- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-03-01
- Bylos Nr.
- N-502-144-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Stasys Gagys (pirm.), Audrius Bakaveckas, Artūras Drigotas (pran.)
- Kategorijos
- 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Artūro Drigoto (pranešėjas) ir Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo P. K. apeliacinį skundą dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 19 d. nutarimo E. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono policijos komisariato tyrėjas 2008 m. gruodžio 8 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą E. R. dėl to, kad jis 2008 m. lapkričio 22 d., apie 12 val. 30 min., (duomenys neskelbtini) esančioje turgavietėje, Jonavos rajone, necenzūriniais žodžiais išvadino P. K., taip pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 174 straipsnį.
II.
Jonavos rajono apylinkės teismas 2008 m. gruodžio 19 d. nutarimu E. R. pripažino kaltu dėl ATPK 174 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymo ir skyrė 150 litų baudą. Teismas nustatė, kad E. R. savo kaltę pripažino ir dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailėjosi, ką teismas laikė asmens atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Teismas konstatavo, kad padarytą pažeidimą įrodo asmens prisipažinimas ir kita bylos medžiaga.
III.
Apeliaciniu skundu P. K. prašo E. R. patraukti baudžiamojon atsakomybėn ir priteisti padarytos žalos atlyginimą. Paaiškina, kad 2008 m. lapkričio 22 d. apie 12 val. 30 min. būnant (duomenys neskelbtini) turgavietėje, į turgavietę automobiliu atvažiavo neblaivus E. R. ir pradėjo pavojingai sukinėtis ratu. Nurodo, kad E. R. ne tik ją išvadino necenzūriniais žodžiais vaiko akivaizdoje, nustūmė bei išspardė prekes, bet ir nuo automobilio ratų atšokęs žvyras pataikė į ją ir kartu buvusį mažametį vaiką bei išdaužė jos automobilio langą. Mano, kad E. R. padarė ne tik moralinę, bet ir materialinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Administracinio teisės pažeidimo protokole kaltinimas E. R. suformuluotas dėl to, kad jis 2008 m. lapkričio 22 d. (duomenys neskelbtini) turgavietėje, t. y. viešoje vietoje necenzūriniais žodžiais išvadino P. K., taip pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį (b. l. 1).
Vadovaujantis ATPK 260 straipsniu, administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu ir būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta ir nuobauda E. R. paskirta pagal ATPK 174 straipsnį.
Apeliaciniame skunde nukentėjusioji P. K. teigia, kad E. R. 2008 m. lapkričio 22 d. turgavietėje vairuodamas automobilį pavojingai sukinėjosi ratu, o nuo automobilio ratų atšokęs žvyras pataikė į ją ir kartu buvusį mažametį vaiką, išdaužė nukentėjusiajai priklausančio automobilio langą. Kaip matyti iš byloje esančios medžiagos, tokias pačias aplinkybes nukentėjusioji nurodė ir 2008 m. lapkričio 24 d. rašytame protokole-pareiškime (b. l. 3). Taigi, E. R. veikoje galimai buvo ne tik ATPK 174 straipsnyje numatyto pažeidimo sudėtis, tačiau byloje nebuvo aiškintasi dėl nukentėjusios protokole-pareiškime nurodytų aplinkybių – E. R. pavojingo vairavimo, nukentėjusiosios automobilio lango išdaužimo ir prekių sugadinimo.
Atkreiptinas dėmesys į tai, kad, kaip teigia nukentėjusioji, į įvykio vietą atvažiavę policijos pareigūnai turėjo matyti sugadintas prekes ir išdaužtą automobilio langą. Todėl siekiant nustatyti visas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti, nagrinėjamu atveju turi būti surinkta daug naujų įrodymų ir atliktas papildomas jų tyrimas.
Dėl šių priežasčių darytina išvada, kad byloje nebuvo atliktas išsamus įrodymų surinkimas ir vertinimas, todėl tiek institucijos, tiek teismo priimti procesiniai sprendimai turi būti panaikinti ir byla grąžintina institucijai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą, papildomai tirti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi aukščiau išdėstytu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
P. K. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Jonavos rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 19 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo tirti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono policijos komisariatui.
Nutartis neskundžiama.