvę. Staiga pajuto, kad automobilis jį partrenkė. Dėl šio susidūrimo jis patyrė smegenų sutrenkimą, kairės pusės 5-o šonkaulio lūžį. Skausmą dėl kelio sutrenkimo, dėl lūžusio šonkaulio jaučia iki šio laiko. Po šio įvykio negalėjo ilgai susikaupti, tinkamai pasiruošti egzaminams, nukentėjo jo mokslai, dėl ko gali tekti mokėti už mokslą. Taip pat prarado visą medžiagą, kuri buvo kompiuteryje. Iki šiol jaučia baimę eiti per gatvę. Dėl šių priežasčių prašo iš draudimo bendrovės priteisti 2000 Lt neturtinę žalą. Eismo įvykio metu patyrė ir turtinę žalą, kadangi buvo sugadintas jo nešiojamas kompiuteris, telefonas, laikrodis, džinsai, paltas. Sutinka, kad draudimo bendrovė jam atlygintų 1886,90 Lt turtinę žalą. Iš kaltinamojo A. D. priteisti turtinę ar neturtinę žalą neprašo, jam atleido, su juo susitaikė, sutinka, kad A. D. nuo baudžiamosios atsakomybės būtų atleistas, ir baudžiamoji byla būtų nutraukta.
Civilinio atsakovo atstovė E. B. paaiškino, kad nukentėjusysis T. T. kreipėsi dėl žalos atlyginimo. Pagal pateiktus dokumentus draudimo bendrovė, vadovaudamasi privalomojo sveikatos draudimo įstatymu, apskaičiavo nukentėjusiajam 500 Lt neturtinę žalą ir 1886,90 Lt turtinę žalą už eismo įvykio metu sugadintą turtą. Turtinę žalą sudaro: 22,90 Lt draudimo išmoka už gydymo išlaidas ir 1864 Lt už autoįvykio metu sugadintus nukentėjusiojo daiktus - 78 Lt už laikrodį, 1300 Lt už kompiuterį, 87 Lt už telefoną, 110 Lt už džinsus ir 289 Lt už paltą. Nustatant neturtinę žalą, atsižvelgiama į asmens nedarbingų dienų skaičių. Šiuo atveju T. T. sužalotas laikinai, nedarbingumas atsistatantis. Nukentėjusiajam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, todėl apskaičiuojant neturtinę žalą, remiantis Vyriausybės patvirtintomis taisyklėmis, skaičiuojama 20 Lt už 1 nedarbingumo dieną. Kadangi nukentėjusysis gydėsi nuo 2010 11 26 iki 2010 12 20, t.y. 25 dienas, todėl neturtinė žala sudaro 500 Lt. Mano, kad apskaičiuotas atlygintinos žalos dydis yra pagrįstas ir protingas.
Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolu (b.l. 4-8) nustatyta, kad nusikaltimo vieta yra Kaune, ties Sukilėlių pr. namu Nr. 33 esančioje nereguliuojamoje pėsčiųjų perėjoje.
Transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolu (b.l. 9-10) nustatyta, kad po eismo įvykio buvo apžiūrėtas automobilis VW Golf valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantis A. D., nustatyta, kad automobilis techniškai tvarkingas, po eismo įvykio įskeltas priekinis automobilio stiklas dešinėje pusėje, matoma kontakto žymė ant priekinio dešinės pusės automobilio sparno iš šono nuo vidurio priekinių durelių link, nulaužtas dešinės pusės galinio vaizdo veidrodėlis.
Pažyma apie autotransporto įvykį (b.l. 11-12) nustatyta, kad 2010 11 25 apie 13.39 val. Kaune, Sukilėlių pr. ties namu Nr. 33, automobilis VW Golf valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiuodamas Sukilėlių pr. nuo Žeimenos g. link Eivenių g., nereguliuojamoje pėsčiųjų perėjoje parbloškė ir sužalojo iš dešinės pusės pagal važiavimo kryptį ėjusį pėsčiąjį T. T., kuris dėl padarytų sužalojimu GMP automobiliu buvo pristatytas į KMUK.
Specialisto išvada (b.l. 17), medicininės apžiūros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti aktu (b.l. 18) nustatyta, kad A. D. kraujyje etilo alkoholio nerasta, nusikaltimo metu jis buvo blaivus.
KMUK raštu (b. l. 26) nustatyta, kad 2010 11 25 d. 14.06 val. Kauno m. GMP į KMUK Skubios pagalbos skyrių buvo atvežtas T. T., kuriam diagnozuotas smegenų sukrėtimas, etilo alkoholio kraujyje nerasta, suteikus med. pagalbą, išleistas į namus.
Asmens ambulatorinio gydymo apskaitos kortele (b. l. 32-37) nustatyta, kad T. T. dėl autoįvykio metu patirtų sužalojimų buvo pristatytas į KMUK, T. T. patyrė lengvą galvos traumą, jam nustatytas smegenų sukrėtimas, V-to šonkaulio lūžimas, poodinės kraujosruvos dešinėje blauzdoje, kairėje alkūnėje, suteikus med. pagalbą, išleistas namo, gydymas buvo tęsiamas iki 2010 12 20.
Specialisto išvada (b.l. 29) nustatyta, kad 2010 11 25 T. T. konstatuotas galvos sumušimas su lengvo laipsnio galvos smegenų sukrėtimu, kairės krūtinės ląstos pusės sumušimas su V-to šonkaulio lūžimu, poodinės kraujosruvos dešinėje blauzdoje, dešinio kelio srityje, odos nubrozdinimai dešinėje blauzdoje, kairėje alkūnėje. Kairės krūtinės ląstos pusės sumušimas su V-to šonkaulio lūžimu atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl šio sužalojimo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 parų laikotarpiui.
Civilinio atsakovo UADB „Industrijos garantas“ raštais (b. l. 95, 97, 107, 109) nustatyta, kad UADB „Industrijos garantas“ nukentėjusiajam T. T. apskaičiavo išmokas: 500 Lt neturtinei žalai atlyginti, 22,90 Lt už medikamentų įsigijimą, 1864 Lt už eismo įvykio metu sugadintus daiktus: laikrodį – 78 Lt, kompiuterį - 1300 Lt, telefoną – 87 Lt, džinsus – 110 Lt, paltą – 289 Lt, sprendimas dėl draudimo išmokos mokėjimo priimtinas, įsiteisėjus teismo nuosprendžiui.
Ištirtų įrodymų visuma nustatyta, kad A. D., vairuodamas transporto priemonę, pažeidė Kelių eismo saugumo taisykles ir tai sukėlė T. T. nesunkų sveikatos sutrikdymą, todėl jo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 281 str. 1 d.
Prokuroras siūlo, nukentėjusysis prašo atleisti A. D. nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius.
Susitaikymas priimtinas ir baudžiamoji byla nutrauktina, nes nustatytos visos įstatyme numatytos sąlygos: A. D. pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką (b.l. 62), kaltu prisipažįsta, nukentėjusysis T. T. iš kaltinamojo žalos atlyginimo nereikalauja, žala atlygintina iš draudimo bendrovės, T. T. nei turtinių, nei neturtinių pretenzijų A. D. neturi, kaltinamasis ir nukentėjusysis susitaikė bei yra pagrindo manyti, kad A. D. nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Motyvuojamoji dalis
Iš byloje esančių dokumentų matyti, kad automobilis VW Golf valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantis A. D., eismo įvykio metu buvo apdraustas transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu UADB „Industrijos garantas“. Pareigą sudaryti tokio draudimo sutartį ir apdrausti Lietuvos teritorijoje naudojamas transporto priemones nustato LR „Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymas“. Šiame įstatyme reglamentuota tiek draudimo sutarties sudarymo, tiek žalos nustatymo ir išmokos mokėjimo tvarka. Įstatymo 16 str. 1 d. nustatyta, kad draudikas (draudimo įmonė) moka išmoką, jeigu transporto priemonės valdytojui dėl padarytos žalos nukentėjusiam trečiajam asmeniui atsiranda civilinė atsakomybė. Byloje nustatyta, kad dėl nukentėjusiajam T. T. padarytos žalos kaltas yra A. D., žala atsirado vairuojant jam priklausantį, UADB „Industrijos garantas“ draustą automobilį, todėl draudimo įmonė, neviršydama įstatyme nustatytų draudimo sumų, turėjo išmokėti išmoką nukentėjusiajam. Civilinis atsakovas sutinka atlyginti nukentėjusiajam 500 Lt neturtinę ir 1886,90 Lt turtinę žalą. Nukentėjusysis iš kaltinamojo žalos atlyginimo nereikalauja, sutinka mažinti savo civilinio ieškinio reikalavimus, sutinka su civilinio atsakovo siūloma turtinės žalos atlyginimo suma, nesutinka dėl 500 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Šią žalą įvertina teismas, vadovaudamasis LR CK 6.250 str. įtvirtintais neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes bei į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. T. T. nusikaltimu buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, dėl kurio jis patyrė fizinį skausmą, neplanuotą gydymą, dvasinius išgyvenimus ir nepatogumus, tai turėjo neigiamos įtakos jo mokslams, bendravimui. Esminis neturtinės žalos atlyginimo kriterijus, sužalojus sveikatą, yra sužalojimo pasekmės ir dėl to patirti dvasiniai išgyvenimai. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismas mano, kad T. T. pagrįstai iš civilinio atsakovo reikalauja 2000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, jo reikalavimai atitinka realias neturtinės žalos padarymo aplinkybes, jam iš UADB „Industrijos garantas“ priteistina 2000 Lt neturtinei ir 1886,90 Lt turtinei žalai atlyginti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 304 - 308 str., 313 str.,
nusprendžia:
A. D., vadovaujantis BK 38 str., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, už nusikaltimo, numatyto BK 281 str. 1 d., padarymą ir baudžiamąją bylą nutraukti.
Priteisti iš UADB ,,Industrijos garantas“ (įm. kodas 110070382, adr. Kęstučio g. 4/14, Vilnius, LT-08117) T. T. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. Kaune, Kalniečių g. 61-117) 2000 (du tūkstančius) litų neturtinės žalos atlyginimui ir 1886,90 Lt (vieną tūkstantį aštuonis šimtus aštuoniasdešimt šešis litus, 90 ct) turtinės žalos atlyginimui .
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti A. D. panaikinti.
Nuosprendis per 20 d. gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.