- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-12-14
- Bylos Nr.
- AN2-122-879/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00114-2022-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Daina Vaidachavičienė (pirm.)
- Institucija
- Panevėžio apskrities VPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius
- Kategorijos
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Daina Vaidachavičienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracine tvarka nubausto J. B. (toliau – Pareiškėjas) apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2022 m. spalio 26 d. nutarties (toliau – skundžiama nutartis),
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiojo tyrėjo (toliau – Institucija) 2022 m. rugpjūčio 25 d. nutarimu J. B. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK ) 115 straipsnio 1 dalį 400 Eur dydžio bauda, už tai, kad (duomenys neskelbtini), daugiabučio namo kieme stovėjusiam automobiliui „Audi A4“ tyčia subraižė variklio dangtį, padarydamas D. T. 50 Eur turtinę žalą.
Žemesnės instancijos teismas
2. Panevėžio apylinkės teismas Pasvalio rūmų 2022 m. spalio 26 d. nutartimi patikslino, kad J. B. Institucijos 2022 m. rugpjūčio 25 d. nutarimu nubaustas pagal ANK 115 straipsnį, nustatė J. B. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad administracinį nusižengimą padarė 65 metų sulaukęs asmuo (ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punktas), bei pakeitė Institucijos 2022 m. rugpjūčio 25 d. nutarimą dalyje dėl paskirtos administracinės nuobaudos ir paskyrė administracinę nuobaudą – 200 Eur baudą.
Šalies argumentai
3. Apeliaciniu skundu Pareiškėjas prašo panaikinti Institucijos nutarimą ir Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2022 m. spalio 26 d. nutartį, o administracinio nusižengimo teiseną jo atžvilgiu nutraukti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
3.1. Nurodoma, kad Pareiškėjas 2022 m. kovo 25 d. ėjo iš kiemo į savo butą, ties laiptinės durimis stovėjo D. T. automobilis „Audi A4“, kurį jam reikėjo apeiti. Praeinant pro automobilį kryptelėjo koja ir ranka atsirėmė į variklio dangtį ar sparną. Savo atsirėmimu į automobilį, jokių sužalojimų, įlenkimų nepadarė. Pastebėjo, jog ant automobilio variklio dangčio esančių dulkių, kaip jam atrodė rankos pirštu, padarytas užrašas „(necenzūrinis žodis)“, o jis rankos pirštų imitavo tų pačių raidžių pervedžiojimą, neliesdamas variklio dangčio, jokių subraižymų variklio dangčiui nepadarė.
3.2. Teismas nurodydamas, jog tyčia apibraižė automobilio variklio dangtį, kai D. T. parodė, kad iki įvykio jo automobilio dangtis nebuvo apibraižytas, turėjo D. T. parodymus vertinti itin atsargiai. Tiek jis, tiek D. T. paaiškino, kad jų tarpusavio santykiai iki įvykio nebuvo geri. Byloje nenustatyta konkrečiu daiktu padaryti variklio dangčio apibraižymai, kas šalina jo kaltę.
3.3. Teismas, analizuodamas byloje esančias fotonuotraukas, daro neteisinga išvadą, jog apibraižymai ant variklio dangčio padaryti tose vietose, kuriuose nuo variklio dangčio nubrauktos dulkės, o tai leidžia daryti išvadą, kad jie padaryti tuo pačiu metu ir tuo pačiu veiksmu. Esant tokiai išvadai reikštų, kad variklio dangtį apibraižė alkūne arba pirštu, o tokia išvada visiškai nelogiška. Analizuojant nutartį matyti, kad apibraižymai ant variklio dangčio nesutampa su užrašo „(necenzūrinis žodis) lokalizacija, todėl jie niekaip negalėjo būti padaryti tuo pačiu veiksmu, kaip nutartyje nurodo teismas. D. T. nurodė, jog dulkės nuo variklio dangčio, toje vietoje kur matomi apibraižymai, buvo nubrauktos policijoje.
3.4. Teismas neatkreipė dėmesio, kad byloje esančioje variklio nuotraukoje, matosi užrašas „(necenzūrinis žodis)“, bet jokių valymų, braukimų alkūne ar variklio subraižymų nematyti. Mano, kad automobilio dangtis galėjo būti subraižytas ir anksčiau, t. y. iki tiriamo įvykio, arba D. T. jau po įvykio pats nežymiai apibraižė variklio dangtį ir tuo apkaltino jį.
Atsiliepimas
4. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus viršininkas A. G. nurodo, kad skundžiama teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, priimta atsižvelgus bei įvertinus visas reikšmingas byloje aplinkybes. J. B. apeliaciniame skunde pateikiama pozicija laikytina jo gynybine versija, siekiant išvengti administracinės atsakomybės.
Motyvuojamoji dalis
5. J. B. apeliacinis skundas atmetamas.
6. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Apeliaciniu skundu nesutinkama su J. B. inkriminuotu administraciniu nusižengimu ir teigiama, jog jis buvo nepagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn, todėl apygardos teismas, neišeidamas iš apeliacinio skundo ribų, patikrina apylinkės teismo priimtos nutarties teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis).
7. ANK 569 straipsnyje įtvirtinta, jog įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu (ANK 569 straipsnio 5 dalis). Taigi, nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas.
8. Apygardos teismas, išanalizavęs administracinio nusižengimo bylą, skundžiamą nutartį, apeliacinį skundą, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai pripažino, kad J. B. padarė ANK 115 straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą. Apygardos teismas, patikrinęs skundžiamą nutartį, nenustatė apelianto nurodytų, jo manymu akivaizdžių skundžiamos nutarties trūkumų, kurie galėtų turėti įtakos administracinės bylos nutraukimui. Vien tai, kad įrodymai nebuvo įvertinti palankiai administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui, o teismas padarė jam nepalankias išvadas dėl kaltumo, savaime nereiškia, kad skundžiama nutartis yra neteisėta ir (ar) nepagrįsta.
9. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Taigi, administracinio nusižengimo sudėtis yra būtinas pagrindas juridiškai kvalifikuoti veiką kaip administracinį nusižengimą ir jo kaltininką patraukti administracinėn atsakomybėn. ANK 567 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pagal šį kodeksą įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Vadovaujantis ANK 591 straipsnio 1 punktu, administracinių nusižengimų teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių.
Žemesnės instancijos teismas
10. Pažymėtina, jog administracinė atsakomybė pagal ANK 115 straipsnį kyla tam, kas turtą sunaikino ar sugadino tyčia, kai nukentėjusiajam padaryta žala neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Šio administracinio nusižengimo subjektyvioji pusė pasireiškia tiesiogine arba netiesiogine tyčia, t. y. kaltininkas suvokia savo veikos pavojingumą, numato, kad bus sunaikintas ar sugadintas svetimas turtas, ir šių padarinių nori, ar, jeigu ir nenori, sąmoningai leidžia jiems atsirasti.
11. Iš administracinio nusižengimo bylos matyti, kad D. T. viso proceso metu davė nuoseklius paaiškinimus dėl automobilio apgadinimo, o apylinkės teismas juos vertino atsižvelgęs į visų įrodymų visumą, t.y. nukentėjusio parodymams nesuteikė jokio pranašumo prieš kitus bylos įrodymus. D. T. 2022 m. kovo 25 d. pranešė, jog jo kaimynas 2022 m. kovo 25 d. 9.35 val. J. B. tyčia apgadino jam priklausantį automobilį „Audi A4“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) automobiliui subraižytas variklio dangtis (b. l. 13). Tą pačią dieną, nuo 10.58 val. iki 11.05 val. atlikta automobilio apžiūra ir nustatyta, kad automobilio kėbulas dulkėtas, ant variklio dangčio kairėje pusėje matyti apibraižymai, kurie yra apie 30 cm ilgio ir apie 20 cm pločio, taip pat yra užrašas „(necenzūrinis žodis)“ (b. l. 14-19). Apklaustas dėl įvykio D. T. nurodė, kad būnant namuose pro langą pastebėjo kaimyną, kuris eidamas pro jo automobilį, tyčia su alkūne perbraukė automobilio variklio dangtį. Po to, ant dulkėto variklio dangčio matė, kaip su pirštu didelėmis raidėmis užrašė „(necenzūrinis žodis)“ ir sėdęs į savo automobilį išvažiavo. Jis tuoj pat išėjo į kiemą ir pamatė, kad yra apibraižytas automobilio dangtis. Taip pat nurodė, kad su kaimynu kylą konfliktai, dėl automobilių stovėjimo aikštelės vietos, bei nurodo, kad jų yra buvę ir ankščiau (b. l. 20). 2022 m. birželio 15 d. papildomai nurodė, kad gegužės mėn. susitiko su kaimynu, J. B. atsiprašė dėl įvykusių konfliktų, tačiau apie automobilio apgadinimą neužsiminė. Automobilio apgadinimas buvo nežymus, susitvarkė pats, todėl dėl žalos pinigų neprašys (b. l. 22). Institucijos nutarime nurodyta, jog D. T. paaiškino, jog matė, kaip J. B. eidamas pro automobilį specialiai užgriuvo ant variklio dangčio dešinės pusės ir jį subraižė, šioje dalyje ir buvo padarytas apgadinimas, o vėliau užrašė „(necenzūrinis žodis)“, šioje dalyje nubrauktos tik dulkės (b. l. 10), todėl abejoti D. T. parodymais, kurie yra patvirtini ir kitais byloje esančiais įrodymais, nėra pagrindo.
12. Pažymėtina, jog pačio J. B. paaiškinimai apie įvykį viso proceso metu buvo nenuoseklūs. Pirmiausia, jis nurodė, kad su kaimynais anksčiau buvo nesutarimų dėl automobilio parkavimo. 2022 m. kovo 25 d. eidamas link savo namų pro D. T. automobilį pastebėjo, kad ant apdulkėjusio variklio dangčio buvo užrašytas žodis „(necenzūrinis žodis)“, kas parašė nematė, pats jo nerašė. Manydamas, kad jį stebi D. arba R., nusprendė juos paerzinti, todėl tyčia pakėlęs pirštą virš variklio dangčio, neliesdamas pirštu variklio dangčio, imitavo rašymą, tačiau prie automobilio nesilietė (b. l. 12). Tačiau pirmosios instancijos teisme Pareiškėjas jau nurodė kitokias aplinkybes, kad apeidinėjant automobilį, kažkaip kryptelėjo koja ir galėjo į automobilį pasiremti pirštais. Ant automobilio pamatė užrašą „(necenzūrinis žodis)“, jį pabraukė ir nuėjo namo. Apygardos teismas sutinka su skundžiamos nutarties argumentu, jog administracinėn atsakomybėn patraukto asmens parodymai viso proceso metu nebuvo nuoseklūs, o teisme buvo derinami, kad atitiktų D. T. pateiktus paaiškinimus, todėl jo pateiktos įvykių versijos, laikomos gynybine pozicija, siekiant išvengti administracinės atsakomybės.
13. Skundą nagrinėjantis teismas pritaria pirmosios instancijos teismo išvadoms dėl to, jog konkretaus automobilio dangtį subraižiusio daikto neidentifikavimas, aptariamu atveju nešalina Pareiškėjo kaltės, nes nukentėjusysis patį įvykį betarpiškai matė per buto langą, todėl logiška, kad jis galėjo nepamatyti įrankio, kuriuo buvo braižoma. Kitas skundo argumentas, kad apibraižymai ant variklio dangčio nesutampa su necenzūrinio užrašo lokalizacija ant dangčio, todėl jie niekaip negalėjo būti padaryti tuo pačiu veiksmu, taip pat laikytinas nepagrįstu ir prieštaraujantis byloje esantiems įrodymams. Kreiptinas dėmesys, kad J. B. administracinio nusižengimo protokolas surašytas ir jis nubaustas už D. T. priklausiusio automobilio Audi A4 variklio dangčio tyčinį subraižymą, o ne už necenzūrinio žodžio ant jo prašymą. Pažymėtina, kad nukentėjusysis nurodė, jog apibraižymai yra padaryti variklio dangčio keleivio pusėje, tai patvirtina ir byloje esančios fotonuotraukos. Iš nukentėjusiojo darytų nuotraukų matyti įbrėžimai, bei vietomis nuvalytos dulkės, o policijos pareigūnų darytose nuotraukose pastebėtina, jog nuvalytas plotas yra didesnis ir aiškiau matosi padaryti automobilio apgadinimai. Apygardos teismas visiškai pritaria pirmos instancijos teismo išvadai, kad nuoseklūs nukentėjusiojo parodymai, prieštaringi Pareiškėjo parodymai ir byloje esančios fotonuotraukos šalina bet kokias abejones, kad D. T. automobilio dangtis galėjo būti apibraižytas anksčiau. Kreiptinas dėmesys, jog jokių kitų asmenų, su kuriais D. T. būtų konfliktavęs dėl automobilio parkavimo jis nenurodė, byloje yra duomenys apie ankstesnius Pareiškėjo neteisėtus veiksmus prieš D. T. nukreiptus į jo automobilį, už ką jis buvo baustas administracine tvarka, todėl skundo argumentai dėl kitų asmenų, galėjusių sukelti aptariamas pasekmės automobiliui pagrįstai laikytini pasirinkta J. B. gynybine versija, kuri yra visiškai paneigta bylos įrodymų visuma.
14. Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, aukštesnysis teismas pritaria skundžiamos nutarties išvadoms, bei sprendžia, jog nesiremti nukentėjusiojo nuosekliais parodymais, kuriuos patvirtina ir kiti byloje surinkti aukščiau aptarti įrodymai, nėra pagrindo. Aplinkybė, kad tarp pareiškėjo ir nukentėjusiojo susiklostę konfliktiški tarpusavio santykiai, šiuo atveju nesudaro pagrindo jais nesivadovauti ir spręsti, kad pats nukentėjusysis apgadino automobilį ir apkaltino Pareiškėją. Byloje surinktais ir teismo tinkamai įvertintais įrodymais nustatyta, kad J. B. atliko administracinio nusižengimo protokole nurodytus veiksmus, apgadindamas nukentėjusiojo variklio dangtį. Jo veiksmai priežastiniu ryšiu susiję su D. T. padaryta turtine žala, kuri pagal ANK 115 straipsnio prasmę neturi viršyti trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžio.
15. Apygardos teismas, įvertinęs administracinio nusižengimo bylos medžiagą, apeliacinio skundo argumentus, skundžiamą apylinkės teismo nutartį, nemato pagrindo J. B. apeliacinį skundą tenkinti, todėl Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2022 m. spalio 26 d. nutartis paliekama galioti.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
palikti Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2022 m. spalio 26 d. nutartį nepakeistą ir J. B. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.