- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-04-08
- Bylos Nr.
- E1-574-783/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-26-3-00001-2019-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Virginijus Skaraitis
- Nuteistasis
- A. V.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Estijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio teisminio bendradarbiavimo skyriaus prašymą dėl Pernu (Pärnu) apskrities teismo 2017 m. lapkričio 17 d. sprendimu byloje Nr. 1-17-10737 A. V., g. (duomenys neskelbtini), bedarbiui, gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir nukreipimo vykdymo Lietuvos Respublikoje, paskirtą piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. V. 2017 m. lapkričio 17 d. Pernu apskrities teismo sprendimu byloje Nr. 1-17-10737 pripažintas kaltu padaręs Estijos Respublikos baudžiamojo kodekso 424(1) straipsnyje numatytą nusikaltimą, jam skirta 472,50 Eur dydžio bauda. A. V. nubaustas už tai, jog jis 2017 m. lapkričio 16 d. apie 20.35 val. Estijoje, Pernu mieste, netoli Talino mnt 114 būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatyta 0,88 ‰ (promilės) girtumas), vairavo automobilį MAN TGX, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) šiais veiksmais jis nesilaikė Eismo įstatymo 69(2) straipsnio 1 dalyje numatyto reikalavimo. Sprendimas įsiteisėjo 2017 m. gruodžio 5 d. Kadangi bauda nesumokėta, Estijos Respublikos kompetentinga institucija prašo pripažinti Pernu apskrities teismo sprendimą dėl piniginės sankcijos paskyrimo (472,50 Eur) bei sprendimą nukreipti vykdymui Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Nuteistasis A. V. patvirtino, jog buvo nuteistas Estijos Respublikoje už vairavimą neblaiviam bauda, šio sprendimo neskundė, baudos nesumokėjo dėl turtinės padėties. Šiuo metu yra registruotas Lietuvos užimtumo tarnyboje kaip ieškantis darbo, taip pat tvarkosi neįgalumą dėl jį persekiojančių traumų.
Prokurorė V. Kliaugienė prašymą palaiko bei prašo jį tenkinti.
Prašymas tenkinamas, piniginė sankcija A. V. atžvilgiu pripažįstama ir nukreipiama vykdymui. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinio sprendimo) 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Šis Pamatinis sprendimas taikomas ir finansinėms baudoms, paskirtoms už kelių eismo taisyklių pažeidimus. Pagal Pamatinio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, įskaitant taisykles dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisykles dėl pavojingų krovinių pažeidimų, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės (Pamatinio sprendimo 5 straipsnis). Nustatyta, jog A. V. buvo nubaustas už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisyklių reikalavimus, piniginės baudos nėra sumokėjęs, todėl prašymas pripažinti piniginę sankciją yra pagrįstas ir tenkinamas, pripažįstama ir vykdoma visa prašoma 472,50 Eur piniginė sankcija (bauda) (BPK 17² straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismas iš pateiktos medžiagos nenustatė pagrindų (BPK 365¹ straipsnio 3 dalis), kuriems esant būtų būtina atsisakyti pripažinti piniginę sankciją. A. V. išaiškinama, jog bauda savanoriškai turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų per šešis mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo (BPK 352 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 22 straipsnio 2 dalis). Baudos savanoriško sumokėjimo terminas nustatomas atsižvelgus į nuteistojo nurodytas aplinkybes dėl turtinės padėties. A. V. išaiškinama, jog sumokėjęs baudą į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą jis privalo nutartį priėmusio teismo raštinės tarnautojui banko kvitą ar kitą įrodymą, patvirtinantį apie baudos sumokėjimą (BVK 23 straipsnio 1 dalis). Nuteistasis įspėjamas, jog laiku nesumokėjus arba nepervedus baudos, ši bus išieškota priverstinai (BVK 22 straipsnio 4 dalis).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 17² straipsniu, 365¹ - 365² straipsniais, teismas
nutaria:
Prašymą tenkinti.
Estijos Respublikos Pernu apskrities teismo 2017 m. lapkričio 17 d. sprendimą byloje Nr. 1-17-10737, kurioje A. V., g. (duomenys neskelbtini), paskirta 472,50 Eur (keturių šimtų septyniasdešimties dviejų eurų 50 ct) bauda, pripažinti ir nukreipti jį vykdymui Lietuvos Respublikoje.
Išaiškinti A. V., kad baudą jis per šešis mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos privalo sumokėti į vieną iš biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos mokesčio kodas 6801. Sumokėjęs baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą, A. V. privalo nutartį priėmusio teismo raštinės tarnautojui pateikti banko kvitą ar kitą įrodymą, patvirtinantį apie baudos sumokėjimą.
Įspėti A. V., jog nesumokėjus baudos ar jos nepervedus nustatytu terminu, bauda bus išieškota priverstinai.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą per Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmus.