- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-03-27
- Bylos Nr.
- 1-1238-836/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-02875-2023-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Henryta Gerdvilė
- Kaltinamasis
- N. K.
- Nukentėjusysis
- R. K.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.1.8.10.3Bausmių bendrinimas jas iš dalies sudedant (BK 63 str. 1, 4 d.)
- 1.1.8.11Bausmės skyrimas, kai neatlikus bausmės padaryta nauja nusikalstama veika (BK 64 str.)
- 1.1.8.13Bausmių sudėjimo ir keitimo taisyklės (BK 65 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.1.16.1.9Rašytinis pasižadėjimas neišvykti (BPK 136 str.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje N. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, išsiskyrusi, pagrindinio išsilavinimo, pensininkė, gyvenanti J(duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta prie (duomenys neskelbtini)., teista:
2018 m. lapkričio 16 d. Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 str. 2 d. (2 nusikalstamos veikos) – vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., - 1 m. 3 mėn. laisvės apribojimu su įpareigojimais. Vadovaujantis BK 64(1) str., bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta galutinė bausmė – 10 mėn. laisvės apribojimo su įpareigojimais;
2019 m. sausio 31 d. Kauno apylinkės Kėdainių rūmų pagal BK 140 str. 2 d. - 9 mėn. laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 64(1) str., bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta galutinė bausmė – 6 mėn. laisvės atėmimo, paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose;
2019 m. gruodžio 20 d. Kauno apylinkės Kėdainių rūmų teismo pagal BK 140 str. 2 d. - 9 mėn. laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 64(1) str. 1 d., bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta 6 mėn. laisvės atėmimo bausmė, paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose;
2021 m. spalio 27 d. Kauno apylinkės Kėdainių rūmų pagal BK 140 str. 2 d. - 6 mėn. laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 64¹ str., bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta - 4 mėn. laisvės atėmimo bausmė. 2022-04-15 paleista iš Vilniaus pataisos namų atlikus bausmę, teistumas neišnykęs,
kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
N. K., būdama apsvaigusi nuo alkoholio, 2023 m. sausio 22 d. apie 17.10 val., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini)., tyčia pastūmė savo šeimos narį – sugyventinį R. K., dėl ko šis griuvo, atsitrenkęs į stalą susižalojo kaktą, taip dėl odos nubrozdinimų kaktoje, padarė nukentėjusiajam R. K. nežymų sveikatos sutrikdymą ir sukėlė jam fizinį skausmą.
Kaltinamoji N. K. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad datos tiksliai nepamena, galėjo būti 2023 m. sausio 22 d. Su R. K. vartojo alkoholį ir kilo konfliktas. Ji pasisuko ir jį pastūmė. Tada R. K. atsitrenkė į staliuką ir susižalojo kaktą. Su R. K. kartu tuo metu gyveno. Kai kilo konfliktas R. K. norėjo jai užduoti. Išsigando, iškvietė greitąją pagalbą ir išėjo pas kaimynę. Kaimynei nesakė kas atsitiko. Dėl įvykio gailisi. Blaivi taip nesielgia. Sutiktų gydytis nuo alkoholizmo.
Motyvuojamoji dalis
Be pačios kaltinamosios prisipažinimo, jos kaltė padarius jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką visiškai įrodyta šiais byloje esančiais duomenimis:
Iš įvykio vietos ir daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta – butas, esantis (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu duomenų, reikšmingų nusikalstamos veikos tyrimui, negauta. Apžiūros metu paimtas plastikinis dulkių siurblio vamzdis. (1 t., b. l. 15-22)
Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas ir nufotografuotas dulkių siurblio plastikinis vamzdis. Apžiūros metu duomenų, reikšmingų nusikalstamos veikos tyrimui, negauta. (1 t., b. l. 24-27)
Tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo nurodyta, kad 2023-01-22 apie 17.10 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), išgertuvių metu kilus tarpusavio konfliktui, N. K. dulkių siurblio plastikiniu vamzdžiu sudavė nenustatytą kiekį smūgių į galvą savo neblaiviam (nustatytas 2,10 promilių girtumas) sugyventiniui R. K. ir sukėlė pastarajam fizinį skausmą. R. K. kaktoje matėsi kraujuojanti kirstinė žaizda ir guzas. (1 t., b. l. 31-33)
Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad peržiūrėtas CD laikmenoje esantis vaizdo įrašas, kuriame matyti vyras su kruvina kakta. Vaizdo įraše vyksta pokalbis tarp vyro ir pareigūnės. Vyras, atsakinėdamas į pareigūnės klausimus, nurodė, kad sugyventinė jam sudavė į galvą dulkių siurblio vamzdžiu. Vyras nurodė, jog neatsimena, kiek kartų jam sudavė. Vyras neatsakė į pareigūnės klausimą ar jam buvo sukeltas fizinis skausmas. (1 t., b. l. 35-36)
Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad išklausytas CD laikmenoje esantis garso įrašas. Nurodyta data – 2023-01-22 ir laikas – 17:16:35. Girdisi bendrojo pagalbos centro operatorės, moters ir vyro balsai. Vyras ir moteris tarpusavyje konfliktuoja, neaiškiai dėsto mintis, negalima suprasti, ką jie tiksliai kalba. Girdisi, kad jie ginčijasi dėl telefono. Daugiau garso įraše informacijos, reikšmingos nusikalstamos veikos tyrimui, nėra. (1 t., b. l. 39-40)
Tarnybiniame pranešime nurodyta, kad patikrinus policijos registruojamų įvykių registrą nuo 2021-01-01 iki 2022-01-31 nustatyta, kad adresu (duomenys neskelbtini), dėl smurto artimoje aplinkoje, policija buvo kviesta 12 kartų. (1 t., b. l. 42)
2023-01-22 17.36 val., patikrinus alkoholio kiekio matuokliu, R. K. nustatytas 2,10 promilių girtumas. (1 t., b. l. 48)
Nukentėjusysis R. K. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad bute, esančiame (duomenys neskelbtini)., gyvena kartu su sugyventine N. K.. Kartu gyvena apie 6 metus, veda bendrą ūkį. 2023-01-22 kartu su N. K. nuo pietų, tikslaus laiko pasakyti negali, namuose gėrė degtinę ir alų. Išgėrė vieną 0,7 litro talpos butelį degtinės ir du litrus alaus. Apie 17.10 val. tarp jo ir N. K. kilo žodinis konfliktas dėl išgerto alkoholio. N. K. iš jo piniginės paėmė 5 eurus ir pas kaimynę nusipirko alaus. Pastarajai grįžus, jis pradėjo šaukti ir rėkti ant sugyventinės. Žodinio konflikto metu N. K. jį tyčia pastūmė ir jis griuvo. Griūdamas galvą trenkė į stalą ir prasikirto kaktą. Jam smarkiai bėgo kraujas. Jį pastūmusi, N. K. iš karto išėjo iš buto. Nežino, kas iškvietė greitąją pagalbą ir policiją. Atvykę medikai jį apžiūrėjo ir išsivežė apžiūrai į ligoninę. Dėl girtumo neatsimena, ką sakė atvykusiems pareigūnams. Kiek atsimena, tai N. K. jį tikrai tyčia pastūmė, jis griuvo, galvą trenkė į stalą ir prasikirto kaktą. Ieškinio nereikš. (1 t., b. l. 53-58)
Specialisto išvadoje Nr. G 184/2023 (02) nurodyta, kad R. K. konstatuoti odos nubrozdinimai kaktoje. Sužalojimai padaryti kietais, bukais, riboto paviršiaus daiktais. Duomenų, prieštaraujančių tiriamojo nurodytam traumos laikui ir nurodytoms traumos aplinkybėms, nėra. Konstatuoti odos nubrozdinimai yra išsidėstę sąlyginai nedideliame plote, vienoje plokštumoje, todėl galėjo būti padaryti vienmomentiškai kontaktuojant su kietais, bukais, riboto paviršiaus daiktais arba atskirai kiekvienas iš jų netrukus vienas po kito. Sužalojimuose užsifiksavę plačios priklausomybės požymiai iš kurių identifikuoti konkretaus daikto neįmanoma. Remiantis „Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių“ 9 punktu, R. K. nustatomas nežymus sveikatos sutrikdymas. Bet kokia mechaninė trauma sukelia mažesnį ar didesnį skausmą individualiai ir tai yra subjektyvus pojūtis. (1 t., b. l. 75-76)
Iš asmens apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas R. K.. Pastarojo kaktos kairėje pusėje matosi guzas ir kirstinė, kraujuojanti žaizda (1 t., b. l. 77-82).
Įrodymų vertinimas, nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai.
BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Minėta nusikalstama veika, objektyviai pasireiškianti mušimu ar kitokiu smurtavimu, tai yra poveikiu į žmogaus kūną, sukeliant žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojant ar trumpam susargdinant, padaroma tik esant kaltininko tyčiai. Pažymėtina, jog baudžiamajai atsakomybei pagal BK 140 straipsnį kilti nepakanka vien tik fizinio sąlyčio su kito žmogaus kūnu, būtina, kad dėl to nukentėjęs asmuo pajustų skausmą, toks pojūtis turi būti taip išreikštas, kad aplinkiniai suprastų nukentėjusiojo skausmą ar būtų kreipiamasi į medikus.
Be kaltinamosios kaltės pripažinimo, jos kaltę dėl smurtavimo nukentėjusiojo atžvilgiu patvirtina nukentėjusiojo parodymai, specialisto išvada, apžiūros protokolai, tarnybiniai pranešimai ir kita rašytinė bylos medžiaga.
Teismas išanalizavęs įrodymų visumą, daro išvadą, kad kaltinamoji padarė minėtą nusikaltimą. Tai yra N. K., būdama apsvaigusi nuo alkoholio, 2023 m. sausio 22 d. apie 17.10 val., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini)., tyčia pastūmė savo šeimos narį – sugyventinį R. K., dėl ko šis griuvo, atsitrenkęs į stalą susižalojo kaktą, taip dėl odos nubrozdinimų kaktoje, padarė nukentėjusiajam R. K. nežymų sveikatos sutrikdymą ir sukėlė jam fizinį skausmą. Kaltinamoji uždraustus veiksmus atliko prieš šeimos narį – sugyventinį, jo atžvilgiu panaudodama fizinį smurtą ir sukeldama skausmą bei padarydama nežymų sveikatos sutrikdymą. Teismas daro išvadą, kad kaltinamosios nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 2 dalį, todėl kaltinamoji turi būti nubausta.
Dėl bausmės skyrimo.
Teismas atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįsta tai, kad kaltinamoji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui bei nusikalstamą veiką padarė būdama recidyviste (turėdama neišnykusį teistumą (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas, 13 punktas).
Kaltinamoji padarė tyčinį baigtą nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamoji teista, teistumas neišnykęs, bausta administracinėmis nuobaudomis, baudų nemoka (2 t., b. l. 4-18, 20-53, 54-61), nedirba, nuo 1998 m. yra VšĮ Kėdainių PSPC Priklausomybės ligų registre dėl psichikos ir elgesio sutrikimų vartojant alkoholį, priklausomybės sindromas, nesilanko (2 t., b. l. 63, 67). Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą, kaltinamajai skirtina BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta laisvės apribojimo bausmė (BK 48 straipsnis), vidutinio dydžio be intensyvios priežiūros. Teismas sprendžia, kad labiausiai bausmės paskirtį atitiks paskyrus įpareigojimus, numatytus BK 48 straipsnio 4 dalies 1 punkte, 5 punkte: dalyvauti elgesio pataisos programoje, gydytis nuo alkoholizmo bei draudimą numatytą BK 48 straipsnio 5 dalies 4 punkte - uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Prokuroras teismo posėdyje prašė kaltinamajai skirti įpareigojimą nesiartinti prie nukentėjusiojo. Teismas atsižvelgdamas į kaltinamosios padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, nustatytas bylos aplinkybes, siekiant užtikrinti nukentėjusiojo interesų apsaugą, bei baudžiamojo proceso tikslams pasiekti mano, jog teisinga ir tikslinga yra kaltinamajai N. K. skirti baudžiamojo poveikio priemonę - įpareigojimą nesiartinti prie nukentėjusiojo R. K. arčiau kaip 30 (trisdešimt) metrų atstumu, bet kokia forma bendrauti ir ieškoti ryšių su nukentėjusiu asmeniu, uždrausti lankytis nukentėjusiojo gyvenamojoje ir darbo vietose, taip pat tose vietose, kuriose būna nukentėjęs asmuo visą bausmės laikotarpį.
Dėl kitų procesinių klausimų.
Kaltinamoji byloje laikinai sulaikyta nebuvo. Jai paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 116118), kuri paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
2023 m. sausio 25 d. teismo nutartimi kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiojo R. K., nesiartinti prie jo arčiau nei 30 metrų atstumu, nebendrauti ir neieškoti ryšių su nukentėjusiuoju bei nesilankyti jo gyvenamojoje vietoje (1 t., b. l. 127-134), kuri paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – dulkių siurblio plastikinis vamzdis pagal pakvitavimą grąžintas R. K. (1 t., b. l. 29), nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti R. K..
Procesinių dokumentų siuntimo išlaidos – 13,28 Eur, pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamosios valstybės naudai (BPK 103 straipsnio 6 punktas, 105 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 304–305 straipsniais, 307 straipsniu, 313 straipsniu,
nusprendžia:
N. K. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir paskirti 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, bausmės metu įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje, gydytis nuo alkoholizmo bei uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, vietoj jos įpareigojant N. K. dalyvauti elgesio pataisos programoje, gydytis nuo alkoholizmo bei uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Vadovaujantis BK 72¹ straipsniu, N. K. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę: per visą bausmės laikotarpį įpareigoti N. K. nesiartinti prie nukentėjusiojo R. K. arčiau kaip 30 (trisdešimt) metrų atstumu, bet kokia forma bendrauti ir ieškoti ryšių su nukentėjusiu asmeniu bei uždrausti lankytis nukentėjusiojo gyvenamojoje ir darbo vietose, taip pat tose vietose, kuriose būna nukentėjusysis.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Kardomąją priemonę, paskirtą 2023 m. sausio 25 d. teismo nutartimi įpareigojimą gyventi skyrium nuo nukentėjusiojo R. K., nesiartinti prie jo arčiau nei 30 metrų atstumu, nebendrauti ir neieškoti ryšių su nukentėjusiuoju bei nesilankyti jo gyvenamojoje vietoje, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Daiktus, turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – dulkių siurblio plastikinį vamzdį pagal pakvitavimą grąžintą R. K., nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti R. K..
Procesinių dokumentų siuntimo išlaidas pripažinti proceso išlaidomis ir priteisti iš N. K. 13,28 Eur (trylika eurų 28 centus) valstybės naudai (mokėti pasirinktinai į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų, įmokos kodas 5662).
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmus.
Apeliacinis procesas gali vykti žodinio arba rašytinio proceso tvarka. Apeliantas skunde turi nurodyti dėl bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarka.