Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2014-05-14 · Administracinė byla Nr. I-479-739/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-05-14
Bylos Nr.
I-479-739/2014
Teisminio proceso Nr.
3-65-3-00551-2013-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Dalia Pranckienė, Irena Varžinskienė, Dalytė Zlatkuvienė
Pareiškėjas
R. K.
Atsakovas
Panevėžio miesto savivaldybės administracijos
Kategorijos
  • 6.6.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-479-739-2014Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00551-2013-4Procesinio sprendimo kategorija: 6.6.2.;6.8.;74 (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gegužės 14 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Dalios Pranckienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Irenos Varžinskienės ir Dalytės Zlatkuvienės,

dalyvaujant teismo posėdžių sekretorei Virginijai Kriukovienei,pareiškėjai R. K.,atsakovo Panevėžio miesto savivaldybės administracijos atstovui A. V.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos R. K. skundą dėl įpareigojimo atlikti veiksmus atsakovui Panevėžio miesto savivaldybės administracijai ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja, šalindama trūkumus, teismui pateikė patikslintą skundą (11-15b.l.),kuriuo prašo įpareigoti atsakovą Panevėžio miesto savivaldybės administraciją nutraukti neteisėtą išskaičiavimą iš gaunamos socialinės pašalpos po 50 Lt.

Pareiškėja skunde ir teismo posėdyje paaiškino, kad Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyrius (toliau – Socialinės paramos skyrius) iš pareiškėjos socialinės paramos neteisėtai išskaičiuoja po 50 Lt, todėl jos šeimai nepakanka pragyvenimui lėšų. Pareiškėja pripažįsta, kad 2010 ir 2011 metais neteisingai užpildė prašymus-paraiškas dėl socialinės pašalpos skyrimo, nes pažymėjo, kad sūnų O. K., gim. (duomenys neskelbtini), augina namuose, tačiau nenurodė, kad vaikas lanko vaikų darželį. Teismo posėdžio metu pareiškėja patvirtino, kad neteisingą informaciją nurodė sąmoningai, kadangi buvo sunki turtinė padėtis ir reikėjo lėšų. Kadangi pareiškėja pateikė neteisingus duomenis, jai buvo nepagrįstai paskirta socialinė pašalpa ir susidarė 13738,48Lt permoką, kuri iš pareiškėjos gaunamos socialinės pašalpos atsakovo sprendimu yra išieškoma kas mėnesį po 50Lt. Pareiškėja teigia, kad nors Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymo redakcija, galiojusi iki 2012-01-01, nenumatė pareiškėjai suteikti socialinę paramą tuo atveju jei vaikas iki 3 metų lanko švietimo įstaigą, tačiau pagal nuo 2012-01-01 įsigaliojusią paminėto įstatymo redakciją, socialinė parama suteikiama, nepaisant to ar vaikas lanko darželį, ar yra auginamas namuose. Todėl pareiškėja mano, kad išskaitos iš jai mokamos socialinės pašalpos turi būti nutrauktos ir prašo skundą tenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovo atstovas atsiliepime į pareiškėjos skundą ir teismo posėdyje prašo pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsakovo atstovas paaiškino, kad 2010-10-21, 2011-01-05 ir 2011-04-20 pareiškėja užpildė prašymus-paraiškas dėl socialinės paramos gavimo. Paraiškose pareiškėja, pažymėdama, kad jos jauniausias sūnus O. K. auga namuose, patvirtino žinanti ir sutinkanti, kad jei pateiks neteisingus duomenis reikalingus socialinei paramai gauti, turės grąžinti neteisėtai gautą pinigų sumą. Teismo posėdžio metu atsakovo atstovas paaiškino, kad socialinę paramą gaunančių šeimų yra daug, todėl sukontroliuoti kiekvieną pašalpos gavėją yra sudėtinga, tačiau Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymo 24 straipsnio 1 dalies 1 punktas numato, kad socialinę paramą gaunantis asmuo privalo pateikti visą ir teisingą informaciją, įrodančią teisę gauti socialinę pašalpą. Atsakovui nustačius, kad pareiškėja pateikė neteisingą informaciją, nes jos sūnus O. K. nebuvo auginamas namuose, o lankė vaikų darželį, socialinė pašalpa už laikotarpį nuo 2010 m. lapkričio mėnesio iki 2011 m. birželio mėnesio įskaitytinai ir šildymo išlaidų kompensacijos už laikotarpį nuo 2010 m. lapkričio mėnesio iki 2011 m. balandžio mėnesio įskaitytinai buvo skirtos neteisėtai. 2011-10-31 Socialinės paramos skyrius priėmė sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo nustatė, kad pareiškėjai yra permokėta socialinė parama. Permoka sudaro 13738,46 Lt. Teismo posėdžio metu Panevėžio miesto savivaldybės administracijos atstovas A. V. paaiškino, kad 1402,64 Lt susidariusią sumą už šildymo kompensacijas pareiškėja sumokėjo. 2011-11-30 pareiškėja buvo informuota, kad bus išskaičiuojama po 20 proc. kas mėnesį iš jos gaunamos socialinės paramos (56 b. l.). Tačiau pareiškėja pateikė prašymą, kad Socialinės paramos skyrius išskaičiuotų tik po 5 proc. nuo jai skiriamos paramos ir Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyrius patenkino jos prašymą. Panevėžio miesto savivaldybės administracijos atstovas prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmetamas.

Iš bylos duomenų nustatyta, kad pareiškėja 2010-10-21 Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyriui (toliau – Socialinės paramos skyrius) pateikė prašymą-paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) (27-29 b. l.), kurioje nurodė, kad pareiškėja augina vaiką namuose bei, kad sūnus O. K., gim. (duomenys neskelbtini), auga namuose. 2010-10-28 Socialinės paramos skyriaus potvarkiu Nr. (duomenys neskelbtini) pareiškėjai buvo paskirta socialinė pašalpa už laikotarpį nuo 2010-10-01 iki 2011-01-01 po 1693,96 Lt per mėnesį( 46 b.l.). 2011-01-05 pareiškėja vėl pateikė prašymą-paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) (32-41 b. l.), kurioje nurodė tą pačią informaciją apie O. K. auginimą namuose ir atsakovo Socialinės paramos skyriaus potvarkiu Nr. (duomenys neskelbtini) pareiškėjai paskirta socialinė pašalpa už laikotarpį nuo 2011-01-01 iki 2011-03-01 po 1674,24Lt per mėnesį( 48-49 b.l.).Taip pat pareiškėja Socialinės paramos skyriui 2011-04-20 pateikė prašymą-paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) (42-47 b. l.), nurodydama tą pačią informaciją apie O. K. ir jai 2011-04-27 Socialinės paramos skyriaus potvarkiu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo paskirta 1775,94 Lt socialinė pašalpa už laikotarpį nuo 2011-04-01 iki 2011-07-01 (50-51 b. l.).Visuose paminėtuose prašymuose-paraiškose pareiškėja patvirtino, kad jos pateikta informacija yra teisinga. Taip pat pareiškėja prašymuose-paraiškose savo parašu patvirtino, jog ji žino, kad informacijai esant neteisingai bei permokos atveju, ji turės grąžinti neteisėtai gautas išmokų sumas arba jos bus išieškotos įstatymų nustatyta tvarka.

Iš 2011-10-27 gauto rašto atsakovas nustatė, kad pareiškėjos sūnus O. K. yra įrašytas lopšelio-darželio (duomenys neskelbtini) sąrašuose nuo 2010-09-01. Taigi, paaiškėjo, kad pareiškėja Socialinės paramos skyriui pateikė neteisingus duomenis. Kad neteisingus duomenis Socialinės paramos skyriui pareiškėja pateikė sąmoningai, nes šeimos turtinė padėtis buvo sunki, pareiškėja patvirtino teismo posėdyje. 2011-10-31 Panevėžio miesto savivaldybės Socialinės paramos skyrius priėmė sprendimą, kuriuo nustatė, kad pareiškėjos šeima neturi teisės į socialinę pašalpą nuo 2010 m. lapkričio 11 mėnesio bei kad už 2010 m. lapkričio ir gruodžio mėnesius jai permokėta 3387,92Lt (54 b. l.). 2011-10-31 Socialinės paramos skyrius priėmė sprendimą, kuriuo nustatė, kad pareiškėjos šeima neturi teisės į socialinę pašalpą nuo 2011m.sausio mėnesio iki 2011 06 mėnesio bei kad už 2011m. sausio, vasario, kovo mėnesius jai permokėta 5022,72Lt socialinės pašalpos, o už 2011m. balandžio, gegužės, birželio mėnesius permokėta 5327,82Lt (53 b. l.). 2011-10-31 Socialinės paramos skyrius priėmė sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) Dėl permokos nustatymo, kuriuo nustatyta bendra socialinės pašalpos permokos suma – 13739,46Lt (55 b. l.). 2011-11-30 Socialinės paramos skyriaus raštu Nr. (duomenys neskelbtini) pareiškėja buvo informuota, jog jos pateikti duomenys buvo neteisingi, todėl jai neteisėtai yra išmokėta 13738,46 Lt socialinės pašalpos (56 b. l.). Tuo pačiu raštu pareiškėjai buvo pranešta, kad permoka pradėta išskaičiuoti iš pareiškėjai paskirtos socialinės paramos sumos po 20 procentų kas mėnesį. 2011-12-27 pareiškėja pateikė prašymą Socialinės paramos skyriui dėl socialinės pašalpos permokos išskaičiavimo po 5 proc. nuo jai skiriamos socialinės paramos (58 b. l.) ir atsakovas Panevėžio miesto savivaldybės administracija tenkino jos prašymą bei kas mėnesį iš pareiškėjai skiriamos socialinės pašalpos išskaičiuoja po 5 proc. permokai padengti. Ginčo dėl paminėtų sprendimų teisėtumo ir pagrįstumo tarp šalių nėra.

Ginčas nagrinėjamoje byloje kilo dėl permokos išskaitymo iš pareiškėjos gaunamos socialinės pašalpos pagrįstumo ir teisėtumo po to, kai 2012-01-01 įsigaliojo nauja Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturinčioms šeimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims įstatymo (toliau – Įstatymas) redakcija. Pareiškėja savo skunde kelia klausimą, kad 2012-01-01 įsigaliojus naujai Įstatymo redakcijai nebeliko reikalavimo, nustatančio sąlygą, kuriai esant asmenys turi teisę į piniginę socialinę paramą, kai motina (tėvas) arba globėjas (globėja) namuose augina nelankantį ugdymo įstaigos vaiką iki 3 metų, kadangi pagal 2012-01-01 redakcijos Įstatymo 8 straipsnio, nustatančio sąlygas teisei į socialinę paramą nustatyti, 1 dalies 8 punktą sąlyga, kuriai esant asmenys atitinkantys 6 straipsnio ir/ar 7 straipsnio reikalavimus, turi teisę į piniginę socialinę paramą, esant sąlygai, kad motina (tėvas) arba globėjas (globėja) namuose augina vaiką iki 3 metų, tai yra nebeliko reikalavimo, kad auginamas vaikas iki trejų metų nelankytų ugdymo įstaigos. Todėl pareiškėja mano, kad pašalpos jai skyrimo laikotarpiu nuo 2010m.lapkričio mėnesio iki 2011m. birželio mėnesio, ji atitiko nuo 2012-01-01 įsigaliojusios naujos redakcijos Įstatymo reikalavimus ir permokėtos socialinės pašalpos išskaitos iš gaunamos socialinės pašalpos turi būti nutrauktos.

Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturinčioms šeimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims įstatymo (redakcija, galiojusi iki 2012-01-01), 5 straipsnyje įtvirtinta, jog šeima arba vienas gyvenantis asmuo turi teisę į socialinę pašalpą, jei kreipimosi metu atitinka visus šiame straipsnyje nurodytus reikalavimus: 1) nuosavybės teise turimo turto, nurodyto šio įstatymo 12 straipsnyje, vertė neviršija turto vertės normatyvo; 2) pajamos, nurodytos ir apskaičiuotos pagal šio įstatymo 15 ir 16 straipsnius, yra mažesnės už valstybės remiamas pajamas šeimai arba vienam gyvenančiam asmeniui; 3) kiekvienas vyresnis kaip 18 metų šeimos narys, vienas gyvenantis asmuo arba vaikas nuo 16 iki 18 metų atitinka bent vieną iš šio įstatymo 7 straipsnyje nurodytų sąlygų. Taip pat to paties Įstatymo 6 straipsnio 5 punktas nurodė, kad gyvenamąją vietą būste deklaravę šeimos nariai arba vienas gyvenantis asmuo turi teisę į kompensacijas, jei kreipimosi metu atitinka šį reikalavimą: kiekvienas vyresnis kaip 18 metų šeimos narys, vienas gyvenantis asmuo arba vaikas nuo 16 iki 18 metų atitinka bent vieną iš šio įstatymo 7 straipsnyje nurodytų sąlygų. Įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 11 punktas numatė sąlygą, kuriai esant asmenys turi teisę į piniginę socialinę paramą, tai yra - kai motina (tėvas) arba globėjas (globėja) namuose augina nelankantį ugdymo įstaigos vaiką iki 3 metų. Pareiškėjai socialinė pašalpa už laikotarpį nuo 2010m. lapkričio mėnesio iki 2011m. birželio mėnesio buvo paskirta atsižvelgiant į paminėtą teisinį reglamentavimą ir į pareiškėjos pateiktus duomenis, kad sūnus O. K., gimęs (duomenys neskelbtini), yra auginamas namuose ir nelanko ugdymo įstaigos(27-42 b. l.).

Iki 2012-01-01 galiojusios redakcijos Įstatymo 24 straipsnio 1 dalies 1 punktas įpareigojo pareiškėją pateikti visą ir teisingą informaciją, įrodančią šeimos arba vieno gyvenančio asmens teisę gauti piniginę socialinę paramą, bei būtinus piniginei socialinei paramai gauti dokumentus. Pareiškėjai šios pareigos nevykdžius, Panevėžio miesto savivaldybės administracija pagrįstai nustatė, kad paminėtais potvarkiais socialinę pašalpą, kurią pareiškėja gavo laikotarpiu nuo 2010 m. lapkričio mėnesio iki 2011 m. birželio mėnesio įskaitytinai, o taip pat ir šildymo išlaidų kompensacijas už laikotarpį nuo 2010 m. lapkričio mėnesio iki 2011 m. balandžio mėnesio įskaitytinai, pareiškėja gavo neteisėtai. Iki 2012-01-01 galiojusios redakcijos Įstatymo 25 straipsnyje buvo numatyta, jog nustačius, kad šeima arba vienas gyvenantis asmuo piniginę socialinę paramą gavo neteisėtai, nes kreipimosi metu pateikė neteisingus duomenis apie turtą, gaunamas pajamas, šeimos narius ar kitus duomenis, reikalingus piniginei socialinei paramai skirti, arba nepranešė apie materialinės padėties pasikeitimą ar atsiradusias aplinkybes, turinčias įtakos teisei į piniginę socialinę paramą arba piniginės socialinės paramos dydžiui, šeima arba vienas gyvenantis asmuo turi grąžinti neteisėtai gautą sumą arba ją mokėti dalimis. Negrąžinta neteisėtai gauta piniginė socialinė parama, išskyrus atvejus, kai šeima arba vienas gyvenantis asmuo ne trumpiau kaip 3 mėnesius po paskutinio paramos gavimo laikotarpio nesikreipė dėl piniginės socialinės paramos, yra išieškoma savivaldybės administracijos priimtu sprendimu iš gavėjui priklausančios piniginės socialinės paramos sumos išskaičiuojant ne daugiau kaip po 20 procentų mokėtinos sumos per mėnesį.

2012-01-01 įsigaliojusios redakcijos Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymo (Žin., 2011-12-20, Nr. 155-7353) 8 straipsnio 1 dalies 8 punktas numato, kad teisę į piniginę socialinę paramą turi motina ar tėvas, auginantis vaiką iki 3 metų amžiaus, tačiau ši nuostata tuo metu, kai pareiškėja su prašymais-paraiškomis kreipėsi į Socialinės paramos skyrių dėl socialinės pašalpos skyrimo 2010 ir 2011 metais, o atsakovas, nustatęs, kad socialinė pašalpa pareiškėjai buvo paskirta neteisėtai, priėmė sprendimus dėl permokos nustatymo ir jos išieškojimo, negaliojo. 2011-12-01 įstatymo Nr.XI-1722 Dėl piniginės socialinės paramos nepasiturinčioms šeimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims įstatymo pakeitimo priėmimo metu galiojusio Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų skelbimo ir įsigaliojimo tvarkos įstatymo 5 straipsnio 1 dalis nustatė, kad Lietuvos Respublikos įstatymai įsigalioja po to, kai juos pasirašo ir „Valstybės žiniose“ paskelbia Lietuvos Respublikos Prezidentas, jeigu pačiuose įstatymuose nenustatyta vėlesnė įsigaliojimo data. 2011-12-01 įstatymas Nr.XI-1722 Dėl piniginės socialinės paramos nepasiturinčioms šeimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims įstatymo pakeitimo (Žin., 2011, Nr. 155-7353), kuriuo buvo priimta nauja Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos mažas pajamas gaunančioms šeimoms(vieniems gyvenantiems asmenims) įstatymo redakcija (pakeistas ir įstatymo pavadinimas) įsigaliojo šio įstatymo 3 straipsnyje nurodyta tvarka, pagal kurią šioje byloje aktualios šio įstatymo normos įsigaliojo 2012-01-01. Teisės principas lex retro non agit (įstatymas atgal negalioja) nustato, kad teisės norminiuose aktuose įtvirtintos teisės normos negali būti taikomos juridiniams faktams ir teisinėms pasekmėms, įvykusioms dar iki šio akto įsigaliojimo. Pareiškėjos skunde nurodytas argumentas, kad Administracinių teisės pažeidimų kodekse (8 straipsnis) bei Baudžiamajame kodekse (3 straipsnis) įtvirtinta nuostata, kad aktai, panaikinantys ar sušvelninantys atsakomybę už teisės pažeidimus, turi atgalinio veikimo galią, nagrinėjamu atveju netaikoma. Administracinėje byloje ginčas yra kilęs socialinės apsaugos teisinių santykių srityje. Išieškojimas iš pareiškėjos gaunamos socialinės paramos neteisėtai gautos socialinės pašalpos permokai padengti nėra atsakomybės pareiškėjai taikymas už padarytus pažeidimus. Įstatymų leidėjas Piniginės socialinės paramos nepasiturinčioms šeimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims įstatyme nustatė piniginės socialinės paramos teikimo principus, socialinės paramos rūšis, dydžius ir teikimo sąlygas(1 straipsnis, antrojo skirsnio teisės normos), pagal kuriuos pareiškėjos šeimai laikotarpiu nuo 2010 m lapkričio mėnesio iki 2011 metų birželio mėnesio socialinė pašalpa nepriklausė. Socialinės pašalpos permoka buvo nustatyta bei išieškoma iš pareiškėjos gaunamos socialinės paramos dėl to, kad pagal iki 2012-01-01 galiojusio Piniginės socialinės paramos nepasiturinčioms šeimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims įstatymo nuostatas pareiškėjai pateikus neteisingus duomenis buvo išmokėta jai nepriklausanti socialinė pašalpa. Todėl pareiškėja, gavusi tai, kas jai nepriklausė, privalo grąžinti nepagrįstai gautas sumas atsakovui (Civilinio kodekso 6.237 straipsnio 1 dalis). Taikyti 2012-01-01 redakcijos Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymo nuostatas jau įvykusiems teisiniams santykiams nėra jokio teisinio pagrindo. Galiojantys teisės aktai taip pat nenumato neteisėtai gautos socialinės pašalpos išieškojimo nutraukimo. Priešingai, 2012-01-01 įsigaliojusio Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams 25 straipsnio 2 punkte išliko reikalavimas socialinę paramą gaunantiems asmenims pateikti visą ir teisingą informaciją, o šio Įstatymo aštuntajame skirsnyje išdėstytos nuostatos dėl neteisėtai gautos piniginės socialinės paramos išieškojimo yra analogiškos ankstesnės redakcijos įstatymo nuostatoms. Dėl nurodytų aplinkybių ir teisinio reguliavimo pareiškėjos skundas atmetamas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnio 5 dalimi, 86 straipsniu, 87 straipsniu, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija,

nusprendžia:

Skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Panevėžio apygardos administracinį teismą.

Teisėjos Dalia PranckienėIrena VaržinskienėDalytė Zlatkuvienė